44 MEDICIÓN DE HERRAMIENTAS EQUILIBRADO RÁPIDO Y PRECISO El software muestra en la pantalla los alojamientos a emplear, las brocas y las herramientas. El proceso de equilibrado le guía automáticamente mediante velocidades seleccionables individualmente de 400 a 1.200 min1. Se equilibra con una precisión de equilibrado < 0,4 gmm a elegir en uno o dos planos. Tras la parada del husillo de tracción, en la pantalla se indican claramente la posición y las masas de los tornillos de fijación a enroscar a modo de set completo. Alternativamente, también se puede equilibrar con anillos, taladrando o fresando o lijando. De forma opcional están disponibles tornillos de equilibrado de Zoller marcados en clases de peso. Para ellos, el sistema de control marca en la pantalla la identificación si se desea. Así, el operario puede seleccionar y enroscar de forma sencilla y rápida los tornillos de equiChristoph Zoller, Eberhard Zoller y Alexander Zoller (de izda. a dcha.), los gerentes de E. Zoller GmbH & Co. KG, durante la presentación de la nueva tecnología de equilibrado Zoller toolBalancer 550/750. librado adecuados sin tareas previas. Esto también contribuye a la máxima seguridad del proceso y a la calidad de equilibrado óptima. TECNOLOGÍA SOFISTICADA EN UN DISEÑO CONTINUO El concepto de diseño de los sistemas de equilibrado toolBalancer se corresponde completamente con el de otros productos de Zoller. Así, los sistemas de equilibrado se integran sin fisuras en la gama de productos de la empresa familiar y de tecnología de Pleidelsheim. Con estos dispositivos de equlibrado, E. Zoller GmbH & Co. KG da otro paso importante para ser un proveedor completo para todos los procesos y tecnologías para la medición y la puesta a disposición de las herramientas tensoras en la empresa de fabricación. Las empresas de fabricación se benefician del sistema completo de un sólo proveedor. En todos los aparatos y componentes puede confiar en la tecnología sofisticada, vanguardista, la máxima calidad y en un servicio fiable disponible en todo el mundo. SEGURIDAD CON RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL Los aparatos de la serie toolBalancer 550/750 de Zoller destacan por un diseño ergonómico para una aplicación de máxima eficacia y segura. En combinación con las funciones de seguridad adicional de control técnico, los sistemas de equilibrado toolBalancer satisfacen las indicaciones para la seguridad laboral conforme a las directivas de los organismos de supervisión técnica en Alemania y en Norteamérica. Están certificados por el TÜV alemán y los organismos norteamericanos UL/CSA conforme a las directivas internacionales IEC 61010 y cNRTLus. n
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx