SUMARIO Director: Ibon Linacisoro Coordinación Editorial: Esther Güell Coordinación Comercial: Víctor Zuloaga, Hernán Pérez del Pulgar, Yuri Barrufet Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redacción_metal@interempresas Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 – Madrid Tel. 913291431 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: D.L.: B-30.686/2012 ISSN Revista: 2014-8305 ISSN Digital: 2462-6090 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, alosefectosprevistosenelart. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI, seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)» Revista bimensual Impresión 3D para una medicina personalizada 4 Digital Anatomy Creator de Stratasys permite ampliar las posibilidades de la creación de modelos médicos funcionales 6 Nueva oportunidad para el sector dental con la tecnología de impresión 3D HP Multi Jet Fusion8 Entrevista a Rubén García, HIP Project Manager de Hiperbaric 12 Talgo comienza las pruebas dinámicas del primer tren dual de hidrógeno de España 38 Inteligencia artificial para la inspección de vías 50 Mecanizado de componentes de turbomaquinaria mediante abrasivo 16 Desarrollando un mejor sector ferroviario 22 Sandvik da con la clave para una relojería más sostenible 26 La filosofía de la tecnología: ¿sustitutiva o aditiva? 30 Máquina-herramienta en tecnología dental: automatización inteligente con IO-Link y RFID 34 Alstom y Replique implementan la primera pieza de producción en serie mediante fabricación aditiva 40 Grafeno para mejorar los cementos óseos de las prótesis 44 Schaeffler impulsa el I+D y la digitalización en sectores como el ferroviario o el eólico 46
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx