VT104

2024/2 - 104 www.interempresas.net PORTAVOZ OFICIAL DE: www.transgruas.com

Fabricantes de Almacenes Inteligentes + Info vetrotec.es comercial@vetrotec.es +34 963 045 547 • Shuttle • Aéreo • Caballetes Móviles Almacén Inteligente Shuttle VE 800 NIVEL DE AUTOMATIZACIÓN En Vetrotec contamos con todo tipo de almacenes inteligentes: Aéreos, Shuttle, Caballetes Móviles… Para hojas jumbo, regular, mixta y formatos especiales sin limitación de medida. *Plano instalación real de 2021

Director Ejecutivo: Aleix Torné Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agropecuaria: Ángel Pérez Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Tecnología y Medio Ambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Xavier Purrà Director Logístico: Ricard Vilà Controller Elena Gibert Director Agencia Fakoy: Alexis Vegas Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Santa Leonor, 63, planta 3ª, nave L 28037 Madrid Tel. 913 291 431 Delegación Lisboa (Induglobal) Avenida Barbosa du Bocage, 87, 4.º Piso, Gabinete 4 1050-030 Lisboa www.grupointerempresas.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Edita:: Portavoz oficial de: Asociación Española de Fabricantes de Fcahadas Ligeras y Ventanas Coordinación Editoral: José Luis París Coordinación Comercial: Vins Bohigas Angel Marco Arquitecto asesor: Agustí Bulbena PORTADA 2024/2 - 104 www.interempresas.net PORTAVOZ OFICIAL DE: www.transgruas.com TRANSGRÚAS www.transgruas.com SUMARIO En marcha los XV Premios Veteco-Asefave 39 ESCAPARATE 72 Entrevista con Lars Weisner, director de Glasstec 30 DL B 16369-1998 - ISSN Revista: 1888-3389 - ISSN Digital: 2462-6082 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». ACTUALIDAD 6 Filtraglass y Hony Glass: una colaboración donde prima la sostenibilidad y la integración en la naturaleza 10 Glaston JUMBO XXL ayuda a AGC Interpane a mantener su liderazgo 12 Bottero afronta los retos de la industria del vidrio con tecnología de vanguardia 14 La familia de selladores de Glaston crece 17 Vetrotec: especialista en almacenes inteligentes 18 Fratelli Pezza presenta su arenadora Mistral EV+ 22 Transgrúas, equipos para acristalamientos y fachadas 24 Vitrum muestra su gama de taladros verticales con doble cabezal para vidrio plano 26 CVGlass confía en Turomas para estar a la vanguardia en la tecnología del vidrio 28 Rehabilitación con reflexión 34 Adoptando la automatización para un templado de vidrio optimizado 36 Entrevista a Alberto Leal, director de la Semana Internacional de la Construcción 40 Edgetech en una fachada de acristalamiento estructural en Berkeley 44 Imabok, sistema de calzos para acristalamiento de ventanas 48 Barandillas de Comenza para zonas con aglomeraciones y climatología adversa 50 Ventanas inteligentes basadas en polímeros, parafinas y nanotecnología 54 Tener en cuenta todo el ciclo de la vida 58 AGC Glass Europe inaugura una nueva línea de vidrio laminado en Alemania 60 Wolf Group abre la primera fábrica de espuma de poliuretano en España 62 Revip solicita un impulso a la renovación del parque de ventanas 66 Technal presenta su nueva red ‘The Circular Network’ 68

6 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER AGC cuenta con nuevas DAP para el vidrio float estándar y el vidrio bajo en carbono low-carbon AGC Glass Europe se ha comprometido a alcanzar la neutralidad de carbono para el año 2050. Entre tanto, el Grupo se ha fijado como objetivo a corto plazo reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 30% para el 2030 en comparación con el porcentaje del 2019. A fin de alcanzar estos ambiciosos objetivos, AGC ha acelerado las iniciativas destinadas a reducir el impacto de sus productos sobre el medioambiente y dar a conocer al público sus primeros resultados con la publicación simultánea de nuevas Declaraciones Ambientales de Producto (DAP) verificadas por terceros, para su vidrio float estándar en toda Europa y de su primera DAP verificada por terceros para su vidrio bajo en carbono Low-Carbon Glass. AGC renueva la DAP del Planibel Clearlite AGC ha renovado la DAP del Planibel Clearlite (vidrio float estándar). En esta nueva evaluación del ciclo de vida de los productos destaca una reducción del valor del Potencial de Calentamiento Global (PCG) de 11,6 kg CO2 eq/m2 en el 2019 a 10,3 kg* CO2 eq/m2 como se expresa para el vidrio float de 4 mm. La DAP verificada por terceros del Planibel Clearlite presenta el valor de PCG más bajo de toda Europa para el vidrio float incoloro estándar. AGC va más lejos con la DAP del vidrio bajo en carbono Low-Carbon Glass El vidrio Low-Carbon Glass presenta una huella de carbono aún más reducida en comparación con el vidrio float estándar. Tras recopilar todos los datos necesarios en dos de sus plantas - Moustier (Bélgica) y Seingbouse (Francia), AGC acaba de publicar su Declaración Medioambiental de Producto (DAP) para el vidrio float bajo en carbono Low-Carbon Glass, que se publica en el INIES, la base de datos nacional francesa de referencia para datos medioambientales y sanitarios sobre productos y equipos de construcción. Esta DAP verificada por terceros, que presenta el análisis del ciclo de vida del vidrio bajo en carbono Low-Carbon Glass de AGC, presenta un potencial de calentamiento global reducido del 5,5 kg* de CO2 eq/m2 como se expresa para el vidrio float de 4 mm. Estas cifras representan una reducción importante en comparación con el vidrio float estándar. A fin de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, se aplicó un enfoque holístico en toda la cadena de valor. El contenido reciclado** del vidrio Low-Carbon Glass bajo en carbono es superior al 50% y se produce con materias primas de origen sostenible en hornos de fusión de alta eficiencia equipados con electroimpulsos y energías renovables. Por último, se optimiza el transporte entre las plantas del Grupo para los procesos de acabado. Los profesionales pueden utilizar estos documentos DAP como ayuda para tomar decisiones con conocimiento de causa, facilitándoles el trabajo a la hora de desarrollar edificios más sostenibles y con un menor impacto ambiental. El vidrio bajo en carbono Low-Carbon Glass tiene un aspecto idéntico y ofrece exactamente las mismas prestaciones técnicas que el vidrio float AGC estándar. Está disponible en diferentes gamas de productos y espesores, y puede formar parte de composiciones en doble y triple acristalamiento. * Potencial de Calentamiento Global (PCG) Cradleto-Gate (A1-A3) según la definición de la norma NF EN 15804+A2:2019. ** Calculado según la norma ISO 14021:2016, excepto el calcín o casco de vidrio interno.

AGC Flat Glass Ibérica - T +34 93 46 70760 - sales.iberica@agc.com - www.agc-yourglass.com LACOBEL O MATELAC? LACOBELT O MATELACT? ENCUENTRE EL VIDRIO LACADO QUE SE ADAPTE EXACTAMENTE A SUS NECESIDADES Con su gama actualizada de vidrio lacado para aplicaciones interiores y exteriores, AGC se esfuerza por ofrecer una rápida disponibilidad y un servicio de máxima calidad para los colores atemporales más solicitados. Esta gama incluye nuestros productos más vendidos en diferentes tonos de blanco, gris, marrón y negro, así como nuestros tan apreciados colores metalizados. AGC, al suministrar su vidrio lacado en acabado brillante o mate, en versiones de vidrio recocido (Lacobel & Matelac) o templado (Lacobel T & Matelac T), ofrece la gama más amplia de opciones del mercado sin comprometer la calidad ni la sostenibilidad de sus productos.

8 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Transgrúas entrega un robot cristalero Jekko MPK06 a Dimalnox Sus servicios se centran en la calidad tanto de su equipo técnico como de la maquinaria que utiliza para sus trabajos. Su última adquisición, el robot cristalero Jekko MPK06, “llevará sus servicios a otro nivel”. El robot cristalero Jekko MPK06 cuenta con unas caractarerísticas muy interesantes para el sector metálico: es 100% eléctrico, levanta hasta 600 kg, con una longitud total del brazo extendido de 3,75 m (altura) y 1,75 m en horizontal. Además, este modelo trabaja en modalidad pick&carry. "¡Agradecemos la confianza a Dimalnox y esperamos ver su nuevo equipo en acción pronto!", concluyen desde Transgrúas. Davide Cappellino, nuevo presidente de Glass for Europe Davide Cappellino, presidente de Architectural Glass Europe & Americas de AGC, ha sido nombrado presidente de Glass for Europe por un mandato de dos años. Glass for Europe reúne a empresas multinacionales y miles de PYME de toda Europa para representar toda la cadena de valor del vidrio para la construcción, así como los intereses del vidrio de automóviles y de energía solar a nivel europeo. Está compuesta por fabricantes de vidrio plano, y trabaja en asociación con socios nacionales que reúnen a miles de empresas de vidrio y acristalamiento de toda Europa.Glass for Europe también trabaja conjuntamente con asociaciones nacionales de vidrio. El vidrio plano es un material que se utiliza en una variedad de productos finales, principalmente en ventanas y fachadas de edificios, parabrisas y ventanas para automóviles y transporte, así como equipos, muebles y electrodomésticos de energía solar. Se trata de un material de alta tecnología vital para la seguridad, la protección, el confort y el rendimiento de edificios y automóviles. En todas sus numerosas aplicaciones, el vidrio permite una mayor innovación y mejora la vida de las personas y el medio ambiente. Hay muchos retos a los que se enfrenta la industria y muchas implicaciones y obligaciones derivadas de las políticas y la legislación de la UE. Glass for Europe trabajará bajo la presidencia de Davide Cappellino con las instituciones de la UE y defenderá aún más su visión y la necesidad de una política industrial que apoye los productos de vidrio plano esenciales para una Europa neutral climática. La empresa de A Coruña Dimalnox se dedica a la fabricación e instalación de productos metálicos. GPD 2025 anuncia fechas de celebración La edición de GPD 2025 Finland tendrá lugar del 10 al 12 de junio de 2025, en el Nokia Arena de Tampere, Finlandia. Glass Performance Days volverá a ser el punto de encuentro de profesionales de la industria del vidrio y de toda la cadena de valor de la industria mundial, incluyendo investigadores, arquitectos, diseñadores, fabricantes de vidrio, transformadores, proveedores de equipamiento y maquinaria y usuarios finales, facilitando el intercambio de visiones y avances entre iguales. Más información www.fpd.fi.

10 MAQUINARIA Filtraglass y Hony Glass: una colaboración donde prima la sostenibilidad y la integración en la naturaleza En este caso, Filtraglass ha viajado hasta Taiwan para trabajar con Hony Glass, fabricante de vidrio líder a escala mundial. Allí se ha instalado el sistema Filtraglass DP.165.F, para alimentar dos máquinas CNC –de control numérico– horizontales. Cabe destacar que la instalación nos ha permitido disfrutar de un paisaje natural de una belleza excepcional. La instalación de este sistema es de gran importancia por numerosas razones, pero la principal de ellas, es que garantiza una calidad óptima del agua para los cabezales de las máquinas CNC. Uno de los grandes beneficios es el ahorro de este bien natural. El sistema se encarga de recoger el agua utilizada en los procesos de manufactura, que contiene partículas sólidas de vidrio, y la filtra para que vuelva al circuito de suministro. Así pues, por norma general, un sistema de reciclaje como el que hemos mencionado, proporciona un ahorro en el consumo de agua de hasta un 85%. La consolidación de Filtraglass a escala internacional es más que nunca una realidad. En sus más de 20 años de experiencia, sus sistemas de filtración de agua para la industria del vidrio se han exportado a empresas de distintos países con el fin de ayudarles a conseguir un consumo sostenible del agua y una producción eficiente. En ese sentido, su último proyecto es una muestra de cómo la industria puede convertirse en una herramienta más para preservar el medio ambiente. Filtraglass ha instalado su sistema DP.165.F en Hony Glass, en Taiwan.

11 MAQUINARIA OTROS BENEFICIOS Esta reducción lleva consigo otras ventajas que no sólo benefician a nivel particular a las empresas que deciden apostar por procesos de reciclaje, sino también a nivel global mediante la preservación del medio ambiente. Una cuestión que, ahora más que nunca, necesita el compromiso de todos. • Menos mantenimiento y más productividad. El hecho de usar este sistema de reciclaje garantiza que las máquinas funcionen con agua limpia, de una calidad muy similar a la de la red y sin restos de polvo de vidrio. Por ello, las tareas de mantenimiento se reducen de forma considerable. De la misma forma que también se consiguen disminuir los costes y el tiempo dedicado al mantenimiento de las máquinas. Pongamos un ejemplo: antes era necesario dedicar tiempo a vaciar el agua de los tanques para eliminar los residuos; con el sistema de Filtraglass, esta tarea desaparece y se evitan las pausas en la línea de producción. En definitiva, se alarga la vida útil de las máquinas, se consigue una mayor productividad y una inversión menor en mantenimiento. • Sostenible y respetuoso con el medio ambiente. No es ningún secreto que el planeta no pasa por su mejor momento, y las personas, tanto a nivel particular como empresarial, debemos contribuir a su cuidado. Por este motivo, merecen ser destacados los sistemas que trabajan en esta línea. La reutilización del agua favorece una menor contaminación medioambiental porque convierte el polvo de vidrio en un medio ambiente. • Menor consumo de refrigerante. El tratamiento del vidrio, a veces, requiere el uso de refrigerante para mejorar las tareas de corte y evitar el calentamiento de las molas de diamante. Si no se cuenta con un sistema de reciclaje, la vida útil del agua se reduce y, por lo tanto, el refrigerante debe sustituirse con más regularidad. En definitiva, se trata de un sistema que favorece una producción más eficiente y más sostenible, y eso se ve reflejado en el producto final, ya que se obtiene un vidrio transparente y libre de residuos. El sistema Filtraglass DP.165.F garantiza una calidad óptima del agua para los cabezales de las máquinas CNC. Un sistema de reciclaje como el de Filtraglass proporciona un ahorro en el consumo de agua de hasta un 85%. La adaptación del sistema Filtraglass DP.165 F a los cabezales de las máquinas CNC permite que se pueda sustituir el uso del agua de la red por agua extralimpia. Adaptar el sistema Filtraglass a los cabezales de las máquinas CNC permite sustituir el uso del agua de la red por agua extralimpia SISTEMA FILTRAGLASS EN MÁQUINAS CNC La adaptación del sistema a los cabezales de las máquinas CNC, como se ha llevado a cabo en Hony Glass, permite que se pueda sustituir el uso del agua de la red por agua extralimpia. El proceso solamente requiere la instalación de un sistema de electroválvulas neumáticas, un tanque adicional y un grupo de presión, aunque éste último es opcional. Por lo tanto, se pueden aprovechar las ventajas del sistema con esta instalación complementaria, en la que Filtraglass cuenta con amplia experiencia. n

12 MAQUINARIA GLASTON JUMBO XXL AYUDA A AGC INTERPANE A MANTENER SU LIDERAZGO DISEÑO DE UN SINGULAR ENFOQUE DE APLICACIÓN DE ESPACIADORES PARA UN VIDRIO AISLANTE DE PRIMERA CLASE UN ACTOR GLOBAL EN EL MUNDO DE LAS FACHADAS La planta de AGC Interpane en Plattling, situada en la región de Baviera,, produce productos semiacabados de vidrio y vidrio aislante de alta calidad. Desde 2012, AGC Interpane recubre vidrio de hasta 18 m x 3,21 m. Este vidrio extralargo puede recubrirse con diversas capas de control solar o capas de aislamiento térmico iplus. La planta de 290 empleados cubre casi toda la cadena de procesamiento del vidrio: desde el corte del vidrio hasta la producción de vidrio aislante, pasando por el acabado y el recubrimiento. RECUBRIMIENTO BAJO DEMANDA La planta de AGC Interpane en Plattling está especializada en el procesamiento de pedidos de vidrio aislante de tamaño fijo y logísticamente complejos. El sistema de pulverización catódica por magnetrón que emplea, un método físico de deposición de vapor que produce películas finas y recubrimientos, diferencia a la empresa de su comA la izquierda, Daniel Bruckelt, director de Producción de Vidrio Aislante, y Margit Seidl, subdirectora de Producción de Vidrio Aislante de AGC Interpane en Plattling. “Todos los días recorro con orgullo nuestras instalaciones de producción de vidrio aislante”, afirma Daniel Bruckelt, director de Producción de Vidrio Aislante de AGC Interpane en Plattling, Alemania. "No sólo porque todo está muy bien organizado y estructurado, sino también porque Glaston nos ha dado un concepto coherente para nuestra exclusiva producción de vidrio aislante (IG).

13 MAQUINARIA automática de material Super Spacer, incluido el butilado T-Spacer. “Hemos estado siguiendo una estrategia especial con nuestros sistemas de espaciadores, incluido un sellado de bordes grises -consistente en un espaciador gris, butilado gris y silicona gris- que debe procesarse automáticamente. Aunque esto no estaba disponible antes, Glaston fue capaz de diseñar para nosotros una solución automatizada que todavía hoy es única en el mundo”, afirma Daniel Bruckelt. La segunda característica es el Unit'assembler, un robot de montaje, llenado de gas y prensado de alta resistencia, que procesa automáticamente unidades IG biseladas de 4 lados, con un borde inferior biselado de hasta 250 mm. También se pueden rellenar automáticamente con gas otros formatos especiales. Hasta que Glaston hizo posible esta producción automática, este tipo de unidades sólo podían fabricarse manualmente: “La tecnología de alta calidad incorporada a esta máquina es muy impresionante: ¡una gran ingeniería mecánica!”, continúa. La tercera característica especial es el robusto robot de sellado Glaston Speed'Sealer, que abre nuevas posibilidades de sellado. Su sistema de mezcla dinámica ayuda a AGC Interpane a fabricar rápidamente sellados más profundos. Hasta la puesta en servicio del Glaston Jumbo XXL, AGC Interpane estaba limitada por la superficie necesaria para el montaje manual de estos elementos especiales de fachada y el grosor total del sellado del vidrio aislante, el peso máximo y el borde inferior de las unidades escalonadas. Glaston Jumbo XXL ha eliminado todas estas restricciones y ahora permite la producción automática. AVANZAR AHORA ES POSIBLE “Glaston ha proporcionado a AGC Interpane una constelación única en el sector de la aplicación de espaciadores. Somos los únicos en el mundo que disponemos de esta configuración. El Unit'Assembler nos permite procesar formas especiales y llenarlas automáticamente de gas. El Speed'Sealer ha eliminado cualquier cuello de botella al final de la línea. Esto significa que ahora es posible producir automáticamente grandes unidades de vidrio aislante con un peso de hasta 600 kg/m”, afirma Daniel Bruckelt. Concluye diciendo que, incluso con todos los componentes técnicos del sistema que suponían un reto, el proyecto conjunto en general fue fantástico. “Conseguimos lo que queríamos. Esto nos ayudará a avanzar y eliminar cualquier obstáculo del pasado”. n Línea Glaston Jumbo XXL FLEX, personalizada para AGC Interpane. petencia. El sistema permite a AGC Interpane ofrecer vidrio de fachada de alta calidad de una sola fuente. Debido a su gama altamente funcional de productos de acristalamiento térmico y de control solar, la planta de Plattling se centra principalmente en encargos. La flexibilidad, la alta calidad y décadas de experiencia en este exigente campo han hecho de AGC Interpane un socio competente y fiable en la gestión de proyectos, así como en la producción especializada de vidrio aislante. Entre los impresionantes proyectos de referencia figuran la sala de conciertos Elbphilharmonie de Hamburgo y el edificio St. Regis en Chicago, junto al río. La característica especial del rascacielos de la ciudad estadounidense son las seis variantes diferentes de revestimiento de la fachada de vidrio, que imitan el curso del río. TRES CARACTERÍSTICAS GLASTON ESPECIALMENTE DISEÑADAS PARA AGC INTERPANE AGC Interpane ha sido un cliente a largo plazo de Glaston y de las marcas anteriores que ahora pertenecen al grupo. En la actualidad, la empresa cuenta con tres líneas de vidrio aislante Glaston y una línea de templado Glaston. La incorporación más reciente, la línea Glaston Jumbo XXL FLEX, se personalizó para AGC Interpane. Se encargó en 2021 y se puso en servicio en abril de 2022. Permite a AGC Interpane producir automáticamente formatos jumbo de hasta 3,3 x 6 m. Anteriormente, estos formatos solo podían producirse de forma semiautomática o con un esfuerzo manual adicional. La línea incluye componentes estándar para la eliminación de bordes, la limpieza del vidrio y la inspección del vidrio, así como varias características especialmente diseñadas. La primera característica singular es el Flexspacer'Twinapplicator, un aplicador de doble cabezal para la aplicación

14 MAQUINARIA Bottero afronta los retos de la industria del vidrio con tecnología de vanguardia El nuevo reto para los fabricantes de vidrio es mantener el ritmo, aumentar la productividad y seguir siendo competitivos. Esto significa invertir en nuevos equipos, pero sobre todo remodelar el flujo de producción del taller siguiendo los principios LEAN. Bottero S.p.A. tiene soluciones preparadas para todos estos retos basadas en tres pilares principales: La industria del vidrio ha experimentado una transformación global en los últimos tiempos. Las fábricas de vidrio se enfrentan a una demanda del mercado mucho más variable: las dimensiones y el tamaño de los pedidos son difíciles de predecir, mientras que los plazos de entrega son cada vez más cortos. • Máquinas modulares y concepto de plataforma. • Sistemas integrados a medida de las necesidades del cliente. • Bottero 4.0: una plataforma completa para el aprendizaje automático y la inteligencia artificial. UNA LARGA TRAYECTORIA AL FRENTE DE LA INDUSTRIA DEL VIDRIO Durante más de 60 años, Bottero ha liderado la industria del vidrio plano en vidrio flotado y laminado con una profunda y amplia gama de máquinas de procesamiento, desde mesas de corte hasta canteadoras dobles y máquinas CNC. Con más de 200 equipos de producción de vidrio y más de 50.000 máquinas de procesado instaladas en todo el mundo para cualquier tipo

15 MAQUINARIA de vidrio, Bottero es un socio de confianza en el proceso de corte de piezas de vidrio. Su gama de productos de corte (BKM, BCS y EVO) es una de las más amplias y completas disponible en la actualidad, tanto en línea autónoma como en línea doble con una mesa de corte de vidrio laminado, o dentro de una línea integrada con sistemas de gestión de existencias, como cargadores grúa o sistemas de lanzadera. Gracias a su diseño modular, los clientes de Bottero pueden elegir varias opciones para sus mesas de corte, como el sistema Easy Deletion con muela deflectora, la eliminación de Low-E/ TPF con muela periférica, la impresora de etiquetado PPL y el marcado por láser CO2, por nombrar sólo algunas. Cada mesa de corte Bottero reúne más de seis décadas de experiencia y conocimientos técnicos en el sector del vidrio, lo que garantiza no sólo una calidad de corte perfecta y un enfoque de fácil uso, sino también herramientas de asistencia remota y mantenimiento preventivo. SOLUCIONES PARA EL VIDRIO LAMINADO Bottero ofrece una amplia gama de soluciones para el procesado de vidrio laminado escalables en términos de modularidad y nivel de automatización, adecuadas para procesar vidrio laminado con PVB (acústico y/o refrigerado), EVA e intercalarios especiales anticiclónicos. El departamento de I+D de Bottero trabaja continuamente en la innovación de su gama de productos de vidrio laminado para garantizar que la empresa mantenga su posición de liderazgo en este ámbito. El equipo más avanzado de la empresa es la 548 LAM, una mesa totalmente automatizada que puede procesar diferentes tipos de vidrio laminado con un tiempo de ciclo y un consumo de energía reducidos. LÍNEA DE VIDRIO LAMINADO DE BOTTERO. Gracias a un gran número de patentes, el sistema de calentamiento de PVB de Bottero concentra la energía en el PVB sin calentar el vidrio, reduciendo así el tiempo de ciclo en un 30%, ahorrando hasta un 40% de costes energéticos y reduciendo el número de roturas de vidrio. La intervención manual del operario se elimina gracias al dispositivo patentado de escuadrado para el posicionamiento y la rotación del vidrio, así como mediante los brazos automáticos de carga y descarga. En cuanto a la producción de vidrio laminado, Bottero es actualmente un referente en el mercado en el segmento de líneas de montaje con una gama completa de soluciones que van desde el nivel básico, con carga y descarga manual, hasta el totalmente Detalle de mesa de corte de Bottero. Mesa de corte.

16 MAQUINARIA automatizado con desenrollado y recorte automático de PVB, con un tiempo de ciclo de salida de 38s por placa JS de hasta 6.000 x 3.300 mm. Bottero Flex Lamilines puede gestionar vidrios conformados de 200 x 200 mm, hasta vidrios XJS de 12.000 x 3.300 mm en múltiples capas de hasta 100 mm de grosor. Gracias a un gran número de patentes y más de 25 años de experiencia en todo el mundo, Bottero ofrece rodillos NIP y zona de horno de última generación para la producción de vidrio laminado, adecuados para una enorme variedad de tamaños y dimensiones de vidrio. GAMA DE CANTEADORAS La modularidad y la escalabilidad también se aplican a la amplia gama de canteadoras dobles horizontales y verticales de Bottero. Mientras que las canteadoras dobles representan una Línea de vidrio laminado de Bottero. Línea de corte vidrio laminado 548 LAM. gran solución cuando se requiere una alta calidad de esmerilado y pulido, las verticales son más flexibles y pueden integrarse fácilmente con robots para la carga, descarga y rotación del vidrio. Por supuesto, las canteadoras dobles garantizan un paralelismo y una escuadra perfectos, así como el acabado de múltiples perfiles, incluidos aristas, grabados y esquinas de radio pulido. Con la nueva Flex Edge de Bottero, los clientes pueden personalizar realmente sus máquinas con hasta 17 husillos por lado, con una gama ilimitada de dimensiones de hasta 12.000 mm de ancho de apertura. Sus soluciones para producción de vidrio abarcan desde las máquinas modulares hasta la automatización avanzada y la IA El servicio remoto, la conexión a la nube y las herramientas de mantenimiento preventivo son el conjunto básico de herramientas de las canteadoras Bottero. Bottero está, y ha estado desde 1957, centrada en el cliente. Su departamento de preventa y ventas presta especial atención a comprender las expectativas y limitaciones del cliente para desarrollar la mejor propuesta que se ajuste a sus necesidades y reduzca el coste total de propiedad (TCO). Menos operaciones manuales y más automatización han permitido a muchos de sus clientes en todo el mundo mejorar su competitividad y liderazgo en el mercado. n

17 MAQUINARIA La familia de selladores de Glaston crece Active'Sealer es una máquina eficiente y económica diseñada para el sellado automatizado de vidrio aislante (IG). Con una velocidad de sellado de hasta 30 metros por minuto, se dirige a los transformadores de vidrio que producen principalmente unidades dobles de vidrio aislante, ofreciéndoles una solución razonable sin comprometer la calidad. Incluso es posible procesar unidades triples. TECNOLOGÍA DE BOMBA DE ENGRANAJES Active'Sealer se basa en la consolidada tecnología de dosificación por bomba de engranajes de Glaston, que lleva décadas proporcionando servicio a los clientes de forma fiable y rentable. El sistema de alta precisión garantiza una excelente calidad de sellado y permite un ajuste inmediato del volumen al cambiar la profundidad de sellado. El sistema especial de boquilla-espátula garantiza un sellado uniforme en las esquinas. Además, los operarios pueden ajustar fácilmente la proporción de material de forma electrónica desde el panel de control para conseguir una calidad de mezcla óptima. Al variar la anchura de los separadores, la boquilla se centra automáticamente y el sistema de bloqueo rápido permite cambiar la boquilla con rapidez. Opcionalmente, dispone de un transportador de salida de cinco metros de longitud equipado para la retirada segura de unidades pesadas de vidrio aislante. Active'Sealer cuenta con una interfaz gráfica intuitiva y fácil de usar que facilita su manejo. Está disponible en tres configuraciones: ligera (máx. 2,8 x 3,5 m), estándar (máx. 2,8 x 4,0 m) y extendida (máx. 2,8 x 5,0 m). El compromiso de muchos años de Glaston con la innovación y la calidad queda patente en la nueva máquina Active'Sealer, que combina funciones de vanguardia con tecnología probada. Sin embargo, lo más importante es que esta solución avanzada completa a la perfección la cartera de robots de sellado de la empresa para satisfacer las diversas necesidades de la industria.n Glaston ha presentado recientemente su último robot de sellado para unidades de vidrio aislante: Glaston Active'sealer. Esta innovadora incorporación amplía la familia de selladoras de la firma, complementando al Glaston Speed'sealer de gama alta y cubriendo el hueco existente en el mercado de gama media. Su excelente calidad de mezcla y dosificación se basa en los reconocidos selladores bicomponentes de Glaston. Más información en: https://glaston.net/machine/automatic-sealing/.

MAQUINARIA La firma puede emprender la actualización de almacenes inteligentes de cualquier fabricante Vetrotec se ha consolidado como uno de los principales especialistas en la producción y actualización de almacenes inteligentes en España. Esto ha contribuido a mejorar de manera significativa la forma en que las cristalerías abordan la gestión y manipulación de vidrio. Estos almacenes ofrecen un nivel de automatización total, lo que significa que maximizan la eficiencia, el espacio y la seguridad en el manejo del vidrio. 18 VETROTEC: ESPECIALISTA EN ALMACENES INTELIGENTES Santiago Raga. Dpto. Marketing de Vetrotec Almacén Inteligente Aéreo VE 700.

MAQUINARIA 19 TIPOS DE ALMACENES Los almacenes inteligentes que ofrece Vetrotec son: • AÉREO VE700: es una solución versátil que utiliza caballetes fijos o clasificadores automáticos, o una combinación de ambos. Esta opción permite a los clientes tener una amplia variedad de productos en el almacén, lo que resulta especialmente útil para aquellos que necesitan realizar una producción en intermitente o series cortas con cambios constantes de material. Desde hojas regular, jumbo, hasta formatos especiales, el AÉREO VE700 ofrece una capacidad de adaptación excepcional. Intercambio de planchas entre caballetes: Vetrotec ha desarrollado un software para el intercambio de vidrios entre caballetes de manera automática, para clientes que disponen de pocas posiciones y en un mismo caballete colocan varias referencias. El almacén en automático retira las planchas hasta llegar al vidrio deseado, y una vez acaba el proceso, las planchas retiradas son devueltas al caballete original o actualizado el stock en su nueva posición. Devolución de Retales al almacén: para los retales que deseemos devolver al almacén desde las líneas de corte, Vetrotec ha desarrollado un sistema automático para poderlos devolverlos al almacén en automático y guardarlos en Stock. • SHUTTLE VE800: es un sistema automatizado que desplaza el caballete completo hasta la cargadora o cargadoras del almacén, frente a las mesas de corte. Esta solución garantiza un flujo de trabajo continuo y eficiente, permitiendo acoplar un número ilimitado de caballetes para alimentar varias líneas de corte. Su capacidad de transporte de hasta 12.000 kg lo convierte en una opción robusta y confiable para las cristalerías de mayor demanda. • CABALLETES MÓVILES VE500: mediante una vagoneta se desplaza el caballete seleccionado a un pasillo central y una cargadora terrestre móvil carga el vidrio en automático y lo desplaza a la mesa de corte. Este sistema ofrece una gran variedad de productos en un proceso completamente automatizado, asegurando la eficiencia y la seguridad en el almacenamiento y manipulación de vidrio. LA CLAVE DEL ÉXITO Contamos con un departamento de ingeniería propio, compuesto por expertos en mecánica, electricidad Caballetes Móviles VE500. Actualización de almacenes inteligentes. Vetrotec actualiza almacenes inteligentes de cualquier fabricante

MAQUINARIA 20 y programación, que trabaja en equipo con nuestro equipo de producción en nuestras instalaciones en Chiva, Valencia. Además, tenemos un equipo de instaladores y técnicos de asistencia con años de experiencia. Juntos, tenemos la capacidad de diseñar y adaptar estos almacenes a las necesidades específicas de cada cliente. Gracias a este equipo, Vetrotec actualiza almacenes inteligentes antiguos de cualquier fabricante para convertirlos en sistemas de última generación. Estas actualizaciones incluyen mejoras notables en el flujo de trabajo, automatización de tareas y una mayor eficiencia en el uso de los recursos. Dependiendo de las necesidades del cliente, Vetrotec ofrece 3 tipos de actualizaciones inteligentes: Actualización Básica, Actualización Completa, y Actualización Full. PRINCIPALES VENTAJAS DE LAS ACTUALIZACIONES DE VETROTEC • Debido a que los componentes Tabla comparativa de los distintos tipos de actualizaciones. Comparativa Actualizaciones Almacenes Inteligentes Tipo de mejora Actualización básica Actualización completa Actualización full Sustitución PC por PLC industrial Schneider Electric V V V Desarrollo de SCADA propio con comunicación OPC UA con el fin de proporcionar un lenguaje universal V V V Instalación PC industrial y pantalla 24 pulgadas para interface intuitiva Vetrotec operativo V V V Instalación VPN segura para asistencia en remoto V V V Sustitución de todos los variadores de frecuencia por variadores actales de la marca Schneider Electric V V V Sustitución de Telémetros con comunicación serie, por telémetros láser con comunicación industrial X V V Sustitución de todos los módulos descentralizados, por módulos de última comunicación ethernrt-ip X X V Sustitución de todo el cableado antiguo y bus de comunicación por un bus nuevo ethernet-ip X X V Actualización de las páginas correspndientes del esquema eléctrico con la incorporación del nuevo bus de comunicación X X V Actualización Software. Gestión stock. Contenido de cada posición de almacén Cantidad de hojas por fecha de almacenamiento V V V Nombre del vidrio V V V Tamaño V V V Albarán y proveedor V V V Consulta de material disponible en almacén V V V Consulta metros cuadrados servicios a mesas por fecha V V V Aviso del Cartón Separador, final de paquete V V V Generación archivo en TXT con el stock de almacén V V V Detalle histórico de Alarmas V V V Información de Sensores V V V Movimientos Manuales desde pantallas V V V Opcionales Software para todas las actualizaciones Software de intercambio de planchas entre distintas posiciones dentro del almacén, mediante la introducción de una lista de trabajo. Devolución de retales de hoja. Jumbo al almacén (tamaño mínimo 3.000x3.210 mm).

MAQUINARIA 21 Vetrotec ofrece soluciones para empresas que necesitan mejoras, para seguir siendo competitivas, pero no pueden realizar una renovación completa de sus almacenes. electrónicos se ven afectados por la obsolescencia de los materiales, Vetrotec los sustituye por componentes actuales evitando paradas y costes elevados de productos descatalogados. • Intercambio de planchas entre caballetes: Vetrotec ha desarrollado un software para el intercambio de vidrios entre caballetes de manera automática, para clientes que disponen de pocas posiciones y en un mismo caballete colocan varias referencias. El almacén en automático retira las planchas hasta llegar al vidrio deseado, y una vez acaba el proceso, las planchas retiradas son devueltas al caballete original o actualizado el stock en su nueva posición. • Devolución de Retales al almacén: para los retales que deseemos devolver al almacén desde las líneas de corte, Vetrotec ha desarrollado un sistema automático para poderlos devolverlos al almacén en automático y guardarlos en Stock. • Mejora de la eficiencia en los procesos, mejorando los tiempos y reduciendo los parones prolongados en el tiempo lo que lleva a un ahorro económico considerable. • Se puede realizar la actualización en paralelo en la opción básica y completa, sin interrupciones en la producción del cliente. Esto evita costosos tiempos de inactividad y garantiza una transición fluida hacia el nuevo sistema. • Mejoras notables en el flujo de trabajo, automatización de tareas y una mayor eficiencia en el uso de los recursos. Esto no solo optimiza la gestión del inventario, sino que también contribuye a la economía circular al reducir el desperdicio y minimizar el impacto ambiental. • Permiten aumentar la capacidad de almacenamiento. Integración de clasificadores en posiciones fijas existentes pueden maximizar el aprovechamiento de su almacén sin necesidad de expandir sus instalaciones. Esto es especialmente valioso para las cristalerías que buscan un crecimiento sostenible y escalable. De esta forma Vetrotec ofrece una serie de soluciones para distintas empresas del sector que necesitan una mejora, para seguir siendo competitivas pero no pueden realizar una renovación completa de sus almacenes. Las actualizaciones son una solución muy atractiva para un mercado que se encuentra en constante reajuste de costes y en constante desarrollo. n En Vetrotec tenemos un equipo de instaladores y técnicos de asistencia con años de experiencia. Juntos, tenemos la capacidad de diseñar y adaptar estos almacenes a las necesidades específicas de cada cliente

22 MAQUINARIA Fratelli Pezza presenta su arenadora Mistral EV+ La última versión de la serie de arenadoras automáticas Mistral de Fratelli Pezza, la Mistral EV+, está equipada con un software 4.0, que permite beneficiarse de la innovadora aplicación web MistralApp, para programar la cabina a distancia mediante PC o tableta. Este servicio representa un importante apoyo para las fábricas de vidrio con el fin de optimizar los tiempos de planificación y procesamiento, reduciendo significativamente los gastos de producción y el consumo. Arenadora automática de la serie Mistral de Fratelli Pezza. es posible programar cuatro zonas de arenado en correspondencia con el clásico marco perimetral que luego se retroilumina, lo que permite una reducción drástica de los tiempos de procesamiento y un ahorro notable de material abrasivo, de aire comprimido y de todos los elementos de desgaste. como la boquilla, el inyector de aire y las tuberías. PROTECCIÓN DE ESPEJO Fratelli Pezza ha diseñado un sistema integrado (MirrorProtection) que limita la acumulación de electricidad estática en la cabina, evitando la formación de chispas durante el arenado de los espejos, que al golpear la superficie de la pieza la dañan irremediablemente. Esto se traduce en una importante reducción de residuos, Las principales ventajas que proporciona Mistral EV+ con la aplicación MistralApp son: • Crear programas de forma remota sin interrumpir el proceso. • Ver una vista previa del vidrio a procesar y de las zonas programadas. • Nombrar y copiar los programas de procesamiento sin tener que reescribirlos cada vez y poder utilizarlos con vidrio de diferentes tamaños. • Guardar un número ilimitado de programas, que siempre serán recuperables. • Compartir programas para identificar la mejor configuración para cada proceso. • Descargar datos de producción o cargar programas de mecanizado desde una fuente externa, como una memoria USB. OPTIMIZACIÓN DEL PROCESO DE FABRICACIÓN. La posibilidad de programar hasta 50 zonas de arenado, incluso de diferentes tipos (normal, matizado, profundo) ofrece diversas posibilidades de decoración y permite reducir los tiempos de proceso en procesos especiales como, por ejemplo, en la producción de espejos LED. De hecho,

23 MAQUINARIA con grandes beneficios económicos y medioambientales. IDEAL PARA FABRICANTES DE MAMPARAS DE DUCHA Y SOLUCIONES DE CONSTRUCCIÓN MODERNAS. Las cabinas de la serie Mistral EV+ están equipadas con la función del arenado matizado, que se utiliza ampliamente en la producción de cabinas de ducha, barandillas de vidrio y soluciones de diseño en el sector de muebles y equipamiento de baño. La máquina varía automáticamente la presión de procesamiento según los parámetros establecidos por el cliente, con un efecto matizado de excelente calidad estética. MAQUINARIA ‘ECOLÓGICA’ Las arenadoras Fratelli Pezza se caracterizan por un bajo consumo eléctrico (2-3 kW) y de aire comprimido (500 l/min), prácticamente la mitad respecto a la mayoría de las cabinas del mercado, con un ahorro en costes operativos que puede ascender a varios miles de euros por año. Esta cualidad, además del reciclaje y recuperación automática del material abrasivo, hace que las máquinas Sowtware 4.0 MistralApp, desarrollado por Fratelli Pezza. Fratelli Pezza sean “respetuosas con el medio ambiente”. De hecho, la cabina recupera el material abrasivo que aún queda utilizable en el proceso y lo lleva a filtración cuando se ha transformado completamente en polvo. n

24 MAQUINARIA Transgrúas, equipos para acristalamientos y fachadas Estas soluciones las ofrecemos a través de dos marcas que distribuimos en exclusiva para toda España, Jekko y Almac, que fabrican líneas de producto para distintas aplicaciones. Jekko cuenta con una gama de robots cristaleros equipados con manipulador de ventosas para manipular vidrios de entre 600 a 1.000 Kg. También fabrica minigrúas que permiten la instalación de vidrios en zonas restringidas con alta seguridad y precisión, gracias a la compacidad del chasis de orugas y al sistema de estabilizadores, que facilita combinaciones muy variadas para emplazar la minigrúa prácticamente en cualquier sitio, como se puede apreciar en las imágenes. Por último, Jekko también fabrica una gama de ventosas de vacío para la sujeción de vidrio y colocación en altura e inclinación, si es necesario, con total seguridad. En Transgrúas ofrecemos equipos y accesorios para la carga, desplazamiento e instalación de cristales en todo tipo de entornos de construcción: obra nueva, reforma de fachadas, edificios, viviendas particulares, rascacielos, etc. Departamento de marketing de Transgrúas Por su parte, Almac produce una gama de multicargadores que pueden incorporar un accesorio especial, para transportar vidrios de manera segura por terrenos irregulares, por escaleras y lugares de difícil acceso donde un vehículo tradicional no podría pasar. Gracias al sistema de orugas que incopora, no estropea el piso por donde pasa y puede superar pendientes de hasta 30º. En Transgrúas ofrecemos un servicio integral a nuestros clientes de principio a fin. Somos una empresa familiar, conocemos el sector y por eso queremos facilitarte las cosas en todo momento y sea cual sea tu necesidad: asesoramos de la mejor opción en la fase preventa, contamos con un stock de los equipos más comerciales para una entrega rápida y un servicio postventa con atención telefónica, así como red de talleres oficiales en la mayoría de provincias españolas.

25 MAQUINARIA En la feria Veteco, que se celebrará el próximo mes de noviembre, en el recinto ferial de Ifema en Madrid, vamos a tener una exposición de todos estos equipos. Nos encontrarán en el pabellón 10, stand 10A19. n TRANSGRUAS CIAL, S.L. Tel. 938 498 388 info@transgruas.com - www.transgruas.com

26 MAQUINARIA Vitrum muestra su gama de taladros verticales con doble cabezal para vidrio plano Vitrum cuenta con tres modelos de taladros para vidrio plano de Sulak: VTS 03 FP, VTS 03 SCOUT y VTS 04 A-BOXER. Cada uno de ellos se ajusta a un tipo de labor concreta y abarca desde modelos más sencillos, pero con una alta calidad y competencia, como el VTS 03 FP, hasta el modelo VTS 04 A-BOXER, automático y con máxima rapidez. El modelo VTS 03 FP es un modelo sencillo, pero, a su vez, capaz de taladrar los vidrios hasta los 750 mm del vallar a eje. Sus motores están regulados por un convertidor electrónico y En el ámbito de la industria del vidrio, los taladros para vidrio plano son máquinas indispensables en los talleres. En este caso, Vitrum pone a disposición de los profesionales los taladros verticales de doble cabezal de Sulak, que se distinguen por el alto grado de desarrollo e innovación que ofrecen para adaptarse a las continuas necesidades y demandas del sector y sus clientes. Gama de taladros verticales de Sulak. el resultado de la operación, gracias al sistema sofisticado de dos cabezales de taladro, es limpio y sin astillas. El ajuste motorizado vertical garantiza una manipulación fácil del vidrio y su sistema perfeccionado de topes aumenta considerablemente la productividad del trabajo. Su fácil manejo y operación la hace insustituible en el taller. El siguiente modelo de la gama de taladros verticales de doble cabezal de Sulak es el VTS 03 SCOUT que, además de reunir las ventajas expuestas del VTS 03 FP, supone una mejora en muchos aspectos. Por un lado, la altura del taladro a realizar es superior (pasa de 750 mm a 900 mm). Además, este modelo ofrece la posibilidad de añadir varios accesorios para elevar el resultado a lo más alto. La primera de estas opciones es un medidor de coordenadas digitales (X e Y) fácil y rápido de configurar que permite colocar el vidrio con una precisión milimétrica en un instante. Otro atributo interesante es la fijación neumática de la pieza, que elimina la eventual tensión en el vidrio de manera segura y cómoda. Existe también la posibilidad de utilizar una

27 MAQUINARIA pequeña plantilla reemplazable para taladrar vidrios pequeños de hasta 80 x 80 mm. Además, la implementación de iluminación LED no crea sombras ni provoca deslumbramientos en el operario y supone un consumo de energía muy bajo. Las máquinas de taladrar de Sulak integran, incluso, un cortador para bisagras, el DC 01. Las muescas se cortan directamente en la máquina sin necesidad de poner el vidrio sobre la mesa, con lo que se consigue un importante ahorro de espacio y de tiempo de manejo. Finalmente, VTS 04 A-BOXER es el modelo más revolucionario de la gama, automático e innovador desde ambos lados al mismo tiempo. Gracias a las propulsiones de los cabezales de taladro de marca IAI, el taladro no solo es muy rápido, sino que los huecos taladrados quedan limpios, prácticamente sin astillas circunstantes. Con el cambio de la presión de la máquina se minimiza el riesgo de rotura del vidrio. Además, con este modelo se aumenta de forma considerable la capacidad de peso que aguanta y la profundidad de alcance del taladro llega hasta los 1140 mm. Entre las características comunes más destacables de los tres modelos expuestos se encuentran el bajo consumo, de tan solo 1'8/2 kW, un arreglo compacto gracias a su estructura vertical, que permite economizar el espacio a la perfección. Cuentan también con una alta precisión, gracias al control de coordenadas exacto y sencillo, un ajuste motorizado de 2 velocidades y un manejo 100% ergonómico con una sola mano. Para facilitar la comprensión de las principales características de la gama de taladros verticales con doble cabezal, se muestra la siguiente tabla. n Hueco sin astillas realizado con las taladradoras para vidrio plano de Sulak. Taladro vertical VTS 04 A-BOXER ES de Sulak, distribuido por Vitrum. Comparativa taladros verticales de doble cabezal Sulak VTS 04 A-BOXER VTS 03 SCOUT VTS 03 FP VIDRIO Altitud del taladro 1.140 mm 900 mm 750 mm Espesor máximo 3 - 30 mm 20 mm 20 mm TALADRADORA Dimensiones externas (L x E x A) 3 x 1,2 x 2,45 m 3 x 1,1 x 2,3 m 2,9 x 0,9 x 2 m Carga máxima 660 kg 150 kg 100 kg EQUIPO Diámetro máximo de la broca 100 mm Sí Sí Sí Regulación continua de revoluciones Sí Sí Sí Láser Sí No No Ajuste motorizado vertical Sí Sí Sí Soporte inferior adicional Sí No No Caja para brocas Sí No No Base robusta Sí Sí No Profundidad ajustable taladro Sí Sí Sí Cajita para vidrios taladrados Sí Sí Sí

28 MAQUINARIA CVGlass confía en Turomas para estar a la vanguardia en la tecnología del vidrio Formada en 2012 a partir de la fusión de las compañías -Viplasa, Alvisan y Cristalde-, CVGlass se consolida con una rica historia en el sector del vidrio, aprovechando al máximo los recursos humanos y tecnológicos para convertirse en un referente en el mercado del vidrio. Con dos centros de producción ubicados en el Polígono Industrial Juncaril y Vegas del Genil, ambos en Granada, CVGlass cuenta con una superficie total de instalaciones de 6.000 m2. Esta infraestructura robusta respalda su capacidad de producción y su compromiso con la calidad y la innovación. CVGlass es una empresa granadina que se distingue por su compromiso con la calidad, la innovación y la satisfacción del cliente. Este compromiso se ve respaldado por una sólida infraestructura y la adopción de tecnología innovadora, para mantenerse a la vanguardia en el competitivo mercado del vidrio. Francisco Díaz y Mariano Martín, gerentes de CVGlass. NUEVAS MÁQUINAS DE CORTE DE TUROMAS Recientemente, CVGlass ha invertido en nuevas máquinas de corte de la marca Turomas para satisfacer la creciente demanda de vidrio. Estas máquinas destacan por su precisión de corte, fiabilidad y servicio técnico cercano y eficiente. La operatividad fácil y sencilla de estas máquinas, junto con su bajo índice de rotura del material, las convierten en una elección idónea para sus necesidades. “Nuestra gran capacidad de producción, recursos tecnológicos y la amplia experiencia de nuestro personal, nos posiciona como referente en el sector autonómico del vidrio, adaptándonos al mercado con una evolución continua”, explican Francisco Díaz y Mariano Martín, gerentes de CVGlass. Dentro de su actividad de almacenaje y manipulación del vidrio, la principal actividad de CVGlass es la fabricación de vidrio aislante (doble acristalamiento) bajo la marca SGG Climalit, con una amplia gama de productos para cumplir con la normativa vigente. La necesidad de incorporar a su línea de producción las nuevas máquinas

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx