TS12

SUMARIO Director: Ibon Linacisoro Coordinación Editorial: Esther Güell Coordinación Comercial: Àngel Burniol, Víctor Zuloaga, Hernán Pérez del Pulgar, Yuri Barrufet Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria : David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redacción_metal@interempresas Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio : Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: D.L.: B-30.686/2012 ISSN Revista: 2014-8305 ISSN Digital: 2462-6090 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, alosefectosprevistosenelart. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI, seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)» Revista bimensual Andaltec adquiere un laboratorio láser para desarrollar innovadores texturizados superficiales de polí- meros y metal 4 Entrevista a Carles Colominas, Francesc Montalà y Víctor Cot, del equipo directivo de Flubetech 32 Actuales desafíos para los fabricantes de líneas de tratamiento y acabado de superficies 36 Recubrimientos en aceros de ultra alta resistencia ecológicos y eficientes para el sector aeronáutico 8 Tecnologías químicas y electroquímicas para el posprocesado de componentes de fabricación aditiva 10 26 Texturizados: nuevas ideas para procesos de alto rendimiento Desbarbar, limpiar y secar componentes con seguridad en ciclos de 15 segundos con EcoCvelox 40 Fluke presenta el nuevo Furnace Tracker de Datapaq para aplicaciones de tratamiento térmico 42 Henkel analiza revestimientos metálicos en 10" con un nuevo sistema de medición para pistola de rayos X 44 GPAINNOVA presentará en EMO 2021 su tecnología en electropulido para el acabado de superficies 46 Carb-o-Prof 4 ayuda a optimizar los programas en plantas de cementación y temple de gas 48 22 El proceso EHLA optimiza el recubrimiento de rodillos hasta 200 metros por minuto Ultimaker presenta la estación de eliminación de PVA, que permite el posprocesamiento de piezas cuatro veces más rápido 24 38 Jürgen Schröder adquiere una granalladora de flujo continuo de Rösler 6 Materiales nanoestructurados mediante electrodeposición.