actualidad El pádel avala el nuevo clúster internacional empresas a fondo Karbondesign: el arte de fabricar palas de pádel El triatlón baja el ritmo a fondo El tenis mantiene su “base” de fieles sports and lifestyle community #285 El pádel juega a ganar
PORTADA Foto: BULLPADEL EDITA: Sport Panel, s.a. c/ Camp, nº 56, 08022 Barcelona Tel: 93 253 03 11 DIRECTOR: Jaume Ferrer jferrer@tradesport.com REDACCIÓN: Raul Bernat raul@tradesport.com ESTUDIOS DE MERCADO: Laura Planagumà COLABORADORES: Carlos Grande, Pau Franch, Ignacio Peralta ADMINISTRACIÓN Isabel Bové PROCESO DE DATOS: Gescode, s.l. gescode@gescode.es INTERNET: www.tradesport.com Depósito legal: B-18862-1993 PROVEEDOR TECNOLÓGICO: Revolumedia IMPRESIÓN: Gráficas Gomez Boj actualidad El pádel avala el nuevo clúster internacional performance Las marcas presentan sus novedades artículo del mes Cisne negro, por Carlos Grande SportData SportPanel avanza en su estudio sell-in del bike en profundidad Al pádel le toca ir al ataque a fondo El tenis se redimensiona capital humano Entrevista a Oriol Jané, CEO de Karbondesign conceptos Las marcas presentan sus novedades para 2020 04 08 30 22 18 16 32 34 04 30 30 32 Nº285 MARZO 2020 facebook.com/tradesport @trade_sport sumario TRADESPORT defiende la pluralidad y la plena libertad de opinión, y de acuerdo con esta política admite cualquier tipo de colaboración coherente con los contenidos de la revista. No obstante, no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores ni de las consecuencias de cualquier tipo que de ellas se deriven, ya que dichas opiniones se entienden siempre a título personal y bajo entera responsabilidad del autor. tradesport TRADE 281 ESPECIAL OUTDOOR TRADE 282 ESPECIAL FÚTBOL TRADE 283 ESPECIAL RUNNING TRADE 284 ESPECIAL RUNNING números anteriores 22
Jaume Ferrer Editor jferrer@tradesport.com Salud... mental #hagamosbarrio Dicen que de las crisis siempre surgen oportunidades.Pero sinceramente,en el estado anímico en el que muchos nos encontramos, aun siendo positivos, no es nada fácil ser positivo. Rectifico: lo difícil es ver las cosas (al menos las del corto plazo) positivas.Todo el mundo habla del presente, que es lo que más alarma, pero nadie se plantea cómo serán las cosas cuando termine el confinamiento.Y no hace falta ser un experto para saber que la normalidad no se recuperará de un día a otro. La vuelta a la rutina será progresiva y para muchos, lenta. Lo lógico es que todavía se tarde bastante en celebrar eventos que reúnan a mucha gente (entre ellos lo deportivos) o se abran de inmediato comercios donde el tráfico sea muy alto (como centros comerciales o zonas comerciales de gran afluencia). A estas alturas nadie, absolutamente nadie, sabe como será el “día después” de vencer esta batalla. Lo que si parece bastante claro es que las consecuencias van a ser grandes y quienes puedan recuperarse van a tardar en hacerlo. No se trata, ni mucho menos, de ser pesimistas. Estamos reaccionando bastante bien a la situación. Algunos preferirían ser más radicales en las medidas de confinamiento, pero aún así, las que se han tomado son suficientemente drásticas como para acabar dando sus frutos. Otro tema es, insisto, cómo se volverá a la normalidad. Y dudo mucho que hoy por hoy, quienes están buscando soluciones para el presente, tenga tiempo de preocuparse por el futuro. Dicho esto, sí creo que un paso importante que el Gobierno debería dar cuando la situación haya mejorado, es apostar por el deporte. Probablemente se mantendrán cerrados los colegios y las universidades, los transportes quizás no operen al 100% hasta dentro de mucho y puede que incluso, cines, teatros, restaurantes o tiendas tengan que limitar, durante mucho tiempo, su aforo, pero lo que debería priorizarse, permitirse sin ninguna restricción, es hacer deporte. Y no hablo deporte profesional. Hablo de que no se pongan trabas, al contrario, a que la gente salga a correr, vaya en bici o incluso, juegue a pádel o se escape a hacer senderismo. Cuidando ciertos aspectos,como la distancia entre deportistas o la higiene,es importante que, tras un emocionalmente complicado encierro, podamos al menos hacer un poco de deporte. Si nos lo permiten, si esa es una de las primeras medidas que toma el gobierno para recuperar cierta normalidad, es obvio que el sector puede recuperar parte de lo mucho que ha perdido en estos días.Viendo las reacciones de mucha gente en las redes sociales durante este encierro, creo que el ejercicio físico, aunque sea un simple paseo, va a convertirse en una rutina mucho más habitual. Hay mucha gente, que privada de libertad, está empezando a darse cuenta de lo importante que es el ejercicio. Y lógicamente, quienes ya lo sabían, tienen unas ganas tremendas de volver a su día a día “deportivo”. El deporte, como otros muchos sectores que viven de la venta, está pasando un mal momento. Y no creo que sea nada fácil consolar a quienes tienen cerrados sus establecimientos con mensajes motivadores tipo “después de una crisis hay muchas oportunidades”, entre otras cosas porque esta crisis dejará muchos daños colaterales a corto plazo, pero lo que sí es importante es que veamos con cierto optimismo que esta crisis puede, de nuevo, hacer que la práctica despunte.Y si, hay quien ya se está aprovechando de ello (el comercio electrónico se ha erigido como un gran aliado en estos días) pero a la larga, es algo de lo que todos nos beneficiaremos. Incluso o, sobre todo, el tambaleante sistema sanitario español y el, hoy más que nunca preciado, estado del bienestar. Estamos inmersos en unos días muy complicados e inéditos en nuestro quehacer. Hace solo un mes nadie podía imaginar que nos encontraríamos en esta situación, que está poniendo en jaque a todo y a todos. El confinamiento, el estado de nuestra sanidad,el cierre de empresas y comercios y todos los efectos económicos que ello conlleva, tendrá muchas y diferentes consecuencias. En este cambio sistemático en el que parecemos avanzar sin un rumbo claro, a veces preocupados y otras veces relativizándolo todo, hay una serie de “agentes” que se han ganado nuestro respeto y nuestro afecto. Personal médico y enfermeros principalmente, cuerpos de seguridad, transportistas hasta cajeros de comercios de alimentación o indispensables que están haciendo un esfuerzo para que todo fluya mejor y nos afecte lo mínimo posible las consecuencias de esta fatídica pandemia. En la lista de “agentes” que nos están haciendo más fácil este confinamiento también es importante poner en su justo lugar al comercio de proximidad. A esos pequeños súpers, panaderías o farmacias de barrio que abren su persiana cada día para dar servicio a la población de proximidad, para que podamos cubrir nuestras necesidades básicas. Algunos dirán que son afortunados por poder abrir y seguir facturando, y así es, pero no por ello hay que dejar de poner en valor el fundamental papel de este tejido comercial de proximidad. Que ellos abran la persiana nos ahorra colas, aglomeraciones y tener que coger coche para ir a las grandes superficies comerciales. Y eso, en el contexto en el que estamos, es oro puro. Es salud. Es más, este #hagamosbarrio debería empezar desde ya. Encerrados en casa, sin poder practicar deporte, pero con los grandes del ecommerce activos y poniendo a todo volumen sus cantos de sirena, es importante que no nos lancemos al gasto por el gasto, pues eso no ayudará en nada al comercio físico que se ha visto obligado a cerrar.. No estaría de más que estos días de encierro y de cierres, aplazáramos las compras que nos genera el impulso de poderlas adquirir y disponer vía internet y esperemos a que la tormenta pase para adquirirlo en el comercio de proximidad, que mucho lo necesitará. La tienda de barrio, el comercio tradicional, no tiene mucho margen para actuar. Un revés que pone en jaque su supervivencia. Los efectos de esta pandemia cuestionan muchos aspectos de esta brutal globalización que padecemos y uno de ellos es el del contagio. Como suelen decir algunos expertos, cuando Estados Unidos o China tosen, Europa coge una pulmonía. Y esto siempre acaba repercutiendo a los mismos.Y siempre será así si no somos capaces de dar valor a lo local. De protegernos de la globalización o, mejor dicho, de sus demonios, apostando por lo local. La llamada glocalización, que al fin y al cabo implica aprovechar las ventajas de lo global y de lo local, es tan necesaria como combatir el cambio climático, como potenciar la sostenibilidad o como, ahora, luchar contra esta maldita pandemia. El ecommerce es tan imparable como necesario, y evidentemente que en épocas como ésta su papel es muy importante; también las grandes cadenas son imprescindibles en nuestro día a día, en nuestra forma de comprar tan homogénea y globalizada; pero el tejido comercial no tiene ninguna alma ni diferenciación si dejamos que se muera el comercio de proximidad. Si dejamos que lo global acabe con lo local.Ahora más que nunca, ese comercio debe protegerse. Corre un “meme” por las redes que viene a decir que cuando volvamos a la normalidad, los bares y restaurantes, el ocio en general, va a experimentar un boom espectacular.Y así será. Pero también estaría bien que pensáramos en esas tiendas de barrio que, esperemos, abrirán de nuevo para intentar seguir subiendo la persiana cada día. Como dice la publicidad del Ministerio de Sanidad #EsteVirusLoParamosUnidos. Esto es unidad, pero también solidaridad: la de proteger un comercio que siempre, siempre, ha estado allí. Cuando se acabe este encierro #practiquemosdeporte #hagamosbarrio AYÚDANOS CON TUS SUGERENCIAS: tradesport@tradesport.com obli í jaq Desde el año 1993 sport panel edita mensualmente tradesport,la primera publicación del sector deportivo. Tras más de 25 años de historia, y con la misma independencia con la quese fundó, tradesport se ha consolidado como un medio de comunicación imprescindible para aquellos que quieran conocer la evolución del sector. editorial opinión 3 Raul Bernat Redactor jefe raul@tradesport.com
4 actualidad El 44% de los consumidores reconoce que ha dejado de comprar marcas que considera no sostenibles, sobre todo en los menores de 34 años, según se recoge en el estudio de AECOC Shopperview ‘Cómo afecta la sostenibilidad a los hábitos de compra’,presentado este martes durante la celebración del Congreso de Desarrollo Sostenible, coorganizado por AECOC y FIAB. En concreto, el estudio muestra que a pesar de que el 80% de los consumidores creen que los temas relacionados con la sostenibilidad son relevantes, la mitad asegura que no está informado sobre esta cuestión. Así, el 59% afirma que les resulta difícil llevar un estilo de vida sostenible. Respecto a las fuentes de información que usan para decidir si un producto o marca son sostenibles, seis de cada 10 citan las etiquetas de los productos,mientras que un 30% se informa en los mismos puntos de venta.Así, el 45% reclama que los establecimientos ofrezcan mayor información para identificar aquellos artículos medioambientalmente responsables. Por otro lado, el informe muestra que el 58% de los encuestados señala que,al final,lo más impor- Forum Sport, cadena especializada en la venta de material deportivo, reabre hoy su tienda de León situada en el Centro Comercial Espacio León. La reforma integral ha supuesto una inversión de más de medio millón de euros. Actualmente, la tienda cuenta con una imagen renovada y una sala de ventas de 1.300m2 que responde a las nuevas necesidades del mercado y tendencias de consumo. Esta reapertura es un nuevo ejemplo de la apuesta de Forum Sport por la omnicanalidad, un modelo que rompe las barreras entre el mundo online y el offline para ofrecer experiencias de compra más personales y atractivas donde el consumidor se convierte en el centro de la experiencia y la tienda en un espacio para vivir experiencias de vida deportiva. Con la tienda de León, se trata ya del cuarto establecimiento basado en la omnicanalidad tras Vitoria, San Sebastián y Usurbil. Se constata así el desarrollo de la estrategia omnicanal que Forum Sport está implantando gradualmente en su red comercial. El alto nivel de acceso a la información y los múltiples canales que surgen día a día, han modificado los hábitos y procesos de compra, que no empiezan necesariamente donde terminan. Por eso, la tienda de León ofrece múltiples posibilidades al cliente. Contará con la asistencia de 23 vendedores especializados para ofrecer el mejor asesoramiento técnico en la adquisición de productos para la práctica deportiva. Éstos cuentan con tecnología móvil que les permite ampliar información sobre las características técnicas de los productos, conocer el stock de cualquier tienda o almacén de la cadena y realizar pedidos online. Así mismo, existen pantallas táctiles instaladas en el punto de venta para que los clientes accedan a más de 100.000 artículos de marcas líderes, visualizar en tiempo real el stock de la tienda o consultar información técnica sobre los mismos. En definitiva, el cliente decidirá cómo, cuándo y dónde compra, recibe o devuelve. Forum Sport reabre su tienda de León apostando por el nuevo modelo Amazon da un nuevo paso para atraer a las empresas a su plataforma de comercio electrónico. La multinacional lanza hoy en España una tarifa plana de gastos de envío para empresas con un precio anual que oscila entre 36 euros y 2.000 euros. La compañía traslada así al mundo corporativo su popular programa Prime, adaptándolo a las necesidades de compra de las organizaciones . Con la suscripción anual a Business Prime las empresas pueden tener envíos gratis e ilimitados en un día en dos millones de productos, y en un plazo de 2 a 3 días en millones de referencias. Las compañías de Madrid y Barcelona pueden recibir el mismo día sin coste alguno sus pedidos de importe igual o superior a 29 euros. La multinacional emplea la misma logística que en su portal Amazon.es. “Hemos decidido ofertar Prime Business porque el servicio que más valoran las empresas es poder contar con envíos rápidos y gratuitos”, explica Christopher Kallscheid, responsable de Amazon Business en España. España se convierte así en el cuarto país europeo, tras Alemania, Francia y Reino Unido, en contar con este programa de gastos de envío. El servicio también funciona en EEUU, Canadá y Japón. El precio de Business Prime se fija en función del número de usuarios que pueden usar en la empresa la cuenta corporativa de Amazon Business: 36 euros anuales sin IVA para un máximo de tres usuarios; 100 euros anuales para un máximo de AMAZON ESPAÑA lanza una tarifa plana para empresas El consumidor, cada vez más exigente con la sostenibilidad tante es el producto, los beneficios que aporta y su precio. El 46% asegura haber ajustado su cesta de la compra para reducir desechos, mientras que un 50% lo hace por el ahorro económico. El estudio de Aecoc confirma que la reducción de plásticos se consolida como una prioridad para los consumidores. Así, ocho de cada 10 encuestados asegura haber reducido la compra de productos con embalajes de plástico, mientras que el 90% reclama a los fabricantes minimizar la presencia de este material en sus productos. diez usuarios; 250 euros al año para hasta 100 compradores y 2.000 euros anuales para el resto de casos. Los precios son inferiores a los de otros países, aunque el número de servicios incluidos en el programa también difiere. Por ejemplo, en Francia, la tarifa anual de Business Prime oscila entre 50 euros y 3.000 euros anuales, y en Alemania entre 70 euros y 4.000 euros. El programa también permite a las compañías planificar sus envíos escogiendo una franja de entrega de dos horas con un coste extra de 1,99 euros. Las empresas pueden seleccionar proveedores y productos preferidos, así como restringir categorías. Los clientes también pueden solicitar descuentos por cantidad en una selección de productos.
La conocida cadena alemana Tennis-Point, especializada en deportes de raqueta y propiedad del potente grupo Signa Sports United, ha puesto su punto de mira en España. Bajo la tutela de Miquel Just, la compañía tiene previsto abrir una decena de tiendas en los próximos meses. La apuesta por el offline complementará su reconocida plataforma de ecommerce La primera apertura de este ambicioso proyecto tuvo lugar este sábado 29 de febrero en Mataró (Barcelona), en el local que hasta la fecha ocupaba la conocida tienda 5sets, propiedad de Miquel Just, quien además de cerrar este acuerdo con Tennis-Point, también se ha convertido en el máximo responsable de la expansión de la cadena en nuestro territorio. Tras Mataró, la compañía abrirá, antes del verano, una tienda en el centro de Barcelona. El local, ubicado en el centro de Barcelona, será, por sus dimensiones (alrededor de 700 metros cuadrados), la tienda especializada en deportes de raqueta más grande de la capital catalana. En una segunda fase, el objetivo es abrir tiendas en las principales capitales de España. Primero, en Madrid (donde también se apostará por un formato de grandes dimensiones) y luego en otras capitales de provincia estratégicas donde el tenis, TENNIS-POINT arranca su aventura offline en España y especialmente el pádel, tienen mucho peso (Valencia,Málaga,Bilbao/San Sebastian…).Y aunque a priori el objetivo es empezar proyectos desde cero, impulsados desde la propia cadena, no se descarta llegar a acuerdos como al que se ha llegado en Mataró y adquirir tiendas ya consolidadas si éstas, por ubicación, dimensiones y concepto, se ajustan a la estrategia de Tennis-Point. En cuanto a las características de las nuevas tiendas que Tennis-Point abrirá en Barcelona y Madrid, Miquel Just ha explicado que en ellas se apostará fuerte por la fórmula de Shop-in-Shop, alquilando espacios a las marcas (que serán gestionados por la propia tienda). Esta fórmula es la que ya utiliza en los flagship stores de la cadena. El resto de tiendas en España, seguirán la misma fórmula que la tienda de Mataró, con una organización del producto en base a categorías (textil, calzado, raquetas, …). 5 Uno de los universos más cool en el emergente mundo de las sneakers es, sin duda, el de las ediciones limitadas. Nike, adidas, New Balance y otras muchas marcas lanzan cada X tiempo unos pocos pares de nuevos modelos, generalmente inspirados en iconos del pasado o en modelos emblemáticos de la marca. El último en sumarse a esta tendencia ha sido ni más ni menos que Decathlon. Y lo ha hecho con un revival de una de sus primeras zapatillas de running, la Flex. La nueva Revival Jog, que se estrenó a un precio de 90 euros, duro muy poco a la venta: sus tres mil pares desaparecieron en apenas un par de horas. La nueva Jog, pese a ser una zapatilla para correr adaptada para distancias cortas con atributos técnicos, como su suela o su parte superior impermeable... es un modelo relanzado para uso urbano y juega con los códigos de las sneakers. Su comunicación es una clara demostración e lo que pretende la cadena francesa con este modelo. Si bien las marcas de Decathlon tradicionalmente trabajan en una atmósfera cercana a los deportes, el lanzamiento de este nuevo moGoalkers, la marca creada por el grupo de compras Point Sport, especializada en el segmento de tiendas multideporte, abre su primera tienda oficial en el número 6 de la Avenida de La Paz de Martos, en Jaén. Sumando un nuevo asociado al Grupo, Goalkers Martos pone en marcha el proyecto de cambio y expansión de la nueva línea de tiendas deportivas de Point Sport. La localización de la nueva tienda, cuidadosamente escogida, se encuentra a 10 minutos en coche de las localidades de Torre del Campo, Torredonjimeno, Fuensanta de Martos, Monte López -Álvarez o Jamilena, y a 15 minutos de Jaén capital El nuevo establecimiento sienta las bases para la expansión de la nueva imagen de la marca, continuando con el modelo de negocio de franquicias que el Grupo liderado por Benito Gil lleva manejando por más de 15 años. La empresa malagueña, con más de 30 años de historia como distribuidor deportivo, viró su estrategia y metodología el pasado año y puso en marcha una prueba piloto de Goalkers en Granada que fue realmente bien acogida, y por ello, ha elegido 2020 como el año de lanzamiento oficial. La marca apuesta por la especialización y verticalización de la gama de productos deportivos, bajo una imagen y valores que enriquezcan la experiencia de compra de sus clientes. Con una imagen corporativa disruptiva en el sector hasta el momento, Goalkers se posiciona con una propuesta de valor diferenciadora y una personalidad propia en el segmento de tiendas de deportes. Goalkers Martos inaugura la tienda contando con las primeras marcas deportivas entre las que están Adidas, Puma, Reebok, Converse,Vans o Umbro, ofreciendo a los clientes de Martos una amplia variedad de la ropa, calzado y accesorios en tendencia para todas las edades. Además de esta apertura, el Grupo de Compras Point Sport planea abrir dos tiendas más de su línea sneakers, Black Laces en La Línea de la Concepción, Cádiz para verano de 2020, y en Algeciras para mediados de 2021. Decathlon se suma a la moda de las sneakers delo fue disruptivo para el grupo, apostando por una campaña viral muy urbana.. y que tuvo una respuesta rápida entre los fieles de las sneakers, confirmando el acierto de esta clara apuesta por el llamado athleisure. ¿Quiere Decathlon convertirse en una marca de lifestyle y desafiar a Adidas, Nike y Puma, con un posicionamiento a mitad de precio? Puede que, a medio y largo plazo, sí. Decathlon siempre ha considerado que su competencia también era la moda urbana y con este lanzamiento ha demostrado que también puede jugar en esta categoría, vinculándose al universo emergente de las zapatillas. Si mañana el grupo puede obtener un pequeño porcentaje de crecimiento en un área a la moda en la que aún no ha avanzado, lo hará. Primero en Francia, donde la marca goza de una gran imagen de marca, y después en el resto del mundo. Goalkers arranca su andadura en Jaén
actualidad 6 El pádel avala el nuevo Clúster Internacional A finales de febrero se llevo a cabo, en Madrid, la presentación del nuevo Clúster Internacional del Pádel. Ante más de 60 profesionales vinculados todos ellos a este deporte, esta nueva iniciativa nace con el objetivo de aglutinar a todo el mundo del pádel bajo un clúster de ámbito internacional que pueda actuar como Lobby, representando y defendiendo los intereses profesionales y empresariales de sus afiliados ante todo tipo de organismos que tengan relación directa o indirecta con la actividad de esta asociación. El encuentro arrancó con la bienvenida y presentación por parte de Fernando León, jefe de Departamento del ICEX, que dio paso a la intervención de Jaume Ferrer, director de SportPanel, quien explicó los principales objetivos que se ha marcado este nuevo clúster y la hoja de ruta prevista para los próximos meses. Ferrer explicó a los asistentes que, además de actuar como un Lobby que defienda los intereses de los asociados y de todo el universo del pádel, entre las prioridades de este nuevo clúster también estarán promover y fomentar la práctica deportiva de este deporte, promover y fomentar su internacionalización y potenciar la sostenibilidad en todos los ámbitos de actuación. Y todo ello sin olvidarse de promover la buena práctica, el nivel de calidad, el desarrollo y la protección de la actividad común de todos sus asociados. Para alcanzar estas metas, el máximo responsable de Sport Panel explico que el CIP tiene previsto cerrar acuerdos de colaboración con Instituciones Públicas (nacionales e Internacionales), tener una mayor presencia en las organizaciones profesionales e impulsar mesas redondas y foros de debate para compartir opiniones y diseñar estrategias conjuntas. También se pretende alcanzar un mayor acercamiento a otras asociaciones afines con el objetivo último de estar representado en las máximas instituciones Internacionales como la FESI y el WFSGI En cuanto al perfil de asociados, Ferrer indicó que el clúster estará abierto a todas las empresas (o personas físicas) que estén dedicadas a la fabricación, manufactura,distribución,importación o comercialización de toda clase de materiales y artículos propios para la práctica del pádel, servicios y materias primas, y todas aquellas compañías relacionadas comercialmente con el concepto “pádel”. ORGANIGRAMA DEFINIDO Además de presentar los principales objetivos con los que se pone en marcha este nuevo Clúster del pádel, el encuentro sirvió para dar a conocer el que podría ser organigrama inicial. Así, la comisión gestora hasta la primera asamblea constituyente estará regida por Jorge Gómez de la Vega (Star Vie), con Patricio Tarradas (Royal Pádel) como vicepresidente y Alex Pardo (Babolat) como Secretario. Como Vocales, por ahora están confirmados Mireia Álvarez (Endless) y José Luís La presencia de más de 60 profesionales en la presentación del nuevo CIP confirma la necesidad de una organización fuerte que defienda y proyecte internacionalmente el mundo del pádel Sicre (Adidas Pádel), y falta por definir los dos vocales que se harán cargo de las áreas de retail e instalaciones. La secretaria y asesoría técnica la ocuparan Jaume Ferrer (SportPanel) y Alfredo Peñalver (Bull Pádel). En los próximos días la gestora enviará un formulario a los potenciales asociados para que éstos confirmen su compromiso convirtiéndose en socios fundacionales del clúster. La primera asamblea constituyente se celebrará, si la situaciòn actual no lo impide, el mes de mayo, y hasta entonces no existirá una cuota de entrada Tras la Asamblea, quienes quieran asociarse al CIP sí deberán satisfacer una cuota de entrada. BAJO EL PARAGUAS DE AFYDAD Tras la intervención del Director de SportPanel, tomó la palabra Andrés de la Dehesa, presidente de Afydad, quien explicó a los asistentes las principales propuestas de valor que ofrece la patronal de fabricantes y distribuidores de artículos deportivos a sus asociados. El nuevo CIP operará bajo el paraguas de AFYDAD, de manera que quienes se asocien a este nuevo clúster pasarán a ser socios de pleno derecho de AFYDAD sin tener que pagar una cuota extra (los socios de AFYDAD que deseen ser socios del Clúster tampoco deberán aprontar ningún pago extra). Desde su fundación en febrero de 1968, AFYDAD se ha dotado de una estructura que le permite llevar a la práctica una amplia gama de servicios y acciones en beneficio del sector en general y de sus Asociados en particular.Su presencia activa en organismos nacionales e internacionales, le otorga una sólida posición y representación óptima de la industria española tanto a nivel nacional como internacional, así como gran prestigio e influencia. Cabe recordar, además, que AFYDAD es la asociación sectorial del deporte reconocida por ICEX y por ello cuenta con un Plan Sectorial de internacionalización de las marcas de deporte españolas. De la Dehesa terminó su intervención recordando que AFYDAD, que actualmente suma más de 100 empresas que representan a más de 250 marcas, acaba de desarrollar y aprobar la puesta en marcha de un plan de actuación, para los próximos cinco años, que tiene como objetivo aumentar la representatividad sectorial, ofrecer más y mejores servicios y adecuar nuestro propio escenario. LOS PRIMEROS PASOS, CLAVES PARA LA CONSTITUCIÓN DEL CIP El encuentro terminó con una breve intervención de Jorge Gómez de la Vega, responsable de la gestora del CIP, quien invitó a todos los asistentes a sumarse a este ambicioso y necesario proyecto asociativo “para reforzar el pádel tanto a nivel nacional como internacional”. Un proyecto que fue muy bien recibido por los asistentes, la mayoría de los cuales confirmaron su intención de asociarse en los próximos días. Tras llevar a cabo una verificación y legalización de los Estatutos, en los próximos meses se convocara una Asamblea General (prevista para principios de mayo) donde se deberan de confirmar los cargos propuestos o nuevas candidaturas y donde se presentará el plan de actuación a 1 año vista y la cuenta de explotación para los primeros 3 años. Asimismo, se presentará un plan estratégico a 3 años vista, sobre el cual deberían de girar todas las acciones de comunicación.
8 performance El estampado ‘animal print’, una tendencia imprescindible en el armario de toda aquella que se tenga por una buena ‘fashionista’, parece que nunca pasa de moda. Eso sí, para lograr un ‘outfit’ que sea capaz de marcar la diferencia entre un ‘look’ más casual y uno más sofisticado, es importante lucir este estampado con mesura. No obstante, Skechers, que lo incorpora a sus zapatillas más glamurosas como detalle, no renuncia a innovar este clásico con colores inéditos y combinaciones poco vistas: al fin y al cabo, si decides calzarte una de estas propuestas de Skechers, es porque quieres estar a la última. ‘Animal chunky’ Las popularísimas Skechers D’Lites, referencia y origen del fenómeno ‘chunky’, muestran su lado más divertido y ‘fashionista’ en los modelos Runway Ready y Fancy Leopard, que en su parte superior, con piel Trubuck lisa y aplicaciones sintéticas en colorida piel de serpiente y leopardo metalizado, dan una auténtica lección de cómo lucir el ‘animal print’ sin caer en lo de siempre. Los originales estampados animales de Skechers no sólo se aplican en sus ‘chunky sneakers’, sino que alcanzan a varios modelos de su apuesta ‘dailystyle’, diseñados para domar la jungla del asfalto a golpe de estilazo. Sus variados y modenos modelos, pensados para que en cualquier momento puedas sentirre a la última, muestran toda su fuerza con suaves estampados de serLuvesport distribución SL, responsable de la distribución en Europa de Rinat, sigue con su ambicioso plan de expansión y llega a un acuerdo con la multinacional rusa Ecomseller para la distribución y venta de Rinat en el continente ruso a través de sus canales de venta físicos y on-line. Además, ha llegado a un acuerdo con el portero del Lokomotiv de Moscú, Anton Kochenkov, para ser la imagen y llevar los guantes de la marca mexicana. Kochenkov se convierte en el primer portero ruso en llevar Rinat… pero no será el último. HEAD es el patrocinador principal de la nueva academia online WWW.HELLOPADELACADEMY.COM, una plataforma que cuenta con un director de lujo, nuestro embajador internacional Mauri Andrini. Una fantástica noticia para seguir desarrollando el pádel a nivel internacional (una de las premisas principales de la marca austríaca), que seguro se logrará y más junto al crack argentino. HELLO PADEL Academy es la primera academia física y online del mundo del pádel que enseña el deporte en el idioma inglés, principalmente. Rinat entra con fuerza en Rusia Skechers apuesta por la sofisticación con su nuevo Animal Print piente en rosa, azul y amarillo y con originales combinaciones de cebra y leopardo, junto a suave nobuk y piel lisa translúcida. Además, podemos encontrar esta misma combinación, más un guiño a la piel de res, en unas originales botas con la suela moldeada en forma de diamante, cierre frontal entrecruzado, costuras de adorno y capas superpuestas. No obstante, el estilo único y la versatilidad de esta bota también puede sentirse en otras zapatillas, como el modelo Split, con parte superior de malla knit en canalé, textura suave y piel en oxford deportivo, en la que el ‘animal print’ se convierte en un discreto, sofisticado, divertido y elegante detalle. Como todos los modelos de ‘dailystyle’ Skechers, están especialmente diseñados para que te sientas la más molona cada jornada, sea cual sea tu actividad diaria. La nueva fibra de carbono combinado Tricarbon incorpora cintas de carbono de menor grosor y más ligeras entrelazadas en tres direcciones. Gracias a ello se consigue mayor velocidad de reacción del núcleo en el golpeo y un mejor retorno después del impacto de la pelota, a mayor reacción, mayor velocidad de golpeo. Esta nueva fibra de carbono está presente en las palas Hack y Hack Control, de la nueva colección de palas 2020 de Bullpadel, con las que se puede optar por una pala de forma híbrida con más potencia, la Hack02 o por una pala de forma redonda con más control, la Hack Control. Bullpadel maximiza la velocidad con su nueva fibra Tricarbon Head, patrocinador oficial de la academia online Hello Padel ASTORE incorpora nuevos tejidos a su colección PV 2020 Astore, marca de ropa de sportwear desde 1988 y arraigada desde sus inicios al deporte de la pelota, ya tiene en los puntos de venta habituales su colección Primavera-Verano 2020. De nombre “20 iguales”, por el guiño al año en el que estamos (2020), esta colección se caracteriza por ser una propuesta de moda deportiva, fresca y polivalente. Cabe resaltar especialmente que todas las prendas llevan la etiqueta de Commitment de Ternua Group (grupo al que pertenece), que significa que son prendas fabricadas con materiales reciclados, materiales biodegradables naturales, algodón orgánico o tejidos certificados Bluesign® y Oeko Tex®. Una de las novedades de la colección es la nueva línea de producto Indoor Training, para la que se han diseñado camisetas, pantalones y sudaderas, tanto de hombre como de mujer, enfocadas a la práctica deportiva indoor. Se trata de unas prendas muy técnicas que,por su diseño,proporcionan gran libertad de movimiento, y por sus tejidos (mayormente Dryshell) ofrecen transpirabilidad y secado rápido. La paleta de colores utilizado ofrece además una fácil combinación de las prendas entre sí. Algunas partes de arriba llevan el tratamiento natural antibacteriano S-Café, que proviene del reciclado de posos de café y previene de los malos olores, muy apropiado para los deportistas. En la línea Sportwear se incluyen camisetas, pantalones, sudaderas y chaquetas elaboradas en su mayoría con algodón orgánico. Sin embargo,Astore ha innovado incluyendo en esta línea el tejido RecoverBlue, una mezcla de algodón reciclado (proveniente del reciclado de ropa usada y otros residuos textiles) y poliéster reciclado (proveniente del reciclado de botellas de plástico post consumo). Este tejido, además, ofrece gran transpirabilidad y secado rápido.
9 Con su tecnología patentada Active Spine, Odlo tiene una primera capa de rendimiento única que garantiza una mejor postura, a la hora de hacer deporte como en el día a día. La calidad del material ligero es ideal para la estación más cálida. Las camisetas Active Spine Light no solo son para deportistas. La galardonada tecnología de Odlo es ideal para deportes de competición y deportes a nivel aficionado, pero también para el ocio o el uso diario. Este diseño único mejora notablemente la postura para lograr una mayor eficiencia y bienestar. Perfecto para correr, practicar deporte en equipo, crossfit y el uso cotidiano, como estar en la oficina todo el día. Lamentablemente, cada vez más personas en nuestra sociedad sufren problemas de postura. La causa de ello reside en nuestra forma de vida sedentaria o la rutina de sentarse en una mala postura durante períodos de tiempo prolongados. Esto puede provocar dolor de cuello, cabeza y pecho. Además el rendimiento en el deporte también puede verse afectado dificultando la respiración y la movilidad. Una postura mejorada garantiza el bienestar e influye positivamente en el rendimiento y la movilidad. El elemento fijo Active Spine endereza los homLa empresa de calzado J’hayber, que hace unos meses inició su proyecto“J’hayber es azul” y tiene como objetivo eliminar todo el plástico de un solo uso en sus productos, ha realizado una labor de concienciación del equipo, en la que se ha eliminado el plástico de un solo uso de consumo interno. J’hayber ha dotado a todo su personal de botellas de cristal para agua, lo que ha supuesto la eliminación de 1500 botellas de plástico de su consumo anual de la compañía, así como 5000 vasos de plástico, que ha sustituido por vasos de cartón reciclado. Desde J’hayber, han manifestado su fuerte compromiso con la responsabilidad social corporativa mediante pequeños gestos, como la eliminación de los envases de plástico, la instalación de córneres de reciclado y la puesta en marcha de certificaciones en pro del medioambiente, que refuerzan la apuesta por su política de las 3Rs, reciclaje, reducción y reutilización. J’hayber apuesta por la sostenibilidad ODLO presenta su tecnología Active Spine bros, la columna vertebral y el torso. Esto mejora el suministro de oxígeno, reduce las agotadoras vibraciones musculares y proporciona estabilidad adicional a la parte superior del cuerpo. Para la base Performance, Oldo utiliza su material altamente funcional Zeroweight Eyelet (93% poliéster/ 7% elastán). Esto significa peso reducido, alta transpirabilidad, transporte eficaz de la humedad, secado rápido y despreocupación por posibles olores desagradables. Todos los estilos de Active Spine están equipados con la tecnología antiolores ZeroScent, que es totalmente natural y evita que las sustancias olorosas penetren en las fibras. La aclamada Skechers GoRun Razor 3 Hyper™ no deja de recibir reconocimientos en los medios más prestigiosos del mundo. El número de marzo/abril de la prestigiosa revista ‘Runner’s World’ ha llevado de nuevo a su portada a la nueva zapatilla técnica de Skechers, equipada con la nueva tecnología Hyper Burst™, para destacarla como la mejor zapatilla del año. A principios de 2019, la cabecera estadounidense también eligió este modelo como la mejor zapatilla para correr, tras ser analizada por 250 corredores profesionales, que tuvieron que elegir entre 100 modelos de distintas marcas. Además, en su edición de septiembre/octubre de 2019 la destacó como mejor ‘equipación del año’. En esta ocasión, el premio a esta excelente zapatilla para correr, que combina con éxito el diseño y la tecnología más puntera, fue decidido por más de 250 corredores profesionales de la revista, que dispusieron de todo un mes para probarla sobre el terreno y la destacaron como la mejor opción entre los más de 200 modelos que aspiraban al premio. La GoRun Razor 3 de Skechers, premiada El casco Radar ha ganado recientemente el RED HOT DESIGN AWARD 2020, uno de los galardones de diseño más importantes del mundo, con un producto creado por el diseñador de la casa HEAD Till Verlohr. Este hecho, subraya una vez más la relevancia de este producto en términos de innovación, diseño y funcionalidad. El objetivo de los RED HOT DESIGN AWARDS no es otro que el de reconocer la calidad e innovación de diseñadores y fabricantes en la creación de nuevos productos domésticos y profesionales. Los galardones, creados en 1955, se entregan anualmente en una ceremonia en Alemania y los productos ganadores se exhiben luego en el museo de Red Dot en Zollveirein, Essen. ¿Por qué se ha premiado al nuevo Radar? Pues principalmente por seis razones: un diseño revolucionario,Ventilación ajustable, resistente al agua y al viento, ajuste Sphere Fit, distintas lentes Rada y sistema de intercambio de lentes Las características clave de este casco revolucionario podrían resumirse en: gran ligereza, formas modernas y nuevo diseño, ajuste perfecto, un extra de comodidad y toda la seguridad necesaria. El casco perfecto a juego es el que ni siquiera sienHEAD gana un prestigioso premio por su revolucionario Radar tes, ¿o no es verdad? La innovadora combinación de un casco con visera y las ventajas de llevar gafas protectoras han hecho del Radar un producto que destaca por su ajuste, estilo y rendimiento, y así lo demuestran sus numerosos premios. Tanto el casco Radar como el Rachel ganaron el premio a mejores cascos del año, un galardón concedido por el jurado de los PLUS X AWARD. Por si fuera poco, HEAD se proclamó marca del año 2019 en lo que se refiere a productos de protección; colección completa de cascos de esquí.
10 performance La Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) y New Balance Athletics, Inc. (New Balance) anunciaron hoy su nuevo acuerdo multianual que convertirá a la marca atlética global en un socio oficial de marketing de la NBA. “New Balance reingresó oficialmente al baloncesto cuando el MVP de las finales de la NBA de la pasada temporada, Kawhi Leonard, calzó sobre la pista nuestras zapatillas durante su participación en el All-Star Game de la NBA en 2019”, dijo Chris Davis,Vicepresidente de Marketing Global de New Balance. “Ahora, un año después, estamos orgullosos de reforzar nuestra presencia en el mundo del baloncesto mediante un acuerdo a largo plazo como socio oficial de la NBA, lo que nos permitirá seguir mejorando nuestro posicionamiento como marca atlética líder. Esta relación nos dará una enorme visibilidad gracias a la presencia global de la NBA, siglas que significan mucho más que la propia competición y cuya cultura trasciende lo meramente deportivo y es más grande que el propio baloncesto”. A medida que New Balance continúe su expansión en la categoría de baloncesto, el acuerdo global con la NBA ofrecerá a la marca la posibilidad de ampliar su alcance a toda la liga mejorando así su compromiso con los consumidores y aficionados de la NBA en todo el mundo. Como parte del acuerdo, New Balance creará y difundirá campañas digitales de comunicación que presentarán a los jugadores patrocinados por New Balance con los respectivos uniformes de las franquicias a las que pertenecen y los logotipos de sus equipos. La conocida marca especializada en patinaje KRF, propiedad de la compañía madrileña Redipro, sigue ganando protagonismo en las tiendas especialistas de referencia en nuestro país. La marca es la protagonista absoluta del nuevo escaparate de la archiconocida tienda de patinaje In-gravity, ubicada en el céntrico barrio de El Retiro. En el nuevo escaparate KRF presenta algunas de sus colecciones estrella de la marca, con modelos QUAD tanto de artístico (con su reconocida línea School) como otros de las gamas Retro y Street. Además de los patines, también pueden verse algunos productos de su línea de complementos, como fundas de patinaje o medias, bolsas y trolleys para el patinaje artístico, mochilas y cascos en general. Un total look de la marca que, sin duda, no pasará inadvertido a quienes se acerquen a In-gravity KRF sigue ganando imagen en las tiendas de referencia HEAD Pádel presenta su última novedad en zapatillas, las SPRINT PRO 3.0 CLAY de Sanyo, el modelo más ligero de la firma austríaca diseñado para que los jugadores se muevan más rápido en pista. El juego en toda la pista es rápido, pero por suerte las prestaciones de las nuevas Sprint Pro 2.0 son ahora más rápidas. En una fusión perfecta de energía explosiva y agilidad, las zapatillas más ligeras de HEAD ofrecen altas prestaciones y se han diseñado especialmente para jugadores rápidos y versátiles. ¿Cómo se consigue? Pues bien, el material de malla aporta ligereza y un acabado especialmente transpirable, mientras que la construcción de calcetín las convierte en unas zapatillas extremadamente cómodas. Además, las nuevas Delta Straps, la soldadura de TPU y el contrafuerte del talón de poliuretano termoplástico garantizan que el pie esté siempre bien sujeto en cada derrape y en cada punto, incluso en las pistas más exigentes. HEAD presenta sus nuevas Sprint Pro 3.0 Clay para pádel NEW BALANCE entra con fuerza en la mejor liga de baloncesto del mundo El fabricante alemán de artículos deportivos Adidas tuvo en 2019 un beneficio neto atribuido de 1.976 millones de euros, un 16,1 % más que en 2018, gracias al comercio electrónico y el crecimiento de las ventas en China. La marca informó este miercoles que la facturación mejoró en el mismo periodo hasta 23.640 millones de euros (+7,9 %) y el beneficio operativo hasta 2.660 millones de euros (+12,4 %). Descontados los efectos de los tipos de cambio, el volumen de negocios hubiera subido un 6 %, dijo la compañía alemana. Adidas dijo que logró este aumento pese a algunos problemas de suministro en EE.UU. en el primer semestre por el fuerte aumento de la demanda de ropa en el segmento de precios medios. El aumento de la facturación de la marca Adidas fue del 8,3 % y de Reebok del 3,6 %. La dirección propondrá en la próxima junta general de accionistas incrementar el reparto del dividendo por el 2019 un 15 %, hasta 3,85 euros por acción, respecto al 2018. El presidente de Adidas, Kasper Rorsted, se mostró cauteloso con los pronósticos para el 2020 debido a los posibles efectos del coronavirus en sus ventas y dijo que todavía no se pueden cuantificar las consecuencias financieras de la propagación del virus en el negocio porque la situación cambia muy deprisa. adidas crece en 2019 pero avisa del impacto del COVID Perfectas para jugadores que tienen que esprintar en cada punto, las nuevas Sprint Pro 2.0 incluyen las nuevas tecnologías de HEAD que garantizan un apoyo y un confort de primera. La tecnología TRI-NRG de HEAD ofrece una absorción al choque excepcional, apoyo a la torsión y un retorno de la energía en cada paso. La estructura de la entresuela de bajo perfil con sistema de refrigeración HEAD integrado es exclusiva, facilita la rapidez y mantiene frescos los pies del jugador en todo momento. “Estamos entusiasmados por dar la bienvenida a New Balance dentro de nuestra familia de socios comerciales” afirmó Dan Rossomondo, Vicepresidente Senior de la NBA para los medios de comunicación y Desarrollo de Negocio.“Esperamos con interés trabajar con New Balance mientras la marca desarrolla su impronta e imagen en esta competición, estableciéndose en el mercado a través de fichajes de jugadores del más alto nivel y de nuevos productos.” New Balance sacó a la venta sus primeras zapatillas durante el All-Star Game de Chicago 2020 con el nombre de KAWHI, quién además fue escogido MVP durante el partido de las estrellas.Además de Leonard, la lista de jugadores vinculados a New Balance Basketball incluye al rookie Darius Bazley, elegido en la primera ronda del Dram de la NBA en 2019, y a Dejounte Murray, elegido en la primera ronda del Draft de la NBA en 2016, ambos con la zapatilla de baloncesto OMN1S.
outdoor 12 La zapatilla Tavix es un modelo de trail/running, que destaca por su suela VIBRAM, que la dota de una gran estabilidad y agarre en los terrenos más difíciles, así como una gran resistencia a la abrasión. El aislamiento del empeine tipo lengüeta de “fuelle”, junto el tratamiento SKINTEX, una membrana de construcción ligera “water resistant” que favorece la transpiración del pie, aíslan el pie frente a las inclemencias del tiempo. La tecnología “THERMOSEALING” evita costuras y piezas innecesarias fijando las piezas mediante calor y presión aumentando el confort y la ligereza. El diseño del corte tipo Flextep, favorece la flexión natural del pie. La suela tiene grietas de flexibilidad que proporcionan mayor estabilidad y eficiencia en la pisada. La planta va cosida al Lurbel crea la revista Lurbel Team – People Sapiens, dedicada a sus deportistas en un actual y accesible formato disponible en ISSUU. El lanzamiento del primer número en plena cuarentena por el Coronavirus, pretende transportar al lector (si no físicamente sí mentalmente) al hábitat natural de los amantes del deporte al aire libre: la montaña. Para ello, esta publicación contará interesantes historias de los deportistas que forman parte del equipo de trail running y MTB de Lurbel. Además del contenido dedicado a los atletas, en los próximos números se podrá disfrutar de artículos inéditos para los fans de la marca española. En este sentido, Lurbel quiere aprovechar cada edición para ser una ventana a su día a día como marca familiar. Para ello, contará con historias sobre sus orígenes, hitos en su recorrido desde 1992, fotos de sus instalaciones, el proceso creativo detrás de los productos más icónicos de la marca, la vinculación de su equipo con el deporte… Lurbel lanza una nueva revista Icebreaker, marca pionera en el sector merino y líder en el mercado presenta su primera capa 150 zone short sleeve, perfecta para la aventura y entrenamiento diario. Esta capa superior de base ligera, está compuesta por un tejido de Corespun que mejora su durabilidad. Además, cuenta con la más avanzada tecnología natural de regulación de la temperatura. El merino suave y resistente a los olores, se utiliza en diferentes formas de tejido para atrapar el calor donde se necesita y liberarlo cuando se trabaja a altas intensidades. Podrás moverte libremente sin tener la sensación de tener algo pegado en el cuerpo, su tejido de Lycra, el refuerzo en la zona de las axilas y sus mangas reglán, permiten obtener mayor elasticidad y movilidad. Además consta de unas costuras planas que evitan las rozaduras, por lo tanto con la primera capa 150 zone short sleeve,la comodidad y el mantenimiento del calor, están garantizados. ICEBREAKER presenta su nueva línea de baselayers +8000 pisa fuerte con su innovadora TAVIX corte y unida directamente a la mediasuela proporciona mayor estabilidad y comodidad. Con puntera de refuerzo de goma en la zona delantera. Disponible en colores negro, marino y negro/rojo. Disponible en tallas de mujer en colores negro/turquesa, verde oscuro y negro/rojo. Con el modelo TAVIX, +8000 sigue pisando fuerte. La amenaza del coronavirus y particularmente la orden de cierre de los comercios han llevado a toda actividad comercial a una situación de gravedad. Esteller, además de tomar medidas para proteger a sus empleados, ha decidido mantener un servicio mínimo a sus clientes. De esta forma, los productos de las marcas que distribuye la compañía de forma exclusiva en España y Portugal como son Leatherman, Sea to Summit, Singing Rock, Hydrapak, Nalgene, Hagan, Fritschi, Inook, Contour y Bridgedale, entre otras, aseguran su disponibilidad para el cliente final. Esteller ha puesto a disposición de los puntos de venta cerrados un servicio de envío a domicilio a sus clientes finales, durante el tiempo que dure el confinamiento, puesto que en algunos casos las tiendas siguen recibiendo peticiones de particulares. Este servicio se pone en marcha con el objetivo de tratar de paliar el grave perjuicio que supone el cierre temporal de los establecimientos. Por último, el servicio de atención al cliente de Esteller, sus redes comerciales y su almacén se mantienen operativos a completa disposición de sus clientes. Aquellos que lo deseen, pueden ponerse en contacto con la compañía a través del 936 724 510, en info@esteller.com Esteller lanza una iniciativa para apoyar a los comercios cerrados El característico y polivalente diseño, con cremallera en forma de U para un fácil acceso; el tejido duradero y repelente al agua; y, las correas reforzadas son las características de la mítica bag de Helly Hansen. La HH Duffel Bag es la mítica bolsa impermeable pensada para aventuras náuticas y outdoor; y, cuyo uso se hace cada vez más extensivo en la ciudad. Dispone de todo lo necesario para resguardar el equipo. Está fabricada con un tejido muy duradero repelente al agua. Las correas reforzadas situadas en las zonas más expuestas así como los bolsillos organizadores interiores garantizan el buen estado de las pertenencias. La correa de transporte es acolchada y permite convertir la bolsa en una sólida mochila para transportarla de manera fácil. Disponible en varias capacidades. La mítica HH Duffel Bag gana protagonismo Así que si sales a correr por la montaña, pero las temperaturas no son elevadas, con la 150 zone short sleeve no tendrás que llevar capas y capas de ropa para protegerte del frío y preocuparte luego por el sudor. Ya que su tejido está fabricado específicamente para dichas condiciones. Está disponible tanto para hombre como para mujer y en varios colores, combinables perfectamente con una gran variedad de prendas.
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx