SUMARIO PORTADA Foto: Archivo (Bestard/Mammut) EDITA: Sport Panel, s.a. c/ Camp, nº 56, 08022 Barcelona Tel: 93 253 03 11 ; Fax: 93 253 03 12 DIRECTOR: Jaume Ferrer jferrer@tradesport.com REDACCIÓN: Raul Bernat raul@tradesport.com ~ ~ ~ ~ ~ ~ COLABORADORES: Laura Planagumà, Carlos Grande, Manuel C. Hermida, Rocco Puig PROCESO DE DATOS: Gescode, s.l. gescode@gescode.es INTERNET: http://www.tradesport.com Depósito legal: B-18862-1993 ~ ~ ~ ~ ~ ~ DISEÑO GRÁFICO: Alejandro Iñigo alex.inigo@polografico.es www.polografico.es ~ ~ ~ ~ ~ ~ IMPRESIÓN: SAdeLITOGRAFIA Nº 190 julio-agosto 2011 actualidad El sector deportivo esquiva la crisis y crece en 2010. performance Las marcas presentan sus novedades. artículo del mes Inquietudes independientes, por Marisa Pagador. Nuevos Horizontes, por Carlos Grande. análisis en profundidad: ESPECIAL OUTDOOR Entrevista a Fernando Castiella, Director Comercial de Chiruca. primer plano La red de ventas, una pieza clave. 22 04 08 18 22 80 NO ESTÁ PERMITIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACIÓN, NI SU TRATAMIENTO INFORMÁTICO, NI LA TRANSMISIÓN DE NINGUNA FORMA O POR CUALQUIER MEDIO, YA SEA ELECTRÓNICO O MECÁNICO, POR FOTOCOPIA, POR REGISTRO U OTROS MÉTODOS, SIN EL CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE LOS TITULARES DEL COPYRIGHT. TS 2
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx