N.180 El bike mantiene intacto su potencial Los complementos: máxima rentabilidad SPORTS & LIFESTYLE COMMUNITY
04 actualidad Afydad refuerza su protagonismo en ispo 08 performance Las marcas presentan sus novedades en material atlético. 20 capital humano Entrevista a Lluís Arimont, DG de Treksta Iberia 22 artículos del mes Un poco de historia, por Manuel A. Castro. Mens sana in corpore sano, Carlos Grande 26 capital humano Entrevista a Salvador Alcover, Director comercial y MKT de Garmin Iberia 28 análisis en profundidad. Especial Complementos œMargen y rotación? Apueste por los complementos. Entrevista a J.M. Albentosa, Managing Director de Alnisa Sport Group 62 Primer plano. Especial Bike El Bike sigue su buen ritmo sumario agenda Del 24 al 26 de septiembre Modacalzado Madrid - España Tel. 902 15 15 15 Fax. 91 722 57 82 http://www.ifema .es Del 26 al 28 de septiembre Golf Europe Munich - Alemania Tel. +4989 949 20 151 Fax. 4989 949 20 159 http://www.golf-europe.com/ Del 26 al 28 de octubre Madridgolf Madrid - España Tel. 91 530 39 19 Fax. 91 530 70 41 http://www.madridgolf.es Del 19 al 21 de enero Bread & Butter Berlín- Alemania Tel. +49 (0)30 2000 370 Fax. +49 (0)30 400 44 101 http://www.breadandbutter.com Del 26 al 28 de enero The Brandery Barcelona - España Tel: 902 233 200 Fax: 93 233 21 98 http://www.thebrandery.com Del 6 al 9 de febrero ispo winter Munich - Alemania Tel. +4989 949 20 151 Fax. 4989 949 20 159 http://www.ispo.com PORTADA Foto: Scott EDITA Sport Panel, s.a. C/ Camp, nº 56, 08022 Barcelona Tel: 93 253 03 11 ; Fax: 93 253 03 12 DIRECTOR Jaume Ferrer (jferrer@tradesport.com) REDACCIÓN Raul Bernat (raul@tradesport.com) ESTRATEGIA Y MARKETING Andrés de la Dehesa (adehesa@sportmas.com) COLABORADORES Laura Planagumà, Carlos Grande, Manuel C. Hermida, Rocco Puig PROCESO DE DATOS Gescode, s.l. (gescode@gescode.es) INTERNET http://www.tradesport.com Depósito legal : B-18862-1993 DISEÑO GRÁFICO: Inés Lewin-Richter IMPRESIÓN: SAdeLITOGRAFIA Esta publicación no se responsabiliza de los cambios de fechas que pudieran afectar a este calendario. * Para la inclusión de sus actividades profesionales en esta sección, remita su información a ‘AGENDA’ de TRADESPORT, como mínimo un mes antes de su celebración No está permitida la reproducción total o parcial de esta publicación, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico o mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el consentimiento por escrito de los titulares del copyright. Nº 180 septiembre 2010
opinión Raul Bernat (raul@tradesport.com) editorial DIRECTOR Jaume Ferrer (jferrer@tradesport.com) Una de las problemáticas que está generando más debate en los últimos años en nuestro sector es, sin duda, la proliferación de ventas a través de Internet. En los últimos cinco años, y a pesar de la desconfianza que generaba este tipo de venta al principio, se han multiplicado las webs online que venden material deportivo. Entre marcas, tiendas físicas que han apostado por esta fórmula, tiendas exclusivamente online y las poderosas webs privadas de descuentos, el volumen de ventas que se genera a través de la red ha alcanzado cifras que ni los más optimistas podían imaginar hace pocos años. Por si fuera poco, España todavía sigue siendo uno de los países donde menos fuerza tiene este sistema de venta, y lo más probable es que año tras año el protagonismo de la venta online siga creciendo a un ritmo importante. Quines visitamos la última edición de la feria OutDoor de Friedrichshafen, por ejemplo, tuvimos la sensación de que había más compradores vinculados a empresas de venta online que a comercios tradicionales. Y es muy significativo que ocurra esto justo en una de las pocas actividades en fase de crecimiento. De momento, no todas las marcas se están prestando a potenciar este tipo de comercio que, en la mayoría de casos, no disponen de tienda física o que, en caso de tenerla, sólo sirve para ayudar a superar los miedos y la desconfianza que generan este tipo de negocios puros de Internet. También es razonable, por otra parte, que estén apareciendo muchas empresas de nueva creación que prefieran utilizar Internet para crear un comercio online -con vocación regional o internacional-, sobre todo teniendo en cuenta que los costes de implantación son mucho más bajos y que no es necesario incurrir en unos costes físicos limitados en el espacio. Llegados a esta situación, es evidente que lo que para el comercio tradicional parecía bueno hace unos años -el aprovechar el canal Internet para comercializar sus productos abriendo, con ello, un nuevo canal complementario- ha pasado a ser la principal amenaza de los próximos años. El gran volumen del e-commerce de material deportivo estará, en un futuro no muy lejano, en manos de las tiendas de las marcas y de las grandes cadenas verticales como Decathlon. Ellos son los únicos que pueden permitirse crear y mantener tiendas online con todo tipo de propuestas: producto de campaña, exclusivo, personalizado (customización) y con los mejores precios. Y pueden, incluso, tener su propia web-outlet con una oferta amplia y buenos descuentos. El resto del mercado intentarán mantenerlo las actuales tiendas “generalistas” (Privalia, vente-privee, Buy Vip…), que regularmente proponen súper ofertas de alguna marca deportiva, y alguna excepción muy exclusiva. Al final, como siempre, el gran perjudicado será el pequeño detallista, no sólo porque apenas puede sacar provecho a su apuesta por Internet –si es que la ha hecho- sino porque, además de vérselas con Decathlon, tiene que ver como sus proveedores –las marcas- avivan la fuerza de las tiendas online con descuento (algunas, incluso, haciéndoles el picking y el envío) y promueven la venta a través de sus propias webs corporativas. El futuro es complejo. La venta a través de la red seguirá creciendo con fuerza y es probable que la cultura del descuento se afiance todavía más. Los detallistas tradicionales, los especialistas, ya no tienen fuerza a título individual para frenar este avance, pero si fueran capaces de aunar esfuerzos, hay alternativas, tanto para forzar una regulación del segmento como, sobre todo, para intentar construir algo juntas…con o sin el apoyo de las marcas. Las alternativas que ofrece Internet son infinitas, pero para aprovecharlas hace falta voluntad de ‘red’. El problema es que compartir no es, precisamente, el fuerte de nuestro sector. Competencia web Una de las cosas que más me sigue sorprendiendo de nuestro sector, sobre todo cuando lo comparo con otros sectores, es el desmesurado y peligroso individualismo que impera a todos los niveles, desde los despachos de las grandes marcas y de los principales grupos de la distribución –con algunas excepciones-, hasta el comercio. Es cierto que la crisis, seguramente, ha cambiado el punto de vista de muchos profesionales, algunos de los cuales se han dado cuenta que el individualismo es una losa difícil de cargar en un entrono tan complejo. Sin embargo, entre lo que uno piensa y lo que acaba haciendo hay un abismo, y pese a las buenas intenciones de algunos, los pasos para consolidar esta unión han sido insuficientes. Es cierto, para ser justos, que en algunos segmentos han surgido y se van consolidando, poco a poco, algunas asociaciones, pero lo que realmente necesitamos es disponer, a nivel sectorial, de una patronal fuerte que defienda los intereses de todos los detallistas y otra que haga lo propio con los fabricantes y distribuidores. Que pese al empeño de unos pocos aún no contemos con una asociación de detallistas decente es significativo. El panorama, además, no invita al optimismo, y es prácticamente imposible, con los precedentes que hay, que pueda llegar a consolidarse una asociación de estas características. Hay muchos tipos de tiendas y no todas defienden los mismos intereses. Es más, a veces estos intereses son antagónicos. Los que salen perdiendo, como siempre, son los comercios de pequeño y mediano formato; los grandes tienen capacidad y poder, a titulo individual o en patronales –que las hay- para defenderse. Y lo hacen. Los pequeños, en cambio, se resignan, convencidos de su debilidad y su nula capacidad de influencia. Y ese es su error. Es verdad que solos no irán a ninguna parte, pero si existiera una asociación que aglutinara a todas estas tiendas, otro gallo cantaría. Pero para que eso ocurra, el comercio tiene que creer en ello, y eso ya es más complejo. Si no cambiamos de mentalidad, ni siquiera vale la pena marcarse metas En cuanto a fabricantes y detallistas, es cierto que existe una Asociación con una larga trayectoria y que poco a poco ha ido reforzando su peso dentro del sector. Pero siendo sincero, que las empresas adheridas a la patronal no pasen del centenar es bastante decepcionante. Y aunque lo fácil sería culpar a la patronal de no “venderse” bien, la culpa no es, ni mucho menos, suya, sino de la larga lista de empresas que no se han preocupado de analizar las muchas ventajas que les supondría estar asociadas y, sobre todo, de algunos empresarios o dirigentes que, por intereses –muchas veces personales- no han querido remar en la misma dirección que sus competidores. El coste de estar asociado a esta patronal es irrisorio comparado con lo que se puede obtener, tanto a nivel de empresa como a nivel colectivo-sectorial. Quienes crean que sólo sacarán provecho de la patronal si exponen en ferias internacionales están muy equivocados y demuestran, además, que no han tenido el más mínimo interés ni en conocer que es Afydad ni en pertenecer a una asociación que puede defender sus intereses. Y así nos va. La patronal cuenta desde hace algunos meses con un nuevo equipo directivo Es gente con talento, con ganas de trabajar para el sector y que tiene muy claro que su principal objetivo es dar valor al asociado. No estaría de más que el sector aprovechase la ocasión. Muchos han dejado pasar demasiados trenes y quizás ya no haya más oportunidades de subirse a uno. Dispersión
La crisis ha modificado los hábitos de los consumidores y su forma de comprar. Un 63% presta ahora mayor atención a la relación calidadprecio, frente al 58% que lo hacía en 2009. Ahora, también es más numeroso el porcentaje de los que diversifican la cesta en varios establecimientos para obtener mejores precios, un 47% en 2010, frente al 40% de hace un año. Una actitud que mantendrá el 42%, pasadas las dificultades económicas. Son datos de la consultora GfK, que también revelan algunos de los comportamientos que los compradores han cambiado en el último año. Así, más de la mitad (51%) pasa más tiempo en casa que antes (41% en 2009). Pero, contrariamente a lo que la mayoría (71%) afirmaba hace un año, “quedarse en casa es tan divertido como salir”, sólo un 47% sigue pensando lo mismo y un 41% continuará haciéndolo. Lo que parece que no cambiará es el ascenso de las marcas de la distribución, que continuarán llenando los carros de los españoles, especialmente en productos como lácteos, limpieza, higiene personal, zumos, pan de molde, picoteo, envasados, comida preparada y café. Maquillaje, será la única categoría en la que proporción entre marca propia y marca del fabricante favorecerá a esta última. Por otra parte, GfK señala que el gran consumo ha registrado una tendencia alcista durante el segundo trimestre del año, aunque no ha sido igual ni en todas las categorías ni en todos los targets. A excepción de la alimentación, todas las partidas presentan valores negativos. De la misma manera, los más jóvenes gastan más en productos relacionados con la imagen, como ropa y decoración, mientras que los recortes presupuestarios se igualan a medida que aumenta la edad. tiempo estimado de lectura por pág. >>> 4min. ts6 Amicca sigue adelante con la organización del Primer Congreso Nacional del Retail, que tendrá lugar en Barcelona el 14 y 15 de octubre. El Congreso tratará temas de gran actualidad e interés como el Retail I+D+i, el Retail 2.0, la internacionalización como estrategia empresarial, la importancia de la formación y los RHHH, el papel de las administraciones, la sostenibilidad y el denominado “green retail”, junto a dos ponencias magistrales sobre el cliente del futuro y el modelo comercial. El objetivo del Congreso es conocer, de la mano de líderes nacionales, los principales factores para actuar en el nuevo escenario generado por la recesión a escala global. La asociación Amicca es un referente en el sector del retail, ya que actualmente cuenta con más de 50 cadenas asociadas, que aglutinan a 4.000 puntos de venta, 30.000 empleos directos y generan más de 4.000 millones de euros de facturación. El Corte Inglés ganó 369 millones en 2009 El Corte Inglés cerró su último año fiscal, entre marzo de 2009 y febrero de 2010, con un beneficio neto consolidado de 369,17 millones de euros, lo que representa un descenso del 1,5% respecto al ejercicio precedente, en un contexto global de retroceso de la actividad comercial, en el que la cifra de negocios del grupo se redujo un 5,8%, hasta 16.356,26 millones. El presidente del grupo, Isidoro Álvarez, ha calificado los resultados de "alentadores por la capacidad de respuesta eficiente" de su equipo ante la caída de la actividad y la contracción del consumo. "Estamos ante un balance que sigue mostrando un grupo empresarial fuerte, flexible, con capacidad de innovación y de adaptación a la dura realidad del mercado", subrayó Álvarez, quien afirmó que el sector de la distribución comercial atravesó en 2009 "uno de los periodos más difíciles de su historia". Los consumidores españoles, más críticos y reflexivos El Primer Congreso Nacional del Retail ultima detalles Spartoo, una de las webs de venta online de calzado líder a nivel mundial, acaba de desembarcar en nuestro mercado. La página cuenta con una amplia variedad de modelos, divididos en 8 grandes categorías: Urbano, Sneakers, Skate, Relax, Chic, Natiural, Deportivo y Rock. Además, dispone de una sección especial de Rebajas y otra de Vuelta al Cole. Converse, DVS, Salomon, Skechers, Nike, Reebok, Asics, DC, Rip Curl, Nike, Vans, Columbia, Crocs, Keen, Le Coq o The North Face son algunas de las marcas deportivas disponibles en Spartoo.es. Algunos modelos ofrecen descuentos de hasta el 60% y la web garantiza envio gratuito en menos de 6 días. Fundada en Grenoble hace apenas 4 años por tres fanáticos del calzado y de Internet, Spartoo ha experimentado un espectacular crecimiento en estos años, primero en Francia, y actualmente en toda Europa, con páginas en inglés, francés, italiano, español y alemán que cubren todo el Viejo Continente. Pronto alcanzará las 400 marcas, con más de 15.000 modelos, y tiene un tráfico de más de 5 millones de visitantes únicos por mes. Spartoo cuenta con una financiación por una suma de 17 millones de euros de fondos de inversión franceses (A Finanzas Plus y CM-CIC Capital Privé), europeos (Endeavour Vision) y americanos (Highland Capital Partners). La empresa ha apostado fuerte por el mercado español tanto por la proximidad como, sobre todo, pero el importante volumen de ventas que representa el calzado y el creciente peso que está ganando la venta por Internet. Spartoo apuesta fuerte por el mercado español
tiempo estimado de lectura por pág. >>> 4min. EXPORT ROCCO PUIG. EL ROCKERO DEL SECTOR http://roccopuig.blogspot.com - roccopuig@gmail.com Todas las empresas a las que su país o mercado tradicional se les queda pequeño tienden a buscar otras fórmulas de crecimiento. Entre las más habituales, están la categorización -diversificar el negocio aumentando las categorías de los artículos-, la franquicia o, para los más osados –y afamados- está la opción de Exportar. Esta alternativa parece fácil, pero tiene mucho desgaste y requiere mucha dedicación. Está claro que si no eres una marca o un producto consolidado en tu país, exportar te va a venir muy grande. Para hacerlo, además, hay que tener en cuenta algunos pasos imprescindibles: - Plan de Comunicación: Para poder exportar hay que realizar un plan de comunicación de la marca allí donde queramos establecernos. Y hay que hacerlo en los sectores concurrentes de la marca y, sobre todo, pensando en el usuario final y llegando a su espacio de actividad deportiva, ofreciéndole productos y servicios adecuados. - Canal de Venta: Es fundamental buscar el canal más adecuado. Tenemos dos opciones: buscar un distribuidor, que se va a llevar un jugoso margen comercial y va a controlar a los clientes, con lo cual nosotros nos quedaremos un poco en fuera de juego, casi sin información; o bien apostamos por un Agente General, que se llevará también una comisión, pero los pedidos y el picking correrán de nuestra cuenta. Depende de la envergadura del País/Mercado, elegiremos una u otra opción. También hay que sopesar la figura de un Country Manager, que puede controlar todas las ramas de nuestro negocio. - Audición de Competencia: Se debe auditar a la competencia y valorar sus puntos débiles y sus puntos fuertes para, así, poder preparar una buena estrategia y entrar en el mercado con fuerza y con sentido común. Y sobre todo, se debe adecuar la colección a cada mercado. No se venden los mismos colores en Utrera que en Zarautz… y nosotros somos un solo país. - Reforzar la presencia en ferias, la venta dirigida, la venta directa online, apostar por la implementación directa con puntos de venta o por los shopping shops, y un largo etcétera. Creo que un detallista normalito como yo podría escribir un libro sobre cómo Exportar una marca, pero en este tipo de estrategias reside gran parte del éxito. ¿Por qué los Grupos Bandera de nuestro país no nos enseñan lo afamados y emprendedores que son y nos dan a todos una lección de cómo se deben hacer las cosas en un mercado nuevo, por ejemplo en algunos de los países del BRIC (Brasil, Rusia, India o China), que son los que más van a crecer? Por si no lo saben, nosotros estamos dentro del llamado grupo de los PIIGS (Portugal, Italia, Irlanda, Grecia y Spain), los que menos creceremos y los que vamos a sufrir por nuestros abusos en consumo y deuda familiar. Invito a nuestros Directivos a que sean audaces y se atrevan a llegar a acuerdos de volumen con otros países. Que aprendan idiomas, que los veo un poco parcos en palabras extranjeras, y que cojan el avión, no para ver la final de la Champions, si no para hacer contactos y poder realizar negocios, en otros mercados, que nos den el volumen que precisamos. Tenemos países con muy poca implementación de tiendas de nuestro formato, con una competencia que no tiene acceso a las marcas, sin ningún tipo de informatización en los puntos de venta y que, además, devoran las marcas deportivas. Países donde, por cierto, la moda aún tardará en llegar. Rumania, Bulgaria, Polonia, Eslovenia o Lituania son sólo algunos ejemplos de este tipo de mercados potenciales. Sé que todo puede parecer el sueño de un pequeño tendero, pero también era un sueño el proyecto de aquellos cuatro amigos que se propusieron llevar esquiadores a sus pistas de esquí en avión y que hoy tienen una compañía 100% operativa que se llama PyrenAir. Lo que ayer fueron sueños, hoy son realidades. Debemos ser emprendedores, como lo fueron nuestros antepasados, y dejar de mirarnos el ombligo desde el sofá de casa, sin mover un dedo y criticándolo todo sin dar soluciones. Tenemos que pedir resultados a los que cobran por ello ts7 Privalia cierra el primer semestre de 2010 con brillantes resultados. En comparación con el primer semestre del año anterior, la compañía crece un 158% y supera en sólo seis meses los ingresos de todo 2009. En este periodo, Privalia ha dado la bienvenida a 2 millones de nuevos usuarios, ha vendido más de 3,5 millones de productos y ha aumentado su plantilla hasta superar los 500 empleados en sus oficinas de Barcelona, Milán, Sao Paulo y México D.F. Los datos publicados por OJD, organismo encargado de auditar y certificar la audiencia en Internet, confirman el liderazgo de Privalia. Durante los meses de mayo y junio se registraron más de 4,7 millones de visitantes únicos y más de 12 millones de visitas por mes. Expansión inteligente: el motor latinoamericano Los espectaculares resultados obtenidos en los mercados de Brasil y México avalan una estrategia de expansión internacional que está dando sus frutos y que va a permitir a Privalia seguir manteniendo los mejores ritmos de crecimiento del sector. Brasil, mercado en el que Privalia cuenta ya con más de un millón y medio de socios y en el que ha multiplicado en esta primera mitad de año por 12 los ingresos obtenidos en el primer semestre de 2009, va camino de convertirse en el principal motor de generación de ingresos de la compañía. Por su parte, la cuarta y hasta la fecha última operación internacional lanzada por la compañía, México, donde se iniciaron las primeras ventas el pasado mes de febrero, ha superado en un 300% las previsiones inicialmente realizadas para sus primeros meses de vida, además de alcanzar en tiempo record el liderazgo con la cifra de 350 mil socios y los primeros lugares en los principales rankings del sector en el país como Alexa, Add planer y Google trends. El conjunto de las distintas operaciones internacionales aportan ya un 40% de los ingresos totales del grupo. José Manuel Villanueva, socio co-fundador de Privalia, afirma que “detectamos una oportunidad clara para posicionarnos como líderes indiscutibles en nuevos mercados de alto potencial de crecimiento y fuimos a por ella. Los resultados son muy positivos y las previsiones a futuro también.” Las ventas online subirán un 20% en Europa durante este año, según un informe del Centre for Retail Research (CRR) encargado por el comparador de precios Kelkoo. España es uno de los países en los que se verá más marcado el crecimiento. El director de esa consultora, Bruce Fair ha comentado al respecto que "2010 será por fin el año en el que las ventas online representarán una cuota muy significativa del retail en muchos mercados europeos". El informe señala que el valor de las ventas online crecerá un 19,6%, hasta 172.000 millones de euros, en 2010. En 2009 el ascenso fue del 22%. “2010 será el año en el que realmente las ventas online representen una cuota muy significativa del retail en muchos mercados europeos", ha declarado a la prensa el director de Kelkoo UK, Bruce Fair. CRR prevé un crecimiento más rápido de las ventas por Internet en Polonia (36%), Francia (31%) y España (25%), a medida que se acercan a los niveles de mercados más maduros en el canal Internet, como el Reino Unido o Alemania. En el Reino Unido, donde las ventas por Internet representaron el 9,5% del total en 2009, se registrará el incremento más leve (12,4%). Sin embargo, seguirá siendo el mayor mercado para el retail online, con un valor estimado de 48.000 millones de euros. España, entre los países con más potencial para la venta online Privalia continúa con su avance y crece por encima del 150% en el primer semestre
ts8 tiempo estimado de lectura por pág. >>> 4min. Koodza abre en Estella su quinta tienda en España El grupo de distribución de material deportivo Oxylane, propietario de Decathlon, continúa con sus planes de expansión en el mercado español, donde inauguró la quinta tienda bajo la enseña 'low cost' Koodza. A las cuatro tiendas ya existentes (2 en la provincia de Toledo: Olías del Rey e Illescas; Huercal de Almería y Viana, en Logroño) se suma una nueva tienda que abrió sus puertas el pasado día 3 de septiembre de 2010 en Estella (Navarra) La tienda, ubicada en una nave ya edificada en la calle Carlos VII (junto al supermercado Lidl y frente a Simply Market) cuenta con 940 m2 de venta, dedicados exclusivamente a la distribución de material deportivo. Dispone de más de 90 plazas de parking gratuitas. La estrategia comercial de esta empresa se basa en tiendas de proximidad con una oferta comercial centrada en 25 deportes, de los cuales se ofrece una gama completa para su práctica habitual. Gracias a este tipo de tiendas cercanas y sencillas, con una presentación clara y 100% autoservicio, este nuevo concepto garantiza precios bajos todos lo días sobre todos los productos. El 100% de sus productos son de Marca Pasión, diseñados, producidos y distribuidos para el conjunto de empresas de la red Oxylane (Decathlon, Koodza, Decat...). Dichos productos son de la temporada en curso y garantizan la máxima calidad y relación tecnicidad/precio. Sprinter abre una nueva tienda en Segovia La cadena de tiendas deportivas Sprinter inauguró a finales de agosto su quinta tienda en Castilla y León. Valladolid, Soria, Zamora, Palencia y, ahora, Segovia, son las cinco provincias de la Comunidad castellanoleonesa que disponen de un comercio de estas características. Ubicada en la Avenida de la Constitución, cuenta con una superficie total de 1.200 metros cuadrados dividida en dos áreas claramente diferenciadas: una destinada a la moda sport para hombre, mujer y niño; y otra, a productos técnicos necesarios para la práctica deportiva, con material muy diverso para la realización de un buen número de disciplinas atléticas: montaña, nieve, ciclismo, natación, running, fitness, deportes colectivos, deportes de raqueta, etc. El próximo año, la firma deportiva Decathlon tiene previsto abrir una nueva tienda en el edificio Antiga Borda del Roi de Santa Coloma, en Andorra. Así lo confirmaron a a finales de agosto desde la misma empresa a El Periódic d'Andorra. Aunque todavía no se sabe el mes exacto en el que abrirá las puertas, Decathlon ya tiene negociado con el propietario del edificio la ocupación del inmueble para abrir un nuevo punto de venta que será único en el Principado. El Periódic preguntó al propietario del edificio, Enric Cassany, sobre esta iniciativa empresarial, y no quiso manifestar nada, al tiempo que no desmintió la noticia. Sin embargo, las negociaciones entre la multinacional francesa y el empresario andorrano se han mantenido desde hace tiempo, ya que se tenía previsto abrir durante este año, pero se retrasará para el próximo, según explicaron desde la empresa. El edificio se encuentra próximo a la residencia del Solà d'Enclar y en la avenida Santa Coloma, y es de fácil acceso por la carretera principal. Una ubicación importante y destacada que siempre busca tener esta firma internacional en todos los países donde está presente. La posible apertura de la multinacional francesa despertó expectación en los diferentes sectores empresariales, comerciales e incluso políticos del país. Por un lado, la mayoría encuentran la entrada de la firma como una reactivación económica del país, y otros, como una demostración de que el Principado está en un marco internacional comercial. Los que se pueden considerar como competencia directa, es decir, comercios de artículos deportivos, aunque están esperando a ver cómo reaccionará el mercado, han querido hacer incidencia en la diferencia de la oferta. Según algunas cadenas del país, la especialización y unos artículos más técnicos es lo que los diferenciará de la gran multinacional. La ubicación de la firma francesa en la avenida Santa Coloma de la capital supondrá, según la cónsul de la parroquia, Rosa Ferrer, una incorporación de nuevos puestos de trabajo. Y es que "cualquier iniciativa privada que se genere es positiva para la parroquia". En referencia a la competencia, Ferrer valoró que "son productos diferentes y compatibles". Por su parte, el presidente de la Federación de Asociaciones de Comerciantes de Andorra (FACA), David Fraissinet, manifestó que la entrada de Decathlon es una síntoma más "de la continuidad lógica que tiene el tejido comercial de Andorra, que cada vez vamos igualando a los de nuestro entorno, sin embargo, debemos recordar y remarcar siempre que nuestra fuerza debe ir dirigida a defender al pequeño comerciante". Decathlon desembarcará en Andorra Afydad, la Asociación de Fabricantes y Distribuidores de Artículos Deportivos, sigue reforzando su protagonismo en ispo, la principal feria del sector. Para reforzar este posicionamiento, y para dar a conocer mejor sus servicios a las empresas nacionales (tanto a las asociadas como, sobre todo, a las que no lo están), la patronal, que ya cuenta con 29 empresas asociadas preinscritas para la edición de 2011, ha diseñado un nueva área, ideada como un Business Center, que quiere convertirse en un punto de encuentro para los profesionales del sector -asociados o no- y que dispondrá de acceso gratuito a Internet, una zona de negocios, una área de launch e, incluso, pondrá a disposición de los visitantes tres bicicletas eléctricas para desplazarse por la feria. La Asociación también está trabajando en la organización de una gran fiesta –que tendrá lugar el segundo día de la feria, a partir de las 18 horas- para reunir a fabricantes, importadores, distribuidores y detallistas en un ambiente distendido. El objetivo es construir un ambiente relajado, divertirse y, también, fomentar Networking tomando una cerveza y escuchando música en vivo. Redipro se incorpora a Afydad La distribuidora madrileña Redipro, especializada en la distribución en nuestro país de marcas internacionales líderes del segmento gliss, así como de su propia marca Kraftwin, se ha dado de alta como nuevo socio de Afydad, la patronal de Fabricantes y Detallistas de artículos deportivos. Con esta incorporación, la Asociación suma ya 96 socios y es probable, según fuentes de la patronal, que en breve se incorporen nuevos asociados y se supere el centenar. Afydad refuerza su presencia en Ispo y prepara una gran fiesta para reunir a fabricantes y detallistas
ts10 tiempo estimado de lectura por pág. >>> 4 min. Eje Deportes asume la distribución de Mitre Eje Deportes ha firmado un contrato de distribución en exclusiva para España y Andorra con la firma Mitre Sports International, compañía del Reino Unido dedicada a la fabricación de balones, zapatillas, equipaciones y accesorios de fútbol, rugby, baloncesto, voleibol, netball y críquet. Mitre ha existido desde los comienzos del deporte profesional. Fundada en Huddersfield en 1817, en sus casi dos siglos de existencia se ha encargado de proveer de equipamiento a varios equipos deportivos profesionales. Por ejemplo en el Reino Unido, los balones profesionales de Mitre son utilizados por la Asociación de Fútbol de Gales, la Premier League de Escocia, todos los equipos que compiten en la Carling Cup, y por los 72 equipos de la English Football League. Pele Sport llega a España de la mano de Footez Acaba de aterrizar al mercado español la nueva marca Pelé Sports (www.pelesports.com), distribuida y comercializada por Footez S.L en España, Portugal y Andorra. Pelé Sports, que se lanzó al mercado mundial el pasado 10 de Junio de 2010 en South Africa junto con el Mundial de Fútbol, es una marca de artículos futbolísticos con una historia única inspirada en el mejor futbolista del siglo y en la magia del fútbol brasileño. La filosofía de la marca es clara y se enfoca en las necesidades de los futbolistas y los amantes de este deporte, buscando desarrollar productos ideales, que tengan un perfecto equilibrio entre rendimiento, comodidad y diseño. POC, la empresa líder en el diseño y fabricación de cascos y protecciones de máxima seguridad para deportes extremos, ha sido galardonada por tercer año consecutivo con el Premio Eurobike Award 2010 al mejor diseño y seguridad por el modelo de casco POC Trabec. Con la experiencia y el éxito de estos dos últimos años en el mundo del ciclismo, POC ha presentado en Eurobike su tercera colección. El modelo Trabec es un casco para mountain bike que ofrece confort, ligereza, gran posibilidad de ajuste, generosa ventilación y el más alto nivel de protección del mercado. Con el objetivo de obtener una construcción sólida y duradera, POC se ha inspirado, capa por capa, en la construcción de la cabeza y del esqueleto. El interior del casco en aramida no laminada establece una coraza para prevenir la destrucción en el golpe. La parte exterior consiste en una avanzada carcasa y un material absorbente distribuido por todo el casco que optimiza la protección de la cabeza. Para Stefan Ytterborn, Consejero Delegado y fundador de POC, “recibir un reconocimiento por un producto como éste es especialmente agradecido e ilusionante. El objetivo principal al diseñarlo era evitar el conflicto entre una óptima protección y un alto nivel de ligereza y superventilación. Un nuevo enfoque de diseño a nivel de ingeniería y construcción, la nueva generación de cascos para ciclismo.” Tras las vacaciones, volver al día a día no siempre es fácil. Llenos de buenos propósitos, volvemos al trabajo, al colegio, la universidad… Para cumplir esos objetivos, tienes que tenerlo lo más fácil posible. Desde 1949, KETTLER te ayuda a ponerte en forma, año tras año con novedades, marca de la casa, enfocadas a ofrecer el máximo confort, mecánicas con las últimas tecnologías (inducción ESYS, rodamientos sellados de doble núcleo) y los primeros componentes de fabricación (acero alemán anodizado interior y exteriormente). Diseñadas, concebidas y fabricadas en Alemania, cumpliendo los más altos y exigentes estándares de calidad germanos, aterriza la nueva gama para 2011, con nuevos y modernos diseños, refinados, contenidos… ¡y todavía más eficientes!. Dejar que el deporte se convierta en un suplicio, comenzar a disfrutar de tu puesta en forma y entrenamiento en el cómodo entorno de tu casa y hacerlo con la mayor de las garantías, no es tan complicado como parece. Y Kettler ayuda a conseguirlo con un amplio catálogo pensado para que sea el deportista quien elija su máquina y no tenga que ser él quien se adapte a ella. Prueba el Extended Motion,los Flex Motion, los Flat Decks y verás cómo no podrás renunciar a una marca que garantiza la mayor fiabilidad, con una robustez fuera de toda duda y una suavidad de funcionamiento sin competencia. Desde hace algún tiempo, los complementos técnicos han ganado protagonismo, tanto en el comercio como en los armarios de los consumidores. El running es, sin duda, uno de los deportes con mayor potencial del sector y dentro de la larga lista de complementos para running los calcetines son, sin duda, una de las categorías que más ha crecido en la última década. La tecnicidad y las prestaciones han mejorado de forma espectacular y para los corredores más exigentes, salir con unos buenos calcetines es tan importante como utilizar un buen calzado. Una de las marcas que, sin duda, más ha ayudado a la progresión y consolidación de esta categoría ha sido X-Socks, que en poco tiempo se ha convertido en el gran referente en el segmento de los calcetines técnicos, tanto para running como para otras modalidades atléticas. ¿El secreto de esta revolucionaria marca? Poner fin a esas sensaciones tan desagradables que repercuten en el rendimiento, como los pies fríos, sudados, recalentados, con bacterias, olores y lo peor, rozaduras y ampollas. Los calcetines XSocks te mantiene los pies secos, a 37º, lo que se traduce en una sensación de comodidad impresionante. Además, sin humedad y sin bacterias, y sin riesgo de irritaciones o ampollas. En este proceso intervienen una amplia serie de tecnologías revolucionarias desarrolladas por la marca suiza, como los AIR CONDITIONING CHANNELS (canales en microtensión que suben por la pierna para evacuar el calor) o los TRAVERSE AIRFLOW CHANNELS (es la bomba natural que genera el movimiento del empeine del pie), etc, que contribuyen a desplazar el exceso de calor fuera del pie. POC sigue sumando premios La línea running de X-Socks se consolida como el mejor aliado para los corredores más exigentes Kettler presenta su nueva gama Fitness
tiempo estimado de lectura por pág. >>> 4 min. Miguel Ángel González, nuevo delegado de Zona Este de Errea Miguel Ángel González, Dtor.Comercial de Putofutbol.com, una de las tiendas especializadas en fútbol más respresentativas del panorama comercial, ha sido nombrado recientemente nuevo Delegado de Zona para Cataluña,Andorra,Aragón y Comunidad Valenciana de la marca italiana de equipaciones Errea. El joven empresario, de 32 años, cuenta con una amplia experiencia en el sector de artículos deportivos, y desde hace dos años gestiona el primer Errea Point que se abrió en Cataluña (Putofutbol.com). Snow Factory, nuevo distribuidor de Vasque y Gregory El propietario de la marca VASQUE, el grupo Red Wing, ha decidido cambiar de un modelo de agencia a uno de distribuidor, confiando a la distribuidora barcelonesa Snow Factory el reto de mejorar el nivel de ventas y servicio hasta ahora ofrecido desde el agente general Zaraia Import. La campaña de servicio de este Otoño-Invierno se seguirá gestionando desde la actual empresa representante del País Vasco. La presente campaña de Primavera-Verano 2011, se realizará ya desde Snow Factory, que pasa a ser el nuevo distribuidor para España, Andorra y Portugal de la marca de calzado americana. VASQUE compartirá la red comercial con la marca de textil de montaña EIDER, a la que se sumará la marca de mochilas californiana GREGORY PACKS. VASQUE que presenta en esta colección 2011 hasta 34 nuevos modelos de calzado de hombre, mujer y niño, enfoca su actividad principal en el trail-running y el senderismo, además de apoyarse en las botas de montaña, siempre con la membrana GoreTex como gran aliado. Por otro lado, GREGORY propiedad del grupo Black Diamond y marca líder del segmento de mochilas técnicas de montaña en Japón y número dos en EE.UU., cuenta con un catálogo de más de 60 mochilas para varias modalidades. Fundada por el alpinista Wayne Gregory, basa sus fundamentos en ser la única propuesta de mochilas que permite la personalización de la talla de cada uno de sus componentes. [breves] En su objetivo de biuscar soluciones para los deportstas más exigentes, y consciente que para jugar a tenis o salir a correr no basta con una buena zapatilla sino que también con unos calcetines que se adapten perfectamente a las necesidades de estos deportes, la marca alemana adidas presenta una nueva línea de calcetines específicos para running y tenis. Para Running se apuesta por modelos construidos con dos capas reduciendo así las irritaciones y roces en la pie del corredor. Previenen la aparición de ampollas debido al rozamiento. Están moldeados anatómicamente para que se adapten perfectamente a la forma del pie y son muy cómodos porque consiguen eliminar la humedad rapidamente gracias a la tecnología HILO COOLMAX. Incrementan su estabilidad gracias a lo que llamamos REINFORCED ARCH SUPPORT e incorporan inserciones de mallas de ventilación. Los calcetines de tenis están moldeados anatómicamente. También ncorporan la teconología de HILO COOLMAX, gracias a la cual se consigue eliminar la humedad rapidamente. Protegen las zonas del pie de máximo impacto proporcionando un máximo confort (FULL CUSHIONED SOCKS). Además el deportista conseguirá una mayor estabilidad gracias a la tecnología REINFORCED ARCH SUPPORT. adidas lanza una nueva línea de calcetines para running y tenis Nueva colección de calzado adidas con suela Continental ts11 adidas se ha asociado a Continental, marca europea líder del sector del neumático, para proveer a la marca de los últimos componentes para zapatillas deportivas. Las dos compañías, ambas patrocinadoras oficiales de la pasada Copa Mundial de la FIFA 2010 en Sudáfrica y la próxima Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil, firmaron recientemente la cooperación con este fin. La Supernova Riot , la primera en utilizar el caucho provisto por Continental, ya se encuentra en tiendas y la colaboración entre ambas marcas irá creciendo gradualmente entre el resto de modelos de calzado de running. Adidas eligió trabajar con Continental debido a la extensa cartera de tecnologías desarrolladas por la marca de neumáticos, así como debido a la pasión que ambos comparten con deporte. "Estamos encantados de añadir a nuestro calzado el experimentado caucho de Continental. Los componentes proporcionan una gran mejora en el agarre de la zapatilla a todo tipo de suelos y en todo tipo de condiciones meteorológicas. Hay un gran potencial en esta colaboración y estamos muy ilusionados con desarrollarla.” Dijo Tim Robinson: Senior Project Manager, adidas Innovation Team, quien inició el desarrollo de este acuerdo. La colaboración está en marcha y cada vez más productos adidas irán incorporando las tecnologías desarrolladas por Continental a lo largo de 2010 y 2011. Under Armour obtiene buenos resultados en el comienzo de la programación de la nueva colección de calzado SS11. Esta nueva colección se compone de modelos muy versátiles. Como tope de la gama, el modelo mixto de pisada neutra UA Chase, ofrece protección y estabilidad. Su nueva media suela y suela UA proporciona la máxima amortiguación y estabilidad en carrera. La parte superior de la zapatilla proporciona un ajuste mejorado. El corte es de rejilla transpirable que mantiene el pie fresco durante la carrera. Incorpora el sistema de ajuste del pie UA Footsleeve, que permite personalizar el ajuste de la zapatilla gracias a un sistema patentado que sujeta con precisión la parte media del pie y mejora el control. En la media suela, el máximo confort se consigue gracias a la configuración articulada de ArmourBound, Liquifide y ArmourGuide, que proporciona la máxima amortiguación en el talón, apoyo estratégico y la flexibilidad para una transición eficiente. En la suela, el carbono sólido y la goma inyectada están estratégicamente colocados para proporcionar prestaciones equilibradas entre amortiguación, durabilidad y flexibilidad. El modelo Chase abandera la nueva colección de calzado de Under Armour
tiempo estimado de lectura por pág. >>> 4 min. 66º North llega a España de la mano de Deportes Hermida La cadena gallega de tiendas deportivas Deportes Hermida se ha convertido en el primer establecimiento en España que distribuye artículos de la marca islandesa 66º North, líder en su país del mercado outdoor y declarada por el Wall Street Journal como "prácticamente el proveedor de ropa oficial de Islandia”. Marca referencia en los países nórdicos, se caracteriza por la alta calidad de sus productos. El acuerdo con la marca nórdica, que se venderá tanto en las tiendas físicas como en la web de la cadena, se ha llevado a cabo sin la mediación de ningún importador ni distribuidor, tras una reunión mantenida con sus responsables en ispo 2010. Puma amplía su acuerdo con Bolt Puma ha ampliado cu acuerdo con el corredor jamaicano Usain Bolt. La marca informó en un comunicado que la suma es, con diferencia la más alta que jamás se ha pagado a un atleta. Hasta finales de 2013, Puma seguirá siendo el abastecedor oficial de ropa y calzado de entrenamiento, competición y moda diaria de Bolt, que va a tener una presencia central en las campañas de promoción de la empresa y en la de los Juegos Olímpicos de Londres. Puma y Bolt trabajarán juntos en el desarrollo de nuevos productos. La compañía germana, que comenzó a patrocinar al campeón jamaicano en 2003, cuando el atleta tenía 16 años, introdujo este año la colección Bolt de prendas de vestir, calzado y accesorios que recuerdan al atleta y a Jamaica y prevé introducir en el mercado nuevos productos a comienzos del próximo año. Löffler refuerza su equipo comercial en España Con el objetivo de reforzar el equipo comercial y reforzar su presencia en el mundo del ciclismo, Löffler acaba de incorporar a Esteban Fraile como nuevo responsable de la línea Bike de la marca austriaca para Cataluña. Fraile lleva años vinculado al universo Bike como representante de alguna de las grandes marcas de material duro. Con esta incorporación, la marca espera poder atender mejor las necesidades de sus clientes para, juntos, situar a Löffler donde se merece. Cada vez son más los detallistas que confían en la marca y en su distribución especializada. ts12 Somnio Europa, empresa subsidiaria exclusiva para España, Portugal y Andorra de la compañía estadounidense Somnio Running, llega al mercado español con una nueva línea de calzado personalizable deportivo “running”. Tras su presentación en diferentes ferias del sector, como Moda calzado o Sports Unlimited, las zapatillas están ya disponibles para los corredores y corredoras de España. El concepto Somnio de zapatilla para el corredor incorpora un sistema de componentes que permite al usuario crear una zapatilla única. Totalmente adaptada a la biomecánica y forma de correr de cada persona, Somnio surge con el objetivo de que sea la zapatilla la que se adapte al corredor y no al inrevés. Somnio cuenta para esta temporada Otoño Invierno 2010 con una línea formada por 3 modelos base para hombre y 3 para mujer y 12 elementos personalizables que permiten crear hasta 648 diseños de calzado diferentes. Todo esto crea un calzado que no sólo se adapta a cada deportista, sino que además le ayuda a corregir en ambos pies la alineación, el puente y la amortiguación adecuada de cada corredor. Somnio, que significa “sueño” en latín, ha nacido con el objetivo de crear zapatillas que se adapten perfectamente a la biomecánica de cada corredor, que ayuden a mejorar el rendimiento y además, ayuden a prevenir lesiones. El objetivo de la marca es mantener a los corredores saludables y en forma para que puedan seguir corriendo y hagan realidad sus objetivos. No sólo venden zapatillas de correr: crean unas zapatillas que se adaptan de forma exclusiva a cada corredor, que ayudan a prevenir lesiones y alivian molestias mejorando la biomecánica de cada corredor. Somnio empieza su andadura en el mercado español Llega el otoño y uno de los propósitos más comunes es el regreso al gimnasio. Para este inicio del curso la firma deportiva española Calzados Paredes propone los complementos básicos para estar a la última en la vuelta al gimnasio. Un calzado a la altura de las últimas tendencias para que ir al gimnasio resulte tan cool como cualquier otra actividad diaria. Calzados Paredes acaba de estrenar dos renovadas gamas de complementos para este otoño-invierno 2010 bajo el nombre de “Tendencias” y “Ecotendencias”, en las que la marca se mantiene fiel al ya mítico estilo que lanzó a la fama a sus zapatillas deportivas y casual. Una mirada al pasado como fórmula de futuro. Para los pies más activos, pero también los más “in”, Calzados Paredes se vuelca en cinco propuestas imprescindibles que convertirán el gimnasio en una pasarela que al mismo tiempo que te ayuda a estar en forma también te introduce en la moda deportiva más actual del inicio del curso. El contraste más sugerente lo protagonizan el azul eléctrico y el amarillo flúor en la zapatilla unisex “Egipto”, la más trendy de su colección. También en provocativos colores, la zapatilla femenina “Porsche” marca el paso de una moda urbana y novedosa, junto con dos modelos masculinos en verde y gris para no dejar indiferente. Y sólo para él, unas elegantes deportivas en plata y azul que se adaptan a los pies más exigentes. Paredes apuesta por el estilo La marca americana JanSport presenta la que, sin duda, será una de las grandes revoluciones de esta temporada en el segmento de las mochilas: la mochila reversible. Estrella para la temporada Primavera/Verano 2011, es un producto único, muy original y exclusivo de JanSport, con una capacidad de 25 litros y un peso de tan sólo 0,5 kg. Incorpora tiras acolchadas rectas con anclajes desmontables para transformarla en reversible, un compartimiento principal y otro más pequeño en el frontal como organizador. Se trata de un producto innovador, con un diseño contemporáneo, y que garantiza una alta calidad. Su gran valor añadido, lógicamente, es que ofrece dos mochilas por el precio de una. JanSport presenta la primera mochila reversible
El conflicto con Estudio 2000 frena las expectativas de Puma El fabricante alemán de indumentaria deportiva Puma abandonó su pronóstico para su ganancia anual antes de impuestos por potenciales costos asociados con un litigio en España, tras publicar expectativas menores a las esperadas en el primer semestre. Jochen Zeitz, presidente ejecutivo de Puma dijo que "no sería prudente" mantener el objetivo de ganancia antes de impuestos en vista de los posibles costos relacionados a las acciones legales contra la ex licenciataria española Estudio 2000. Puma había estimado un crecimiento de al menos un 70% en sus ganancias anuales antes de impuestos para 2010. La ganancia operativa ajustada de Puma para el segundo trimestre aumentó un 1.7%, a 64.1 millones de euros (83.4 millones de dólares), con lo que se ubicó levemente por debajo de la estimación promedio de 69 millones de un sondeo de Reuters entre bancos y corredurías. La firma dijo que su panorama para la segunda mitad continuaba siendo fuerte y mantuvo su objetivo de crecimiento de ventas para todo el año en un solo dígito. Asimismo reiteró que sus ganancias operativas antes de ítemes especiales mejorarían en 2010 frente a 2009, mientras que los márgenes de ganancia bruta permanecerían estables. La compañía, que espera beneficiarse de una recuperación de los mercados globales, dijo que apuntaba a alcanzar su objetivo de ventas por 4.000 millones de euros para 2015 y que brindaría una actualización de la estrategia en octubre. tiempo estimado de lectura por pág. >>> 4min. ts13 suscríbete a... NOMBRE APELLIDOS EMPRESA CARGO DIRECCIÓN POBLACIÓN CP PROVINCIA TEL. E-MAIL CIF/DNI FORMA DE PAGO: Transferencia: 2013 0618 75 0200402174 Domiciliación Bancaria PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN (+4% IVA)* suscripción anual 60 euros suscripción 2 años 100 euros suscripción 3 años 130 euros *Incluye el envío de un Newsletter semanal y acceso gratuito a la web www.tradesport.com tradesport - Camp, 56 bajos - 08022 Barcelona Tel.: 93 253 03 11 - tradesport@tradesport.com - www.tradesport.com Polar, líder mundial y pionera en tecnología para el entrenamiento basada en la frecuencia cardíaca, ha decidido apostar fuerte por el creciente sector de usuarios que todo o casi todo lo hacen a través del móvil. Es por ello que acaba de lanzar al mercado una cinta transmisora que incluye Bluetooth® y que permitirá disponer de la frecuencia cardíaca en el teléfono móvil a través de diferentes aplicaciones como por ejemplo Sports Tracker (www.sports-tracker.com). Gracias a la introducción del Bluetooth® en la cinta transmisora, el teléfono móvil se convertirá también en un auténtico ordenador de entrenamiento. A través de alguna de las aplicaciones existentes, los usuarios podrán entrenar a la intensidad adecuada y tras el entrenamiento compartir la información y analizarla en detalle. La cinta transmisora se adapta cómodamente alrededor del tórax y puede lavarse tantas veces como sea necesario. Polar lanza una nueva cinta transmisora con Bluetooth Teniendo en mente la importancia del espacio en una instalación, Life Fitness ha introducido seis nuevas Optima Series DualExercise Machines para dar mayores opciones en menos espacio. Las nuevas Duales, permiten realizar dos o más ejercicios en una misma máquina y cuentan con la biomecánica y la fiabilidad por la cual esta compañía es conocida en su amplia y compacta línea de musculación. La elegante línea de musculación Optima Series ofrece máquinas de ejercicios individuales y dobles, así como bancos y soportes. Ideal para instalaciones con espacio y presupuesto reducido, Optima Series cuenta con un alto grado de funcionalidad, una optimización del espacio y una durabilidad fiable. Los ajustes de fácil uso y los dibujos explicativos permiten a los usuarios utilizar de forma intuitiva las máquinas, pudiendo así hacer un mejor seguimiento de sus objetivos. “Nuestros clientes estaban buscando equipos multi-uso que no ocuparan mucho espacio,” dice Bob Quast, vicepresidente de Brand Management en Life Fitness. “Estas máquinas fueron diseñadas para maximizar el espacio, de una manera elegante, sin comprometer la funcionalidad.” Las seis nuevas máquinas duales combinan hasta 14 ejercicios diferentes en menos de 28 m² e incluyen Hip Adductor/Abductor; Lat Pulldown/Low Row; Leg Extension/ Curl; Leg Press/Calf Extension; Multi-Press; and Pec Fly/Rear Delt. El equipamiento está disponible en estructura de platino con una capa transparente de pintura con un acabado en brillo que añade durabilidad y protege los productos de los arañazos y la corrosión. Todas las máquinas tienen almohadillas protectoras y se ofrecen en cinco colores diferentes de tapicería. Life Fitness presenta su nueva línea de musculación
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx