04 ferias y convenciones Asr no se hará en Europa 07 actualidad nacional El gobierno catalán potenciará la práctica 10 actualidad internacional TNFsigue su expansión 13 empresas a fondo Aigle, 151 años protegiendo al hombre 16 artículo del mes La naturaleza del gasto 20 capital humano Entrevista a Matz Bachmann 21 conceptos Últimas novedades de las marcas 28 análisis en profundidad Fútbol Sala y fútbol 7 animan el segmento 30 primer plano Cuidar al dependiente, un aspecto determinante 32 Sportslifestyle Moda deportiva sumario agenda (04) (13) (16) (20) (28) (30) PORTADA Foto: Mizuno EDITA Sport Panel, s.a. C/ Camp, nº 56, 08022 Barcelona Tel: 93 253 03 11 ; Fax: 93 253 03 12 DIRECTOR Jaume Ferrer (jferrer@gescode.es) REDACCIÓN Raul Bernat (raul@gescode.es) Miguel Angel Buil (tradesport@gescode.es) PRODUCCIÓN Rosana Reyes (rosana@gescode.es) MARKETING Y PUBLICIDAD Andrés de la Dehesa (adehesa@gescode.es) COLABORADORES Miquel Tutó, Raquel Zabala, Jordi Arenas, Joan Domingo, Oriol Badia,Antonio Bernal, Laura Planagumà PROCESO DE DATOS Gescode, s.l. (gescode@gescode.es) INTERNET http://www.tradesport.com Depósito legal: B-18862-1993 DISEÑO GRÁFICO: Inés Lewin-Richter DISEÑO PORTADA, FOTOMECANICA, IMPRESIÓN: Gráficas Colorama No está permitida la reproducción total o parcial de esta publicación, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico o mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el consentimiento por escrito de los titulares del copyright. Esta publicación no se responsabiliza de los cambios de fechas que pudieran afectar a este calendario. * Para la inclusión de sus actividades profesionales en esta sección, remita su información a ‘AGENDA’ de TRADE SPORT, como mínimo un mes antes de su celebración. Nº 117 Diciembre 2004 ASOCIACIÓN DE PRENSA PROFESIONAL Del 17 al 19 de enero Ice Cream Grenoble- France Tel.:+ 33 (0)4 76 39 66 00 Fax.: + 33 (0)4 76 09 36 48 www.icecream.fr Del 6 al 9 de febrero Ispo Winter Munich - Alemania Tel.: +49 89 949 113 88 Fax.: +49 89 949 113 89 www.ispo.com Del 13 al 16 de febrero Snowjam Pro Jaca - España Tel.: 943 636 030 Fax.: 943 638 588 www.snowjampro.com Del 9 al 12 de marzo Premiere Vision Paris- Francia Tel: 33 04 72 606500 Fax: 33 04 72 606509 www.premierevision.fr Del 12 al 16 de marzo Salón Náutico de Madrid Madrid- España Tel.: 902 22 16 16 Fax.: 91 722 57 91 www.salonnauticodemadrid.ifema.es Del 17 al 20 de marzo Ispo China Shangay- China Tel.: +49 89 949 113 88 Fax.: +49 89 949 113 89 www.ispochina.com Del 21 al 24 de marzo SIG Grenoble- France Tel.:+ 33 (0)4 76 39 66 00 Fax.: + 33 (0)4 76 09 36 48 www.sig-grenoble.com Del 1 al 3 de abril Fitness Madrid- España Tel.: 91 722 50 30 Fax.: 91 722 57 81 www.fitness.ifema.es Del 18 al 21 de abril Iwa & Outdoor Nurenberg- Alemania Tel: +49 (0)9 11.86 06-0 Fax: +49 (0)9 11.86 06-82 28 www.iwa.info
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx