Revista Profesional de Jardinería Nº 244 ▪ 2024/03 www.interempresas.net
2 * EL JARDÍN EXCEPCIONAL Herramientas de calidad para múltiples tareas de limpieza exterior. Descubra herramientas de limpieza resistentes con una calidad duradera. gardena.com
Revista bimestral DL B 23210-2022 ISSN Revista: 1133-5890 ISSN Digital: 2938-2262 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com: 91 702 19 70/93 272 04 47)» Edita: Director Ejecutivo: Aleix Torné Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director de Área Agropecuaria: Ángel Pérez Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Tecnología y Medio Ambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Dirección Administrativa: Xavier Purrà Director Logístico: Ricard Vilà Controller: Elena Gibert Director agencia Fakoy: Alexis Vegas Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 Madrid Tel. 913291431 Delegación Lisboa (Induglobal) Avenida Defensores de Chaves, 15, 3.º F 1000-109 Lisboa, Portugal www.grupointerempresas.com Audiencia/difusión en www.interempresas.net auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Coordinadora editorial: Beatriz Miranda Coordinadora comercial: Teresa del Amo SUMARIO ACTUALIDAD 4 NOVEDADES 10 Compo Bio Aqua Depot: Primer concepto biológico integral para la protección natural en periodos secos 14 COYUNTURA Aumenta el comercio exterior de flores y plantas en el primer semestre del año 2024 16 Se prevé un crecimiento constante del mercado del césped artificial 20 El auténtico reciclaje en el jardín: Compostar 22 Los consejos que debes seguir para asegurar el bienestar de tus plantas cuando empieza el frío 26 Olivos Extremadura: tradición y modernidad en la comercialización de olivos ornamentales 32 Parkside ofrece soluciones para un jardín cuidado en otoño-invierno 34 ESPECIAL PODA Herramientas más avanzadas para una poda más sostenible y efectiva 36 Bosch lanza una motosierra a batería para profesionales 44 Entrevista a Raúl Ferrer, presidente de Iberflora 46 EVENTOS spoga+gafa 2024 confirma su posición de liderazgo 56 La evolución de un encuentro sectorial hacia un referente de la jardinería en España 58 PAISAJISMO Aprendiendo a mirar a las estrellas desde el paisaje 61 61 50 36 16
4 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Con el Observatorio Técnico se facilitará la innovación a partir de la colaboración con entidades sociales, universidades y centros de investigación. El programa ‘Barrios Productores’, promovido por el Área de Vivienda del Ayuntamiento de Madrid con el objetivo de implementar y desarrollar huertos urbanos sostenibles, cuenta con un Observatorio Técnico que potenciará la cooperación con entidades sociales, académicas y profesionales que trabajan en torno a la agricultura urbana en la ciudad. El delegado de Políticas de Vivienda, Álvaro González, participó en el acto de presentación del Observatorio Técnico, donde explicó que el propósito de este programa es impulsar la actividad agrícola en el suelo urbano de la ciudad de Madrid, de forma que se consiga implantar la agricultura productiva, con vocación comercial, en terrenos actualmente sin uso, de propiedad municipal. “El desafío es integrar la producción local agrícola como una actividad profesional en la ciudad consolidada, generando sinergias positivas de carácter social y ambiental”, destacó González. Este programa, que nació en el año 2021 con el objetivo de fomentar la economía verde de los barrios y la generación de empleo a partir de la agricultura urbana, se consolida ahora con la creación de este Observatorio Técnico que permitirá reforzar su desarrollo, mediante la colaboración con universidades y centros de investigación, favoreciendo la difusión de las técnicas y conocimientos propios e incentivando los procesos de innovación. A través de este nuevo órgano consultivo se generará un espacio de trabajo que enriquecerá los planteamientos y enfoques del programa ‘Barrios Productores’. Además, con este nuevo canal, se facilitará la innovación a partir de la colaboración con entidades sociales, universidades y centros de investigación, facilitando la participación del programa en proyectos de investigación a nivel nacional o europeo. En esta línea, el delegado aseguró que “un proyecto altamente innovador como Barrios Productores supone una experiencia de interés para las universidades” y es, a su vez, “referente para otras ciudades” que quieran fomentar la economía verde de sus barrios y apostar por la generación de empleo a partir de la agricultura urbana. De los huertos urbanos a los comercios El programa ‘Barrios Productores’ ya cuenta con nueve parcelas, con una superficie total de 88.500 metros cuadrados, distribuidas a lo largo de 7 distritos madrileños. Los terrenos combinan las actividades de explotación agrícola con otras educativas, de formación y sensibilización sobre los beneficios de las prácticas orgánicas agrícolas que revierten el cambio climático al regenerar la materia orgánica del suelo y restaurar la biodiversidad del suelo degradado. Entre las parcelas que el Ayuntamiento de Madrid ha destinado a fomentar la economía verde de los barrios y la generación de empleo a partir de la agricultura urbana, destaca la finca formativa ‘Huerto El Pozo’. Un Vivero de Emprendimiento Agrícola, ubicado en el distrito de Puente de Vallecas, en el que se desarrollan programas de formación para la capacitación en la gestión y explotación de huertos urbanos. El fin de este, y de los otros ocho viveros, es la implementación y el desarrollo de huertos urbanos sostenibles para favorecer el negocio relacionado con la producción de la huerta y el comercio de proximidad. El programa ‘Barrios Productores’ incorpora un Observatorio Técnico para establecer sinergias con universidades y centros de investigación
5 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Cebo en gel insecticida listo para su uso en trampa para un control rápido de las cucarachas. Contiene sustancia altamente sabrosas, que atraen a las cucarachas dentro de la trampa, comen el cebo y luego regresan a su nido. Actúa por ingestión y demuestra su eficacia dentro de las primeras 24 horas después de la aplicación, hasta un control completo dentro de dos semanas después de la aplicación. CEBO EN GEL INSECTICIDA PARA HORMIGAS Cebo en gel insecticida listo para su uso en trampa que contiene imidacloprid, que elimina hormigas y sus nidos. Es una formulación de cebo para hormigas muy sabrosa, rica en coformulantes nutritivos y azucarados. Después de comer el cebo, las hormigas regresan a su nido y se lo pasan a las otras hormigas de la colonia, incluida la reina. El paso del cebo de una hormiga a otra gracias al efecto domino, permite la eliminación de todo el nido dentro de las dos semanas después de su aplicación. CEBO EN GEL INSECTICIDA PARA CUCARACHAS SALUD Y VITALIDAD PARA TUS PLANTAS Y FLORES +34 952 348 479 | www.vital-plant.es
6 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER IFLA Europa, la región europea de la Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas, acoge con satisfacción la adopción por parte del Consejo Europeo de la Ley de Restauración de la Naturaleza. Esta legislación tiene como objetivo abordar la cuestión apremiante de la pérdida de biodiversidad y la degradación de los ecosistemas en toda Europa. Al establecer objetivos jurídicamente vinculantes para la restauración de ecosistemas degradados, la ley busca mejorar la resiliencia de los hábitats naturales, promover la biodiversidad y contribuir a la mitigación del cambio climático. La Ley de Restauración de la Naturaleza es un paso significativo hacia la consecución de la estrategia de biodiversidad de la UE para 2030, que incluye objetivos ambiciosos como la restauración del 30% de los ecosistemas degradados de Europa. Encarga a los estados miembros desarrollar e implementar planes de restauración para una variedad de ecosistemas, incluidos bosques, humedales, turberas y ambientes marinos. La ley también enfatiza la importancia de integrar la restauración de la naturaleza en otros sectores, como la agricultura, la silvicultura y la planificación urbana. “La Ley de Recuperación de la Naturaleza reconoce la importancia de la restauración de nuestros sistemas naturales y la necesidad de asegurar la conservación, el desarrollo y la gestión de nuestros paisajes para garantizar la resiliencia climática, como una extensión del Pacto Verde Europeo y la nueva Declaración de la Bauhaus Europea”, afirmó Katerina Gkoltsiou, presidenta de IFLA Europa. Los arquitectos paisajistas poseen la experiencia necesaria para diseñar y gestionar paisajes que mejoren la integridad ecológica y proporcionen beneficios sostenibles a la sociedad. Su participación es esencial en la creación de paisajes multifuncionales que apoyen la biodiversidad, mejoren la resiliencia climática y mejoren la calidad de vida de los ciudadanos europeos. IFLA Europa acoge con satisfacción la adopción por parte del Consejo Europeo de la Ley de Restauración de la Naturaleza La adopción de la Ley de Restauración de la Naturaleza marca un momento crucial en los esfuerzos de Europa para combatir la degradación ambiental y fomentar un futuro más sostenible y biodiverso. El apoyo de IFLA Europa subraya la importancia de la colaboración interdisciplinaria para lograr los ambiciosos objetivos de restauración establecidos por la legislación. Previamente, el 12 de Junio 2024, el Consejo de Arquitectos de Europa (ACE) y la Región Europea de la Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas (IFLA Europa) enviaron una carta abierta a la Presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y a la presidencia belga del Consejo de la Unión Europea, pidiéndoles que hicieran un llamamiento a los Estados miembros de Bélgica, Finlandia, Austria, Italia, Suecia, los Países Bajos y Polonia para que votasen a favor de la primera ley europea de restauración de la naturaleza, renunciando a su minoría de bloqueo, en interés de los ecosistemas y en interés de Europa. El Grupo de Empresas Internaco da un paso más en su estrategia para blindar su liderazgo en el sector de la distribución de maquinaria agrícola, forestal, de jardinería y cuidado de espacios verdes, con la compra de 92, S.A., importador exclusivo de marcas de primer nivel orientadas a dicho mercado. Según se detalla en un comunicado, con más de 25 años de experiencia, 92, S.A. es considerada dentro del sector como una de las compañías más ágiles en sus políticas comerciales y de servicio, y reconocida como una de las que poseen un mejor portfolio de productos orientados al cuidado de espacios naturales y jardinería. 92, S.A. da cobertura a todo el territorio nacional desde la Comunidad de Madrid, donde dispone de tres almacenes especializados. Su facturación supera los 4 millones de euros y distribuye las gamas de producto de las marcas Cub Cadet, AS Motor, Mowox, Segway Navimow, Duramax, Suncast, Arnold Products y MTD. Todas ellas, marcas reconocidas a nivel mundial por su calidad, así como por sus competitivos precios. El Grupo Internaco considera que esta adquisición le sitúa en una posición de liderazgo en el ámbito de la distribución de maquinaria para el cuidado de espaGrupo Internaco adquiere el prestigioso importador 92, S.A. cios verdes. Supone la décima operación en nueve años para el grupo ordense, que comenzaba su proceso de expansión con la marca francesa Infaco en el 2015 y que cada año ha ido incorporando nuevas marcas y empresas al grupo.
7 MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER RENTABILIDAD PROMOCIONES PACKAGING PUNTO DE VENTA ASISTENCIA
8 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Se trata de un negocio familiar encabezado por José María Sánchez, vinculado al negocio de la ferretería desde hace un cuarto de siglo, y donde se prima la atención y asesoramiento personalizado, señas de identidad también de la empresa de distribución El Sabio, perteneciente al Grupo Internaco. “Decidimos apostar por abrir dos tiendas más por el respaldo del Grupo, así como por los fantásticos servicios de formación, digitalización y asesoramiento en materia de producto y servicio técnico”, afirma Sánchez.Con la apertura del establecimiento de Córdoba, la plantilla de El Sabio Todocampo, en donde la segunda generación está plenamente integrada, ascenderá a 27 empleados. Distribuidor oficial de Husqvarna y especialista en riego El Sabio Todocampo es distribuidor oficial de la marca líder en maquinaria para trabajos en bosque y jardín, Husqvarna. Dispone de servicio técnico oficial y de una amplia gama de sus productos como desbrozadoras, motosierras, cortasetos, robots cortacésped, sopladores, hidrolimpiadoras etc. Todocampo es, además, especialista en riego desde hace más de 20 años. Todas las tiendas ofrecen servicio técnico. “Intentamos centrarnos en dar un servicio inmejorable y cuidar las necesidades de nuestros clientes con una gama de producto amplia y mejorada” declara su propietario, José María Sánchez. El Sabio Todocampo inaugura su nueva tienda en Córdoba Dar la atención personalizada que siempre caracterizó a las ferreterías de toda la vida, pero con todas las herramientas necesarias para innovar, evolucionar, digitalizarse y así ser competitivos en el mercado, son la clave de la expansión continua del proyecto El Sabio. El Sabio Todocampo es un claro ejemplo. Con esta nueva tienda en Córdoba, de más de 160 m2, y acabando de transformar el pasado mes de junio otro punto de venta de su propiedad en la localidad hispalense de Carmona, de 300 m2, Todocampo cuenta con más de 1.000 m2 de instalaciones especializadas en ferretería, hogar y jardín, para atención al público, almacén y servicio técnico, pues hace dos años que iniciaba su camino con El Sabio, abriendo su tienda más grande en Sevilla. El proyecto Agronitro logra reducir el nitrógeno en los abonos sin perder calidad en la cosecha Un proyecto de investigación desarrollado en Granada ha logrado reducir el nitrógeno en los abonos sin perder calidad en la cosecha, para que sean más sostenibles pero los cultivos mantengan características como el tamaño o la firmeza. La iniciativa Agronitro comenzó hace dos años y ha logrado desarrollar una serie de herramientas con el uso de diferentes tecnologías que optimiza el empleo de abonos nitrogenados en las soluciones nutritivas de riego. El proyecto, desarrollado por Cooperativas Agroalimentarias de Granada, la Fundación Tecnova, CIDAF y la cooperativa El Grupo SC, ha conseguido optimizar los abonos nitrogenados con el objetivo de que sean más sostenibles sin perder calidad en el producto pero reduciendo hasta un 5% la cantidad de nitratos que llega a la tierra. Agronitro se ha desarrollado físicamente en una finca de tomates, un invernadero de un agricultor de la cooperativa El Grupo de Granada. Los investigadores han elegido el tomate como cultivo por la anualidad de su producción, por lo que el recorrido para analizar los diferentes parámetros de incidencia de la fertilización nitrogenada es mayor. El equipo encargado del estudio ha resaltado que la reducción del nitrógeno se ha alcanzado sin perder ninguna de las cualidades de la cosecha, con tomates que han mantenido sus características de dulzor, acidez, tamaño o firmeza. Durante los casi dos años de duración del proyecto, se han estudiado técnicas para medir los nitratos en medios acuosos y en plantas, así como el diseño de las técnicas de gestión de nitratos. En la primera fase, el proyecto se realizó con un sistema de hidroponía, con el que se han controlado los nutrientes que ha ido asimilando la planta, tales como nitratos, calcio o fósforo. En la siguiente, los controles se ejecutaron con un sistema de suelo, medio vivo que tiende a taponar el drenaje, por lo que el aporte de nutrientes fue superior hasta lograr encontrar el punto exacto sin que el fruto pierda calidad.Para poder conocer la concentración de nitratos que se están consumiendo se ha ido analizando el agua aportada, el agua drenada, la concentración de nitratos en solución nutritiva de riego y en la solución drenada.
9 MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Bellota Herramientas apuesta por el talento joven Conscientes de la necesidad de atraer el talento joven cualificado para cubrir el relevo generacional y la escasez demográfica, la empresa Bellota Herramientas lleva trabajando desde hace ya varios años en esa tarea de captación y retención del talento joven. La compañía ha incorporado en los últimos años a su plantilla a 23 personas menores de 35 años. Hoy por hoy, trabajan en Bellota Herramientas, 36 personas con menos de 35 años, lo que supone el 24% de la plantilla (formada por 152 personas). Pero el reto por la captación de talento empieza antes. En los últimos 5 años Bellota Herramientas ha incorporado a 31 jóvenes en prácticas en la empresa. De hecho, la compañía mantiene además su compromiso con el empleo juvenil con la Asociación AECOC (Asociación de Fabricantes y Consumidores), entre otras acciones. Esta colaboración se trata de un pacto para fomentar el contacto entre empresas, universidad y centros de formación profesional para formar y captar talento joven, al que están adheridos desde enero de 2021. La alianza abarca, entre otras actividades, los Premios Académicos para galardonar a los mejores trabajos fin de grado, la posibilidad de que el alumnado universitario o de FP pueda realizar el trabajo fin de grado o prácticas las empresas adheridas, etc. Más allá del Pacto con AECOC, Bellota Herramientas busca este joven talento en centros cercanos, que están de prácticas o haciendo el trabajo fin de grado para formarles internamente e incorporar talento joven. Bellota Herramientas lleva trabajando desde hace varios años en el relevo generacional de la plantilla, y en los últimos años la ha rejuvenecido su plantilla. En cuanto a la necesidad de perfiles o de atraer talento, como explica Juanjo Salegui, “la industria cada vez está más automatizada, robotizada, y está costando encontrar personas especializadas en cuestiones como robótica, programación y automatización”. En definitiva, hay mucha demanda y poca oferta. De ahí la necesidad de buscar joven talento en áreas técnicas, principalmente ingenieros e ingenieras en Electrónica e ingeniería de Diseño, pero también en Administración y Dirección de Empresas y en Marketing, y en el caso de los talleres, prima la selección de titulados en grados medios y superiores en automatismos y robótica. www.pindstrup.es • Proporciones óptimas de corteza de pino correctamente compostada, nuestra fibra de madera “Forest Gold” y turba de sphagnum. • El resultado es un sustrato con una excelente estructura y muy buenas capacidades de drenaje y de retención de agua. • Disponible en 20, 40 y 70 litros. Sustratos de calidad profesional para tus plantas BAJO CONTENIDO EN TURBA ALTO CONTENIDO EN MATERIAS PRIMAS RENOVABLES NUEVO TAMAÑO 20L.
elho lanza su nueva jardinera para balcón ‘noa’ La nueva jardinera ‘noa’ de elho integra un amplio depósito de agua con indicador de nivel para comprobar la cantidad restante y rellenar cuando sea necesario a través de un práctico embudo. Se puede colocar en cualquier espacio pues incorpora un tapón para evacuar el exceso de agua. Están fabricadas con plástico 100% reciclado y 100% reciclable, siendo resistentes a los rayos del sol y a las heladas. Para quienes quieran colgarla, el complemento idóneo para la jardinera ‘noa’ son los ganchos metálicos para sujetarla a la barandilla. Las fundas protectoras Easy-Cover de Digebis ayudan a aumentar la vida del mobiliario exterior Para mantener a salvo los muebles de exterior de las inclemencias del tiempo, Digebis ofrece las fundas para muebles de exterior Easy-Cover, que son resistentes a la humedad y fáciles de lavar. Están fabricadas con polipropileno no tejido; muy resistente, de alta calidad y 100% waterproof. Con una funda para muebles de jardín resistentes a la intemperie de Digebis, los muebles tendrán una capa adicional de protección contra las inclemencias del tiempo, así como contra la suciedad y los excrementos. AquaBloom de Gardena: el riego solar inteligente para balcón y terraza con depósito de agua AquaBloom es una solución inteligente y automática de riego, que funciona sin electricidad, ni grifo y proporciona a las plantas situadas en macetas un suministro óptimo de agua. Es ideal para plantas de interior, para jardineras y para plantas de balcones y terrazas, con una extensión posible de hasta 6 metros. Con el panel solar integrado, es posible regar hasta 20 plantas. Solamente hay que colocarlo en dirección a la luz solar y se pone en marcha. El depósito de agua de 10,5 litros contiene suficiente agua para un máximo de 12 días de riego, incluso se puede ampliar la capacidad conectando depósitos adicionales. 10 NOVEDADES
11 NOVEDADES
Cofan innova en los artículos de jardinería con su nueva gama Cofan ha presentado una nueva gama de productos de jardinería que facilitan el cuidado y mantenimiento del jardín. Entre ellos destacan el kit de herramientas de jardinería que incluye una azuela, un rastrillo y un trasplantador; una lanza que permite a los usuarios seleccionar entre diferentes modos de riego; una pistola de riego con depósito para jabón, una pistola de riego con control de pulgar, un nebulizador de jardín y una torre de nebulización para mantener la humedad adecuada en el ambiente; y una torre de nebulización extensible que se ajusta a diferentes alturas. Echo presenta novedades en su nuevo catálogo otoño-invierno 2025 Echo presenta su nuevo catálogo de promociones y novedades para la próxima temporada otoño-invierno 2024/25. Manteniendo su tradición de innovación, la marca ha creado un catálogo completamente digital e inteligente, mejorando la experiencia del usuario. Este catálogo, disponible en formato PDF interactivo, se puede descargar desde la página oficial de Echo mediante el siguiente enlace. Entre las principales novedades recogidas en el catálogo se encuentran el cortacésped Echo DLM5100SP de batería, autopropulsado 3 en 1; y el soplador de batería Echo DPB-2500. 12 NOVEDADES GS/Tiger P, nueva trituradora presentada por Suministros I.L.A.G.A. Equipada con un motor de gasolina Kohler de 25 CV, esta máquina acciona un rotor mixto que incorpora 8 martillos y 2 cuchillas trabajando de forma continua en un mismo tambor de triturado, reduciendo al máximo posible todo tipo de ramas y material verde de hasta 14 cm. de diámetro sobre un remolque homologado para circular por todo tipo de caminos públicos y remolcable con el carné de conducir clase B para turismos.
13 NOVEDADES
Apoyo a las plantas en fases cálidas y secas gracias al innovador gel de almacenamiento de agua Aqua Depot y a los nutrientes esenciales que optimizan significativamente el equilibrio hídrico de las plantas. Compo Compo Bio Aqua Depot: Primer concepto biológico integral para la protección natural en periodos secos La jardinería sostenible -especialmente en condiciones climáticas extremas como la sequía o el calor- es una cuestión clave en el mundo de la jardinería. Por ejemplo, el 89% de los consumidores ya se sienten personalmente afectados por el cambio climático. El 41% considera utilizar productos especiales durante la sequía para retener la humedad en el suelo. Compo Bio Aqua Depot, con su substrato universal, su abono líquido universal y su abono para césped, es el primer concepto para la protección natural durante los periodos secos. Los nutrientes esenciales optimizan considerablemente el balance hídrico de las plantas y las preparan de forma óptima para el estrés térmico y las fases secas. Al mismo tiempo, la innovadora fórmula del substrato está perfectamente adaptada para el almacenamiento optimizado de agua, ya que mantiene el suelo húmedo durante más tiempo y requiere menos riego. Todos los nuevos productos están compuestos exclusivamente por ingredientes aptos para la agricultura ecológica. MENOR CONSUMO DE AGUA GRACIAS AL GEL AQUA DEPOT El nuevo substrato universal Compo Bio Aqua Depot ofrece un aporte de nutrientes optimizado para el mejor crecimiento, así como una protección natural contra el estrés térmico. Con una alta concentración de gel de almacenamiento de agua natural a base de madera de calidad orgánica, el gel Aqua Depot garantiza una mejor capacidad de retención de agua y, por tanto, un menor consumo. En 40 litros de substrato universal Compo Bio Aqua Depot, por ejemplo, se pueden almacenar 2,5 litros de agua adicionales. Por otra parte, la pérdida de agua es muy baja y garantiza un soporte óptimo para la planta en las fases cálidas y secas. EXTRA DE POTASIO Y AMINOÁCIDOS El nuevo abono para césped Compo Bio Aqua Depot combina un efecto natural inmediato y a largo plazo y proporciona una protección natural durante los periodos secos. Para refor14 ARTÍCULO
zar especialmente la resistencia del césped y regular el equilibrio hídrico, el abono orgánico-mineral a base de ingredientes 100% naturales contiene potasio extra, que fortalece las células vegetales. Además, los aminoácidos contenidos de forma natural en el abono nutren el césped. PROTECCIÓN NATURAL EN PERIODOS SECOS El abono orgánico universal Compo Bio Aqua Depot también prepara a las plantas de forma óptima para el calor y la sequía cuando se utiliza con regularidad y mejora la estructura del suelo, así como la absorción de agua. Una porción extra de potasio garantiza un equilibrio hídrico óptimo para la planta. Los aminoácidos naturales contenidos en el abono favorecen el desarrollo y la resistencia de las plantas, especialmente en caso de estrés por sequía. Compo también apuesta por la sostenibilidad en sus envases. Las bolsas de aluminio del substrato universal Compo Bio Aqua Depot y del abono para césped Compo Bio Aqua Depot están fabricadas con más de un 80% de material reciclado, mientras que la botella del abono está fabricada con un 100% de material reciclado. Todos los envases son 100% reciclables. HELP SAVE THE WATER Todos los productos de protección del suelo de Compo con este símbolo contribuyen especialmente a la protección de los recursos. Su eficaz protección contra la desecación y la regulación del equilibrio hídrico y térmico conducen a un mejor almacenamiento del agua y, por tanto, a un menor consumo de esta. n Compo apuesta por la sostenibilidad en sus envases, todos ellos son 100% reciclables 15 ARTÍCULO Venta de olivos ornamentales centenarios y milenarios de alta calidad y excelente formación olivosextremadura.com info@olivosextremadura.com Joaquin Cabrera 626495901
16 COYUNTURA Según indica FEPEX, la exportación española de flor y planta viva aumentó un 16.4% totalizando 448 millones de euros hasta junio de este año en comparación con el mismo periodo de 2023 y la importación aumentó igualmente un 4.4% ascendiendo a 185.6 millones de euros. Por lo que respecta a las exportaciones de flor cortada aumentaron en su conjunto un 25.2% y un valor de 48.7 millones, creciendo los envíos de rosas con un valor de 6.9 millones de euros (+35%), el clavel con 6.7 millones (+19.4%) y la partida de otras flores con 33.8 millones (+25.2%). La Comunidad Valenciana fue la que mayor volumen de flores y plantas vivas exportó en el primer semestre del año 2024, con 146,4 millones de euros, un 15% más que en el mismo periodo de 2023, seguida de Andalucía, con 141,7 millones de euros (+16%), Cataluña, con 78,3 millones de euros (+16% y LOS CENTROS DE JARDINERÍA SE REAFIRMAN COMO CANAL COMERCIAL PRINCIPAL AUMENTA EL COMERCIO EXTERIOR DE FLORES Y PLANTAS EN EL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO 2024 La exportación de planta aumentó un 15.2%, situándose en 366.3 millones de euros, de los que 186.7 millones de euros correspondieron a planta de exterior (+16.2%), 74.4 millones de euros a árboles y arbustos (+15%) y 64.5 millones de euros a planta de interior (+6.5%).
17 COYUNTURA CONTAINER MULCH DE GRAMOFLOR. Producto exclusivo elaborado con LIGNOFIBRE® Gramoflor Ibérica SLU · Boquella 1 · E-46640 Moixent (Valencia) Spain Tel. + 34 96 295 4005 · infoiberica@gramoflor.es
18 COYUNTURA Murcia, con 24,7 millones de euros (-1%). Destacan también Galicia con 11,2 millones de euros y Canarias con 6,9 millones de euros. Andalucía fue la que más ventas totalizó en las partidas de plantas de interior con 38 millones (+4%) y en la de árboles y arbustos con 37.7 millones (+35%) y la Comunidad Valenciana la que exportó más plantas de exterior con 105.7 millones (+18%). Por países de destino, los envíos españoles de flores y plantas vivas a Francia alcanzaron 132.7 millones de euros (+13%), seguido de Países Bajos con 79.6 millones (+8%), Alemania con 42.7 millones (+12%) y Portugal e Italia con 40.2 y 27.2 millones (+12%) y (+10%) respectivamente. Las exportaciones dirigidas a Europa alcanzaron los 395.2 millones (+15%) y las exportaciones a países terceros ascendieron a 52.9 millones (+33%). IMPORTACIÓN En cuanto a la importación ascendió a 185.7 millones de euros (+4.4%), siendo las partidas más importantes la flor cortada que totalizó 76.1 millones de euros (+17%), la planta de interior con 29.6 millones (+2.6%), la planta de exterior con 22.4 millones (-1.7%) y la partida de árboles y arbustos con 13 millones de euros (-17.6%). Según FEPEX, los datos de comercio exterior responden, en el caso de las exportaciones al incremento de las ventas en los países de destino, especialmente en el canal de la distribución, y en el caso de las importaciones a la mejora significativa del consumo privado de flores y plantas, confirmándose los centros de jardinería como canal comercial principal y el significativo desarrollo de las ventas de estos productos en las cadenas de distribución. Para FEPEX, el mercado europeo de planta ornamental, con un valor del comercio intracomunitario en el año 2023 de más de 6.640 millones de euros, es una oportunidad de desarrollo para el sector español por el enorme potencial de crecimiento que tiene, siendo además una alternativa real de diversificación para las empresas de producción y comercialización de hortalizas que pueden ampliar su gama de productos a las cadenas de distribución. n
19 COYUNTURA Impact for a sustainable future Expertos a su lado El equipo técnico de ICL le ayudará a obtener los mejores resultados con la gama Peters, desde análisis de agua hasta la selección y dosis de los productos más apropiados Aplicación controlada Lleve a cabo el plan de nutrición de sus plantas sin esfuerzo y con la máxima perfección Ingredientes puros Descubre como las formulaciones desarrolladas con ingredientes puros tienen un impacto directo en los resultados Resultados premium Haga crecer sus plantas con confianza usando un producto nutricional especializado único Resultados premium. El fertilizante Peters® marca la diferencia en pureza, solubilidad y eficacia en nutrición de plantas ornamentales en todo el mundo. Utilizando únicamente los ingredientes sostenibles más puros para evitar la formación de precipitados, Peters® fomenta un crecimiento sólido y resultados de alta calidad. Para más información sobre la gama Peters® 1 - 3 OCTUBRE 2024 Pabellón 6 Nivel 3 Stand A21 Le esperamos en: Concerte su cita en Iberflora aquí:
20 COYUNTURA También ofrece un análisis cuantitativo independiente y una visión detallada del comportamiento del mercado en los últimos 18 meses y su crecimiento previsto para los próximos 5 años. El informe es un valioso recurso para proveedores de césped, extrusores, instaladores, autoridades e inversores. Ofrece información sobre las tecnologías de fabricación de césped, los avances en curso y las adaptaciones necesarias para responder a las necesidades emergentes del mercado. Equipados con los conocimientos del sector, los interesados pueden navegar y prosperar en este panorama en constante evolución. El informe hace hincapié en los múltiples factores que influyen en el sector, con especial atención a dos áreas. RETOS DEL SECTOR Sigue habiendo muchos retos, la mayoría de los cuales giran en torno al tema de la sostenibilidad y la percepción. Entre ellos se encuentran los PFAS, los microplásticos primarios y secundarios y el reciclaje al final de la vida útil. Pero en estos retos también hay oportunidades. A modo de ejemplo, la inminente prohibición del relleno polimérico en Europa tendrá un efecto dominó con el desarrollo de alternativas naturales, muy probablemente mezclas orgánicas, y aumentará la demanda de amortiguadores. Con el segmento de sustitución del mercado deportivo aumentando de nuevo hasta el 41% en 2023 (algo más de 70Mm2 en términos de superficie) y que aumentará hasta los 90Mm2 en 2027, se necesitan urgentemente opciones, soluciones y capacidad para el final de la vida útil. DEMANDA Y CONFIANZA DEL MERCADO En el horizonte parece vislumbrarse un crecimiento constante; sin embargo, los usuarios finales dudan aún en comprometerse con confianza a volver a los niveles de gasto anteriores a la pandemia. A pesar de las continuas preocupaciones medioambientales y de seguridad, el mercado está preparado para ofrecer un potencial de crecimiento en los próximos cuatro años, centrándose en la innovación de productos, la automatización, el cambio climático y la urbanización en curso. En 2021, la demanda de ocio y paisajismo superó por primera vez a la de deporte. En 2023, este cambio continuó aunque el crecimiento del paisaje se ralentizó, y la demanda de deporte repuntó tras una caída post-pandémica. UN INFORME DE AMI OFRECE UNA VISIÓN COMPLETA DE LA INDUSTRIA HASTA 2027 SE PREVÉ UN CRECIMIENTO CONSTANTE DEL MERCADO DEL CÉSPED ARTIFICIAL AMi ha lanzado la publicación de su último informe sobre el mercado mundial del césped artificial, titulado 'Artificial Turf Global Market 2024'. La 10ª edición de este informe ofrece una visión completa de la industria hasta 2027, profundizando en la sostenibilidad, los desafíos económicos y las tendencias regionales que están dando forma al mercado.
21 COYUNTURA La demanda de productos de paisajismo y ocio está fuertemente impulsada por productos mejorados, más y mejores canales de comercialización y precios reducidos. Los compradores exigen mejoras estéticas y hápticas, con el objetivo de que el césped artificial reproduzca más fielmente el aspecto y el tacto del césped natural. Esto se consigue mejorando las combinaciones de hilos, colores y texturas. El césped artificial encuentra cada vez más aplicaciones en las que no se utiliza la hierba natural, por ejemplo, en la decoración de interiores. El deporte también está creciendo, con una mayor participación de jugadores jóvenes y, en particular, de mujeres, lo que exige una mayor disponibilidad de terrenos de juego que, junto con el cambio climático, está llevando a muchos a instalar una superficie sintética como parte de una instalación comunitaria más amplia. Applied Market Information Ltd., Ground Floor, One Brunswick Square, Bristol, BS2 8PE, Reino Unido - Registrada en Inglaterra No: 0214031 Más información sobre este informe, póngase en contacto con Brian.Hinchcliffe@amiplastics.com en el teléfono: +44 (0)117 924 9442. Si lo prefiere, puede solicitar su propuesta de informe gratuito que contiene más detalles sobre la estructura y las conclusiones incluidas en el informe visitando nuestro sitio web, simplemente haga clic aquí. n Transformamos desafíos en oportunidades, anticipándonos al futuro para ofrecer soluciones que respondan a las necesidades de nuestros clientes. Desde 1974 evolucionando guiados por la innovación
22 ARTÍCULO Describimos los 5 pasos más impotantes para realizar una buena descomposición de todos los materiales: 1. Lo ideal es utilizar como depósito un Termo-Compostador como el de Neudorff, ya que, gracias a su aislamiento térmico interno de doble capa de plástico reciclado, los restos se descompondrán con mucha más rapidez y calidad. 2. Trituración de los materiales. Es muy importante que los materiales sean triturados lo más pequeños posible, para poder acelerar el proceso de fermentación. Los materiales pueden ser cualquier resto vegetal y restos de cocina, pero siempre crudos, que no estén cocinados, como, por ejemplo: cáscara de huevo, restos de frutas o vegetales, etc. 3. Llenar: Es muy importante ya que hay que incorporar materiales verdes, blandos, secos y leñosos. Es decir, restos marrones y verdes para una buena relación C/N. 4. Activar: También puede utilizar Radivit Activador de compost Neudorff, para acelerar el proceso de fermentación y descomposición de los materiales. En 3 meses se podría conseguir un buen compost. 5. Mezclar: Transcurridas unas 4 semanas se mezcla el material y se comprueba la presencia de zonas húmedas o secas. Debe de mantenerse tan húmedo como una esponja escurrida por lo que si es necesario hay que regarlo. 6.Transcurrido 3 meses verá que todos esos restos se han convertido en tierra de bosque negra y húmeda, un mantillo ideal para incorporarlo a todas las plantas del jardín o huerto. Hemos copiado lo que ocurre en la naturaleza, pero en menos tiempo. El auténtico reciclaje en el jardín: Compostar Durante el otoño es el momento ideal para prepararnos el abono orgánico de la próxima primavera para nuestro jardín o huerto. Por eso podemos realizar el compostaje, si tenemos restos orgánicos de hojas secas, restos de poda, césped, etc.
23 ARTÍCULO ¿ABONAR EL CÉSPED AHORA? La fertilización otoñal prepara el césped para el invierno y sienta las bases para un crecimiento saludable para la próxima primavera. Un césped bien cuidado y sano permite que sea más resistente para el duro invierno. Soporta mejor las bajas temperaturas heladas y el poco sol. En otoño las temperaturas suelen ser lo suficientemente suaves como para que las raíces sigan creciendo. Las raíces fuertes son una buena base para una vegetación saludable y bien cuidada. Garantizan la estabilidad futura de la planta. Respecto a los componentes del abono, lo ideal es que se utilice un abono orgánico con un NPK equilibrado. No interesa que lleve mucho Nitrógeno ya que vamos a unos meses en los que lo que interesa es que no crezca tanto porque, sino, luego en pleno invierno estaría más débil. En cambio, el aporte de potasio (K) orgánico es básico. Este nutriente ayuda a la hierba a protegerse del frío y a pasar sanamente el invierno. El potasio fortalece las paredes celulares del césped y los hace resistentes a las heladas. Esto significa que el césped empezará a crecer bien en primavera de forma tupida y evitando malas hierbas y musgo. El tercer nutriente principal del grupo es el fósforo (P) porque desempeña un papel importante en la salud y desarrollo de las raíces. Esto es importante en cualquier época del año. Todo esto lo incorpora el Fertilizante Césped AZET de Neudorff que mejora además la aireación, estructura y porosidad del suelo para un mejor desarrollo de las raíces. ¿QUÉ HACER CON LAS PLANTAS VERDES DE INTERIOR EN OTOÑO? Las plantas de interior tienen menos variedad climática que las de exterior lógicamente, pero, aun así, hay ciertos cambios durante el otoño que hay que tener en cuenta. Los días son más frescos y con menos luz, lo que también significa un ajuste para las plantas. Para que se mantengan sanas, es importante cubrir sus necesidades nutricionales. Hay que abonar las plantas cada dos semanas con un fertilizante adecuado para evitar que tengan cualquier carencia. PROPORCIONA SUFICIENTE LUZ La luz es especialmente importante ahora que los días son cada vez más cortos. Coloque plantas que requieran luz cerca de las ventanas, pero asegúrese de protegerlas del sol directo del mediodía. Las plantas de sombra se pueden colocar un poco más lejos de la ventana para satisfacer sus necesidades. EL RIEGO ES LA BASE Igual de importante es un suministro de agua adecuado. Hay que asegurarse de que la tierra permanezca uniformemente húmeda pero no excesivamente mojada para evitar el encharcamiento y la pudrición de las raíces. Es mejor regar temprano en la mañana o en la noche cuando la evaporación es menor. Muchas plantas de interior, especialmente las tropicales, se benefician de una mayor humedad. Rocíe las hojas regularmente con agua o use un humidificador para mejorar el entorno de la planta.
24 ARTÍCULO DETECTAR Y PREVENIR PLAGAS Y ENFERMEDADES TEMPRANAMENTE Hay que revisar las plantas con regularidad sobre todo en el envés de las hojas, para detectar plagas como pulgones o arañas rojas, cochinillas o mosca blanca. Si es necesario, utilice Insecticidas de Origen Natural como son el Spruzit RTU o Neudosan RTU de Neudorff. Son productos con registro fitosanitario de efecto choque e inmediato y Aptos para Agricultura Ecológica. UNA PLAGA MUY COMÚN EN PLANTAS DE INTERIOR, COMO SON LAS MOSQUILLAS NEGRAS, ¿QUÉ HACER? Esta plaga se desarrolla en el sustrato o tierra de macetas porque han encontrado allí las condiciones ideales para vivir y reproducirse. La causa más frecuente es la utilización de sustrato de mala calidad. En estas ocasiones los sustratos retienen agua demasiado rápido y las raíces de las plantas no reciben suficiente oxígeno. Aunque no pican y son inofensivos para las personas, estas mosquillas negras ponen sus diminutos huevos en la tierra húmeda de las macetas. Los huevos se convierten en larvas de color blanco vidrioso de 6 a 7 mm de largo con una cabeza oscura que viven en el suelo. Estas larvas dañan las delicadas puntas de las raíces de las plantas afectadas al alimentarse de la planta y necesitan mucha humedad para sobrevivir. Un consejo para evitarlas es dejar que la tierra se seque mejor entre riegos y regar con menos frecuencia. Sin humedad (especialmente en la superficie), las hembras de los mosquitos del hongo no ponen huevos y, por lo tanto, las larvas no se desarrollan. En caso de ya tenerlas en nuestras macetas una solución totalmente sostenible es utilizar la Trampa Atrapainsectos de Neudorff. Son trampas adhesivas cromáticas que atraen por su color y atrapan eficazmente a las mosquillas gracias a su color amarillo especial. Al atrapar a los adultos éstos no pueden poner huevos en la tierra y corta el ciclo del insecto hasta eliminar la plaga. En caso de que haya una plaga masiva puede ayudar también con el Insecticida Acaricida SPRUZIT. CONSEJO SOSTENIBLE Durante el otoño no es recomendable limpiar excesivamente su jardín de hojas. Permítase el lujo de reservar unas zonas para ayudar a la biodiversidad. Aunque quede extraño estas medidas nos ayudarán a dejar refugios para insectos beneficiosos como son las mariquitas, grandes depredadoras de insectos como pulgones y otros. Las mariquitas adultas se refugian allí y pueden llegar a soportar temperaturas muy frías, incluso con temperaturas bajo cero. Tampoco utilice sopladores de hojas para retirarlas ya que esto puede provocar una pérdida de biodiversidad en el jardín. n
25 ARTÍCULO *Producto utilizable en Agricultura Ecológica conforme al Reglamento (UE) 2018/848, sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, posteriores modifi caciones y ampliaciones. Use los productos fi tosanitarios de manera segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el producto antes de usarlo. Observe las advertencias y los símbolos indicados en el manual de instrucciones. Insecticida Acaricida Spruzit Piretrina + Aceite de Colza MÁXIMA EFICACIA + ÚNICO CON 2 MATERIAS ACTIVAS NATURALES Distribuidor exclusivo de Neudorff Garden España Fórmula Exclusiva www.neudorff.es Líderes en Jardinería Ecológica
TRIBUNA DE OPINIÓN 26 Flores Navarro Es precisamente la temporada de otoño el momento fundamental para fortalecer las plantas y preparar su florecer. Por eso, desde Flores Navarro, hemos seleccionado los 6 consejos fundamentales que se deben seguir para garantizar el bienestar de tus plantas una vez que llega el fresco del otoño. 1. Es importante abonar la tierra al comienzo de la temporada para dar un impulso nutricional a las plantas. Al inicio de la temporada de invierno, es fundamental proporcionar a las plantas un abono adecuado que contenga los nutrientes esenciales que las ayude a crecer fuertes. Los consejos que debes seguir para asegurar el bienestar de tus plantas cuando empieza el frío Tras el verano, que cada vez son más largos, duros y calurosos, llega el otoño. Un momento de alivio para todos, pero, especialmente, para las plantas cuyo cuidado se tiene que adaptar a las condiciones extremas del calor de los meses previos.
TRIBUNA DE OPINIÓN 27
TRIBUNA DE OPINIÓN 28 2. Realiza, al menos, un control de plagas: Tanto si la planta ya está enferma como si no lo está, es importante fumigar. O bien para curarla, o bien para protegerla de posibles enfermedades. El control de plagas es crucial para mantener las plantas saludables. Además, la fumigación preventiva puede evitar la proliferación de insectos, hongos y bacterias. Y, por lo tanto, reducirá el riesgo de enfermedades. 3. Poda o recorta tus plantas habitualmente para incentivar su crecimiento y que florezcan nuevamente con facilidad. La poda es una práctica esencial que fomenta el crecimiento de las plantas y estimula su floración. 4. En verano por el sol se riega cada día, pero en otoño se debe reducir la frecuencia cada dos/ tres días. Eso sí, manteniendo la cantidad de agua. En otoño, las temperaturas más frescas y la reducción de la luz solar disminuyen la necesidad de agua. Reducir la frecuencia de riego a cada dos o tres días evita el encharcamiento y el riesgo de pudrición de las raíces, pero es importante asegurarse de que las plantas siguen recibiendo el agua suficiente y necesaria en cada riego. 5. Reubica las plantas exteriores/interiores donde haya mayor presencia de sol. Ya que es una época de carencia nutricional. En otoño, la cantidad de luz solar disminuye, lo que puede afectar la fotosíntesis y el crecimiento de las plantas. Reubicar las plantas a lugares donde reciban más luz es esencial para compensar esta reducción. Sin embargo, es importante considerar las necesidades específicas de cada especie para respetarlas y no dañarlas.
TRIBUNA DE OPINIÓN 29 Para una jardinería regenerativa, sostenible y ecocircular Lorem Ipsum
TRIBUNA DE OPINIÓN 30 6. Eliminar las hojas secas exteriores permite que entre mayor cantidad de rayos de sol a las hojas internas. Las hojas secas o dañadas pueden bloquear la luz solar que las hojas sanas necesitan para realizar la fotosíntesis. Al eliminarlas, no solo se mejora la estética de la planta, si no, que también se aumenta la penetración de la luz hacia el interior de la misma. Además, quitar las hojas muertas reduce el riesgo de plagas y enfermedades, ya que estas hojas pueden convertirse en un refugio para insectos y hongos. Por último, si queremos dar un ‘cambio de look’ a nuestros jardines, balcones o terrazas, el cambio de estación es un momento ideal para hacerlo. Desde Flores Navarro, asesoramos a nuestros clientes sobre cuáles son las mejores plantas para cada época del año. Por eso, el otoño es el mejor momento para preparar las plantas con flor que resisten al invierno. Las Violas, los Crisantemos, el Cyclamen Mini, o el Pensamiento, son algunas de las plantas otoñales que mejor se adaptan a los meses más fríos. Además, si queremos dar a nuestra estancia un toque más otoñal, siempre podemos plantar un arbusto rojillo como la Nandina, que nos ayudará a crear nuestro propio espacio de cuento de invierno. n
TRIBUNA DE OPINIÓN 31 AHORA. DISEÑO. Más soluciones para una protección real del clima.
El olivo, símbolo de paz y longevidad, ha trascendido su papel tradicional en la producción de aceite para convertirse en una planta ornamental apreciada en jardines y paisajes urbanos de toda España. Este árbol mediterráneo, que puede vivir siglos, es valorado no solo por su resistencia y belleza, sino también por su capacidad de adaptarse a diversas condiciones climáticas, desde las costas hasta las zonas interiores más secas. Olivos Extremadura: tradición y modernidad en la comercialización de olivos ornamentales Una de las características más atractivas del olivo como planta ornamental es su capacidad de aportar un toque de autenticidad y arraigo mediterráneo a cualquier espacio verde. Sus hojas perennes, de color verde plateado, contrastan bellamente con la corteza rugosa y retorcida del tronco, creando un conjunto visualmente impactante. Los jardines que incluyen olivos, ya sean ejemplares jóvenes o centenarios, adquieren un aire de serenidad y majestuosidad, evocando paisajes históricos y tradiciones milenarias. El olivo es una elección popular para jardines de estilo contemporáneo, donde su silueta minimalista y su bajo requerimiento de agua lo convierten en una opción ideal en un contexto de creciente preocupación por la sostenibilidad. Además, su resistencia a las altas temperaturas y la sequía lo hace idóneo para zonas urbanas, donde otras especies pueden sufrir. Su capacidad para prosperar en suelos pobres y su mantenimiento relativamente sencillo lo convierten en una planta que no solo embellece, sino que también es práctica para jardineros y paisajistas. 32 ARTÍCULO
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx