TN240

Revista Profesional de Jardinería Nº 240 ▪ 2023/03 www.interempresas.net

2 www.floragard.de ... ¡y todo florece! Substrato universal Floragard • Calidades de turba seleccionadas facilitan el aporte de agua • El porcentaje de materias primas renovables respalda el aporte de nutrientes y la formación de raíces • Flora Bio-Mix proporciona a las plantas todos los nutrientes que necesitan desde el primer momento EL PRODUCTO MÁS VENDIDO DE UNA NUEVA GENERACIÓN DE SUBSTRATOS Nueva composición Hazlo fácil con Floragard

Revista bimestral DL B 23210-2022 ISSN Revista: 1133-5890 ISSN Digital: 2938-2262 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com: 91 702 19 70/93 272 04 47)» Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Tecnología y Medio Ambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Dirección Administrativa: Jaume Rovira / Xavier Purrà Director Logístico: Ricard Vilà Directora área de Eventos y Servicios externos: Elena Gibert Director agencia Fakoy: Alexis Vegas Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 Madrid Tel. 913291431 Delegación Lisboa (Induglobal) Avenida Barbosa du Bocage, 87, 4º Piso, Gabinete 4 1050-030 Lisboa www.grupointerempresas.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Coordinadora editorial: Beatriz Miranda Coordinadora comercial: Teresa del Amo SUMARIO ACTUALIDAD 4 NOVEDADES 14 PUBLIRREPORTAJE ELHO elho propone complementar las plantas del hogar con la maceta jazz 20 COYUNTURA Costa Rica muestra interés en el mercado español para la exportación de planta ornamental 22 ENTREVISTA “La industria ha mejorado en estos años y somos optimistas” 26 ESPECIAL MAQUINARIA Maquinaria y herramientas evolucionan para un mejor cuidado de los espacios verdes 30 PUBLIRREPORTAJE BOSCH Bosch presenta su sierra de podar inalámbrica compacta ‘EasyChain 18V-15-7’ 36 SPOGA+GAFA spoga+gafa 2023 cierra su última edición con un significativo incremento de visitantes 38 IBERFLORA “Iberflora 2023 será una cita en la que los asistentes podrán trabajar, pero también disfrutar y sacar mucho partido de su visita” 40 FRUIT El sector hortofrutícola expone sus novedades e innovación en Fruit Attraction 2023 48 TRIBUNA DE OPINIÓN Un uso eficiente del agua en nuestros espacios exteriores 50 PAISAJISMO Evergreen Paisajismo diseña el parque Princesa Leonor de Valdebebas 52 El parque Olof Palme entra en la segunda fase de su rehabilitación 65 34 26

4 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Interempresas estrena web y mejora su imagen y navegación Interempresas, que recientemente ha anunciado su fusión con la agencia Fakoy para convertirse en el grupo más importante de la comunicación B2B en España, ha lanzado una nueva versión de su web. Destaca especialmente el cambio de imagen de la portada y la reorganización de la navegación, que facilitará el acceso a la información de los miles de visitantes que navegan a diario por esta conocida web. Una primera aproximación a esta nueva versión muestra la decidida apuesta por una estética actualizada y limpia, minimalista en su gama de colores y tipografías. Para ello se han modernizado los grafismos, tipografías, iconos, logos, así como otros muchos elementos estéticos. En términos generales, el equipo de desarrollo ha optado por realizar unas presentaciones más visuales y fluidas, en especial las relativas a los artículos, noticias, reportajes, entrevistas y contenidos de otro tipo. Por otro lado, los visitantes se benefician de una navegación más intuitiva, un aspecto especialmente relevante en Interempresas.net, que aglutina información segmentada de más de 90 sectores diferentes. La nueva forma de navegar por la web se basa en una reorganización de las áreas sectoriales. Facilita la búsqueda de cada uno de los sectores, la permanencia en ellos y el acceso a la información actualizada a diario del canal sectorial, uno de los pilares de una web en la que trabaja un equipo de cerca de 40 periodistas, la feria virtual o los clasificados. La nueva versión de Interempresas. net, además, optimiza la visualización y la navegación desde dispositivos móviles, respondiendo así al hecho de que más de la mitad de las visitas proceden de teléfonos móviles o tablets. Finalmente, y con el fin de ajustarse a los hábitos de los lectores, la nueva web ha reorganizado numerosas páginas con el fin de facilitar su interrelación con las redes sociales.

5 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER www.vital-plant.es COMPRIMIDOS VITAMINADOS PARA FLORES Y PLANTAS SALUD Y VITALIDAD PARA TUS PLANTAS Y FLORES misma fórmula desde 1963 LOS DE SIEMPRE T. 952.348.479

6 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Plantarium|Groen-Direkt celebra su segunda edición de otoño Plantarium|Groen-Direkt ha sido el 23 y 24 de agosto el lugar de encuentro para proveedores y agentes del sector verde, presentándose numerosas novedades en plantas de jardín. Miles de visitantes de dentro y fuera de Europa disfrutaron de una nueva edición de Plantarium|Groen-Direk, registrándose un total de 223 expositores, 68 candidaturas para los Green Retail Awards, 5.000 lotes de muestra y árboles de Navidad. “La presentación de las novedades presentadas para los Green Retail Awards fue un gran éxito. Fueron verdaderos puntos de interés en la feria y atrajeron mucha atención hacia todos los participantes”, ha expresado la directora de la feria, Marjolein Wieckardt. Green Retail Awards Con el foco puesto en las novedades, los ganadores del Green Retail Award en las categorías de ‘Mejor Novedad’ y ‘Mejor Introducción al Mercado’ se anunciaron el primer día de la feria. Estos premios fueron entregados a Diervilla splendens 'G2X88544VAR' (KODIAK MIXX), presentado por Valkplant B.V., y Precious Earth (musgos), desarrollado por Vof de Leeuw den Engelsen. Los visitantes fueron invitados a votar por el Premio al Favorito de los Visitantes a través del sistema de votación de bolas verdes. El ganador fue Hydrangea paniculata Living Little Rosy, desarrollado por Hinrichs Pflanzen.

7 MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER John Deere establece una alianza con el fabricante de baterías EGO John Deere anuncia un acuerdo estratégico con Chervon, empresa matriz de EGO y uno de los principales actores a nivel mundial en la industria de los equipos de potencia para exteriores y herramientas eléctricas (Outdoor Power Equipment (OPE) and Power Tool), por el que sus concesionarios ofrecerán las soluciones de EGO alimentadas por baterías para el mantenimiento de espacios verdes. Como parte de este acuerdo, la gama completa de cortacéspedes, sopladores, recortadoras, bordeadoras, motosierras y quitanieves de EGO estará disponible en los concesionarios John Deere en Estados Unidos y Canadá a partir del otoño de 2023. "Nos entusiasma unir fuerzas con John Deere para llevar nuestra plataforma de baterías, la mejor de su clase, a más clientes", afirmó Mike Clancy, CEO de Chervon North America. "Esta alianza representa un hito significativo en nuestro compromiso de revolucionar la industria de los equipos de potencia para exteriores y ofrecer soluciones sostenibles sin comprometer a los consumidores de toda Norteamérica". De momento, las baterías comenzarán distribuyéndose en la red John Deere de Estados Unidos y Canadá. www.pindstrup.es • Proporciones óptimas de corteza de pino correctamente compostada, nuestra fibra de madera “Forest Gold” y turba de sphagnum. • El resultado es un sustrato con una excelente estructura y muy buenas capacidades de drenaje y de retención de agua. • Disponible en 20, 40 y 70 litros. Sustratos de calidad profesional para tus plantas BAJO CONTENIDO EN TURBA ALTO CONTENIDO EN MATERIAS PRIMAS RENOVABLES NUEVO TAMAÑO 20L.

8 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Fertiberia suministrará fertilizante verde Impact Zero a Marks & Spencer Este suministro permitirá reducir la huella de carbono de 27 granjas lecheras. Se trata de un acuerdo exclusivo de Grupo Fertiberia con M&S a través de Bartholomews Agrifood, que se encargará de la distribución en Reino Unido En su objetivo de avanzar hacia la descarbonización del sector agroalimentario mundial, Grupo Fertiberia proveerá a Marks & Spencer de sus fertilizantes verdes Impact Zero con el objetivo de reducir la huella de carbono de las 27 explotaciones lecheras que la cadena británica posee en Inglaterra y Gales. La distribución en el Reino Unido de estas soluciones de nutrición vegetal, las primeras en el mundo producidas con hidrógeno verde, estará a cargo de Bartholomews Agrifood, quien garantizará que las granjas de M&S sean las primeras en adoptar esta tecnología a partir de la primavera de 2024. La línea Impact Zero de Grupo Fertiberia marca una nueva etapa en la producción de soluciones de nutrición vegetal libres de emisiones, fabricadas con la tecnología más innovadora, la mayor eficacia medioambiental y de forma totalmente sostenible gracias a la sustitución del gas natural por fuentes de energía renovables, que garantizan el suministro autóctono y evitan la dependencia exterior. En palabras de Javier Goñi, CEO de Grupo Fertiberia: “La descarbonización de la cadena Frans Bonhomme inaugura un nuevo espacio en Villajoyosa Con este nuevo establecimiento, la compañía refuerza su posición estratégica en la región de Levante y amplía su oferta para satisfacer las necesidades de sus clientes profesionales. El nuevo espacio de especialización se encuentra ubicado en Villajoyosa y se enfoca en dos áreas clave: edificación y jardinería. Con más de 1600 m2 de extensión, esta instalación está diseñada para brindar una atención óptima a cada especialidad, ofreciendo a los clientes una experiencia única y completa. La expansión de Frans Bonhomme hacia el área de Benidorm representa un hito significativo en su trayectoria empresarial. “Esta apertura refleja nuestro compromiso de mejorar la oferta y fortalecer nuestra presencia en la región de Levante, ofreciendo soluciones de alta calidad a nuestros clientes en el sector de la edificación y la jardinería.” comenta Manel Ventura, Director General de Frans Bonhomme España. Con esta adición, Frans Bonhomme cuenta ahora con dos puntos estratégicos en la región de Alicante, siendo el primero especializado en obra pública. La expansión en el área de Benidorm forma parte de la ambiciosa estrategia de la empresa para fomentar el crecimiento en sus puntos de venta y canales digitales, con el objetivo de convertirse en un referente para los profesionales del sector. La empresa valora enormemente el apoyo y la colaboración de sus proveedores y clientes, quienes han sido pieza fundamental en el logro de este proyecto. “Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a nuestros proveedores y clientes por su confianza y respaldo. Su apoyo ha sido relevante para hacer realidad esta nueva apertura y fortalecer nuestra posición en el mercado”, añadió Ventura. Con esta apertura, Frans Bonhomme da un paso más en su camino hacia el progreso y la excelencia, consolidándose como una empresa líder en el sector de materiales de construcción y jardinería en la región de Levante.

9 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER alimentaria requiere de la cooperación entre todos los eslabones de la cadena, y esta alianza muestra el camino a seguir. Grupo Fertiberia aporta sus soluciones de nutrición de cultivos Impact Zero y el 'know how' de su departamento de I+D+i; Bartholomews canaliza y garantiza la mejor aplicación de estas soluciones gracias a su amplio conocimiento de los agricultores y ganaderos del Reino Unido, y M&S ejerce el liderazgo de la iniciativa para hacer llegar alimentos que reduzcan drásticamente sus emisiones al consumidor final, que demanda cada vez más productos plenamente respetuosos con el medio ambiente". La gama de Impact Zero que M&S utilizará (Nergetic de Fertiberia TECH) mejora la eficiencia del uso del nitrógeno en un 22% respecto a los abonos convencionales permitiendo reducir la cantidad de producto utilizado, así como las pérdidas por lixiviación. Además, su auténtico valor diferencial proviene de la forma única en la que se fabrica, ya que emplea hidrógeno verde en lugar de gas natural, lo que reduce hasta 3 toneladas de emisiones de CO2 por tonelada de amoniaco. "M&S se ha fijado importantes objetivos para reducir nuestra huella de carbono y convertirnos en una con cero emisiones netas en toda nuestra cadena de valor para 2040. El 72% de las emisiones de M&S Food proceden de la agricultura y alrededor de la mitad de ellas del ganado, principalmente rumiantes. Por ello, es fundamental que trabajemos con nuestros agricultores para lograr un cambio significativo. Creemos que el uso de estos fertilizantes permitirá a nuestros ganaderos mantener la productividad al tiempo que desempeñan un papel esencial para ayudar a descarbonizar la producción de leche, y estamos muy contentos de haber alcanzado este acuerdo”, ha señalado Steve McLean, director de Agricultura y Pesca de M&S. Por su parte, Gary Herman, CEO de Bartholomews, afirma que "con una población mundial en constante crecimiento, en un contexto de disminución de la superficie de tierra productiva disponible, la agricultura se enfrenta al reto de ser cada vez más eficiente. Este reto debe asumirse de forma sostenible, y la gama Impact Zero es la solución para la nutrición de los cultivos que el mundo merece”.

10 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER spoga+gafa centrará su edición de 2024 en la responsabilidad del sector verde Cada año, desde 2017, spoga+gafa se ha presentado bajo un tema central que pone la atención en los desarrollos actuales del sector y en cuestiones socialmente relevantes. Además, estos temas principales crean una experiencia coherente para expositores y visitantes y, por lo tanto, una creciente identificación con el certamen. Del 16 al 18 de junio de 2024, representantes del ámbito internacional del estilo de vida del jardín y del sector de la barbacoa se reunirán en Colonia (Alemania) para reflexionar sobre su responsabilidad ante los desafíos actuales y futuros y sus soluciones para el rol del jardín en la sociedad. Junto con el denominado “sector verde”, spoga+gafa centrará la atención en los diferentes niveles de actuación responsable en y alrededor de los espacios verdes privados, tanto desde la perspectiva de fabricantes como de proveedores y consumidores. “En el núcleo del tema se encuentra la cuestión de la responsabilidad del sector verde en el papel que juega el jardín en la sociedad. Conjuntamente con nuestros expositores y visitantes, en spoga+gafa buscaremos respuestas a estas preguntas”, explica Stefan Lohrberg, director de spoga+gafa. Bajo el lema ‘Responsible Gardens - Jardines responsables’, en spoga+gafa 2024 se hará especial hincapié en la jardinería que ahorra recursos, en los productos para el jardín producidos de manera justa, en las tecnologías de barbacoa de bajas emisiones, en el cuidado y riego de jardines respetuosos con el clima, así como también en la interacción responsable entre propietarios de jardines; y la relevancia del tema se presentará y discutirá en diversos formatos. “Cuanto más responsables seamos en el tratamiento de los espacios verdes privados, más relevantes social y personalmente serán nuestros jardines, balcones y terrazas. Esa es nuestra tarea pendiente para los próximos años”, afirma Stefan Lohrberg.

11 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

12 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Eurofleurs 2023 reúne a jóvenes floristas europeos El escenario de la competición ha sido el jardín botánico Arboretum Volčji Potok, donde se han desarrollado las diferentes pruebas y se han expuesto las creaciones florales resultantes. Bajo el lema del desarrollo sostenible y el uso de materiales naturales, los doce participantes se han enfrentado a cinco pruebas evaluadas por un jurado internacional compuesto por cinco miembros, tal y como ha hecho saber la Asociación Española de Floristas (AEFI). La primera prueba, denominada ‘Los árboles son mis amigos’, ha consistido en una creación libre. La segunda, titulada ‘Sueños de verano’, ha sido un bouquet y un picnic romántico en un prado florido la tercera. Un ramo de novia inspirado en la leyenda de las rosas rojas y blancas ha sido la cuarta prueba y, por último, un tema sorpresa con el nombre de ‘Las almas de los amantes flotan como somormujos en un lago’. Los tres finalistas han sido Beno ît Barbin, de Francia; Anian Friedrich Friedrich, de Alemania: y Karoline Pedersen, de Dinamarca. El evento también ha permitido a los visitantes profesionales asistir a varias presentaciones como la de tendencias de otoño con la actual campeona de Europa, Hanneke Frankema. Finalistas.

13 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

14 NOVEDADES GRAMOFLOR LANZA AL MERCADO LA FIBRA DE MADERA ‘LIGNOFIBRE C HYDRO’ ‘Lignofibre c hydro’ está especialmente indicado para mezclas de sustratos para semilleros, así como para esquejes y plantas jóvenes. Además de su apropiado uso para bandejas hortícolas y forestales, también se puede utilizar en otro tipo de sustratos con reducción de turba, incluso si su uso va a ser en maceta o contenedor, ya que ‘Lignofibre c hydro’ favorece la capacidad de absorción de agua en estos sustratos y se puede combinar incluso con otras variantes de Lignofibre. COMPO OFRECE PRODUCTOS BIO PARA SU USO DOMÉSTICO En los últimos años, Compo ha visto un creciente interés por los productos Bio en el ámbito de la jardinería doméstica, ofreciendo una amplia variedad de productos con ingredientes 100% orgánicos. Extraídos de fuentes naturales y renovables, estos productos ofrecen soluciones innovadoras que respetan los equilibrios ecológicos y la biodiversidad del entorno. Entre los productos biológicos para uso doméstico de Compo, se encuentra el substrato ‘Compo Bio Substrato Universal’, el fertilizante ‘Compo Bio Abono Orgánico Universal’, el insecticida ‘Compo Bio Insecticida Stop’ y el fungicida ‘Compo Bio Azufre Fungicida Anti’.

15 NOVEDADES

16 NOVEDADES INNOVACIÓN Y DISEÑO EN LA PÉRGOLA CONCEPT ALU La pérgola Concept Alu combina innovación y diseño para un confort óptimo en cualquier época del año. La pérgola puede instalarse en isla o adosada a una fachada y las lamas pueden orientarse de manera personalizable, para satisfacer todas las necesidades y deseos. Permite disfrutar del jardín, ya sea verano o invierno, en un espacio moderno desde el punto de vista técnico y estético. Además, la solución de cubierta mixta - lamas y vidrio – evita oscurecer la habitación contigua de la casa, una ventaja que se aprecia tanto en temporada estival como invernal. GARDENA PRESENTA EL SISTEMA DE RIEGO POR GOTEO ‘MICRO-DRIP-SYSTEM’ Con una estructura revisada y componentes individuales mejorados, el sistema ‘Micro-Drip’ dispone de dos modelos de hasta 15 o 30 plantas en maceta. También se ha renovado el diseño de los distintos pulverizadores, boquillas y piezas de conexión. Ahora, unos pequeños símbolos dejan claro qué aplicación se trata o cómo debe realizarse la instalación. Además, es más flexible gracias a la nueva tecnología de conexión patentada ‘Quick and Easy’ que garantiza un montaje rápido del sistema y una conexión de tuberías permanente estanca. Las piezas del sistema se pueden desmontar y volver a montar si se modifica la disposición de las plantas. El nuevo diseño intuitivo facilita la instalación y hace más sencillo ampliar un sistema existente. La tubería de conexión se ha vuelto más flexible y fácil de instalar. También se ha reforzado la fuerza de sujeción de las clavijas de los tubos.

17 NOVEDADES LA BIODIVERSIDAD LLEGA A LOS JARDINES CON LA GUÍA DO-IT-YOURSELF DE PARKSIDE Además de sembrar flores en el jardín, elegir sustratos sin turba y cultivar verduras uno mismo, hay un elemento clave que cualquiera puede incorporar a los jardines para contribuir a la biodiversidad. Por ello, Parkside ha creado una guía do-it-yourself para hacerlo posible. Es de sobra conocido lo importantes que son los insectos para nuestro ecosistema, pero no está tan extendido cómo podemos contribuir a dar cobijo a abejas, mariposas y otros insectos similares que juegan un papel clave en la polinización. Por ejemplo, se puede construir un hotel para insectos con medios sencillos y sin complicaciones. En este sentido, el atornillador inalámbrico Parkside de 4 V “PAS D5” se convierte en un aliado para montar esta pequeña residencia para animales. El atornillador inalámbrico dispone de cuatro accesorios diferentes, incluido un adaptador de torque adecuado para tornillos pequeños y materiales delicados. ELHO PROPONE SOLUCIONES PARA UN USO RESPONSABLE DEL AGUA elho desarrolla soluciones que facilitan un uso responsable del agua, aprovechando el agua de lluvia para regar, con sistemas de autorriego que optimizan el agua y proporcionan la cantidad exacta que las plantas necesitan, o con macetas que recogen el agua de riego sobrante para que las raíces la absorban cuando tengan sed. Los barriles permiten aprovechar un alto porcentaje del agua de lluvia, almacenándola y luego utilizarla para regar las plantas, como agua potable para las mascotas o para limpiar el suelo o las ventanas. Las macetas decorativas vivo next tienen un depósito integrado que almacena el agua para que las plantas puedan utilizarla más tarde.

18 NOVEDADES VITAL PLANT PRESENTA SU NUEVO FERTILIZANTE VITAMINADO EN COMPRIMIDOS El principal objetivo de Vitalplant es dar solución en forma de planta a las necesidades diarias de los agricultores innovando en especies, variedades y formatos de plántulas fomentando una agricultura eficiente y sostenible. Este fertilizante en comprimidos aporta los nutrientes necesarios para una alimentación equilibrada en todo tipo de plantas, en las que se aprecia una rápida respuesta tras su aplicación. Su uso permite un crecimiento más rápido y un aumento de la floración. BRUC JARDÍ AMPLÍA SU GAMA DE VALLAS NATURALES Siguiendo la tendencia de uso de ocultación natural en España esta temporada, Bruc Jardí amplía su gama con más opciones de vallas naturales. Disponibles en varias alturas para adaptarse a todos los proyectos de ocultación lateral, así como de protección de pérgolas, entre otras aplicaciones, estos materiales completamente naturales responden a una creciente demanda de productos más sostenibles y duraderos que aportan una nota rústica y natural que se adapta en casi todos los espacios. El uso de materiales naturales se ancla en un comportamiento de compra más respetuoso con el Planeta y en continuidad con los recursos ya existentes en la naturaleza. Las vallas fabricadas con fibras naturales se imponen claramente como una alternativa a las plantas ornamentales para crear intimidad en los espacios exteriores.

19 NOVEDADES Líderes en Jardinería Ecológica (1)Según el instituto de investigación Gfk 2023 *Certificado en Agricultura Ecológica según Reglameno (CE) Nº 834/2007 y 889/2008 Use los productos fitosanitarios de manera segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el producto antes de usarlo. Observe las advertencias y los símbolos indicados en el manual de instrucciones. Insecticida Acaricida Spruzit® Máxima Eficacia desde hace más de 100 años Piretrina Aceite de Colza MÁXIMA EFICACIA + 2 MATERIAS ACTIVAS NATURALES Distribuidor exclusivo de Neudorff Garden España www.neudorff.es Líder en el mercado alemán en productos fitosanitarios(1)

20 PUBLIRREPORTAJE ELHO B.V. - www.elho.com ELHO PROPONE COMPLEMENTAR LAS PLANTAS DEL HOGAR CON LA MACETA JAZZ dos son el blanco seda, el rojo toscana, el amarillo ámbar y el lila lavanda. El color no destiñe, es fácil de limpiar y lo suficientemente robusto como para soportar un par de golpes. Esta maceta también es práctica y fácil de usar. Gracias a su forma y tamaño, puede introducirse directamente la planta sin sacarla de la maceta en la que viene, y no es necesario añadir más tierra. La colección jazz está disponible en cinco tamaños (14, 16, 19, 23 y 26 cm). n Con su delicado diseño natural, esta maceta de interior pretende ser el complemento adecuado para cualquier ambiente. Una paleta de colores de tendencia, seleccionados por expertos en estilo, hacen que la maceta jazz, de elho, sea idónea para mezclar, combinar y crear un ambiente armonioso y acogedor en el hogar. Esta maceta de interior también es estanca, por lo que puede colocarse sobre el suelo o una mesa de madera sin riesgo de que caiga agua. Se trata de un producto realizado con materiales 100% reciclados, es 100% reciclable y se produce con energía eólica. La maceta jazz es un producto de alta calidad. Los colores de tendencia selecciona-

21 PUBLIRREPORTAJE 3- 5 OCTUBRE 2023 Pabellón 1 Nivel 3 Stand C29/30 ¡Visítenos en nuestro stand y gane premios increíbles! Más información: www.icl-growingsolutions.es Impact for a sustainable future Soluciones ICL ante las situaciones climáticas extremas

22 COYUNTURA COSTA RICA MUESTRA INTERÉS EN EL MERCADO ESPAÑOL PARA LA EXPORTACIÓN DE PLANTA ORNAMENTAL El incremento de los precios del gas, el clima o la logística son los principales factores que las empresas costarricenses tienen en cuenta a la hora de exportar sus flores y plantas a países de la Unión Europea, como España. Beatriz Miranda ESPAÑA OCUPA EL SEGUNDO LUGAR EN IMPORTACIONES DE PLANTA ORNAMENTAL COSTARRICENSE EN LA UNIÓN EUROPEA

23 COYUNTURA El estudio ‘España: análisis del potencial para plantas ornamentales costarricenses’, publicado por la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER), ha desvelado la mejora que ha experimentado el sector español de plantas ornamentales, en el marco de la Unión Europea, a raíz del conflicto ucraniano y el incremento de los precios del gas. Teniendo esto en cuenta, Costa Rica ha identificado España como un país de interés principal para la exportación de sus plantas ornamentales, debido a la demanda actual de Dracarena Sansevieria y Ficus, entre otros. Además, su relación, de más de 30 años, ha derivado en una potenciación de la experiencia y la confianza entre ambos países. Nuestro país ofrece una zona climática similar a la que se disfruta en Costa Rica, particularmente en Andalucía. Esto permite que se puedan importar desde esquejes hasta presentaciones más avanzadas y de mayor valor añadido, sin que esto implique contar con infraestructura especializada para el desarrollo de la planta. De la misma forma, las ventajas en tiempo y costes de nuestros puertos, en concreto el de Algeciras, hace el que interés de Costa Rica por el mercado español crezca. EXPORTACIONES DEL SECTOR ORNAMENTAL COSTARRICENSE Según el estudio dado a conocer, las exportaciones en Costa Rica han mostrado una tendencia positiva, siendo la Unión Europea la segunda región más importante, seguida de Norteamérica. Países Bajos ocupa la primera posición, tanto a nivel de exportaciones (64%) como de empresas exportadoras (91%). ϲϮй Ϯϱй ϱй ϯй Ϯй ϯй K^d Z/ ͗ Z '/KE ^ ^d/EK yWKZd /KE ^ W> Ed ^ KZE D Ed > ^ E ϮϬϮϮ ŵĠƌŝĐĂ ĚĞů EŽƌƚĞ hŶŝſŶ ƵƌŽƉĞĂ ŵĠƌŝĐĂ ĚĞů ^Ƶƌ ƐŝĂ ŵĠƌŝĐĂ ĞŶƚƌĂů KƚƌŽƐ ϭй ϱϳй ϯϱй ϯϬй ϲϰй ϭϮй W 1^ ^ :K^ ^W H s >KZ > WZK h /ME W> Ed ^ z &>KZ ^ E W 1^ ^ :K^ z ^W H ͕ ^ 'jE d 'KZ1 ;ϮϬϮϭͿ WůĂŶƚĂĐŝŽŶĞƐ ;ĨŝŶĐĂͿ WůĂŶƚĂ LJ ĨůŽƌ ŽƌŶĂŵĞŶƚĂů ;ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĨŝŶĂůͿ /ŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽƐ Fuente: PROCOMER. Fuente: PROCOMER.

24 COYUNTURA En las exportaciones de plantas ornamentales a la UE, el precio ha jugado un factor importante para Costa Rica. El incremento en el precio explica que en 2022 el país haya reportado más exportaciones en valor y menos en volumen respecto a 2020. INTERÉS EN MERCADO ESPAÑOL El incremento en los precios de la energía en la Unión Europea ha propiciado que los exportadores perciban un ajuste en el mercado de plantas ornamentales en la UE. Tras dicho ajuste, Países Bajos ha sido uno de los más perjudicados, mientras que los países del sur de Europa, como España, han mostrado una tendencia más positiva. Según el estudio, la experiencia de las empresas exportadoras ha mostrado como Algeciras les ha representado ventajas logísticas en tiempo de tránsito para ingresar a la UE, lo que puede resultar ventajoso para exportar a otros países en el Mediterráneo o Medio Oriente. Por otro lado, España no se considera un país con un fuerte carácter importador, lo cual sugiere que no es uno de los destinos donde se pueda identificar una competencia tan fuerte de proveedores globales, tales como Alemania o Países Bajos. En términos de exportaciones, Países Bajos sí representa una mayoría significativa. No obstante, España destaca como el cuarto principal exportador, lo cual refleja que también maneja una importante vinculación internacional, más allá de su mercado local. PRODUCCIÓN DE PLANTAS Y FLORES EN ESPAÑA Tal y como se indica en el estudio, el comportamiento de la producción española de plantas y flores presentó un comportamiento similar al del conjunto, con la excepción de haber mostrado un crecimiento real en 2021 y un comportamiento flat para 2022. Andalucía y la Comunidad Valenciana representaron más de la mitad del valor EXPORTACIONES DE PLANTAS ORNAMENTALES A LA UE (27): DESTINOS, CAGR Y CANTIDAD DE EXPORTADORES PAÍS PART. RELATIVA EN UE 2022 CAGR 18-22 EMPRESAS EXPORTADORAS EN 2022* Países Bajos 64% 1% 41 Bélgica 21% 8% 15 Alemania 11% 2% 8 España 3% 26% 10 Dinamarca 1% 21% 3 Otros 1% -17% - Total 100% 3% 45 Fuente: PROCOMER. *Para todos los períodos, se considera UE (27), para excluir efecto de salida de Reino Unido. (HS4) 06.02. de la producción de plantas y flores en España. En el caso de Andalucía, destaca la importante presencia y actuación del puerto de Algeciras. Al comparar el comportamiento del comercio exterior de plantas ornamentales en la UE, España presenta un aumento de las exportaciones e importaciones del 6%, en el periodo 2018-2022, respecto a los demás países europeos. En los destinos de exportación de España, se observa que su vinculación con el resto de países de la UE también es importante. Además, la participación de proveedores fuera de la UE-15 es un 8% mayor que la observada a nivel de conjunto. Andalucía y la Comunidad Valenciana representaron más de la mitad del valor de la producción de plantas y flores en España

25 COYUNTURA A nivel de productos, muestran mayor participación las plantas de interior en presentaciones más avanzadas, sin embargo, las plantas jóvenes y de exterior muestran crecimientos importantes. Dracaena Sansevieria, Ficus y Areca fueron las de mayor interés para importar. Sin embargo, desde Costa Rica consideran importante poner énfasis en las especies más desconocidas. TENDENCIAS Tras detectar las posibilidades que ofrece el mercado español para la exportación de flores y plantas costarricenses, el estudio analiza las tendencias a tener en cuenta a la hora de realizar esta actividad. Entre estas tendencias, PROCOMER ha identificado que los principales clientes del sector son garden centers, seguidos por interioristas u organizadores de eventos que venden al por mayor. No todos tienen contacto directo con el consumidor final, por lo que no siempre pueden adelantarse a tendencias. Esto da lugar a que si alguna flor o planta está en tendencia se recurra a brokers que hagan un suministro más rápido. En este sentido, no existe un conocimiento certero sobré cuáles son los impulsores de tendencias en el sector. Esto lleva a tener más cautela a la hora de comprar de más o a destiempo, y encontrarse con un exceso de inventario. Por otro lado, las fórmulas de venta también han sufrido un cambio. En la actualidad, los conocimientos relacionados con las propiedades o el uso que pude proporcionar una planta o una flor son fundamentales a la hora de dar salida a las mismas. Además, los canales digitales han cobrado mucha relevancia, sobre todo mediante influencers. n

ENTREVISTA 26 “La industria ha mejorado en estos años y somos optimistas” SANTIAGO GONZÁLEZ SORIANO, DIRECTOR DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CENTROS DE JARDINERÍA (AECJ) Tras la pandemia, el mercado de los centros de jardinería ha sufrido una evolución que le ha llevado a diversificar su negocio hacia el comercio online, así como hacia un público cada vez más joven. Aspectos como estos propician que el sector se mantenga optimista respecto a su evolución. Santiago González Soriano, director de la Asociación Española de Centros de Jardinería (AECJ) habla para Tecnogarden sobre la situación actual del sector, así como de las diferentes actuaciones que la Asociación tiene puestas en marcha para apoyar y acompañar a los garden. ¿Qué momento vive actualmente la industria de los garden center? Después del sufrimiento de la pandemia y, tras una crisis económica en España importante causada por los incrementos y costes, parece que la industria ha mejorado en estos años y somos optimistas. ¿Cuáles son las tendencias más notables que se ha observado en el sector en términos de productos y servicios? Tenemos más clientes jóvenes con otro estilo de vida y de consumo, incremento de ventas de plantas en nuestro país (según datos de FEPEX) y, mayor interés de la población por el verde.

ENTREVISTA 27 ¿Cuáles son los cambios tecnológicos más importantes que están impactando en los centros de jardinería? La venta online es sin duda la gran preocupación para el comercio físico, aunque sigue siendo minoritario porque la gente prefiere escoger las plantas personalmente, por ejemplo. ¿Qué acciones está llevando a cabo la AECJ para el fomento de la actividad del sector y de sus asociados? Campañas de promoción en el punto de venta a través de lonas, carteles o folletos es uno de los elementos que están incluidos en nuestra estrategia de promoción, pero nuestra gran baza es la revista ‘Verde es vida´, tanto física como en la web y redes sociales que es utilizada por nuestros socios para promocionar sus empresas a los clientes finales. ¿Dónde cree que se encuentran las oportunidades de crecimiento en el sector? En los centros profesionalizados. Un garden bien organizado con las ideas claras de a quién se dirige, dónde quiere llegar y estar preparados con un buen equipo, creo que es la clave. Respecto al convenio colectivo que afecta a los garden, ¿qué puntos principales destacaría como los más relevantes a tener en cuenta? Todos los sectores aplican el convenio según su actividad, todavía existen empresas que aplican uno que no les define y, lo que es peor, no les defiende ni representa. La AECJ es la patronal del sector de centros de jardinería en España y el único organismo representativo ante la administración. ¿Cómo evalúa la satisfacción de los trabajadores y los empleadores con respecto a este convenio? Nunca está todo el mundo contento… es evidente, pero creo sinceramente que el convenio de centros de jardinería está alineado con la actividad y situación de este específico tipo de comercio. Dentro de poco tendrá lugar la celebración de Iberflora 2023, en la que está presente la AECJ, ¿qué expectativas tiene depositadas la Asociación en la celebración de la nueva edición del certamen? Como cada año vamos muy animados a este gran evento, vamos todo el equipo con un buen stand distinto, con

ENTREVISTA 28 mensajes atractivos como reclamo para captar nuevos socios y, sobre todo, para atender y saludar a los 175 gardens y 75 empresas colaboradoras que forman parte de esta gran familia. Una de las novedades que llevarán al certamen es la presentación de un estudio de mercado confeccionado por Nielsen. ¿Qué datos aporta dicho estudio? ¿De qué manera los actores de la industria verde pueden acceder a él? Este tipo de estudios tiene un gran valor para nuestros socios y económico para la AECJ, por tanto, será exclusivo para los mismos. Conocer con precisión los hábitos de consumo de plantas y flores de los españoles es una guía estupenda para un empresario que quiera aprender y mejorar. Prepararemos algún resumen para los medios sectoriales. Dentro de unos meses también volverá a celebrarse Expogarden 2024, ¿qué puede contarnos sobre esta nueva edición? De momento solo podemos avanzar que será en Alicante y que volverá a ser un encuentro muy importante. El año pasado asistieron 107 centros de jardinería distintos y casi 50 empresas expositoras que, esperamos recibir a finales de enero en tierras alicantinas. Desde su punto de vista, ¿cuáles son los principales desafíos que enfrenta la industria de los centros de jardinería en la actualidad? La constante mejora de 3 aspectos: la tienda (revisar colección, estudiar novedades, circuito, instalaciones, modernización…); los recursos humanos (establecer bien las funciones de los equipos por secciones y formación continuada) y, la comunicación, que a veces se confunde con la publicidad. Es vital tener una estrategia de comunicación integral (web, redes, imagen corporativa, publicaciones…). La AECJ está elaborando una Guía Integral para la Gestión de un Centro de Jardinería que se presenta en breve a los socios. Un extenso manual que ayudará y reforzará la gestión de los empresarios. ¿Qué cambios anticipa en el sector en los próximos años? Habrá novedades de propiedades de centros de jardinería por el cambio generacional lógicamente y por gardens que no han conseguido la rentabilidad esperada. n

ENTREVISTA 29

30 ESPECIAL MAQUINARIA MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS EVOLUCIONAN PARA UN MEJOR CUIDADO DE LOS ESPACIOS VERDES La maquinaria para jardín no solo permite que su mantenimiento sea más eficiente, sino que también ayuda a lograr un jardín más bonito y saludable. Beatriz Miranda El jardín es un oasis de belleza natural, un lugar donde poder relajarse, conectar con la naturaleza y disfrutar de momentos al aire libre. Sin embargo, mantener un jardín cuidado y saludable requiere tiempo y esfuerzo. Aquí es donde entra en juego la maquinaria para jardín, una serie de herramientas esenciales que hacen que el mantenimiento de cualquier espacio verde sea más fácil y eficiente. MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS MÁS COMUNES Uno de los elementos más icónicos de la maquinaria para jardín es el cortacésped. Esta máquina ha evolucionado con el tiempo, desde las cortadoras manuales hasta los modernos cortacéspedes motorizados. Los cortacéspedes son esenciales para mantener el césped a la altura adecuada y con un aspecto impecable. Hoy en día es posible elegir entre cortacéspedes de empuje, autopropulsados o robotizados. Por otro lado, para áreas donde el césped se encuentra en terreno irregular o donde las malas hierbas y arbustos son más resistentes, una desbrozadora es una herramienta invaluable. Las desbrozadoras son ideales para bordear caminos, limpiar áreas difí-

31 ESPECIAL MAQUINARIA ciles y mantener el jardín en perfecto estado. Los cortasetos son otras de las herramientas utilizadas para el cuidado de setos y arbustos. Siguiendo con las tareas de corte, las motosierras pueden resultar esenciales, facilitando la poda de ramas o la eliminación de árboles dañados. De la misma forma, para jardines más grandes, un tractor de jardín puede ser una inversión inteligente. Estos potentes vehículos están diseñados para cortar grandes áreas de césped de manera eficiente y pueden estar equipados con otros accesorios, como remolques para transportar materiales o quitanieves para el invierno. Atendiendo a la buena salud y limpieza de los espacios verdes, los sistemas de riego, así como los sopladores de hojas se consideran esenciales a la hora de disfrutar de un buen jardín. Por último, no deben olvidarse las pequeñas herramientas manuales como palas, rastrillos o podadoras de mano que permiten realizar trabajos más pequeños y detallados en el jardín. SOSTENIBILIDAD EN LA MAQUINARIA DE JARDINERÍA La sostenibilidad en la maquinaria de jardinería es esencial para preservar los jardines y el medio ambiente. Así, es cada vez más común optar por equipos sostenibles y prácticas de jardinería responsables. En este sentido, la reducción de emisiones, el menor consumo de combustibles fósiles y metales, la disminución de la contaminación acústica o el uso responsable de productos químicos se ha convertido en una prioridad; adaptando la nueva maquinaria y la ya existente a los nuevos requerimientos medio ambientales. De esta manera, el mercado se ha llenado de cortacéspedes, desbrozadoras y sopladores de hojas eléctricos o a batería, más silenciosos y menos contaminantes. Otro aspecto a tener en consideración es la realización de un mantenimiento adecuado de la maquinaria. El mantenimiento regular asegura que las máquinas funcionen de manera eficiente y tengan una vida útil más larga. NUEVAS TECNOLOGÍAS La maquinaria de jardinería se encuentra actualmente en el epicentro de la innovación. Estas nuevas tecnologías aplicadas a la maquinaria de jardinería no solo hacen que el trabajo sea más eficiente, sino que también contribuyen a la sostenibilidad y la preservación del medio ambiente. Uno de los avances más significativos en la maquinaria de jardinería es la introducción de robots y sistemas de automatización. Los cortacéspedes robotizados, por ejemplo, son capaces de cortar el césped de manera autónoma, siguiendo patrones preestablecidos y evitando obstáculos. Estos dispositivos inteligentes no solo ahorran tiempo, sino que también son más eficientes en términos de uso de energía, ya que funcionan con electricidad en lugar de gasolina. Además, la incorporación de sensores y conectividad a la maquinaria de jarBOSCH INCORPORA A SU CATÁLOGO LA DESBROZADORA INALÁMBRICA ADVANCEDBRUSHCUT 36V-23-750 Bosch presenta la nueva desbrozadora inalámbrica AdvancedBrushCut 36V-23-750 que ayuda a cuidar el jardín. Una de sus principales características es su hoja de acero cortada con láser con una longitud de hasta 23 centímetros, lo que permite cortes rápidos en todo tipo de vegetación. Para aquellos trabajos más ligeros, la desbrozadora incluye un carrete ‘Pro-Tap’. Por otro lado, gracias al sistema ‘EasyWind’ se puede cambiar rápidamente el hilo sin necesidad de herramientas adicionales. La AdvancedBrushCut 36V-23-750 está equipada con un protector de cuchilla integrado que ayuda a proteger las flores, las plantas y los árboles mientras se realiza el recorte.

32 ESPECIAL MAQUINARIA dinería está cambiando la forma en que se mantiene y cuida un jardín. Algunas de las aplicaciones incluyen sensores de humedad del suelo, sistemas de riego inteligente y control remoto. ENERGÍAS RENOVABLES La creciente conciencia sobre la importancia de la sostenibilidad ambiental ha llevado a un aumento significativo en la adopción de energías renovables en diversas industrias. Una de las áreas en la que las energías renovables están demostrando ser altamente beneficiosas es la maquinaria de jardinería. La aplicación de energías limpias como la solar, la eólica y la batería eléctrica en la maquinaria utilizada en actividades de jardinería no solo reduce la huella de carbono, sino que también ofrece ventajas significativas en términos de eficiencia y costos operativos. La energía solar es una de las fuentes de energía renovable más utilizadas en la maquinaria de jardinería. Los paneles solares se integran fácilmente en herramientas como cortadoras de césped, desbrozadoras, sopladores de hojas y sistemas de riego, proporcionando una fuente constante de energía durante el día. La reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, la eliminación BRICOMED LANZA LA TIJERA DE PODA DE BATERÍA DE LITIO E-025C PRO LI-ION Bricomed dispone de la tijera de poda de batería de litio E-025C PRO Li-Ion para corte de ramas de hasta 25mm. Se compone de un motor sin escobillas que ahorra más energía y prolonga la vida útil de la tijera, y una cuchilla de acero al carbono SK5. Con una duración a máximo rendimiento de 4 horas, un tiempo de carga de batería de 1,5 horas y una potencia de 16.8V 800W. El set incluye cargador de baterías, 2 baterías de litio, kit de mantenimiento y manual de instrucciones. GARDENA INNOVA EN SU PORFOLIO CON LAS TIJERAS ASSICUT CON BATERÍA Las tijeras de podar Gardena AssistCut incorporan una asistencia eléctrica a batería, y facilitan el corte aplicando hasta 5 veces más fuerza que la que puede generar el usuario con sus manos, para un corte preciso, perfecto y suave. Las tijeras AssistCut cuentan con una capacidad de asistencia al corte gracias a una sola batería, que con carga completa llega a los 1.400 cortes para ramas de hasta 25mm de diámetro. Además, dispone de un mango ergonómico con apertura para manos grandes y pequeñas, cómodo de sujetar para facilitar la poda. El botón on/off garantiza una vida útil de la batería y al apagar la aplicación eléctrica, AssistCut se puede utilizar como una tijera manual. Se carga rápidamente con el cable USB-C incluido en tan solo 130 minutos.

33 ESPECIAL MAQUINARIA de costos de combustible y electricidad, una mayor durabilidad y vida útil, un aumento de la autonomía o la reducción en los niveles de ruido, son algunas de las ventajas de la aplicación de esta energía. Por otro lado, aunque de forma menos común, también puede aplicarse energía eólica de manera efectiva en maquinaria de jardinería. Las turbinas eólicas pequeñas y eficientes pueden generar electricidad para alimentar herramientas eléctricas. Algunos de los beneficios de la energía eólica en la jardinería incluyen la utilización del viento como energía inagotable, la complementación de la energía solar para garantizar un suministro constante de energía y la reducción de costes a largo plazo. Además, la energía eléctrica almacenada en baterías es otra alternativa valiosa para la maquinaria de jardinería. Los equipos eléctricos alimentados por baterías son cada vez más comunes debido a su facilidad de uso y bajo mantenimiento. Estas baterías proporcionan una menor pérdida de energía en comparación con los motores de combustión interna, cero emisiones directas de gases contaminantes, una mejora de la calidad del aire en áreas urbanas y una menor vibración y ruido. DISEÑO Y MATERIALES SOSTENIBLES La sostenibilidad también se refleja en el diseño y los materiales de la maquinaria de jardinería. Los fabricantes están optando por materiales reciclados y procesos de fabricación más limpios. Además, los diseños de productos están enfocados en la eficiencia energética y la durabilidad. A este respecto, los plásticos reciclados están ganando terreno en la fabricación de componentes de maquinaria de jardinería, como carcasas de herramientas y asas de equipos. Estos materiales reducen la dependencia de los plásticos vírgenes y ayudan a disminuir la contaminación por plásticos al reutilizar materiales existentes. Además, son duraderos y resistentes a la intemperie, lo que garantiza la longevidad de las herramientas. Por otro lado, utilizado comúnmente en la fabricación de partes de maquinaria de jardinería, como chasis y cuchillas, el aluminio reciclado reduce la necesidad de extraer y refinar aluminio nuevo, lo que requiere una gran cantidad de energía. Esto disminuye la huella de carbono de la producción de equipos de jardinería. Para las piezas que requieren resistencia y durabilidad, se están investigando materiales compuestos biodegradables y fibras naturales, como el cáñamo y el lino. Estos materiales ofrecen una alternativa sostenible a los plásticos y fibras sintéticas, y se descomponen de manera más efectiva al final de su vida útil, evitando la acumulación de residuos plásticos en el medio ambiente. n KUBOTA Z2-481, NUEVA SEGADORA DE GIRO CERO La nueva segadora Z2-481 de Kubota incorpora el sistema K-Ride, un asiento premium con respaldo de gran tamaño, ajuste de suspensión, reposabrazos y soporte lumbar adicional, además de plataforma y palancas de operación antivibración, que aumentan la sensación de comodidad y permiten jornadas de trabajo más largas. Dado que, en última instancia, las segadoras de giro cero se compran por su capacidad única de giro, las palancas de operación permiten un movimiento respetando el césped mientras se maniobra. Esta segadora también destaca en términos de seguridad, ya que cuenta con un sistema de protección ROPS de arco plegable que, junto con el cinturón de seguridad, garantiza la seguridad del operador cuando trabaja en pendientes.

34 ESPECIAL MAQUINARIA LOXAMHUNE DESCUBRE SU NUEVA CORTADORA DE CÉSPED Y DESBROZADORA PARA ALQUILAR La innovadora cortadora de césped y desbrozadora de LoxamHune, disponible para alquilar, está diseñada para satisfacer las necesidades de particulares exigentes, siendo la elección adecuada para mantener el jardín en óptimas condiciones. Con su motor X-torq de alto rendimiento y filtro de aire de última generación, podrá disfrutarse de un menor consumo de combustible y una mayor durabilidad. Foto: LoxamHune. STIHL PROPONE SU SISTEMA DE BATERÍA STIHL AK PARA AFRONTAR LOS RETOS DEL JARDÍN Las máquinas del sistema de batería Stihl AK permiten superar los retos asociados al cuidado del jardín. Potentes y ligeras, permiten total libertad de movimientos y trabajan de forma silenciosa. Además, utilizan baterías de litio-ion intercambiables y compatibles con toda la gama. POTENCIA Y AUTONOMÍA DEFINEN AL SOPLADOR DE MOCHILA EGO LBP8000E Este modelo, el LBP8000E, permite el uso de dos baterías de forma simultánea, lo que garantiza el doble de autonomía que un soplador convencional a batería y un caudal de aire sin igual, alcanzando los 1.360 m3/h en modo turbo. Además, su intuitiva interfaz de pantalla LCD, permite el control de todas las opciones desde el manillar. Foto: Sumabat.

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx