TECNO Garden UNA BATERÍA. TODAS LAS HERRAMIENTAS. sumabat.net espadas desde 25 CM hasta 45 CM usuarios particulares y profesionales poda en suelo, en copa y altura compatible con todas las baterías ego O T O Ñ O 2 0 2 1 Revista Profesional de Jardiner ía Nº 227 ▪ septiembre 2021 ▪ año XXVI ▪ www.tecnogarden.es PVP: 10 € PAISAJISMO • Little Island, un oasis verde suspendido sobre el agua • Un juego de luces y sombras para ensalzar nuestro jardín • El poder de la personalización: descubre el jardín perfecto según tu personalidad ENTREVISTAS • Gabino Carballo, vocal de AEPJP • Rosa Ceño, paisajista de Ginkgo Landscape REPORTAJE • Análisis de la maquinaria de poda, con la opinión de los representantes de algunas de las firmas más destacadas INFORMES • España exportó un 48% más de plantas y flores en el primer cuatrimestre •Superficie y rendimientos de cultivo en España • Las plantas de interior, las más vendidas, con un aumento de las ventas del 67,85% • El comercio intracomunitario de plantas ornamentales superó los 5.700 millones de euros en 2020
www.floragard.de ... ¡y todo florece! Substrato universal Floragard • Calidades de turba seleccionadas facilitan el aporte de agua • El porcentaje de materias primas renovables respalda el aporte de nutrientes y la formación de raíces • Flora Bio-Mix proporciona a las plantas todos los nutrientes que necesitan desde el primer momento EL PRODUCTO MÁS VENDIDO DE UNA NUEVA GENERACIÓN DE SUBSTRATOS Nueva composición
tecnogarden 3 www.tecnogarden.es Síguenos en: TPI Edita www.grupotpi.es | Tel. 91 339 67 30 Avda. de la Industria 6, 1ª planta. 28108 Alcobendas (Madrid) Consejero delegado José Manuel Galdón Brugarolas Director de información José Henríquez | jlhenriquez@grupotpi.es Directora Marisa Sardina | marisa.sardina@grupotpi.es Tel. 91 339 86 26 Redacción y colaboradores Nuria López, Lucas Varas y Beatriz Miranda Publicidad jefe de ventas Ángel Luis Lara | angel.lara@grupotpi.es Tel.: 91 339 86 99 | Móvil 618 732 312 Departamento comercial Teresa del Amo Producción jefe de producción Enol Álvarez | enol.alvarez@grupotpi.es Maquetación y diseño Katherine Elizabeth Jácome Hualca Departamento de producción Enol Álvarez, Katherine Jácome Hualca, Jaime Dodero Suscripciones y distribución Marta Jiménez | marta.jimenez@grupotpi.es Tel. 91 339 67 30 Sistemas Joaquín Moll Base de datos Sandra García Administración Susana Sánchez | susana.sanchez@grupotpi.es Impresión Grá cas 82 Depósito legal M-27952-1993 Distribucion postal Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente. Sumario nº 227 Septiembre 2021 08 Actualidad Últimas noticias del mundo de la jardinería y el paisajismo 14 Ferias Paysalia 2021 regresa del 30 de noviembre al 2 de diciembre en Lyon Eurexpo Los influencers del huerto urbano, en Iberflora Fruit Attraction 2021 incorpora nuevas áreas de Innovación, Investigación y Tecnología GaLaBau 2022 regresa del 14 al 17 de septiembre 22 Entrevista Gabino Carballo, vocal de la AEPJP 24 Reportaje Análisis de la maquinaria de poda, con la opinión de los representantes de algunas de las firmas más destacadas 34 Informes España exportó un 48% más de plantas y flores en el primer cuatrimestre Superficie y rendimientos de cultivo en España Las plantas de interior, las más vendidas, con un aumento de las ventas del 67,85% El comercio intracomunitario de plantas ornamentales superó los 5.700 millones de euros en 2020 40 Artículos Las plantas, aliadas del bienestar emocional Mecanismos moleculares de las plantas para distinguir entre compuestos esenciales y tóxicos La capacidad de las baterías de litio 46 Entrevista Rosa Ceño, paisajista de Ginkgo Landscape 52 Paisajismo Little Island, un oasis verde suspendido sobre el agua El juego de luces y sombras para ensalzar nuestro jardín El poder de la personalización: descubre el jardín perfecto según tu personalidad
www.vital-plant.es COMPRIMIDOS VITAMINADOS PARA FLORES Y PLANTAS SALUD Y VITALIDAD PARA TUS PLANTAS Y FLORES misma fórmula desde 1963 LOS DE SIEMPRE T. 952.348.479
EDITORIAL tecnogarden 5 La poda: tan importante como el “cómo” es el “cuándo” Cómo debemos podar nuestros árboles o arbustos? ¿Cuáles son las herramientas o maquinaria más adecuada en cada ocasión? ¿Cuándo debemos hacerlo? ¿influye el cambio en el clima, que retarda cada vez más los fríos? Muchas son las preguntas que nos planteamos a la hora de planificar podas correctivas, de mantenimiento u ornamentales. Con respecto a la poda de árboles ornamentales, es importante tener en cuenta algunos conceptos básicos. En primer lugar, reconocer la especie a podar y su requerimiento, respetar las reglamentaciones municipales y esperar la época adecuada. Por supuesto, es fundamental emplear las herramientas correctas y no podar si no es necesario. Las podas difieren según el árbol. No es lo mismo la poda de un árbol frutal —que para una correcta fructificación requiere realizarse todos los años— que la de un árbol ornamental, que únicamente necesita podas de mantenimiento, según su estado, sin la necesidad de actuaciones drásticas solo porque ha llegado el invierno. Por todo ello, es necesario conocer bien la función de la poda a realizar: si esta es estética o si se trata de mejorar la salud, crecimiento, floración o fructificación de la planta. Pero tan importante como el “cómo” es el “cuándo” y, en este sentido, resulta fundamental conocer bien los períodos de crecimiento de cada planta, en qué época le salen las hojas, cuándo tiene lugar su floración o si da frutos. Una poda eficiente y beneficiosa pasa por realizar cortes limpios, algo que a veces no siempre es fácil, especialmente cuanto estamos ante ejemplares muy altos o con ramas en zonas de difícil acceso. Por todo ello, resulta imprescindible la elección de herramientas y máquinas que garanticen la comodidad durante la poda, así como cortes precisos que resulten beneficiosos para la planta. Existen en el mercado multitud de herramientas y maquinaria de poda y, dependiendo del tipo de planta, se requiere el uso de una u otra. En esta edición de Tecnogarden, publicamos un amplio y completo reportaje sobre las herramientas y maquinaria de poda más demandadas hoy en día, con especial atención a la maquinaria eléctrica y a batería. Todo ello, con las opiniones de los expertos de algunas de las empresas más destacadas del sector.
6 tecnogarden ÍNDICE DE ANUNCIANTES ¡Reserve ya su ejemplar! SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA TODOS LOS MESES POR SÓLO 73€ IVA y gastos de transportes incluidos. INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO Nº 160 · Marzo 2013 · Año XIX · www.tecnogarden.es PVP: 10€ Garden TECNO R e v i s t a P r o f e s i o n a l d e J a r d i n e r í a REPORTAJE Abonos y sustratos NORMATIVA Lo que debe saber si vende productos fitosanitarios destinados a la jardinería ARTÍCULO Recomendaciones a la hora de vender un césped ENTREVISTAS � Antonio Sauch, presidente de Jardinarium, propietario del garden La Noguera y miembro fundador � Eloi Planes, presidente de Barcelona International Aquatic Exhibition www.jardineroshoy.es �Reportaje Motosierras, unmercado sin respiro. Según las conclusiones de Ansemat en relación a las cifras presentadas en años anteriores, “el mercado global de las motosierras ha mostrado tend.encias negativas” � Artículo técnico Paisajes Verticales (Paivert), un innovador estudio de paisajismo que ha desarrollado unmétodo propio para el diseño y construcción de jardines verticales. Su secreto está en imitar los procesos observados en la naturaleza. La firma mostró su saber hacer en la edición 2012 del Festival Internacional de Jardines de Allariz, donde su jardín "Magua" ha logrado un segundo puesto. � Artículo técnico Brocales romanos, tradición y vanguardia. � Novedades PÁGINA 51 www.jardineroshoy.es �Desbrozadoras, un modelo para cada tipo de trabajo Potencia, ahorro de consumo, manillar y arnés ergonómico, aislamiento contra vibraciones, cuidado del medioambiente, y facilidad de transporte y mantenimiento…son algunos de los ítems más tenidos en cuenta tanto por fabricantes como por usuarios. � Espacio Tabacalera Vivers Ter ha utilizado los recursos disponibles para construir una obra sostenible e impulsar el ahorro y la eficiencia en la gestión de los recursos hídricos. � Artículo Sorpresa y experiencia son las claves de los jardines a ciegas. Una combinación que acerca a la perfección el diseño y la construcción de los jardines. � Novedades tada:TGA107 00 Portada TEC#232B0.qxd 02/04/2013 12:13 Página 1 Nº 161 · Abril 2013 · Año XIX · www.tecnogarden.es PVP: 10€ Garden TECNO R e v i s t a P r o f e s i o n a l d e J a r d i n e r í a BRICOLAJE Y FERRETERÍA Escaparate de productos FITOSANITARIOS Un repaso a los productos más destacados FERTILIZANTES Situación del mercado ARTÍCULO Cubiertas ajardinadas, una tendencia en alza ENTREVISTA � Ana Merino, jefa de producto de mobiliario de jardín de Leroy Merlin www.jardineroshoy.es �Desbrozadoras, un modelo para cada tipo de trabajo Potencia, ahorro de consumo, manillar y arnés ergonómico, aislamiento contra vibraciones, cuidado del medioambiente, y facilidad de transporte y mantenimiento…son algunos de los ítems más tenidos en cuenta tanto por fabricantes como por usuarios. � Espacio Tabacalera Vivers Ter ha utilizado los recursos disponibles para construir una obra sostenible e impulsar el ahorro y la eficiencia en la gestión de los recursos hídricos. � Artículo Sorpresa y experiencia son las claves de los jardines a ciegas. Una combinación que acerca a la perfección el diseño y la construcción de los jardines. � Novedades PÁGINA 51 www.jardineroshoy.es �Artículos - Jardines exotéricos, una oportunidad para descubrir los elementos masónicos en el jardín y los laberintos vegetales presentes en España - El paisajismo no es ajeno a unamoda que, en lamayoría de las ocasiones, siempre recurre a la historia para reinventarse � Entrevista Salvador Cañís, presidente de la Asociación Española de Arboricultura (AEA) � Artículo técnico Motoazadas ymotocultores: evolución del mercado, últimas tecnologías, características y prestaciones de los modelos actuales, accesorios, visión de futuro… � Informe Mobiliario urbano: nuevas tendencias en el equipamiento de los espacios públicos tada:TGA107 00 Portada TEC#232B0.qxd 22/04/2013 16:19 Página 1 Nº 162 · Mayo 2013 · Año XIX · www.tecnogarden.es PVP: 10 € Garden TECNO R e v i s t a P r o f e s i o n a l d e J a r d i n e r í a ENTREVISTA Allan Jorgensen, gerente de Pindstrup Mosebrug BRICOLAJE Y FERRETERÍA Escaparate de productos FERIAS � Salón Internacional Piscina Barcelona � Propet, Feria para el Profesional del Animal de Compañía ANÁLISIS DE MERCADO � Soluciones para la mejora en la eficiencia de riego � Impacto de la crisis en la evolución de las ventas del garden � Evolución del mercado de bricolaje en España www.jardineroshoy.es �Artículos - Jardines exotéricos, una oportunidad para descubrir los elementos masónicos en el jardín y los laberintos vegetales presentes en España - El paisajismo no es ajeno a unamoda que, en lamayoría de las ocasiones, siempre recurre a la historia para reinventarse � Entrevista Salvador Cañís, presidente de la Asociación Española de Arboricultura (AEA) � Artículo técnico Motoazadas ymotocultores: evolución del mercado, últimas tecnologías, características y prestaciones de los modelos actuales, accesorios, visión de futuro… � Informe Mobiliario urbano: nuevas tendencias en el equipamiento de los espacios públicos PÁGINA 43 32B0.qxd 22/04/2013 17:14 Página 1 Solicite ya su suscripción: 91 339 67 30 www.grupotpi.es/suscripciones suscripciones@grupotpi.es TPI Edita, SA. Dpto. Suscripciones. Avda. Manoteras 26, 3ª planta. 28050 Madrid @ Recurso suscripción TGA+JAR MEDIA:Maquetación 1 29/05/2013 16:11 Página 1 AECJ...........................................................................................................................................................................Interior contraportada FERTILIZANTES NUTRIPLANT...................................................................................................................................................................... 4 FLORAGARD VERTRIEBS ..................................................................................................................................................Interior portada GARDENA.................................................................................................................................................................Interior contraportada GUÍA VERDE.....................................................................................................................................................................................................33 IBERFLORA......................................................................................................................................................................................................... 9 INFERTOSA. .....................................................................................................................................................................................................39 PAYSALIA............................................................................................................................................................................................................ 7 RAIN BIRD. .......................................................................................................................................................................................................11 SUMABAT..............................................................................................................................................................................................Portada
paysalia.com Documento no contractual - RCS LYON 380552976 - Fotos: Fotolia por Adobe Stock Solicita tu credencial de acceso gratuito al espectáculo con el código PPGEN en www.paysalia.com tu credencial de acceso gratuito Contactar : +33 (0)4 78 176 324 - paysalia@gl-events.com EL SALÓN DEL PAISAJE JARDÍN & DEPORTE En coproducción con En colaboración con CON EL APOYO F R A N C I A
8 tecnogarden ACTUALIDAD La concejalía de Urbanismo del Ayuntamiento de Valencia espera lanzar el concurso de ideas para el diseño de la Plaza del Ayuntamiento este otoño Cuenta atrás para el concurso de ideas para el diseño de la Plaza del Ayuntamiento de Valencia, que la concejalía de Urbanismo espera lanzar este otoño. Tras este proceso, saldrá el proyecto definitivo que dará forma a este céntrico enclave, cuyas actuaciones difícilmente podrán iniciarse antes de 2023 —año electoral— teniendo en cuenta los tiempos de la Administración. Así lo confirman fuentes de la delegación de Desarrollo Urbano, que dirige Sandra Gómez, según las cuales los técnicos están ultimando los pliegos para sacar a licitación el concurso de ideas y la redacción del proyecto definitivo, la primera piedra para empezar a dilucidar qué será la futura plaza del Ayuntamiento. El concurso de ideas se llevará a cabo después de un programa participativo que tuvo lugar a principios del año pasado, en el que asociaciones vecinales esbozaron cuáles eran sus preferencias de cara al futuro diseño. El concurso estará abierto a los profesionales del ramo y habrá una primera selección, en la que, durante diez días, el Consistorio hará una verificación formal de que los equipos cumplen los requisitos de composición y titulación y posteriormente será la fase de presentación de ideas, que tendrá dos subfases. En la primera, los equipos anónimos tendrán sesenta días para presentar sus ideas y se elegirán entre 3 y 5 propuestas para pasar a la fase final. En ese momento, se abrirá un periodo de 15 días para realizar otro proceso de participación ciudadana para hacer "mejoras y propuestas" y, posteriormente, los seleccionados tendrán que prestar un anteproyecto -en 45 días-, de los que el jurado elegirá al ganador. Para información de los aspirantes, los equipos deben tener al menos un arquitecto especializado en urbanización de centro histórico o entorno protegido, un ingeniero civil o de obras públicas, un ingeniero industrial, un especialista en planificación de obra, especialista en movilidad y tráfico, en paisajismo, en jardinería y en arqueología. El concurso contemplará un pago de 9.680 euros a cada uno de los proyectos finalistas, y de 350.900 para la redacción del anteproyecto al ganador. El proyecto deberá tener en cuenta que el presupuesto de las obras ascenderá, en una cifra orientativa, a 8,6 millones de euros IVA incluido, y que quedarán excluidas las propuestas que superen en más de un 10 % esa cifra. El plazo de redacción del proyecto es de un máximo de seis meses y el de ejecución de la obra de 24 meses, aunque se tendrá que concretar.
Pasión por el verde 5 - 7 octubre 2021 · València (Spain) 50 aniversario 1971- 2021 Convocatoria conjunta con: www.iberflora.com
10 tecnogarden ACTUALIDAD Cinco emblemáticos patios cordobeses serán escenario de la edición 2021 de Flora Con el elocuente lema La fuerza, Flora celebrará su cuarta edición del 11 al 21 de octubre, y como siempre, se ramificará por distintos patios de Córdoba, conectándose con la tradición que tiene esta ciudad andaluza, desde la época romana y que perfeccionaron los árabes. Desde 2017, cada mes de octubre, el Festival Flora ha contado cn casi un millón de visitas en torno a las obras de diecinueve artistas de once nacionalidades diferentes: Thierry Boutemy (Francia), Mark Colle (Bélgica), Hideyuki Niwa (Japón), Mary Lennox (Australia), Natalia Zhizhko (Rusia), Tomas de Bruyne (Bélgica), Isabel Marías (España), Waterlily Pond (Estados Unidos), PHKA (Tailandia), Lisa Waud (Estados Unidos), Loose Leaf (Australia), Alfi Lin (China), Flores Cosmos (México), In Water Flowers (Reino Unido), Flor Motion (España), Patrick Nadeau (Francia), Carly Rogers (Reino Unido), Lola Guerrera (España) y Sherlovell Yu (China). Este 2021, en su cuarta entrega, Flora se desplegará, con el lema La fuerza y bajo la dirección general de María Van den Eynde y la dirección artística de Emilio Ruiz Mateo. Será en una ruta urbana por patios institucionales de Córdoba, en los que algunos de los mejores artistas internacionales crearán grandes instalaciones de arte floral contemporáneo site-specific, creadas ara la ocasión. En esta selección se incluirá también un creador o creadora de nacionalidad española, y todos ellos entrarán en competición. El de Flora es también un compromiso con la promoción y la difusión creativa, y por eso otorga, a través de un jurado profesional, dos premios cuyas dotaciones económicas son las mayores que se entregan en certámenes de arte floral: un primer galardón de 25.000 euros y un segundo premio de 10.000 euros. En breve, se darán a conocer los nombres de los artistas participantes. Cinco patios cordobeses serán escenario de las creaciones de los cinco artistas internacionales a concurso en la edición de este año de Flora. Además, Flora volverá a contar con una instalación fuera de concurso en el C3A, Centro de Creación Contemporánea de Andalucía. Patios del Museo Arqueológico, Palacio de Viana, Diputación de Córdoba, Posada del Potro y el histórico Patio de los Naranjos de la Mezquita-Catedral de Córdoba acogerán las cinco creaciones a concurso de los artistas internacionales que participarán en la edición de este año de Flora. Los artistas tendrán cuatro días (del 11 al 14 de octubre) para montar sus instalaciones florales y el público podrá acceder a ellas del 15 al 20 de octubre. Las actividades paralelas del festival podrán disfrutarse del 11 al 21 del mismo mes. Patio Talento 2021 Como novedad este año, además de los artistas invitados directamente por el festival, habrá un candidato en el certamen que responde, en este caso, a la voluntad de Flora de apoyar el arte emergente: la convocatoria Patio Talento constituirá una oportunidad para artistas o colectivos que nunca hasta ahora hayan creado una gran instalación floral. Un festival popular En paralelo a la exhibición de las instalaciones artísticas, Flora nos propone un amplio programa de actividades vinculadas al arte floral, como charlas, talleres o conciertos, que irán siempre de la mano de creadores de renombre. Como el acceso a las obras, serán gratuitas, y convertirán el certamen en una auténtica fiesta popular, de calle, que aboga cada año más por lograr la mayor sostenibilidad posible. Así, el jurado valorará muy positivamente el cuidado de la sostenibilidad en las instalaciones florales a concurso, y el Festival reciclará al final de la muestra todo el material floral restante, mediante la Guerrilla Flora. Un cartel de la artista vietnamita Doan Ly Otro atractivo artístico de este festival reside en el diseño de su cartel, del que cada edición se ocupa el estudio Underbau, que cada año selecciona a un artista internacional para ilustrarlo. En esta ocasión, lo firma Doan Ly, fotógrafa y artista floral vietnamita afincada en Nueva York cuyo trabajo se centra en el manejo de la luz y el diseño floral como objetivo. De las composiciones florales extrae las historias que cuentan sus obras, y crea atmósferas luminosas, sensuales y de ambientes y colores suaves, combinando pétalos o frutas para sugerir imágenes surrealistas, poéticas. Doan Ly es todo un fenómeno, sobre todo, en Instagram. Un baluarte turístico En sus tres años de vida, Flora se ha convertido en un imán de público especializado y popular, con gran capacidad para generar empleo; no en vano, alrededor de treinta empresas locales trabajan en el certamen durante el periodo en el que se celebra, lo que permite la creación de más de 150 empleos directos en la ciudad durante su realizacióneconomía y de la sociedad.
TOMA EL CONTROL Es tu Jardín. Explora la más amplia línea de programadores del mercado Visita rainbird.com/TakeControl-es para encontrar la mejor solución a cada necesidad. La mejor solución para cada necesidad Programación sencilla e intuitiva Control desde cualquier lugar D41455 05/19
12 tecnogarden ACTUALIDAD Europa Florece incluirá acciones de promoción en el mercado alemán El programa de promoción para el sector de flores y plantas “Europa Florece” aprobado por la Comisión a Fepex en el marco de la convocatoria extraordinaria de la Comisión para sectores afectados por la pandemia del Covid-19 y que se inició el pasado mes de marzo, incluirá acciones de promoción en el marcado alemán. Las actividades que están previstas desarrollar inicialmente en Alemania son la creación de una web con toda la información y mensajes principales de la campaña (https://bluhendeseuropa.de/), la creación de cinco perfiles de redes sociales, una campaña de publicidad en redes sociales, acuerdos de colaboración con seis influencers alemanes, la producirán 12 vídeos para ser difundidos en las distintas plataformas online y un dossier de información de campaña para enviar a los influencers alemanes junto con plantas representativas de las diferentes épocas del año. En el año 2020 las exportaciones de flores y plantas españolas a Alemania ascendieron a más de 42.8 millones con un aumento con respecto al año anterior de 40% y en el periodo de enero a mayo del 2021 las exportaciones alcanzaron los 37 millones de euros un 14%más que en el mismo periodo del año anterior. Los datos de la exportación española reflejan la evolución positiva del sector y ha puesto de manifiesto muy especialmente la confirmación de la gran distribución y del retail organizado alemán como el canal comercial preferente donde se reconoce mayoritariamente a la planta española como producto de alta calidad. Para Fepex, el mercado alemán de flores y plantas ornamentales, con un valor del comercio intracomunitario en el año 2020 de más de 2.600 millones de euros, es una oportunidad de desarrollo para el sector español por el enorme potencial de crecimiento que tiene, siendo además una alternativa real de diversificación para las empresas de producción y comercialización de hortalizas que pueden ampliar su gama de productos a las cadenas de distribución de ese país. El programa de promoción “Europa Florece”, que incorpora a todas las asociaciones de flores y plantas de Fepex, agrupando más de 800 empresas de producción y comercialización del sector, tiene un presupuesto global de 500.000 euros, que está financiado en un 85% por la Comisión Europea y el 15% restante por las asociaciones de Fepex con aportaciones voluntarias, teniendo como objetivos principales, informar a los consumidores de los beneficios que les aporta tener flores y plantas todo el año en las vivienda, posicionar las flores y plantas ornamentales como productos de primera necesidad en los centros de jardinería y en los lineales de productos perecederos de las cadenas de distribución e impulsar entre los Ayuntamiento y organismos oficiales con competencias sobre la ordenación y gestión del territorio la necesidad de crear nuevas zonas verdes. El Comité de flores y plantas de Fepex está constituido la Asociación Andaluza de Viveristas y Floricultores, Asociaflor, la Asociación Profesional de flores y plantas de la Comunidad Valenciana; la Asociación de Organizaciones de Productores de Frutas y Hortalizas de Almería, Coexphal, la Federación de Agricultores y Viveristas de Cataluña, la Asociación de Horticultura de Aragón, Rioja y Navarra, la Asociación de Empresarios Viveristas de Galicia, Asvinor, La Asociación de Cosecheros y Exportadores de Flores y Plantas Vivas de Canarias, Asocan y la Asociación Española de Centros de Jardinería.
tecnogarden 13 TOTY: en EIMA 2021, la presentación de los finalistas EIMA International 2021 apuesta por los productos innovadores y ofrece un excelente escaparate al Tractor of the Year, el prestigioso concurso promovido por la revista Trattori, que selecciona los mejores modelos entre los fabricados durante el año y premia a los primeros clasificados de las diferentes categorías. Durante el EIMA, la gran feria dedicada a la mecánica agrícola que se celebrará en Bolonia del 19 al 23 del próximo octubre, tendrá lugar la ceremonia de premiación de los cuatro modelos –Tractor of the Year, Best Utility, Best of Specialized y Sustainable TOTY– que queden ganadores tras las votaciones de un jurado internacional formado por 26 periodistas de otras tantas publicaciones del sector. Pero el evento Tractor of the Year no se limitará solo a la ceremonia de premiación, ya que durante los cinco días de la feria se expondrán las máquinas finalistas en un área específica, lo que representará una de las novedades más interesantes de esta edición de EIMA. De hecho, dentro del recinto ferial –en la zona comprendida entre los pabellones 37 y 35– se habilitará una zona al aire libre con tribuna, vallas y una ambientación verde donde se expondrán los tractores finalistas. Los catorce modelos que han competido por el premio de “Tractor of the Year” podrán verse también en movimiento y sus características técnicas serán descritas por un presentador. Maquinaria de jardinería La fuerte expansión del mercado de maquinaria y equipos para jardinería y paisajismo proyecta grandes expectativas para EIMA Green. Los datos de Comagarden (la asociación de fabricantes italianos) basados en las encuestas estadísticas de Morgan indican un crecimiento considerable en el primer semestre del año, tanto para el sector en su conjunto (+33,7 durante el primer semestre de 2020) como para las principales categorías de maquinaria. Se registraron incrementos de dos dígitos no solo en las ventas de desbrozadoras (+ 21,3%) y motosierras (+ 40%), sino también en las ventas de cortacéspedes y robots, que cerraron el primer semestre del año con ganancias del 28,4% y 41,6%, respectivamente. Tras el importante crecimiento registrado en 2020 (+ 45%), el segmento de atomizadores cerró el primer semestre de 2021 con una contracción (-22%), siendo el único con tendencia negativa. La tendencia positiva del sector en estos primeros seis meses de 2021 — tal y como lo observa la asociación de fabricantes— también se ha visto muy influenciada por la aparición de nuevos estilos de vida, esos que valoran cada vez más la pasión por la jardinería y el cuidado de las zonas verdes, tanto a nivel aficionado. y nivel profesional. La 44ª edición de la feria boloñesa albergará la ceremonia de premiación del Tractor of the Year (TOTY) y contará con un “desfile” de los catorce modelos finalistas
FERIAS 14 tecnogarden Paysalia 2021 regresa del 30 de noviembre al 2 de diciembre en Lyon Eurexpo La 7ª edición de Paysalia —exposición sobre paisaje, jardín y deporte— se celebrará en Eurexpo Lyon —centro de convenciones y exposiciones— del próximo 30 noviembre al 2 diciembre 2021 en Lyon Eurexpo, Francia. Como en cada edición se presentarán las novedades de empresas de Francia e internacionales relacionadas con los sectores de Biotecnología, Plantas, Plantas para jardín, Equipamiento y tecnología, y deportes. Una oportunidad de conocer de primera mano los últimos avances del sector en Francia y en Europa a través de iniciativas como el Fórum profesional, conjunto de ponencias y encuentros profesionales y el certamen Paysalia Innovations, que recompensa las novedades presentadas. La edición de 2019 acogió a 741 expositores y casi 30.000 visitantes y Paysalia 2021 se propone hacerlo aún mejor como un lugar donde compradores y vendedores se reúnen para hacer negocios y chatear entre iguales. Coordinada de la mano de UNEP, Union Nationale des Entreprises du Paysage, (The French National Landscaping Businesses Trade Association), Paysalia tiene lugar, tal y como aseguran desde la feria, “para ayudar a todos en el sector paisajista a enfrentar nuevos desafíos y cambios, como la apertura de nuevos mercados (piscinas, ingeniería ecológica, paisajismo interior...); habilidades comerciales, capacitación y mejora de los niveles de habilidades de equipo; desafíos relacionados con el Elisabeth Rull
tecnogarden 15 cambio climático, biodiversidad, ciudades verdes, etc.; adaptación a nuevos desafíos, como fuentes de energía bajas en carbono, digitalización, robótica, etc. Perspectivas de crecimiento para el sector Según fuentes de la feria, aunque el negocio del paisajismo cayó (- 6%) en los seis primeros meses de 2020 debido a la incertidumbre sobre el futuro y la crisis médica, volvió a repuntar en el segundo semestre (+3%). “En general, la facturación del sector cayó un 1,5% terminando con una nota positiva, impulsada por el repunte del mercado privado. Las perspectivas para 2021 son optimistas y las empresas se muestran confiadas. El 63% de las empresas afectadas por el empleo prevé contratar en los próximos seis meses. Paysalia contribuye a estas dinámicas como generadora de negocios para las empresas del sector”. Oferta rica y diversificada Para satisfacer las expectativas y necesidades del sector, Paysalia destacará varios temas que están de actualidad, como la diversidad, surgimiento de nuevos mercados y habilidades comerciales Biodiversidad Hoy en día, la biodiversidad es una de las principales preocupaciones, siguiendo los crecientes niveles de conciencia social sobre la necesidad de proteger el medio ambiente. Son las plantas las que permiten la biodiversidad, tanto como estructuras vivas como refugios para la fauna. El mal uso de los procutos químicos, la gestión alternativa del espacio verde, la artificialización del suelo y demás problemas ambientales son desafíos que deben afrontar los paisajistas y Paysalia 2021 propone soluciones que funcionen. Nuevos mercados El programa de renacimiento francés, lanzado en 2020, impulsa algunos mercados paisajismo como la forestación, la ingeniería ecológica o la agricultura y jardinería en los espacios urbanos y en los hogares son demandados por los ciudadanos y, a su vez, representan oportunidades para el sector. Paysalia 2021 abordará estas tendencias y ayudará a los profesionales a conocer más estos nuevos mercados. Habilidades comerciales Un desafío primordial es el conectar a los paisajistas con lo que la sociedad quiere. Para anticiparse a las necesidades futuras, las empresas de paisajismo tendrán que capacitar a su personal en nuevas habilidades. Tendremos que pensar profundamente en los fundamentos de nuestro negocio (conocimiento de suelos, reconocimiento de plantas), para hacer frente a los desafíos de la biodiversidad y adaptarnos a las innovaciones emergentes (robotización, dronización, digitalización) que requieren nuevas habilidades. En este sentido, la formación es otro de los temas que tendrán en Paysalia un gran protagonismo. Carré des Jardiniers en el corazón de Paysalia La VI edición de concuros Carré des Jardiniers simbolizará el sector paisajista en su conjunto. El tema de la edición de 2021 es "Un jardín para la vida amable que nutre el cuerpo y la mente”. Un "must" en Lyon-Eurexpo, donde los visitantes podrán descubrir los jardines de los cinco finalistas y conocer quién será el ganador del codiciado título de Master Gardener 2021. Minerales y plantas, un dúo en estrecha armonía Desde 2017 el Salón de la piedra natural Rocalia —feria de la piedra natural— comparte temas complementarios con Paysalia. Instaurada en 2017, una oportunidad para que los visitantes y expositores de ambos salones se reúnan y discutan sobre los retos que comparten. En los jardines, los conceptos “mineral” y “vegetal” están en comunión con el entorno. Para armonizar los paisajes de piedra y de plantas, los paisajistas necesitan considerar una serie de factores outdoor, como los colores, las líneas o el uso de los vacíos y las masas. En esto se basa la sinergia entre Paysalia y Rocalia, un encuentro entre dos sectores complementarios que comparten tanto.
FERIAS 16 tecnogarden Los influencers del huerto urbano, en Iberflora D esde hace 50 años, Iberflora, la feria internacional de planta y flor, paisajismo, tecnología y bricojardín, tiene un compromiso con las empresas y profesionales del sector verde. Este año, más que nunca, renueva su compromiso de cara a su 50 edición, aspirando a celebrar, del 5 a 7 de octubre de este 2021, un certamen presencial con todas las garantías de se-guridad y un protocolo propio frente a la COVID. En este contexto, la feria dedicará una mesa redonda al mundo del huerto urbano, una actividad que ha ido ganan-do aficionados en los últimos años. Por ello, el certamen contará con un espacio de 300 m2, donde el visitante podrá apre-ciar las últimas tendencias del mundo de la huerta. La mesa redonda estará moderada por Ángel Villarino, miembro del Comi-té Organizador de Iberflora y director de Fitoralia, empresa especializada en la producción y comercialización de plantel hortícola, y uno de los pioneros del sector en la apuesta por las redes sociales para difundir la cultura del huerto doméstico en nuestro país. En esta mesa redonda, seis destacados influencers del mundo del huerto hablarán de su trayectoria y de la proyección de esta temática en las redes sociales. Los invitados al evento son Mylena Ferreira de Huertox (más de 18.000 se-guidores en Instagram, 350 suscritores en canal de Télegram y más de 900 en Youtube), Ester Casanovas de Picarona Blog (más de 4.600 seguidores en Twitter, 4.700 en Youtube, más de 2.000 en Instagram y más de 5.600 en Facebook), Marta Rosique de Plantea en Verde (más de 1.400 seguidores en Twitter, más de 69.000 en Youtube, más de 62.000 en Instagram y más de 18.000 en Facebook), Toni Jardon de La huertina de Toni (más de 9.000 seguidores en Twitter, más de 1.500.000 en Youtube, más de 93.000 en Instagram, 56.000 en Pinterest y más de 370.000 en Facebook), Javier de Huer-to Adictos (500 seguidores en Twitter, más de 1.000.000 en Youtube, más de 13.000 en Instagram y más de 10.000 en Facebook) y Cé de En 20 metros (más de 384.000 seguidores en Youtube, más de 35.000 en Instagram y más de 5.000 en Facebook). En conjunto suman casi 3 millones de seguidores en Youtube y más de 200.000 en Instagram. La feria ha estado hablando con uno de los participantes de la mesa, Toni Jardón, cuya conversación reproducimos a continuación. ¿En qué redes sociales o formas de comunicar tienes presencia? Tengo presencia en más redes de las que me gustaría, pero entiendo que cada una es para un tipo de contenido diferente y una forma de comunicar diferente. Creo que casi todos empezamos con Facebook, aunque mi fuerte es Youtube. Facebook lo usaba para dar más visibi-lidad al blog. También tengo Instagram donde las fotos son lo esencial y lo uso como diario fotográfico de la huerta o para inspirar. Tengo otras como Twitter que apenas lo uso y Pinterest que no lleva mucho trabajo. Ahora mismo estoy dán-dole fuerte a Telegram que la verdad es muy cercano y hay buen feedback. Me siento muy cómodo en YouTube que es la red que más uso y que realmente es la que disfruto, haciendo vídeos. Tampoco te creas que soy un apasionado de las redes sociales. ¿Hace cuánto que te iniciaste de manera seria con la comunicación? Tengo el defecto o la virtud de que cuando empiezo algo que me gusta me in-volucro demasiado, es casi obsesivo (ríe). Ciertamente desde el primer año (2012) empecé a aprender cómo funcionaba Youtube, como crecer, como crear con-tenido, como mejorar los planos o los ví-deos. Pero diría que a partir de fi-
tecnogarden 17 nales de 2013 todo empieza a tornarse más serio cuando abro el blog e intento difundir mi contenido para todo aquel que quisiera aprender. Realmente lo hice porque creía que el contenido que hacía era bueno y podía servir a alguien. ¿Cuáles son o fueron tus referentes cuando empezaste? Lo tengo claro, para mí, mi único referen-te en todo ha sido Miracebo, sin su inspi-ración ni sus videos ni amabilidad ahora mismo no existiría La Huertina de Toni. Disfrutaba viendo sus vídeos, muy rela-jantes y didácticos (se nota que fue profe) me encantaba su forma de trasmitir y que nos enseñara su huerta con el paso de las estaciones. Mi canal lo empecé gra-cias a su generosidad al enviarme unos ajos cultivados en su huerta, con lo que decidí subir un vídeo de agradecimien-to de cómo sembraba yo mis ajos en La Huertina. Aparte de él, no tengo ningún referente más. ¿Nos recomiendas a alguien que no sea uno de tus compañeros de mesa al que seguir?. Ciertamente apenas consumo redes so-ciales y no veo muchos vídeos. Creo que tener dos hijas y este trabajo te hace des-conectar de todo cuando tienes tiempo libre, si tuviera que recomendar a alguien que no está sería por amistad y que lle-vamos muchos años hablando e inter-cambiando ideas, ayuda y amistad, sería Gabriel, de Cosas Del Jardín. ¿Compaginas tu trabajo en comunicación en redes y/o internet con otros o te dedicas por completo a ello? Hasta este año pasado 2020 sí he compa-ginado mis dos trabajos, uno de informá-tico en el sector automovilístico y el canal y blog, aparte de la familia y la huerta. Pero a principios de 2021 me di cuenta que tenerlo todo era insostenible y me decanté por hacer lo que más me gusta-ba, que era pasar tiempo con mi familia y la huerta. Ahora me siento más liberado y más relajado, además de que me per-mite crear el contenido sin necesidad de hacerlo a la carrera. Y me permite venir a este gran evento sin tener que depender de que el jefe me dé permiso o gaste va-caciones (ríe). Da gusto ser tu propio jefe, pero te hace ser más exigente. ¿Te condiciona el hablar de ciertos temas el hecho de que tenga más o menos repercusión, en el número de visitas o likes? Me mueve totalmente la vena artística, subo lo que quiero o me apetece en cada momento, me da igual las visitas que tenga o si se hace viral o no. Sí es verdad que tristemente las redes sociales han cambiado, ahora se deben buscar títulos más agresivos, caratulas más lla-mativas o simplemente contenido vacío pero que sea viral. Nunca quise meterme en esa rueda, sí me da rabia que cuando subo un vídeo dependa tanto del título o la caratula que se vea o no se vea, pero tenemos que aceptar las reglas del juego. No te voy a negar que me afectara esto en el pasado, pero ahora mismo, voy a hacer lo que quiera y subir lo que quiera. También al contrario, sí que dejo de subir cosas por “miedo” a que los suscripto-res no reaccionen bien, pero esa es otra guerra que superaré en otro momento. Hablando de temas, ¿sólo huerto o hablas de todo tipo de plantas? Solo hablo de plantas de huerto o que sean benefi ciosas para el huerto y la fl ora y fauna auxiliar, también sobre gallinas y en breve sobre patos. En cuanto consi-ga permisos para tener ovejas, será otro contenido que quiero traer al canal. Mi interés es buscar la autosufi ciencia ali-mentaria, las plantas ornamentales no me llaman nada, ni me gustan ni les en-cuentro atractivo. También me interesa mucho el tema medicinal, pero es un tema que, hasta que no me lo estudie más, no lo quiero tocar en el canal. Creo que debemos ser responsables y subir contenido del que sepamos y no al tuntún. Respecto a tocar otros temas, ¡no! No me gusta tocar temas personales ni contar mi vida privada, simplemente porque no me gusta hablar de ella, y yo muchas veces me pongo en el lugar del espectador/seguidor y son temas que no me interesan. En cuanto a temas contro-versiales que llevan a discusión, siempre he tenido la creencia en la libertad de pensamiento de cada uno. Los seguidores y la atención que requieren, ¿atiendes a todo y hay que acotarlo de alguna manera? Desgraciadamente es imposible, llega un momento que son demasiados co-mentarios, demasiadas interacciones y es materialmente imposible atenderlas a todas. Hay muchos estudios además que concluyen que el ser humano no está preparado mentalmente para tantas in-teracciones. Hace unos años sí contestaba a todo, creo que conté una vez más de mil comentarios a la semana. El problema es que si respondes a todo, no te queda tiempo para nada más. Llega un momen-to que tienes que tomar la decisión, y cla-ro, no vas a responder a unos sí y a otros no. Hay gente que no lo entiende, pero me gustaría verles una semana solo en mi piel y que intenten responder a todas las interacciones. Me ha costado más de un seguidor, pero creo que es entendible ¿Crees que la pandemia ha incorporado nuevos perfi les de followers y afi cionados al mundo del huerto? Creo que mucha gente ha empezado a cambiar su forma de vida o de entender la vida. Hemos sumado mucha gente nueva con esta afi ción, de hecho, sigue en auge, no paran de llegarme mensa-jes de gente que se inicia en el huerto en este año y que están muy contentos, creo que ha servido mucho como vía de escape para la situación tan traumática que hemos vivido, sobre todo a nivel so-cial. Esperemos que no se quede como en los propósitos de fi n de año, como ir al gimnasio (ríe). La verdad que en ese aspecto estoy muy contento de motivar a nuevas personas a tener un pequeño huerto, porque tener un huerto no solo es tener un huerto, al final es mucho más, terminas cambiando tu alimenta-ción, tu forma de ver la vida y de cuidar el medio ambiente.
FERIAS 18 tecnogarden Fruit Attraction 2021 incorpora nuevas áreas de Innovación, Investigación y Tecnología Fruit Attraction, feria organizada por Ifema Madrid y Fepex, celebrará una nueva edición del 5 al 7 de octubre dirigida a impulsar la competitividad y crecimiento del sector. Para ello, y con el objetivo de potenciar la innovación, la investigación, la tecnología y la digitalización como claves fundamentales de crecimiento de futuro, el pabellón 5 congregará las tres áreas de soluciones y servicios relacionadas con la innovación del sector agro: Biotech Attraction; Smart Agro y Smart Water&Energy. Grandes desafíos El sector hortofrutícola se enfrenta a grandes retos y desafíos que comprometerán su capacidad de crecimiento, desarrollo y competitividad, como son las oportunidades y el futuro de la biotecnología vegetal, su impacto en
tecnogarden 19 el ambiente, la industria y la sociedad; las nuevas soluciones digitales que añaden valor a toda la cadena agroalimentaria; la mejora de la productividad y sostenibilidad de la producción; las, soluciones tecnológicas a la irrigación; las novedades en materia de eficiencia energética orientadas a explotaciones hortofrutícolas, entre otras. Asimismo, la agricultura afronta nuevos retos que están determinados por el aumento demográfico que va a incrementar la demanda de materias primas, por las preferencias en el consumo, por aspectos medioambientales y legales y por cuestiones relacionadas con la globalización de la economía. Superar estos retos requiere un aumento en la eficiencia (mayor productividad con menos insumos), en la calidad (nutricional, organoléptica) y en la sostenibilidad (impacto ambiental menor, reutilización de residuos, etc.) de la agricultura que solo puede conseguirse mediante la aplicación de nuevos desarrollos tecnológicos. El conocimiento generado en Biología Vegetal aplicada ofrece un conjunto de tecnologías estratégicas (desarrollo de nuevas variedades vegetales, bioinformática, técnicas de edición genómica, agrobiológicos para nutrición y protección vegetal, revalorización de residuos y economía circular, nuevas fuentes vegetales de obtención de proteína, bioproductos de origen vegetal con aplicaciones industriales, cosméticas, farmacéuticas, plantas biofactorías…) que permitirán abordar los retos globales (productividad, sostenibilidad, calidad) a los que se enfrenta el sector agroalimentario. Movido por esta realidad, Fruit Attraction 2021, con la colaboración de BIOVEGEN, incorpora a su programa BIOTECH ATTRACTION, el hub de innovación vegetal orientado a aglutinar y potenciar la innovación tecnológica y las oportunidades de desarrollo de negocio basadas en la innovación. Una nueva área especializada, destinada a las empresas dedicadas a la investigación desarrollo tecnológico de genómica vegetal. Soluciones tecnológicas de precisión Asimismo, Smart Agro volverá a ser el espacio especializado para empresas de soluciones tecnológicas en agricultura de precisión, enfocada en mostrar las últimas novedades en productos de gestión para empresas agroalimentarias y las soluciones de movilidad y analítica avanzada, impulsando la transformación agroindustrial. Fruit Attraction contará también con la colaboración de AgroTech ESPAÑA, que pretende incentivar y crear oportunidades de negocio para las agrotech. Para ello, se pondrán en marcha diferentes iniciativas como ´AgroTech Tours´, que permitirá poner en contacto a productores y otros agentes del sector con aquellas Techs que propongan soluciones específicas. En definitiva, generar el encuentro entre la oferta y la demanda. Tecnologías del agua y renovables Fruit Attraction incorpora, también como novedad, Smart Water & Energy, orientada a tecnologías del agua y renovables en el sector agroalimentario. Así, SMART WATER es una nueva área cuyo objetivo es abordar la transformación tecnológica del agua en hortofruticultura para el mejor y más eficiente uso del agua y la mejora en la productividad en los cultivos. Está dirigida a profesionales productores hortofrutícolas, y a responsables y directores técnicos de empresas instaladoras de sistemas de irrigación interesados por conocer las nuevas tecnologías de regadío. En este espacio, los expositores participantes presentarán equipos, productos y servicios que incorporan las últimas soluciones tecnológicas en irrigación al servicio de la gestión inteligente del agua. Además, las energías renovables en las explotaciones hortofrutícolas son una valiosa oportunidad para que los agricultores reduzcan los costes y las emisiones. SMART ENERGY nace con el objetivo de impulsar la transformación del uso de energía en el sector. Está dirigida a productores hortofrutícolas, consultores de agricultura y energía, empresas instaladoras, ingenierías, técnicos de organismos públicos y administraciones. En esta zona expositiva participarán las principales empresas del sector de energías renovables vinculadas a la agricultura; proveedores de energías renovables, electricidad, hidrógeno verde, almacenamiento de baterías, bioenergía, bombeo solar, autoconsumo, financiación… etc., que mostrarán todas novedades en materia de eficiencia energética orientadas a explotaciones hortofrutícolas.
FERIAS 20 tecnogarden GaLaBau 2022 tendrá lugar del 14 al 17 de septiembre La ciudad de Núremberg volverá a vestirse de verde con la celebración de GaLaBau 2022, que tendrá lugar del 14 al 17 de septiembre de 2022. El patrocinador de honor y fundador de GaLaBau es BGL (Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e.V.) y la feria está organizada por NürnbergMesse. GaLaBau es el único salón del mundo que cubre toda la gama de soluciones, desde las plantas hasta la maquinaria, para el diseño, la construcción y el mantenimiento de espacios urbanos, verdes y abiertos. Desde hace tiempo, la feria es el punto de encuentro y la cita obligada para la comunidad de jardinería y paisajismo. Desde las empresas de jardinería y paisajismo hasta los arquitectos y diseñadores, pasando por los distribuidores de equipos motorizados y los municipios, todos los actores importantes están representados. La diversa gama de productos con numerosas innovaciones se complementa con un amplio programa de apoyo que incluye las emocionantes áreas de demostración, espectáculos especiales y presentaciones que hacen de GaLaBau una experiencia práctica tan popular. "Estamos deseando poder dar la bienvenida al sector de la jardinería y el paisajismo en persona de nuevo en Núremberg. Nos estamos volcando en los preparativos para poder ofrecer a todos los expositores y visitantes la experiencia inolvidable de siempre", afirma Stefan Dittrich, director de GaLaBau en la NürnbergMesse. Lutze von Wurmb, presidente de BGL, añade que "será absolutamente maravilloso ver muchas caras conocidas y nuevas. A raíz de los recientes acontecimientos, la necesidad de interacción personal es mayor que nunca, sobre todo porque el sector de la jardinería y el paisajismo se comportó tan bien en 2020".
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx