TECNO Garden TOMA EL CONTROL Es tu Jardín. Explora la más amplia línea de programadores del mercado Visita rainbird.com/TakeControl-es para encontrar la mejor solución a cada necesidad. La mejor solución para cada necesidad Programación sencilla e intuitiva Control desde cualquier lugar D41455 05/19 Revista Profesional de Jardiner ía Nº 224 ▪ abril 2021 ▪ año XXVI ▪ www.tecnogarden.es PVP: 10 € PAISAJISMO • DKV crea el primer bosque memorial por la Covid-19 • La piscina, un oasis para reinventar nuestro jardín INFORME • La venta de maquinaria agrícola nueva experimenta un incremento de un 14 % en los dos primeros meses del año ENTREVISTA • Raúl Ferrer, nuevo presidente de Iberflora REPORTAJES • El mobiliario de jardín saca partido de la COVID-19 • Sistemas de riego por aspersión. Opinión de los expertos ARTÍCULOS • It´s alive! El secreto de las plantas que resucitan • Ginkgo Biloba: el árbol de la vida eterna • El rosal y los parásitos animales EMPRESAS • Gardena presenta sus novedades 2021
www.floragard.de ... ¡y todo florece! Substrato universal Floragard • Calidades de turba seleccionadas facilitan el aporte de agua • El porcentaje de materias primas renovables respalda el aporte de nutrientes y la formación de raíces • Flora Bio-Mix proporciona a las plantas todos los nutrientes que necesitan desde el primer momento EL PRODUCTO MÁS VENDIDO DE UNA NUEVA GENERACIÓN DE SUBSTRATOS
tecnogarden 3 www.tecnogarden.es Síguenos en: TPI Edita www.grupotpi.es | Tel. 91 339 67 30 Avda. de la Industria 6, 1ª planta. 28108 Alcobendas (Madrid) Consejero delegado José Manuel Galdón Brugarolas Director de información José Henríquez | jlhenriquez@grupotpi.es Directora Marisa Sardina | marisa.sardina@grupotpi.es Tel. 91 339 86 26 Redacción y colaboradores Nuria López, Laura Garcia-Barrios, Lucas Varas y Beatriz Miranda Publicidad jefe de ventas Ángel Luis Lara | angel.lara@grupotpi.es Tel.: 91 339 86 99 | Móvil 618 732 312 Departamento comercial Teresa del Amo, Ignacio Vázquez. Delegación Barcelona: Corina Estrella Producción jefe de producción Enol Álvarez | enol.alvarez@grupotpi.es Maquetación y diseño Katherine Elizabeth Jácome Hualca Departamento de producción Enol Álvarez, Katherine Jácome Hualca, Jaime Dodero Suscripciones y distribución Marta Jiménez | marta.jimenez@grupotpi.es Tel. 91 339 67 30 Sistemas Joaquín Moll Base de datos Sandra García Administración Susana Sánchez | susana.sanchez@grupotpi.es Impresión Gráfi cas 82 Depósito legal M-27952-1993 Distribucion postal Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente. Sumario nº 224 Abril 2021 08 Actualidad Últimas noticias del mundo de la jardinería y el paisajismo 12 Ferias spoga+gafa se celebrará en agosto FIMA 2022, del 8 al 12 de febrero, inicia su estrategia para reunir a los profesionales del sector agrícola 16 Informes La venta de maquinaria agrícola nueva experimenta un incremento de un 14 % en los dos primeros meses del año España invierte por habitante un 45% menos que Europa en medio ambiente 20 Evento Gardena presenta sus novedades 2021 a la prensa especializada 24 Entrevista Raúl Ferrer, nuevo presidente de Iberflora 28 Reportajes El mobiliario de jardín saca partido de la COVID-19 Sistemas de riego por aspersión. Opinión de los expertos 40 Artículos It´s alive! El secreto de las plantas que resucitan Ginkgo Biloba: el árbol de la vida eterna El rosal y los parásitos animales 52 Evento El éxito del control biológico en pimiento despierta un gran interés entre los profesionales 54 Paisajismo DKV crea el primer bosque memorial por la Covid-19 La piscina, un oasis para reinventar nuestro jardín
www.vital-plant.es COMPRIMIDOS VITAMINADOS PARA FLORES Y PLANTAS SALUD Y VITALIDAD PARA TUS PLANTAS Y FLORES misma fórmula desde 1963 LOS DE SIEMPRE T. 952.348.479
EDITORIAL tecnogarden 5 Iberflora celebra su 50 aniversario Este año se cumple el 50 aniversario de Iberflora. Celebrar las “bodas de oro” en una feria, al igual que en un matrimonio, es una oportunidad especial para reconocer valores como la perseverancia y el compromiso, así como para recordar los logros alcanzados y reflexionar sobre los desafíos que quedan por afrontar. Conmemorar estos 50 años implica el reconocimiento del valor más profundo de esta emblemática feria que, más allá de los retos y obstáculos que ha debido y debe enfrentar, jamás se ha resignado a relegar su esencia de afán de servicio y atención a las demandas de las empresas y profesionales del sector verde. Implica también hacer memoria, aprender de los errores, recuperar lo transitado y definir el presente para lanzarse con más fuerza hacia el futuro. En estas cinco décadas, Iberfora ha alcanzado una actividad y prestigio que, quizá, nunca imaginaron los predecesores que asentaron sus pilares. Pero toda hazaña se alcanza gracias a un esfuerzo conjunto y, por ello, es nuestro deber homenajear a los profesionales que, gracias a su competencia profesional y al esmero que pusieron en el ejercicio de su función en cada una de sus áreas, desde las más elevadas hasta las más modestas, han cimentado este Salón de referencia. Ellos se fueron pasando el testigo y dejaron una indeleble huella, marcando así el camino que otros siguen, sobreponiéndose con empeño a cuantas dificultades se presentan hoy en día. En esta edición damos la bienvenida a su nuevo presidente, Raúl Ferrer, quien asume el cargo con ilusón, responsabilidad y mucha humildad. Desde hace 50 años, Iberflora, la feria internacional de planta y flor, paisajismo, tecnología y bricojardín, tiene un compromiso con las empresas y profesionales del sector verde. Este año, más que nunca, renueva su compromiso de cara a su 50 edición, aspirando a celebrar, del 5 a 7 de octubre de este 2021, un certamen presencial con todas las garantías de seguridad y un protocolo propio frente a la COVID-19, un entorno de trabajo seguro, en el que se encontrarán medidas como la digitalización, el control de afluencias, la profilaxis… Además de las normas fijadas por la Administración.
6 tecnogarden ÍNDICE DE ANUNCIANTES ¡Reserve ya su ejemplar! SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA TODOS LOS MESES POR SÓLO 73€ IVA y gastos de transportes incluidos. INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO Nº 160 · Marzo 2013 · Año XIX · www.tecnogarden.es PVP: 10€ Garden TECNO R e v i s t a P r o f e s i o n a l d e J a r d i n e r í a REPORTAJE Abonos y sustratos NORMATIVA Lo que debe saber si vende productos fitosanitarios destinados a la jardinería ARTÍCULO Recomendaciones a la hora de vender un césped ENTREVISTAS � Antonio Sauch, presidente de Jardinarium, propietario del garden La Noguera y miembro fundador � Eloi Planes, presidente de Barcelona International Aquatic Exhibition www.jardineroshoy.es �Reportaje Motosierras, unmercado sin respiro. Según las conclusiones de Ansemat en relación a las cifras presentadas en años anteriores, “el mercado global de las motosierras ha mostrado tend.encias negativas” � Artículo técnico Paisajes Verticales (Paivert), un innovador estudio de paisajismo que ha desarrollado unmétodo propio para el diseño y construcción de jardines verticales. Su secreto está en imitar los procesos observados en la naturaleza. La firma mostró su saber hacer en la edición 2012 del Festival Internacional de Jardines de Allariz, donde su jardín "Magua" ha logrado un segundo puesto. � Artículo técnico Brocales romanos, tradición y vanguardia. � Novedades PÁGINA 51 www.jardineroshoy.es �Desbrozadoras, un modelo para cada tipo de trabajo Potencia, ahorro de consumo, manillar y arnés ergonómico, aislamiento contra vibraciones, cuidado del medioambiente, y facilidad de transporte y mantenimiento…son algunos de los ítems más tenidos en cuenta tanto por fabricantes como por usuarios. � Espacio Tabacalera Vivers Ter ha utilizado los recursos disponibles para construir una obra sostenible e impulsar el ahorro y la eficiencia en la gestión de los recursos hídricos. � Artículo Sorpresa y experiencia son las claves de los jardines a ciegas. Una combinación que acerca a la perfección el diseño y la construcción de los jardines. � Novedades tada:TGA107 00 Portada TEC#232B0.qxd 02/04/2013 12:13 Página 1 Nº 161 · Abril 2013 · Año XIX · www.tecnogarden.es PVP: 10€ Garden TECNO R e v i s t a P r o f e s i o n a l d e J a r d i n e r í a BRICOLAJE Y FERRETERÍA Escaparate de productos FITOSANITARIOS Un repaso a los productos más destacados FERTILIZANTES Situación del mercado ARTÍCULO Cubiertas ajardinadas, una tendencia en alza ENTREVISTA � Ana Merino, jefa de producto de mobiliario de jardín de Leroy Merlin www.jardineroshoy.es �Desbrozadoras, un modelo para cada tipo de trabajo Potencia, ahorro de consumo, manillar y arnés ergonómico, aislamiento contra vibraciones, cuidado del medioambiente, y facilidad de transporte y mantenimiento…son algunos de los ítems más tenidos en cuenta tanto por fabricantes como por usuarios. � Espacio Tabacalera Vivers Ter ha utilizado los recursos disponibles para construir una obra sostenible e impulsar el ahorro y la eficiencia en la gestión de los recursos hídricos. � Artículo Sorpresa y experiencia son las claves de los jardines a ciegas. Una combinación que acerca a la perfección el diseño y la construcción de los jardines. � Novedades PÁGINA 51 www.jardineroshoy.es �Artículos - Jardines exotéricos, una oportunidad para descubrir los elementos masónicos en el jardín y los laberintos vegetales presentes en España - El paisajismo no es ajeno a unamoda que, en lamayoría de las ocasiones, siempre recurre a la historia para reinventarse � Entrevista Salvador Cañís, presidente de la Asociación Española de Arboricultura (AEA) � Artículo técnico Motoazadas ymotocultores: evolución del mercado, últimas tecnologías, características y prestaciones de los modelos actuales, accesorios, visión de futuro… � Informe Mobiliario urbano: nuevas tendencias en el equipamiento de los espacios públicos tada:TGA107 00 Portada TEC#232B0.qxd 22/04/2013 16:19 Página 1 Nº 162 · Mayo 2013 · Año XIX · www.tecnogarden.es PVP: 10 € Garden TECNO R e v i s t a P r o f e s i o n a l d e J a r d i n e r í a ENTREVISTA Allan Jorgensen, gerente de Pindstrup Mosebrug BRICOLAJE Y FERRETERÍA Escaparate de productos FERIAS � Salón Internacional Piscina Barcelona � Propet, Feria para el Profesional del Animal de Compañía ANÁLISIS DE MERCADO � Soluciones para la mejora en la eficiencia de riego � Impacto de la crisis en la evolución de las ventas del garden � Evolución del mercado de bricolaje en España www.jardineroshoy.es �Artículos - Jardines exotéricos, una oportunidad para descubrir los elementos masónicos en el jardín y los laberintos vegetales presentes en España - El paisajismo no es ajeno a unamoda que, en lamayoría de las ocasiones, siempre recurre a la historia para reinventarse � Entrevista Salvador Cañís, presidente de la Asociación Española de Arboricultura (AEA) � Artículo técnico Motoazadas ymotocultores: evolución del mercado, últimas tecnologías, características y prestaciones de los modelos actuales, accesorios, visión de futuro… � Informe Mobiliario urbano: nuevas tendencias en el equipamiento de los espacios públicos PÁGINA 43 32B0.qxd 22/04/2013 17:14 Página 1 Solicite ya su suscripción: 91 339 67 30 www.grupotpi.es/suscripciones suscripciones@grupotpi.es TPI Edita, SA. Dpto. Suscripciones. Avda. Manoteras 26, 3ª planta. 28050 Madrid @ Recurso suscripción TGA+JAR MEDIA:Maquetación 1 29/05/2013 16:11 Página 1 AECJ ..........................................................................................................................................................................Interior contraportada BURES S.A.U.....................................................................................................................................................................................................23 FERTILIZANTES NUTRIPLANT....................................................................................................................................................................04 FLORAGARD.........................................................................................................................................................................Interior portada GARDENA.........................................................................................................................................................................................................43 GRAMOFLOR ..................................................................................................................................................................................................13 INFERTOSA. .....................................................................................................................................................................................................39 LA PARRILLA DE JUAN ADÁN....................................................................................................................................................................55 PINDSTRUP .....................................................................................................................................................................................................09 RAIN BIRD. ............................................................................................................................................................................................Portada SEIPASA.............................................................................................................................................................................................................27 SEMILLAS BATLLE..........................................................................................................................................................................................07 STIHL.........................................................................................................................................................................................Contraportada
8 tecnogarden ACTUALIDAD El Reino Unido endurece los controles fitosanitarios por la Xylella El brexit ha permitido al Reino Unido lo que ya intentó cuando estaba dentro de la Unión Europea: exigir mayores controles fitosanitarios a la importación de plantas y blindarse ante el riesgo de introducción de la Xylella. Hoy, 4 de marzo, entran en vigor nuevas medidas que afectan al comercio de especies sensibles a la bacteria. En marzo de 2020, el Reino Unido adoptó unas medidas adicionales al pasaporte fitosanitario para algunas especies sensibles a la Xylella, apelando al artículo 52 del Reglamento 2016/2031, que contempla que los Estados miembros puedan adoptar medidas provisionales para evitar la entrada y establecimiento de una plaga o enfermedad vegetal en su territorio. Sin embargo, la Comisión Europea aprobó un acto de derogación de esas medidas, que habían entrado en vigor el 21 de abril, basándose en el mismo artículo, por considerarlas desproporcionadas o insuficientemente justificadas. Ahora, ya fuera de la UE, el Reino Unido ha anunciado la aplicación de estas nuevas medidas, vigentes desde el 4 de marzo. Así, prohíbe las importaciones de plantas de Polygala myrtifolia y cafeto en países con presencia de la plaga, y endurece los requisitos para la importación de olivos, almendros, lavanda, adelfas e, incluso, romero, no considerado como vegetal de riesgo por la UE. Para permitir las importaciones, hay que notificar a las autoridades fitosanitarias británicas un listado de viveros autorizados, inspeccionar sus instalaciones y, al menos, 200 metros alrededor de estas un año antes de la exportación, realizar muestreos y análisis más exigentes, inspecciones visuales inmediatamente antes de la exportación, hacer tratamientos fitosanitarios contra los vectores y precintar los árboles individualmente, entre otras medidas. La Comunidad Valenciana, anticipándose a esta situación, ya remitió al Reino Unido un listado con 52 viveros autorizados y el Servicio de Sanidad Vegetal se ha preparado para poder cumplir con las nuevas exigencias. En una carta enviada a los miembros de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (IPPC), Nicola Spence, responsable de Sanidad Vegetal del Gobierno británico, justifica las nuevas normas y expone la preocupación del Reino Unido por la posibilidad de que Xylella llegue a las islas “en hospedadores de alto riesgo, como el olivo, y especies de plantas comúnmente asociadas con brotes. El largo período de latencia de Xylella significa que, sin requisitos adicionales, podría transportarse a países no infectados a través de importaciones de plantas mucho antes de que se identifique la infección”. Fuente: Phytoma. O
tecnogarden 9 Leroy Merlin abre cuatro nuevas tiendas Como decía Albet Einstein, uno de los grandes genios que ha tenido la humanidad, la crisis es necesaria para que la humanidad avance. En este sentido, Leroy Merlin ha demostrado no solo saber salir a flote en tiempos de crisis, sino convertir el difícil entorno un trampolín para seguir creciendo. En las últimas semanas Leroy Merlin ha inagurado cuatro nuevas tiendas en diferentes puntos de España: Tudela Jaén, Guadalajara y Cáceres. Asimismo, la compañía ha decidido reforzar los equipos de sus puntos de venta con la incorporación de 5.000 nuevas personas para la campaña 2021. Leroy Merlin Compact Tudela es fruto de la convergencia entre Leroy Merlin y AKI, efectiva desde el pasado 2019. La remodelación de esta tienda ha supuesto una inversión aproximada de 2 millones de euros. Esta cuenta con una plantilla de 33 personas, la mayoría procedentes de municipios cercanos, y crea en torno a 40 puestos de trabajo indirectos. Así, los colaboradores de Tudela se unen a los 157 que la compañía tiene en Navarra. Leroy Merlin ha inaugurado también su nueva tienda en Jaén con la presencia del CEO de Leroy Merlin España, Alain Ryckeboer, el director regional zona sureste, Javier Martínez, y el director de la nueva tienda, Manuel Montero, entre otros. Además, por parte del ayuntamiento han asistido el alcalde de Jaén, Julio Millán, y la teniente de alcalde, María Cantos. Este nuevo punto de venta abre al público mañana miércoles. También Leroy Merlin Compact Guadalajara y Cáceres han sido fruto de la convergencia entre Leroy Merlin y AKI. La remodelación de Leroy Merlin Compact Guadalajara ha supuesto una inversión aproximada de 3 millones de euros. Esta cuenta con una plantilla de 50 personas, la mayoría procedentes de municipios cercanos, y crea en torno a 20 puestos de trabajo indirectos. Así, los colaboradores de Guadalajara se unen a los 402 que la compañía tiene en Castilla-La Mancha. Por su parte, La remodelación la tienda de Cáceres ha supuesto una inversión aproximada de 2 millones de euros. Esta cuenta con una plantilla de 56 personas, la mayoría procedentes de municipios cercanos, creando en torno a 25 puestos de trabajo indirectos. Así, la compañía cuenta ya con 243 colaboradores en Extremadura. O Tres nuevos sustratos aptos para cultivo ecológico que completan el ciclo de cultivo de tus hortalizas, fresas, aromáticas, frutales, etc. Sustratos de calidad profesional para tus plantas Sustrato Semillero: Para la siembra o reproducción por esquejes. Disponible en 20L Sustrato Huerto Urbano / Saco de cultivo: Para tu huerto urbano, macetas, etc. O puedes plantar directamente en el saco. Disponible en 40L Estiércol de Caballo: Úsalo como abono de fondo para tu huerta, frutales, arbustos etc. Disponible en 40L Producto utilizable en Agricultura Ecológica según el Reglamento CE nº 834/2007 y 889/2008. Control ECOCERT SA F-32600 Pindstrup Mosebrug S.A.E. Ctra. Burgos-Santander, Km 11,700 09140 Sotopalacios • Burgos • España Tel.: +34 947 44 10 00 www.pindstrup.es • ventas@pindstrup.es ESTRENAMOS LINEA ECO!
10 tecnogarden ACTUALIDAD Neiker coordina un proyecto europeo para convertir en biofertilizantes toneladas de residuos de la industria pesquera El proyecto europeo "Producing advanced bio-based Fertilizers from fisheries Wastes” (SEA2LAND), coordinado por NEIKER, se ha fijado como objetivo ofrecer soluciones para producir fertilizantes de base biológica a partir de subproductos del procesamiento del pescado y la acuicultura. Cada año, la industria pesquera mundial genera más de 20 millones de toneladas de subproductos que, mayoritariamente, no son aprovechados. Una vez procesadas las capturas de pesca marina, el 25% del total se acaba descartando como residuos, incluyendo especies que no se buscaban u otros restos del procesamiento industrial del pescado. En la Unión Europea estos desechos representan un total de 5,2 millones de toneladas anuales. Estos residuos contienen minerales como el nitrógeno, fósforo, potasio, hierro, cobre o zinc, además de vitaminas y otros compuestos, que se podrían recuperar y utilizar para la producción agrícola. Por otra parte, actualmente, alrededor del 80% del consumo de fertilizantes en Europa proviene de fuentes fósiles y procesos industriales que requieren grandes cantidades de energía, o bien de fuentes no renovables como el fósforo, elemento clave para la agricultura y clasificado Los desechos de pesca en la Unión Europea alcanzan un total de 5,2 millones de toneladas anuales
tecnogarden 11 como material crítico por la Unión Europea. Paradójicamente, la agricultura europea depende en gran medida de fuentes externas para el suministro de estos fertilizantes, mientras que al mismo tiempo se vierten al medio ambiente grandes cantidades de minerales a través de diversos flujos de residuos orgánicos entre los que se encuentran los mencionados residuos de la industria pesquera. El aprovechamiento de estos residuos permitiría recuperar 1,8 millones de toneladas de nitrógeno para la agricultura Mejora y adaptación de las tecnologías de recuperación de nutrientes En e s t e con t ex t o , e l p royec t o SEA2LAND, financiado por el programa europeo H2020 y con un presupuesto total de 8,8 millones de euros, pretende aportar soluciones que ayuden a superar los retos relacionados con la producción de alimentos, el cambio climático y la reutilización de residuos mediante el uso de estos flujos de residuos orgánicos. Para ello, el proyecto trabajará en la mejora y adaptación de las tecnologías de recuperación de nutrientes para producir fertilizantes de base biológica a partir de subproductos de la transformación del pescado y la acuicultura. SEA2LAND encaja dentro de la estrategia europea que impulsa la bioeconomía -economía basada en recursos biológicos- como el modelo económico del futuro. Se enmarca también dentro de la estrategia del Gobierno Vasco de promover la transición hacia la bioconomía. La bioeconomía se basa en el uso de recursos biológicos renovables e intenta cambiar el modelo económico tradicional por otro que asegure el suministro de bienes pero también la conservación de los recursos naturales. Dentro de esta filosofía se encuentra como una de las medidas fundamentales el aprovechamiento de todos los productos generados en los sistemas productivos haciendo desaparecer de muestras vidas, en la medida de lo posible, el concepto de ‘residuo’ que pasa a ser una nueva materia prima. SEA2LAND optimizará tecnologías, algunas de ellas combinadas (compostaje avanzado, biosecado, concentración y extracción por congelación, producción de algas, pirólisis, tecnología de membranas, extracción de quitina, fraccionamiento termomecánico, hidrólisis enzimática…) que generarán fertilizantes de base biológica y a medida, tanto para los cultivos y condiciones locales como para la exportación. La base del proyecto es la producción regional de biofertilizantes en un marco local y circular mediante el desarrollo de plantas piloto de demostración que puedan ser replicadas en toda Europa. El proyecto propone la aplicación de más de 10 tecnologías en 7 casos de estudio en 6 zonas representativas del sector pesquero (Norte, Báltico, Atlántico, Cantábrico, Mediterráneo y Adriático). O El objetivo del proyecto SEA2LAND es revalorizar desechos de la pesca y la acuicultura para producir fertilizantes de base biológica mediante procesos innovadores
FERIAS 12 tecnogarden FIMA 2022, del 8 al 12 de febrero, inicia su estrategia para reunir a los profesionales del sector agrícola Ya han arrancado los preparativos de la que será la cuadragésimo segunda edición de la Feria Internacional de Maquinaria Agrícola, FIMA, que tendrá lugar en Feria de Zaragoza del 8 al 12 de febrero del próximo año. Las fechas se han dado a conocer en la primera reunión del Comité Organizador –celebrada de manera virtual- y en la que el director general de Feria de Zaragoza, Rogelio Cuairán, ha destacado la excepcionalidad de este encuentro al tratarse de la primera ocasión que en sus más de cincuenta años de andadura se celebra de manera telemática y no presencial. El objetivo de FIMA, según palabras de Cuairán, es conseguir de nuevo que la feria sea la principal plataforma para mostrar la fortaleza de un sector económico como es el agrícola que, durante los meses de pandemia, ha demostrado su fortaleza y capacidad de adaptación. En su intervención, el director general de la institución ferial agradeció la “buena disposición” del nuevo presidente del Comité Organizador, José Antonio Vega, director general de Claas Ibérica, así como destacó el trabajo llevado a cabo por José Lafuente, quien presidió este grupo de trabajo para la edición de 2020. Por su parte, el nuevo responsable del Comité confirmó estar preparado para organizar la que será la primera FIMA “de la nueva era” e invitó a todos los miembros del Comité a poner “todo de su parte” para que la edición de 2022 sea un éxito. Vega manifestó su interés en que la próxima edición tenga como leitmotiv la figura de la mujer en el mundo agrícola con el fin de reconocer e identificar el importante papel de la mujer en el sector. “En las empresas, las mujeres están en todos los puestos; nuestra empresa, Claas, está dirigida por una mujer, por lo que creo que es un aspecto importante que se debe remarcar”, ha subrayado. Para finalizar expresó su deseo de poder celebrar una FIMA en febrero de 2022 “del abrazo y del apretón de manos, pero también de éxito para todo el sector”. Javier Camo, director de FIMA, se mostró confiado en que FIMA 2022 vuelva a ser el reencuentro de la agricultura y expuso un mensaje de optimismo para poder celebrar “una gran feria acorde a estos tiempos”. Camo ahondó en aspectos como la comercialización de FIMA, así como la sectorización del certamen que se mantendrá en 2022.
tecnogarden 13 Se trata, según explicó, de pabellones y zonas expositivas ya consolidadas, por lo que se va a trabajar en posibles mejoras. Uno de los puntos que va a modificarse de cara a la próxima edición es la página web, donde se va a dar “un salto cualitativo y cuantitativo” tanto en gestión como en servicios. En opinión de Camo, FIMA 2022 debe potenciar la parte digital y ser capaz de generar más negocio para las marcas. En cuanto a la promoción, el director de nuevos proyectos de Feria de Zaragoza, Alberto J. López, puso de manifiesto la importancia de celebrar FIMA 2020, dado que, justo después, comenzaron a cancelarse eventos. En este sentido, recalcó el trabajo llevado a cabo por el mercado agroalimentario antes y durante la crisis sanitaria, así como expresó su preocupación por el mercado internacional, donde la presencia del visitante extranjera se puede ver afectada. En relación con la comunicación y la promoción del certamen, en FIMA se va a llevar a cabo una intensa estrategia multicanal con el objetivo de llegar de una manera más directa al profesional. Una nueva herramienta que ya está en marcha es Feria Zaragoza Digital, que ayuda a la hora de generar marca y contenido para el certamen, al tiempo que fusiona la parte presencial con la virtual, lo que contribuye a dar mayor valor. Los premios, tan importantes para FIMA, continuarán con el mismo formato y, en este sentido, Alberto López destacó la importancia del Palacio de Congresos como “un espacio más de la feria”, puesto que en este singular edificio se celebrarán importantes eventos en el marco de FIMA. Uno de los retos, según apuntó el responsable de nuevos proyectos, es la gestión del entorno. En este sentido, consideró esencial que “si FIMA es agricultura, Zaragoza sea agricultura”, por lo que es importante tener mayor visibilidad en la ciudad. Algunos de los miembros del Comité, como el presidente de Ansemat, Alfonso Tajada, expresaron el apoyo incondicional del sector a FIMA y a Zaragoza. “FIMA es nuestra feria y lo seguirá siendo”, afirmó Tajada, al tiempo que puso en valor al sector y el esfuerzo que hace en I+D y en exportación. En la misma línea, Javier Seisdedos, de Agco, manifestó que “entre todos pondremos nuestro granito de arena para que sea, si no la mejor FIMA, una de las mejores”. En definitiva, FIMA 2022 comienza a trabajar para lograr que el próximo mes de febrero, Zaragoza sea, de nuevo, el punto de encuentro y reencuentro de todo el sector agrícola. O
FERIAS 14 tecnogarden spoga+gafa se celebrará en agosto Como consecuencia de la situación de incertidumbre continuada debido a la COVID-19, Koelnmesse ha respondido a la industria del jardín, con el anuncio de que spoga+gafa abrirá sus puertas del 8 al 10 de agosto de 2021. Este año, esta feria de jardinería y estilo de vida, se llevará a cabo, por primera vez, como un evento híbrido. La presentación familiar y física de productos y los formatos de networking se complementará con innovadores conceptos digitales, garantizando así un mayor alcance internacional. Fuentes de la feria han destacado que “aunque la mayoría de los expositores y los socios del mercado se mostraron optimistas, en última instancia, no ha habido más remedio que reprogramar la feria internacional de jardinería desde finales de mayo, principios de junio, hasta principios de agosto en vista de la situación general causada por file:///C:/Users/marisa.sardina/Downloads/spogafa_19_022_041(1).jpg la pandemia. Se llegó a esta conclusión junto con los tomadores de decisiones de la industria, a pesar de los intensos preparativos y del paquete de medidas comerciales # B-SAFE4 diseñado para permitir que las ferias comerciales avancen en condiciones que cumplan con los requisitos del coronavirus” La decisión se ha tomado tras la realización de una encuesta internacional a visitantes y expositores que tuvo lugar en febrero. Los resultados revelaron que las fechas propuestas de agosto eran las preferidas. Los expositores cuentan con la opción de rescindir sus contratos si lo hacen por escrito. En ese caso, los pagos que ya se hayan realizado a Koelnmesse serán reembolsados en su totalidad. La fecha límite para tales cancelaciones es el 24 de marzo de 2021. O La feria se llevará a cabo, por primera vez, como un evento híbrido. La presentación de productos y los formatos de networking se complementará con innovadores conceptos digitales
tecnogarden 15 TRIBUNA Carta abierta de los socios de ACPO al sector Hola Sector Verde. Paradojas de la vida, ha sido necesaria una situación de aislamiento social para que un grupo de productores y comercializadores de planta se reúnan (virtualmente) y pongan en común sus propuestas de mejora para crear una asociación que, hasta ahora, no existía en nuestro país. Y sí, quizás porque la situación no era fácil, se han propiciado las sinergias necesarias para que vea la luz la que queremos que sea la principal asociación con vocación de realizar cambios de mejora del sector verde. Todos, los que leéis esta carta y los que la firmamos, trabajamos en un marco donde las relaciones entre los diversos actores del sector son habituales y fluidas. Es un sector vivo y dinámico donde los participantes nos conocemos y mantenemos estrechos lazos de colaboración. No en vano, a menudo, nos encontramos en ferias como Iberflora, en visitas comerciales y en distintos eventos que nos permiten relacionarnos y que generan, como no, lazos de respeto y afecto. Es conocido por todos que los Centros de Jardinería tienen diversas fórmulas emprendedoras y eficientes de asociación, que los productores se agrupan en asociaciones autonómicas y provinciales y que los proveedores de productos auxiliares tienen sus propias asociaciones, en definitiva, el Sector Verde es un sector moderno, organizado y con una verdadera proyección de crecimiento. Por esa razón, y más ahora, en el nuevo entorno en el que estamos viviendo, en el que las plantas se han convertido en un elemento esencial para todos, hemos visto la necesidad de crear una nueva asociación con la vocación de formar parte de este ecosistema tan dinámico: La Asociación de Comercializadores de Planta Ornamental (ACPO). ACPO, sí, los del elefante, es la organización nacional que representa a las empresas productoras y comercializadoras de planta ornamental y de uso lúdico como las plantas para huertos y frutales. Para que los consumidores puedan disponer de las mejores plantas, que son un producto básico para nuestra forma de entender la sociedad, nuestras empresas llevan a cabo, día a día, tareas de programación, siembra y propagación, crecimiento, preparación y envío, poniendo todo su empeño, esfuerzo y voluntad de mejora para que el resultado cumpla con las expectativas de nuestros clientes. La ACPO se ha creado para tutelar que todos esos procesos, hasta llevar las plantas a los hogares, se hagan empleando las mejores condiciones para favorecer la calidad y la rentabilidad de las producciones de forma tal que garanticen el bienestar de nuestros equipos de trabajo y la protección del medio ambiente y, sobre todo, para promover y potenciar el consumo de planta buscando conciertos y sinergias con todos los profesionales del sector en colaboración directa para tener un futuro del sector más dinámico, eficiente y sostenible. A vuestro lado, a partir de ahora, para ofrecer lo mejor de nosotros para el sector. Para los que queráis conocernos mejor o contactarnos os invitamos a ver nuestra web: https://www.acpo.es/ Socios de ACPO: Viveros Mas de Valero, Viveros Las Cunas, Viveros La Pacheca, Viveros Bermejo, Vivercid, Solisplant, Sempreflora, Rosales Ferrer, Poleplants, Orvifrusa, Fitorialia y Corma. O
INFORME 16 tecnogarden La venta de maquinaria agrícola nueva experimenta un incremento de un 14 % en los dos primeros meses del año La venta de maquinaria agrícola nueva ha alcanzado en los dos primeros meses de este año un total de 5.160 máquinas inscritas, el 13,61%más en comparación con las 4.542 registradas en enero y febrero del 2020, según el avance de febrero de 2021 de los Registros Oficiales de Maquinaria Agrícola (ROMA). De esas 5.160 máquinas, 2.863 corresponden a maquinaria remolcada o suspendida, 1.625 a tractores, 403 a remolques y 269 a maquinaria automotriz. Asimismo, en el mes de febrero de 2021 se han inscrito en el ROMA un total de 2.920 máquinas nuevas, el 20,26 %más respecto al mismo mes de 2020, en el que se registraron 2.428 máquinas. De la cantidad registrada este año, 1.675 corresponden a maquinaria remolcada o suspendida, 897 a tractores, 220 a remolques y 128 a maquinaria automotriz. Destaca el crecimiento del 30,57 % en la venta de tractores. Por comunidades autónomas, en febrero destacan las 627 máquinas registradas en Andalucía, a la que siguen Castilla-La Mancha (407), Castilla y León (389), Aragón (246), Cataluña (230), Extremadura (229), Región de Murcia (208) y Comunidad Valenciana (158). Tanto la maquinaria nueva como las transferencias entre agricultores, así como la incorporación de otras máquinas a la agricultura, se contabilizan a través de los Registros Oficiales de Maquinaria Agrícola (ROMA), del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, que coordina y recopila la información facilitada por las comunidades autónomas y elabora un informe mensual con un avance de los datos más significativos y de un informe anual. Estos Registros están ubicados en todos los Servicios Provinciales y dependen de las Consejerías de Agricultura de las Comunidades Autónomas. Su actuación está regulada por el Real Decreto 448/2020, de 10 de marzo, sobre caracterización y registro de la maquinaria agrícola (BOE de 27 de abril de 2020). En la Dirección General de Producciones y Mercados Agrarios se coordina y recopila toda la información con la que se EVOLUCIÓN DE LA MAQUINARIA INSCRITA EN LOS REGISTROS OFICIALES DE MAQUINARÍA AGRÍCOLA EN EL PERÍODO 2007-2020 TRACTORES AÑO TOTAL 2007 16.776 2008 15.799 2009 11.784 2010 10.584 2011 10.002 2012 8.655 2013 8.859 2014 9.999 2015 10.582 2016 11.449 2017 12.457 2018 11.333 2019 12.087 2020 10.620
tecnogarden 17 procede a la elaboración de un informe mensual con un avance de los datos más significativos y de un informe anual. Esta información se puede consultar en el siguiente enlace: Avance de los datos más significativos De acuerdo con el Real Decreto 448/2020, las inscripciones en los Registros Provinciales de Maquinaria Agrícola, son obligatorias para determinadas máquinas. Éstas son las siguientes: Y Tractores agrícolas y forestales de cualquier tipo y categoría. Y Motocultores. Y Tractocarros. Y Máquinas automotrices y portadores de cualquier tipo, potencia y peso. Y Máquinas remolcadas. Y Remolques agrícolas. Y Cisternas para el transporte y distribución de líquidos. Y Equipos de tratamientos fitosanitarios remolcados o suspendidos, de cualquier capacidad o peso, así como los pulverizadores de arrastre manual (carretilla) con depósito de más de 100 litros. Y Equipos de distribución de fertilizantes remolcados o suspendidos, de cualquier capacidad o peso. Y Esparcidores de purines y accesorios de aplicación localizada de purines. Cuando el esparcidor de purín vaya equipado con elementos o sensores que gestionen o mejoren la distribución, el fabricante o representante legal cunmplimentará el anexo VI. Y Las máquinas no incluidas en algunos de los apartados anteriores, para cuya adquisición se haya concedido un crédito o una subvención oficial siempre que cumplan lo establecido en el artículo 2. Y Aquellas máquinas no contempladas anteriormente y que determinen las comunidades autónomas, previa comunicación de dicha determinación al Ministerio de Agricultura, O RESUMEN DE MAQUINARIA INSCRITA EN EL AÑO 2020 TIPO DE MÁQUINA NACIONALES IMPORTADAS TOTALES Tractores 32 10.588 10.620 Maquinaria automotriz 389 1.396 1.785 De recolección 70 465 535 Equipos de carga 151 758 909 Tractocarros 2 3 5 Motocultores y motomáquinas 51 99 150 Otras 115 71 186 Maquinaria arrastrada o suspendida 12.096 3.926 16.022 Maquinaria de preparación y trabajo del suelo 2.396 473 2.869 Equipos para siembra y plantación 611 313 924 Equipos de tratamientos 5.336 660 5.996 Equipos para aporte de fertilizantes y agua 1.681 530 2.211 Equipos de recolección 641 1.511 2.152 Otras máquinas 1.431 439 1.870 Remolques 3.669 80 3.749 Otras máquinas 3 9 12 Total 16.189 15.999 32.188
INFORME 18 tecnogarden España invierte por habitante un 45% menos que Europa en medio ambiente A pesar del déficit en infraestructuras del ciclo integral del agua y tratamiento de residuos y de los incumplimientos con la normativa europea en ambas materias, España invierte por habitante un 45% menos que la media de los países europeos en infraestructuras de medioambiente (24 vs 44 euros/ habitante) y ha reducido la inversión en este tipo de proyectos un -65% en el periodo 2017/2007 (pasando de los 3.211 M€ a los 1.109 M€), según los últimos datos publicados por la Comisión Europea (CE) sobre inversión comparada en Europa. En infraestructuras de agua, España tiene pendiente uno de los mayores desafíos ya que, de no afrontarlo urgentemente, se seguirán produciendo daños irreversibles al medioambiente -es el país europeo con mayor superficie sometida a estrés hídrico severo- implicando, además, importantes sanciones
tecnogarden 19 por parte de la Comisión Europea, que ya han comenzado a producirse. Así, el pasado verano se conoció la multa a nuestro país de 12 M€ por el incumplimiento de la Directiva Europea sobre depuración de aguas residuales urbanas, sanción que se vería aumentada cada semestre en 11 M€ adicionales mientras España no se ponga al día. En este sentido, y de acuerdo al análisis realizado por SEOPAN, junto con la ingeniería SENER, en 2017 sobre infraestructuras prioritarias en España, existen más de 500 inversiones programadas que representan 12.000 M€, a ser realizadas hasta 2021. Y más de un tercio de esta inversión -4.500 M€- son de obligada ejecución para evitar nuevas sanciones de la CE, siendo especialmente preocupante las actuaciones de saneamiento y depuración que representan el 60% de dicho importe. Del total de 12.000 M€ a realizar hasta 2021, destacan cinco tipologías de infraestructuras hidráulicas: i) depuración y saneamiento (3.500 M€), ii) regadío (2.900 M€), iii) conducciones (2.000 M€), iv) presas (925 M€) y v) ingeniería fluvial (905 M€). Junto a ello, el tratamiento y valorización energética de residuos constituye otro déficit inversor pendiente de resolver, ya que las ciudades españolas generan más de 20 millones de residuos cada año, de los que casi cinco millones y medio se depositan directamente en vertedero sin tratamiento alguno, contraviniendo con ello las Directivas europeas y la normativa nacional y atentando seriamente contra la salud pública. Cumplir el objetivo de vertido directo cero y valorizar energéticamente los más de ocho millones de toneladas anuales de rechazos procedentes de nuestras plantas de tratamiento requiere invertir más de 6.500 M€. Según el presidente de SEOPAN, Julián Núñez, “Realizar estas inversiones supondría un beneficio social superior a los 52.000 M€ durante el periodo de vida útil de estas infraestructuras, evitaría nuevas sanciones de la CE, contribuiría a proteger el medioambiente y prepararía a nuestro sector agroalimentario para atender el importante aumento de la población global hasta 2050. Ello implicaría multiplicar por seis la inversión pública anual de nuestras Administraciones Públicas durante los próximos tres años, por lo que, de forma adicional al presupuesto público, deberán implementarse planes de colaboración público-privada para respetar la senda de estabilidad presupuestaria en que nos encontramos”. Fuente: Seopan O España ya ha sido multada con 12 millones de euros (M€) por no depurar las aguas residuales urbanas, sanción que se verá aumentada cada semestre en 11 millones más mientras no se acometan las inversiones necesarias para solucionarlo.
EVENTO 20 tecnogarden Gardena presenta sus novedades 2021 a la prensa especializada La COVID-19 no le ha impedido avanzar y, recién estrenada la primavera, fiel a su compromiso con la prensa especializada, Husqvarna Group España División Consumer ha celebrado su encuentro anual para presentar los últimos lanzamientos de su marca de jardinería Gardena para 2021. Un evento online que ha supuesto una oportunidad para reafirmar su valor añadido y capacidad para mostrar sus nuevos productos, soluciones y técnicas mejoradas. Una gran apuesta por la era digital y la sostenibilidad. ¿Su fuerza motora? Una organización adelantada, ágil y flexible que le lleva a responder de forma rápida a la dinámica y situación actual del mercado. Su capacidad de reconocer las señales del entorno ha ayudado a la empresa a ampliar y mejorar su gama de productos un año más. Elementos intangibles como proactividad a la hora de diseñar artículos de nueva tecnología, profuso conocimiento del mercado, flexibilidad para adaptarse al entorno o dinamismo son las señas de identidad con las que Hay esta firma ha conseguido mantenerse e incluso crecer en varios canales, como ha explicado Carlos del Piñal, director general de Husqvarna División Consumer: “Vamos por el buen camino con nuestras expectativas superadas, en parte debido a la buena marcha del área de ferretería, porque la gente se ha dedicado a la reforma del hogar más que a la del jardín, lo que ha afectado muy positivamente a nuestros resultados”. Las cifras muestran esta buena marcha: “En el canal moderno (Leroy Merlín, Bauhaus, Bricor…), hemos logrado igualar cifras a pesar de los dos meses de cierre; en canal proximidad, presentamos un crecimiento de doble dígito por la buena marcha de los garden center; y en el canal online, la subida ha sido de un 20%)”. En definitiva, a pesar de la crisis, la compañía ha conseguido crecer con un doble dígito, con un aumento en España del 8% en la división de Gardena, y más de doble dígito en Europa”. Carlos del Piñal se ha referido también a los pilares de la estrategia 2020-2025 de Husqvarna, entre ellos, posicionar a Gardena como la marca preferida de los consumidores, la geoexpansión, el apoyo al canal omnicanal, así como una implementación en el área de logística e innovación. Todo ello apoyados en elementos transversales, como “la transformación digital y la sostenibilidad”, lo que implica conseguir en los próximos años “una menor huella de carbono (disminución de un 35%), seguir contribuyendo a la economía circular (50 innovaciones circulares) y atención máxima a trabajadores”. Entre los problemas que se afrontan en 2021, ha destacado “la disponibilidad de producto y la subida de los precios, como consecuencia del aumento del coste de las materias primas —que en muchos casos están por encima del 5% de media llegando en muchos casos al 15%— y el alto coste de los fletes, que afecta a fabricantes y distribuidores, lo que nos obligará a subir los precios, aunque no sabemos cuándo se hará efectivo este incremento”. Un panorama al que, tal y como ha explicado, “no ayuda la inestabilidad política y económica de España”. Hace tres años, Gardena lanzaba una asociación a largo plazo con Unicef bajo el lema Cada gota cuenta y, desde entonces, ha contribuido a los programas mundiales de agua, saneamiento e higiene. Esto viene ayudando a proporcionar a miles de niños y familias el acceso a agua potable limpia. Hasta ahora, esta colaboración se ha realizado desde otros países de Europa, como Francia y Alemania, pero la novedad para este 2021 es la participación desde España con el lanzamiento de un kit de macetas para riego automático. A este asunto se ha referido José Luis Velasco, jefe de producto de Husqvarna división Consumer, en el Carlos del Piñal (dcha.) y José Luis Velasco, director general y jefe de Producto de Husqvarna división Consumer, respectivamente.
tecnogarden 21 comienzo de su presentación. El Set Gardena Micro-Drip-System Set S en apoyo de Unicef incluye todo lo necesario para regar hasta cinco macetas y el conjunto se puede controlar automáticamente mediante los programadores de riego. “Cinco euros de la compra de cada uno de estos juegos de riego contribuirán a apoyar los programas de Unicef sobre agua, saneamiento e higiene en todo el mundo”, explica Velasco. ClickUp! Gardena entra de lleno en la decoración en este 2021 con su sistema flexible para jardines individuales ClickUp! Este concepto consta de una pértiga, como elemento básico, con diferentes accesorios que se pueden intercambiar con un simple “clic” y una gran cantidad de posibilidades. “La gama incluye elementos decorativos para cada estación, como un elegante cuenco de flores para la primavera, un comedero de pájaros, un hotel de insectos o una elegante antorcha decorativa”, ha explicado José Luis Velasco. Soporte portamangueras automático Dentro de los soportes portamangueras RollUp, Velasco ha destacado la renovación de la gama, con muelles más resistentes y nuevos modelos, que aportan gran flexibilidad a la hora de regar el jardín, sin bloqueos ni retorceduras. Disponible tanto en los modelos de pared como en los de soporte pincho. Todos ellos cuentan con una nueva estructura interior que permite reducir el tamaño de la caja, pero manteniendo las mismas prestaciones, y una manguera desde 15 m a 35 m, y de 11 mm o 13 mm de diámetro. Además, cada 30 cm tiene un freno para poderla parar si se necesitan menos metros. Para guardarla, basta con realizar un tirón rápido de esta después de su uso, y se enrolla de forma automática y uniforme gracias a su freno centrífugo. El práctico soporte de pared tiene un uso flexible, pues permite que el portamangueras gire 180º, esto evita que se doble la manguera, y se puede plegar a la pared para ahorrar espacio. Si durante el invierno se desea guardar en una caseta, trastero o garaje, se puede retirar del soporte, aunque no es necesario, pues este modelo incluye el nuevo e innovador sistema de protección de heladas de Gardena. Las boquillas, los pulverizadores y los cepillos de lavado se pueden colgar y guardar cómodamente en el soporte de pared. Robot Gardena Como una de las familias de mayor notoriedad, José Luis Velasco ha destacado la gama de robot cortacésped Sileno, con sus modelos City, Life y Plus. Este año, con la novedad del Sileno minimo, un cortacésped para superficies de tamaño medio de hasta 500 m que no cuenta ya con la pantalla, al incorporarse a este la aplicación Gardena Bluetooth. Gracias a las mejoras en el patrón de corte que realiza este modelo —ha explicado— “se consigue un corte preciso en caminos estrechos u otros lugares de difícil acceso, con lo que el movimiento es más eficiente, ahorrando tiempo de corte y batería y, a la larga, vida útil del producto”. El nuevo Sileno minimo cuenta con dos modelos para utilizar en áreas de césped pequeñas y complejas (< 250 m2 y < 500 m2), ya que combina alto rendimiento y precisión con un corte cómodo, que realiza de forma automática, fiable y uniforme. Alianza de batería Otra de las grandes novedades que ha mostrado Velasco es la alianza Power For All, cuya base es la colaboración con varios fabricantes, como Bosch, Gloria o Wagner. Los usuarios acumulan baterías y cargadores de diferentes marcas que no son compatibles entre sí, con esta alianza, Gardena ofrece a los usuarios una batería que se puede usar en diferentes marcas y dispositivos de la casa. Power For All es una de las alianzas más grandes de productos de batería, con fabricantes a nivel internacional, para implementar en un gran porfolio de productos la misma batería, ofreciendo así un sistema de productos multimarca. “La nueva batería de 18V Gardena puede ser utilizada en de más de 50 productos. Las baterías, cargadores y productos Power For All ofrecen una amplia variabilidad y compatibilidad en todos los productos de 18V de las marcas participantes, lo que conlleva un ahorro de espacio y una mayor sostenibilidad”, ha destacado José Luis Velasco. Guantes versátiles Otra de las familias en las que se han realizado modificaciones ha sido la de los guantes de jardinería. “Una de las cosas que más piden los clientes es poder utilizar el teléfono móvil con el guante puesto. A partir de ahora, gracias a su función Mobile Touch, cualquiera de los guantes lleva en las puntas del dedo índice un material especial que lo habilita para usar un smartphone, Además, en todos los modelos hay una parte del guante con material absorbente para secarse el sudor de la frente”. Fabricados en tejido de algodón antialérgico, transpirable, con revestimiento reforzado para garantizar un
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx