PERFECT MATCH SANITARIOS GROHE, LA COMBINACIÓN PERFECTA DE FORMA Y FUNCIONALIDAD 0Q GU H½EKN GPEQPVTCT NC RGTHGEVC EQPƂIWTCEKÏP RCTC WP EWCTVQ FG DCÍQ 2GTQ EQP NQU 5CPKVCTKQU )41*' %WDG PQ RWGFG UGT O½U UKORNG 6QFQU NQU 5CPKVCTKQU GUV½P FKUGÍCFQU RCTC CTOQPK\CT RGTHGEVCOGPVG EQP NCU ITKHGTKCU TQEKCFQTGU [ UKUVGOCU FG KPUVCNCEKÏP &GUEWDTG VCODKÅP NQU 5CPKVCTKQU )41*' $CW [ )41*' 'WTQ sanitarios.grohe.es
breaking news EL APUNTE Son tiempos intensos para el comercio tal y como lo conocemos. A diario – y varias veces al día– aparecen noticias sobre el peso creciente de las plataformas de venta online a nivel mundial, los (vertiginosos) cambios en el comportamiento de los consumidores o las iniciativas de los propios fabricantes por tener una comunicación directa con estos a través de canales cada vez más directos. l La conclusión de todo ello siempre es la misma: el papel de los intermediarios – sean distribuidores o detallistas– se ve en una encrucijada, entre quienes auguran su desaparición como eslabón prescindible de una cadena cada vezmás corta y aquellos que promulgan su transformación apoyados en la generación de valor y mejora de la experiencia de compra de los nuevos consumidores. l De todo ello se habló, y mucho, durante la última edición del World Retail Congress, celebrado en Madrid a finales del pasado mes de abril, y que fue un auténtico baño de realidad para todos aquellos que aún piensan que la distribución tradicional puede mantenerse al margen de los nuevos grupos digitales. l Y es que, si bien Dimas Gimeno –cesado en la actualidad de su cargo (y en vías de recurso judicial de esta decisión) pero entonces aún presidente de El Corte Inglés– aprovechó la ocasión para poner en valor «el papel del retail en la economía europea, donde genera 34 millones España cuenta con una de las poblaciones más envejecidas del mundo, con 8,64 millones de personas mayores de 65 años (el 20% de la población). En este contexto, las caídas en casa representan una amenaza seria, y todos los estudios apuntan a que el baño es el escenario más conflictivo en este sentido. l De hecho, según datos recopilados y hechos públicos por Duscholux a partir de diferentes estudios e informes el 66% de los accidentes domésticos que sufren las personas de la tercera edad suceden en el lavabo. Queda clara la importancia de las medidas de prevención en este espacio como, por ejemplo, platos de ducha antideslizantes, puntos de agarre para las personas mayores y estructuras sólidas que impidan la zozobra o la inestabilidad de las mamparas. de puestos de trabajo y, especialmente en España, donde tiene aún más peso con tres millones de empleados», según sus propias palabras, no es menos cierto que, en la actualidad, y tal y como comentó otro de los ponentes del congreso, «es curioso que los retailers online estén abriendo tiendas, mientras que los tradicionales inauguran plataformas digitales». l Al final, la principal conclusión a llevarse del evento es que la clave es llegar al consumidor, como lo ha sido siempre, sea por el canal que sea y utilizando la tecnología para añadir valor al cliente y crear una experiencia de marca sin fisuras, independientemente de si este visita la tienda o compra online. l Eso sí, en un marco igualitario para todos los agentes que intervienen en el mercado. Y es que, una de las principales reivindicaciones lanzadas durante el evento fue la de contar con un marco regulatorio eficaz y justo, con reglas comunes para todo el sector, que permita a todas las empresas de comercio, tanto online como físicas, competir en igualdad de condiciones. l Si bien esto puede resultar algo complicado en aspectos como los horarios comerciales –sin límites en el caso de los competidores puramente digitales– no debería serlo en cuestiones como la fiscalidad, pese a la afirmación de algunos ponentes de que estos, en muchos casos, tributan por debajo de los grupos tradicionales. l Se posicionen donde se posicionen, lo que nadie discute ya es que la tecnología ha transformado nuestra sociedad y está obligando a las empresas y organizaciones a replantear sus estrategias desde un punto de vista bimodal, reforzando el negocio establecido pero funcionando como startups (o en colaboración con ellas) en otros aspectos que permitan adaptarse a los rápidos cambios del mercado. l Este fue uno de los puntos de partida del último FórumAmec, centrado en la colaboración entre empresas (incluso con competidores) como respuesta a los crecientes retos que plantea el mercado. l Sin olvidar que, lejos de parecer sacado de un película futurista, la digitalización es inexorable y la automatización y el massive learning son ya realidades que deberían emplear las empresas para segmentar públicos y conectar directamente con el usuario final para poder anticiparse a lo que este quiere (preferiblemente antes incluso de que sea consciente de ello). l De hecho, “la obsesión por medir como principal clave para alcanzar tracción” fue, precisamente, el mensaje más destacable que Miguel Guerra, CEO de la plataforma Banium, compartió durante una charla sobre start-ups en la que explicó todas las dificultadas por las que pasan este tipo de empresas, así como la forma de solventarlas. l En su ponencia, Miguel resaltó asimismo la importancia de un buen equipo o los pivotes de escalabilidad y trazabilidad que llevaron a construir el Banium que hoy conocemos.
SANITARISTA'S es una revista especializada del sector de artículos para el cuarto de baño en su globalidad. La revista va dirigida especificamente a las empresas especializadas en el sector. l Al ser esta revista foro abierto de opinión sectorial, SANITARISTA'S no se solidariza necesariamente con las opiniones e informaciones que recoge en sus páginas. l Periodicidad: TRIMESTRAL Nº 128 - Año 2018 l Director: Salvador Beltrán Vía Augusta, 59, 4ª plta. desp. 412 08006 BARCELONA (España) Tel: + 34 93 237 88 65 Fax: + 34 415 86 88 E-mail: sbn@sbnprensatecnica.com Web: www.sbnprensatecnica.com Ésta es una revista "profesional" que se distribuye exclusivamente entre las empresas vinculadas a este canal-sector, no está concebida ni se envía a particulares. Los receptores de esta revista, en cualquier momento tienen la opción de renunciar a su recepción, dirigiéndose por escrito a la siguiente dirección: SBN Prensa Técnica, S.A., Departamento de Distribución, Vía Augusta, 59, 4 planta, despacho 412, 08006 Barcelona, o a través de e-mail a: sbn@sbnprensatecnica.com l Queda rigurosamente prohibida, bajo las sanciones establecidas por las leyes -y aun citando la procedencia-, la reproducción total o parcial de los contenidos publicados en esta revista por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático l D.L.B. 41.578/91 Imprime: IntegralPrint (Barcelona) edición online (www.sanitaristas.com) con una presencia activa en las redes sociales, Faceebok y Twitter. Entre en esta web y suscríbase si quiere recibir sin coste alguno todas cuantas nuevas noticias aparezcan ASOCIACIONES 8 FEBAN: Convocatoria de participación enCersaie 2018 Jornada técnica en Georgia para equipamiento de baño ARVET: Ayudas a la financiación Andimac organiza el X Foro de Innovación Comercial Andimac desarrolla el modelo de FP Dual con especialidades para el sector 10 Cerami-Unie celebra los nuevos instrumentos de defensa comercial de la UE Nueva web del European Bathroom Forum Congreso anual de la Asociación Europea de Grifería y Valvulería Iniciativas por una mejor regulación europea NKBA: el mercado de cocina y baño en Estados Unidos supera los 147.000 millones de dólares FERIAS 14 Cersaie 2018: La 36ª edición de la feria de la cerámica y el equipamiento para el baño tendrá lugar en Bolonia del 24 al 28 del próximo mes de septiembre CONGRESOS 16 FórumAmec 2018: ‘Ecosistemas de internacionalización: un nuevo paradigma colaborativo’, fue el tema de la edición de este año, celebrada el pasado 20 de junio 44 World Retail Congress: La 12ª edición del Congreso se dio cita en Madrid para conocer las tendencias y los retos que afectan al mundo del retail ENTREVISTAS 20 Jorge Barranco, VP Sur de Europa, Grupo Aliaxis: «España es una pieza muy importante dentro de todo el proceso de transformación en que estamos inmersos» MERCADOS 22 Columnas de ducha y rociadores: confort, funcionalidad y sostenibilidad Grohe 2018
Número 128 SUMARIO son las claves de productos cada vez más versátiles y decorativos 34 Accesorios de baño: las novedades apuestan por el diseño y por sistemas de instalación cada vezmás sencillos y versátiles 40 Encimeras: la oferta se diversifica con todo tipo demateriales que permiten todo tipode formas, coloresyacabados 50 Radiadores decorativos: versatilidad, ergonomía, eficiencia y sostenibilidad son cuestiones que se añaden al componente estético, clave en estos productos CANAL CONTRACT 30 Roca afianza su compromiso con el sector hotelero Arquitectura y Empresa celebra la jornada ‘Foro Contract’ en Zaragoza Duscholux aumenta un 65% los proyectos contract 1ª edición de InteriHotel Madrid Profiltek apuesta por el canal contract Ideal Standard en InteriHotel Pop-Up Mallorca Duscholux expone sus mamparas en WEcontract BCN Hansgrohe en el VP Plaza España Design La primera edición de Architect@Work Madrid tuvo lugar los días 9 y 10 de mayo en IFEMA EMPRESAS 37 Franke lanza su nuevo Catálogo Técnico de Equipamiento Sanitario 2018 para hoteles con importantes novedades 38 Griferías Galindo lanza Ness Confort System, un innovador sistema domótico de agua caliente que cambia el concepto de confort y funcionalidad en el baño y ofrece el máximo ahorro de agua 48 Ramon Soler inaugura su flagship store en Barcelona, un atractivo espacio expositivo de grifería tanto para el hogar como para hoteles, colectividades y áreas públicas ACTUALIDAD 6 Geberit. Samo e Inda. Noken y Porcelanosa NOVEDADES 12 Geberit. Genebre. Franke. Solitbath MUNDO SANITARISTAS 54 Noticias del mundo del sanitario a nivel internacional INSTALADOR MERCADOS 60 Calderas de condensación ACTUALIDAD 58 Zehnder. Avalco. Válvulas Arco Junkers 59 Compas ISF y Standard Hidráulica. Gala NOVEDADES 66 Unecol. SFA Sanitrit. Junkers. Bosch INTERNATIONALMAGAZINE 64 Resumen del contenido informativo de la revista en inglés Teka Runtal ANUNCIANTES Becrisa ............................ 19 Bosch ............................. 63 Cersaie ........................... 13 Coycama ........................ 7 Franke ............................ 37 Geberit................................ .. Interior de contraportada Genebre ......................... 25 Griferías Galindo ............ 39 GRB ................................. 27 Grohe ... Interior de portada Jimten ........................... 21 Lasser ............................ 53 Mediclinics ...................... 47 Nofer .............................. 43 Plastisan ........................ 33 Ramon Soler ................... 49 Roca ......... Contraportada Runtal ............................. 51 Samo-Inda ..................... 35 SFA Sanitrit ...................... 29 Teka ..................... Portada Válvulas Arco ................. 59
actualidad El Baño Geberit, ya disponible en objetos BIM Ya están disponibles los objetos BIM de las 5 series de porcelana sanitaria y muebles de baño Geberit. Se pueden encontrar en la sección ‘Productos’ de la web Colección Geberit (www.colecciongeberit.es/productos/). Entrando en el producto deseado, se encuentra su información técnica, así como enlaces para descargar sus dibujos en CAD, entre los que se encuentran los citados objetos BIM, en archivos RFA. Los datos BIM constan de modelos paramétricos en 3D con meta información específica de cada artículo. Esta combinación permite una planificación BIM amplia con Diseños para un mundo mejor en Roca Barcelona Gallery El pasado 7 de junio se celebró el acto de inauguración de la exposición ‘Diseños para un mundo mejor’ en Roca Barcelona Gallery, comisariada por Ana Domínguez Siemens y organizada por la Fundación We Are Water, entidad impulsada por Roca. En esta muestra el diseño adquiere un cariz social, responsable y solidario. Se exponen proyectos estudiados y pensados por diseñadores para generar soluciones a muchos de los problemas y necesidades que se producen en el planeta con el fin de modernizar instalaciones, desarrollar estrategias y enriquecer la vida de una gran mayoría de la población mundial, la que menos recursos tiene. Algunos de los diseños que destacan en la muestra son productos como Lifestraw, un filtro de agua personal de Vestergaard Frandsen, consiste en un filtro de agua que convierte el agua contaminada en agua potable limpia y segura, filtra un máximo de 1.000 litros de agua, lo suficiente para una persona por un año y elimina el 99.9999% de las bacterias y el 99.9% de los parásitos La muestra se podrá visitar hasta el 22 de octubre en Roca Barcelona Gallery. El jurado estará compuesto por un máximo de diez personas de reconocido prestigio y por miembros del Consejo de Administración de BigMat. Se valorará el impacto social, la viabilidad técnica, la sostenibilidad y continuidad en el tiempo y la creatividad e innovación de los proyectos. La dotación económica del galardón es de 24.000 €, que se distribuyen con el siguiente criterio: 18.000 € para el ganador y 3.000 € para cada uno de los accésit. Pueden presentar sus candidaturas instituciones públicas, todo tipo de asociación, fundación, ONG. etc. o cualquier persona física mayor de edad a título individual, colectivo o institución, siempre que su labor contribuya a un fin social. Samo & Inda se renueva en España Tras la reorganización comercial de la filial española, liderada por Giovanni Orlandi, y con la reciente incorporación de Daniel Jaumot como coordinador de ventas a nivel nacional, Samo&Inda tiene como objetivo dar un nuevo enfoque comercial en el mercado español que se verá potenciado con su nuevo equipo de ventas y SAT. Su nueva estructura comercial contará con un representante en cada provincia, incluyendoAndorra y Portugal. Asimismo dispondrá de distribuidores autorizados donde los clientes finales podrán ser asesorados sobre cuál es el producto que mejor se adapta a sus necesidades y adquirirlos en estos mismos establecimientos. Samo&Inda ofrece un amplio catálogo que responde a todas las exigencias del mercado con productos acabados o personalizados. Inda cuenta con una extensa gama de productos (muebles y accesorios de baño), con más de 56 colores en muebles lacados, 10 colores en madera, 12 colores en su gama de accesorios y todo ello combinado con las 12 posibilidades de color en las mamparas Samo fabricadas con las tecnologías más avanzadas y la posibilidad de diversas serigrafías. Samo&Inda traslada sus instalaciones a Sant Just Desvern donde contará con unas modernas instalaciones en las que podremos encontrar una completa showroom. Estas nuevas instalaciones, con un gran almacén con capacidad para que la compañía disponga de un stock de todas sus familias de productos, tanto de acabados tradicionales como el cromo, como las nuevas tendencias de mercado, por ejemplo el color negro mate. Esta nueva estrategia les permitirá un servicio de entrega más rápido y eficaz. productos Geberit en el software Autodesk® Revit®, desde el modelo virtual de edificios hasta una lista detallada de materiales. Estos nuevos objetos BIM se añaden a los ya existentes desde 2015, de las siguientes familias de productos: sistemas Geberit de tuberías de suministro y evacuación; sistema Geberit Pluvia; sistema de grifos Geberit. Disponer de los productos Geberit en objetos BIM resulta de gran utilidad para la planificación de todo tipo de proyectos de reforma y de construcción. Se pueden descargar gratis todos los objetos BIM de Geberit en este enlace: www.geberit.es/bim Noken y Porcelanosa se alían para un verano a la última Noken y Porcelanosa se alían este verano 2018 para crear conjunciones estéticas a todo color para el interiorismo. Propuestas frescas y de última tendencia que combinan la cerámica White & Colors con la singularidad de las griferías de Noken Porcelanosa Bathrooms. Siete piezas para siete baños y cocinas que, además de aportar al proyecto un valor añadido, le conceden un extra de exclusividad. Y es que el verano siempre trae consigo una explosión de color. Es así en moda, pero también en interiorismo, donde las tonalidades más vibrantes inundan las estancias. Muebles y elementos decorativos se tiñen de color para aportar dinamismo al proyecto, pero no hay que olvidar que es tendencia que los colores formen parte de la propia estructura. De hecho, este 2018, es un ‘must’ introducir el color en revestimientos cerámicos, que se combinan de forma perfecta con equipamiento más sobrio y exquisito. 6 SANITARISTA'S
Tel. +34 977 72 01 19 · Fax: +34 977 72 02 77 www.coycama.com · ventas@coycama.com SIGMA 140 Blanco mate Matte white Branco mate Blanc mat Zuri matea Branco mate Gris intenso mate Matte dark grey Cinzento intenso mate Gris intens mat Gris mate bizia Gris intenso mate Roble natural Natural oak Carvalho natural Roure natural Haritz naturala Carballo natural 24-28 SEPT I EMBRE 2018 PAB . 30 | STAND D70-E71
Jornada técnica en Georgia para equipamiento de baño ICEX ha organizado por primera vez una jornada técnica de azulejo y equipamiento de baño español en Georgia, el día 21 de junio de 2018 en la ciudad de Tiflis. El sector de la construcción desempeña un papel muy importante para la economía del país. En 2016 la construcción supuso un 8,5% del PIB, lo que implica un aumento del 6,25 respecto al año anterior. Y, en lo referente al sector de equipamiento de baño, España se consolida como el sexto país en el ranking de suministradores extranjeros a Georgia. Las cifras de las exportaciones de los últimos años indican un crecimiento continuo de las ventas de este sector. Esta actividad estaba orientada a distribuidores y prescriptores locales, sin embargo, la invitación se amplió a los profesionales de las zonas geográficas limítrofes, con el objetivo de dar a conocer al mayor número de profesionales la oferta del sector español, posicionándola como tecnológica, innovadora y con múltiples soluciones para arquitectura e interiorismo moderno. El evento contó con la colaboración de los principales importadores/distribuidores de la zona y la asistencia de 150 arquitectos e interioristas, empresas constructoras, así como distribuidores y prensa especializada. ASOCIACIONES FEBAN: Convocatoria de participación en Cersaie 2018 Como cada edición de la feria Cersaie (Bolonia, 24-28 de Septiembre de 2018), la Federación de Asociaciones de Equipamiento para Baño-FEBAN, organiza la participación agrupada de empresas españolas de Equipamiento de Baño, actividad incluida en el plan de promoción exterior del sector baño para 2018 y que cuenta con el apoyo y la colaboración de ICEX-España Exportación e Inversiones. Cersaie, Feria Internacional de la cerámica y del Equipamiento para baño, es una de las principales referencias en el panorama ferial internacional. En la pasada edición, según la propia organización se alcanzaron los 156.000 m2 de superficie ocupada, donde un total 869 empresas participaron provenientes de 41 países, de las cuales 457 empresas eran del sector cerámico y 197 empresas de sector de Equipamiento para Baño. El número total de visitantes fue de 111.604, de los cuales 53.182 eran extranjeros de 180 países de origen. Andimac desarrolla el modelo de FP Dual con especialidades para el sector Andimac se ha sumado a la Alianza para la Formación Profesional Dual, en un proyecto impulsado por la Fundación Berstelmann. La Alianza para la Formación Profesional Dual es una red estatal de empresas, centros educativos e instituciones comprometidas con el desarrollo de una FP Dual de calidad en España. La Alianza fue creada en 2015 por la Fundación Bertelsmann, la CEOE, la Cámara de Comercio de España y la Fundación Princesa de Girona con el objetivo de aglutinar iniciativas en FP Dual para mejorar la empleabilidad de los jóvenes. Actualmente la red cuenta con más de 800 miembros adheridos que construyen el mejor y más extenso banco de experiencias en FP Dual de España. El próximo curso 2018-2019 Andimac pretende lanzar un nuevo modelo de FP Dual adaptado específicamente a las necesidades de su sector y extenderlo entre sus empresas asociadas. Así pues, en primer lugar y con la ayuda de los técnicos de la Alianza, se analizarán los perfiles profesionales técnicos emergentes que no están cubiertos en el sector y, finalmente, se identificará la formación más adecuada para formar a profesionales especializados. El ejemplo más paradigmático sería el del asesor técnico en reforma, una incipiente figura llamada a reciclar y profesionalizar el sector de la construcción, que mejorará la cualificación de los empleados y servirá para, de manera imparcial e independiente, coordinar la obra y auditar a posteriori que esté bien realizada y capacidad para apoyar la mejora continua de las diversas especialidades técnica. Estos profesionales, además, estarán capacitados para realizar chequeos sobre el estado de las viviendas y ofrecer a los clientes incluso en el punto de venta recomendaciones para ejecutar reformas orientadas a incrementar el rendimiento del inmueble en términos de valor patrimonial y calidad de vida. En el acto, Sebastián Molinero, Secretario General de Andimac, resaltó el compromiso de la asociación en el impulso de la FP Dual y afirmó que la figura del asesor técnico en reforma no solo reinsertará en el sector a un buen número de parados que perdieron sus empleos tras la explosión de la burbuja inmobiliaria, sino que servirá como puerta de entrada al mercado laboral a muchos jóvenes que actualmente se encuentran cursando sus planes de formación y que pueden ser el talento que actualmente demandan y no encuentran muchas constructoras y empresas de reformas. Por su parte, Juan Carlos Tejeda, Director de Formación de la CEOE, destacó la colaboración de Andimac y la Alianza para poder llevar a cabo el proyecto y ha puesto en valor el papel de las asociaciones como capas intermedias para impulsar la Formación Profesional Dual entre las pymes que componen, mayoritariamente, el tejido empresarial en España. 8 SANITARISTA'S
El pasado 15 de junio, Andimac celebró en Barcelona el X Foro de Innovación Comercial, bajo el lema ‘La Gran Transformación del Modelo Comercial’. En este evento se trataron diversos asuntos de actualidad. Uno de ellas fue la morosidad porque, para el canal profesional, una adecuación, normalización o simplemente higienización de los aplazamientos de pago garantiza el sostenimiento y mejora real del modelo comercial. En segundo lugar, se presentó el perfil profesional propio del sector, orientado al futuro, a prestigiar su actividad y a que sus principales empleados se sientan orgullosos de su trabajo. Mención aparte merece igualmente la presentación de Omnimat: el proyecto tecnológico de cooperación entre la industria y la distribución profesional para ayudar en la transformación y mejora de la competencia digital del canal de comercialización y venta de productos cerámicos. Un proyecto complejo que requiere de altas dosis de colaboración con fabricantes y entre distribuidores. Omnimat, que surge como una palanca para promover la omnicanalidad en el sistema digital de valor de la industria cerámica y, por su naturaleza, representa un proyecto de cooperación entre fabricantes y distribuidores, está impulsado por Andimac y financiado inicialmente por un nutrido grupo de empresas y las principales CCS del sector. En la actualidad, Omnimat hoy se abre a la participación de las empresas de distribución asociadas a Andimac. «Debemos ser conscientes de que, si no lo hacemos de este modo, de forma individual nos resultará mucho más complejo, costoso y, con seguridad, menor capacidad de éxito. Omnimat, en su modelo premium -la integración bajo marcos de conectividad PIM-, representa el camino para poder desarrollar una transformación digital realmente efectiva en nuestras empresas», aseguraban fuentes de Andimac. Se trata de un proyecto que nace como el punto de arranque de una plataforma colaborativa 4.0 para el sistema de valor NACIONALES ARVET: Ayudas a la financiación El pasado 30 de mayo se dieron cita en el Salón de Actos del IVACE Juan Ignacio Moratinos del DGIPYME, Sergio Lourenso del CDTI y Pedro Da Silva de ENISA, para dar a conocer las diferentes ayudas públicas que tienen sus organismos, orientadas a financiar proyectos industriales. Desde Arvet se han propuesto como objetivo ir informando de todas las herramientas que las administraciones ofrecen para subvencionar y apoyar inversiones, I+D+i, internacionalización, etc. a ir informando, entendiendo que todas las líneas de actuación van dirigidas a aumentar la competitividad de las empresas. Por eso, desde GIDAP –oficina de gestión integral de ayudas públicas–, facilitarán a todos los asociados la información y asesoramiento para que puedan decidir qué línea de apoyo se ajusta más a sus necesidades, además de gestionarla en el caso de que lo necesiten. El contacto es Carmina Camarena, coordinadora de proyectos y subvenciones (ccamarena@arvet.es). Andimac organiza el X Foro de Innovación Comercial de la industria de materiales y la distribución profesional. El primer vertical desarrollado es el ligado al modelo de normalización de los pavimentos y revestimientos cerámicos. ¿Cómo funciona Omnimat? Consiste en el desarrollo de un sistema de conexión automatizada para la creación de una gran base de datos que contenga la información más completa y actual de los productos de los fabricantes españoles de cerámica. Durante el año, se van a desarrollar nuevos verticales para nuevas familias de producto . Este trabajo permitirá avanzar en la transformación digital del canal en su conjunto. Esta base de datos, a su vez, actúa como portal desde el cual los distribuidores profesionales puedan recoger, enriquecer y conectar la información a sus canales de gestión, comunicación y venta. Este proyecto de transformación digital ataca varios de los retos principales del sistema de valor cerámico. En cuanto a eficacia, consigue un mayor impacto de las marcas gracias a poner a disposición del canal todos sus contenidos de marketing para que este los pueda customizar y adaptar a las necesidades de cada mercado concreto. En cuanto a eficiencia, elimina gran parte de los procesos mecánicos ausentes de valor añadido que supone la introducción manual o semi manual de la información de producto de los fabricantes en los sistemas de gestión de las empresas de la distribución profesional. A una empresa distribuidora media, este proceso le representa unos 60.000 • de costes (directos más pérdida de oportunidad). El resultado es un sistema interconectado que, de forma automática e instantánea, entrega la información más actual y enriquecida de las marcas de cerámica a sus distribuidores, posibilitando un ‘time to market’ inmediato y la posibilidad de trabajar a lo largo del sistema en la generación de valor para el mercado. 9 SANITARISTA'S
ASOCIACIONES Nueva web del European Bathroom Forum El European Bathroom Forum presentó un nuevo sitio web (http:// www.europeanwaterlabel.eu), coincidiendo con el Día Mundial del Agua, que tuvo lugar el 22 de marzo. Los fabricantes de productos para el baño en toda Europa están ayudando a los gobiernos en la búsqueda de reducir el consumo de agua produciendo productos de baño tecnológicamente avanzados que usan menos agua, ahorran energía y dinero. El objetivo del programa Water Label es proporcionar a los consumidores un acceso fácil a una base de datos de productos para el baño que cumplan con altos estándares de ahorro de agua y energía. También tiene como objetivo crear una etiqueta que ayude tanto a los instaladores como a los consumidores a ser más conscientes de los problemas relacionados con el agua y los productos que ahorran agua actualmente en el mercado. El proyecto actualmente cuenta con el respaldo de 138 marcas, con un total de 10.801 productos entre ellas. Los fabricantes europeos pagan una tarifa para unirse a la adopción de la etiqueta, que cubre todos los productos. Por una mejor regulación europea Una reunión colectiva de expertos clave de la industria, ONG, autoridades nacionales del Reino Unido, Portugal, Dinamarca, representantes de la Comisión Europea y el European Bathroom Forum se reunieron el 26 de abril de 2018. Investigaron si existe un método de prueba adecuado en el mercado, que proporciona una metodología de prueba de funcionamiento creíble y aceptable para grifos y duchas. Hoy en día, no existe un método de prueba adecuado en el mercado que cubra la amplia gama de requisitos de funcionalidad y criterios de rendimiento. También se reconoció que las medidas de eficiencia deben tener en cuenta las expectativas de los consumidores respecto de una buena experiencia al utilizar su agua utilizando productos para el baño. Los representantes de EBF, Swedish Energy y Swiss Energy acordaron trabajar juntos colectivamente para identificar los parámetros de una prueba aceptable utilizando los estándares europeos existentes como base. Cerami-Unie celebra los nuevos instrumentos de defensa comercial de la UE Los instrumentos de defensa comercial de la UE (TDI por sus siglas en inglés ‘trade defense instruments’) han permanecido casi sin cambios desde mediados de los años noventa, a pesar de los nuevos retos que se han planteado desde entonces a nivel global, según la Comisión Europea. De ahí que las instituciones de la UE iniciaran una modernización de estos instrumentos, que fue aprobada por el Parlamento Europeo el 30 de mayo. El nuevo sistema TDI entró en vigor el 7 de junio, introduciendo cambios relevantes en los procedimientos antidumping y antisubvenciones. Los cambios enfatizados por los legisladores incluyen la posibilidad de investigaciones más rápidas; negocios para recibir avisos sobre medidas de implementación con tres semanas de anticipación; y mayores obligaciones en los casos de distorsiones de las materias primas impuestos distorsiones de las materias primas. Como resultado de los cambios, la nueva legislación también introducirá el beneficio objetivo mínimo a un nivel del 6% para las empresas europeas. Cerami-Unie acoge con satisfacción este cambio, que es mejor que los niveles de beneficios realistas en ausencia de dumping perjudicial. En la actualidad, 100.000 puestos de trabajo en la industria cerámica europea están protegidos contra las prácticas comerciales desleales gracias a los TDI de la UE. Cerami-Unie acoge con satisfacción la modernización del sistema de defensa comercial de la UE y seguirá su implementación en cooperación con AEGIS Europa. 10 SANITARISTA'S
INTERNACIONALES El Congreso anual de CEIR, la Asociación Europea de la industria de la grifería y valvulería, se celebró entre los días 6 y 8 del pasado mes de junio en Italia, concretamente en el histórico Hotel Savoy Palace de Gardone Riviera (lago de Garda) en el norte de Italia. Asimismo, la presidencia está en manos de Italia para el presente período de dos años, precisamente de la asociación miembro AVR/ANIMA, entre los 13 miembros de la Asociación Nacional. Italia juega de hecho un papel muy importante dentro del Comité Europeo avalado por la posición superior y constante de Italia por lo que se refiere a la clasificación de los tres productos de referencia: válvulas industriales, válvulas y grifos sanitarios, válvulas de construcción. Los temas tratados abordaron el análisis de la situación internacional geopolítica actual: perspectivas, desafíos y pronóstico para la industria. «Barreras internas y externas a la competencia, una perspectiva diferente» fue la intervención de Andrea Moro (Universidad de Cranfield) en este sentido. Otro importante problema fue el estado de la legislación referente a materiales en contacto con agua potable: en este sentido, tuvieron lugar dos intervenciones, a cargo de Enrico Veschetti (Instituto Nacional Italiano de Salud) y Szilvia Eosoly (EDW European Drinking Water). Las sesiones de trabajo se completaron con temas de eficiencia energética y economía circular, robótica y tendencias de la industria global de válvulas dentro de las oportunidades e inversiones en el mercado. A continuación tuvo lugar la mesa redonda «Una certificación, una prueba, en toda Europa», seguida por el discurso de Salvatore Majorana (Kilometro Rosso): «De la investigación a la industria: el largo fil rouge de la innovación» El análisis «El mercado de la industria global de válvulas» estuvo seguido de otra mesa redonda sobre «El futuro de la industria de las válvulas en todo el mundo «y el discurso de clausura del CEIR. NKBA: el mercado de cocina y baño en Estados Unidos supera los 147.000 millones de dólares La Asociación Nacional de Cocina y Baño de Estados Unidos (NKBA) ha dado a conocer los resultados de un extenso estudio de mercado que cifra en 147.300 millones de dólares las ventas de productos y materiales destinados al mercado de cocina y baño residenciales en 2016. Los datos se han obtenido a partir de la innovadora encuesta de NKBA del año pasado, el primer gran estudio de investigación de este tipo que buscaba definir el tamaño del mercado residencial estadounidense de cocina y baño. Ese informe determinó que el tamaño del mercado en 2015 fue de 134.100 millones de dólares, de modo que el aumento de un año a otro fue del 9,62%. Es importante tener en cuenta que las cifras solo recogen datos de los productos y excluyen elementos como los servicios de diseño y los costes de mano de obra e instalación. «Este incremento de casi dos dígitos en solo un año es un síntoma de la salud de esta industria», explicó Bill Darcy, director ejecutivo de NKBA. «Es un segmento de la economía en crecimiento y que, según nuestra investigación, continuará prosperando». En efecto, el estudio proyecta que el crecimiento en este sector continúe en 2018. Las previsiones de la NKBA hablan de un aumento de más del 10% en las ventas del mercado para alcanzar los 178.000 millones en 2018. El informe completo está disponible para su compra en la web de la asociación: www.nkba.org. Congreso anual de la Asociación Europea de Grifería y Valvulería El mercado de valvulería en Europa En el Congreso se dio a conocer también una panorámicaeconómica para los sectores de las válvulas sanitarias, industriales y de la construcción. La industria de válvulas industriales europea - representada por CEIR- registró una producción total de 4.010 millones de euros en 2016, distribuida de acuerdo con los países miembros: Italia 21%, Reino Unido 11%, Francia 9%, Alemania 9%, Dinamarca 4%, Finlandia 4%, Países Bajos 2%, Polonia 2%, República Checa 2%, Hungría 2%, España 1%, Suecia 1%, Otros 32%. Por lo que respecta a las válvulas sanitarias y griferías en Europa, la producción total ascendió 6.310 millones de euros, distribuidos como sigue por países: Alemania 17%, Italia 16%, Reino Unido 5%, Francia 4%, Portugal 3%, España 2%, Dinamarca 2%, Suecia 2%, Finlandia 1%, Hungría 1%, Polonia 1%, República Checa 1%, Otros 45%. Las válvulas para construcción registraron un total de 892 millones de euros divididos de la siguiente manera: Italia 30%, Alemania 22%, Francia 3%, Polonia 2%, Reino Unido 2%, Dinamarca 1%, España 1%, Otros 39%. En general, se registró una disminución en 2016 para casi todos los segmentos en comparación con las estimaciones de producción de 2015. La clasificación de países casi ha sido la misma en ambas estimaciones, con Italia en la primera posición en cuanto a válvulas industriales y de construcción, segunda para válvulas sanitarias (mientras que estuvo en el primer lugar en 2015). Alemania, el Reino Unido y Francia se alternan en los primeros lugares según los segmentos. 11 SANITARISTA'S
novedAdes Nueva grifería de SolitBah Fran Canós Studio diseñó y desarrolló para SolitBath la primera grifería patentada de Solid Surface que se fusiona con la encimera del mismo material. De este modo, se mejora notablemente la higiene debido a la eliminacioìn de la junta de unión de ambos elementos. Además, la curvatura redondeada de la base facilita una limpieza rápida y completa. Perfecta para el sector hotelero, sanidad, oficinas y viviendas particulares. Por otra parte, el complejo proceso de fabricación, su reconocimiento mundial y la aprobación de la patente europea proporciona un sello distintivo de total exclusividad. Así lo ha reconocido el Red Dot Design Award, prestigioso concurso del diseño industrial a nivel mundial, con uno de sus galardones para este producto. GEBERIT lanza su nuevo inodoro bidé AquaClean Tuma Geberit amplía su innovadora gama de inodoros bidé con una solución compacta y versátil: AquaClean Tuma. Christoph Behling, creador de los prestigiosos relojes TAG Heuer, ha sido el encargado de diseñar el nuevo Tuma siguiendo la línea de anteriores creaciones para Geberit. Según palabras del propio Behling. «El nuevo AquaClean Tuma es sencillo, limpio, claro y presenta una especial elegancia». Geberit AquaClean Tuma aporta al mercado un inodoro bidé eficaz, con muchas de las innovadoras funciones integradas en otros inodoros bidé Geberit, y a un precio muy atractivo. «A pesar de esto, no hemos hecho ninguna concesión al diseñar AquaClean Tuma», enfatiza Christoph Behling. Se presenta en dos modelos: Geberit AquaClean Tuma Classic ofrece las funciones básicas de un inodoro bidé e incluye la tecnología de ducha WhirlSpray y el inodoro Rimfree®, sin rebordes en el interior, que resulta muy higiénico y fácil de limpiar. El modelo Comfort presenta innovadoras funciones adicionales, como el calefactado del asiento o el sistema de eliminación de olores integrado, que convierten la higiene íntima tan solo con agua en un momento de bienestar, fácilmente controlable desde el mando a distancia. Para ambos modelos, además del práctico mando a distancia, existe una aplicación que permite guardar sus configuraciones personales y llevarlas a todas partes ya sea en casa o en un hotel. Entre los posibles modos de personalización se encuentran: preferencias respecto a la intensidad del chorro de agua, la temperatura, el secado, así como muchos ajustes más. Nuevos catálogos 2018 de Genebre Genebre presenta los nuevos catálogos 2018 en las distintas líneas de productos: Hidrosanitaria, Industrial, Colectividades y la nueva Tarifa de Precios de Grifería En los nuevos catálogos se incorpora un importante conjunto de nuevos productos, entre los que destacan los siguientes: - Catalogo Hidrosanitario 2018. Nuevas opciones de válvulas de esfera para aplicaciones específicas; válvulas para manguera con sistema de seguridad – GELOCK System; nuevas válvulas de globo y compuerta; amortiguador de golpe de ariete STOP-GE; nueva reductora de presión a membrana; tubos flexibles de acero inoxidable AISI 316 y 304. - El capítulo de Calefacción se amplía en todos sus componentes, con válvulas monotubo termostatizable, colectores de 2, 3 y 4 vías, válvula de equilibrado, con todos sus repuestos y el equipo electrónico para medición; para el Gas, disponen de la válvula con limitador de caudal y tubos flexibles para instalaciones de gas. Una ampliada gama de electroválvulas de acción directa, indirecta y combinada - Catálogo Industrial 2018. Válvulas para instalaciones fijas contra incendio; válvula de compuerta Clase 150; válvulas de seguridad con Conexiones roscadas, Brida para uso en gas, liquido ó vapor para aplicar como sistema de alivio de sobrepresión en depósitos y/o tuberías; purgadores de boya cerrada para vapor para la eliminación y/o recuperación de condensado en líneas de vapor; nuevos manguitos antivibratorios y juntas de expansión. Y se incorpora la posibilidad de producciones especiales bajo demanda de válvulas con esferas caracterizadas « V « para válvulas de control, con esfera variable de 30º, 60º y 90º - Catálogo Colectividades 2018. Ampliación del capítulo de Cocina Industrial, donde incorporamos un gran numero de alternativas y combinaciones, dos alturas y infinidad de acabados para que cada cliente pueda escoger la versión que mejor se adapte a sus necesidades. Nuevas griferías de Franke Franke Water Systems ha desarrollado las nuevas líneas F3 y F5 con tres tecnologías de grifería (de cierre automático hidráulicas y electrónicas, así como mezcladores monomando). Los ámbitos de aplicación en Water Systems son enormes y las posibilidades, prácticamente ilimitadas. Con la nueva gama de griferías, Franke ofrece diferentes segmentos de productos para diversos ámbitos de aplicación y necesidades. Las soluciones innovadoras son la marca distintiva de Franke desde hace décadas. La nueva generación de griferías se presenta, entre otras cosas, con el cartucho mezclador de cierre automático FRAMIC –pendiente de patente– con tecnología de discos de cerámica. Todo un hito en relación a la durabilidad, la seguridad de funcionamiento y la facilidad de mantenimiento. La caja de sistema de Franke ofrece las mismas ventajas para una fácil instalación en pared y una impermeabilización fiable. Por último, la nueva generación F3 y F5 engloba dos líneas de diseños que combinan perfectamente con diferentes entornos y objetos. 12 SANITARISTA'S
White stuff: Naima Annoni, Enrica Caiello, Riccardo Piovesan, Maria Cristina Ziviani Brera - Accademia Belle Arti 24-28 SEPTIEMBRE 2018 secretaría operativa Promos srl promovido por CONFINDUSTRIA CERAMICA en colaboración con organizado por www.cersaie.it/onlinebooth billete regalo en línea:
1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 ferias ENCONTINUA EVOLUCIÓN CERSAIE 2018: EL MANIFIESTO DE ESTE AÑO PONE EL EQUIPAMIENTO DE BAÑO EN EL CENTRO DEL TABLERO DE JUEGO lLa 36ª edición de Cersaie tendrá lugar en Bolonia del 24 al 28 del próximo mes de septiembre con varias innovaciones importantes: todo el espacio vendido varios meses antes de su celebración, dos nuevos pabellones inaugurados para la ocasión y un completo calendario de actividades tanto en el recinto ferial como en la ciudad. La arquitectura y el diseño serán protagonistas de Cersaie 2018, que se celebrará en Bolonia del 24 al 28 de septiembre próximo. Solo unos meses antes de la apertura de la feria, ya son muchas las novedades que los expositores y visitantes de la 36ª edición podrán admirar y ver. Del mismo modo, el gran interés manifestado por parte de los expositores por la Exposición Internacional de Muebles de Cerámica y Baño que claramente de manifiesto por el hecho de que todos los espacios de exhibición ya han sido reconfirmados. «Seis meses antes de la inauguración del evento, Cersaie 2018 ya había colgado el cartel de ‘todo agotado’: es un resultado del que estamos muy satisfechos, ya que demuestra la calidad y el valor del evento», aseguraba al respecto Emilio Mussini, Presidente de la Comisión de Actividades Promocionales y ferias de Confindustria Ceramica durante la presentación del certamen. Una feria que crece. El importante trabajo de remodelación del Centro de Exposiciones de Bolonia continúa: Cersaie será la feria internacional que inaugurará los nuevos pabellones 28, 29 y 30, tras la demolición de los existentes y la construcción de nuevos espacios expositivos de alto nivel arquitectónico que también suponen un aumento en la superficie disponible para los expositores. Tres nuevos pabellones que han llevado a una redefinición de la segmentación del espacio por categorías de productos; así, por ejemplo se ha conseguido concentrar a los expositores dedicados al equipamiento para el baño, al tiempo que se ha mejorado la usabilidad y la organización del recinto ferial. Gianni di Gregorio es el arquitecto que dirigió el equipo dedicado a la renovación del centro de exposiciones de Bolonia y lo explica así: «En los años sesenta, la Feria de Bolonia fue transformada por los arquitectos Benevolo, Giura Longo y Melograni, llamados a responder al renovado empuje internacional de la época. Nuestro proyecto es un elemento de recostura y valorización de los espacios de exposición y las rutas existentes, a través de un sistema modular reproducible que conecta los nuevos pabellones –caracterizados por grandes superficies translúcidas y un brillo suave y difuminado de la luz del día–». El calendario de obras prevé que en 2020 se construya el nuevo Pabellón 37, ubicado en la actual área exterior 48, al que se agregará un nuevo área de logística. Veinticuatro meses después será el turno del restyling de las entradas a Piazza Constitution de la Entrada Norte, así como la apertura al público del nuevo Pabellón 38, para terminar, en 2024, con el rediseño del actual Pabellón 35. «La tecnología inteligente será una de las peculiaridades del nuevo Centro de Exposiciones de Bolonia, que impactará tanto en la experiencia del visitante como en la gestión operativa diaria de los eventos individuales», aseguraban los responsables al respecto. Manifiesto 2018. La búsqueda de una solución que no se da por sentada y, al mismo tiempo, el uso de un espíritu sutilmente irónico «es el objetivo perseguido por los autores de Manifesto Cersaie 2018, un equipo de estudiantes de la Academia de Brera - Progettazione 14 SANITARISTA'S
artistica per l’impresa, composto da Naima Annoni, Enrica Caiello, Riccardo Piovesan e Maria Cristina Ziviani. La imagen que crearon, titulada ‘Scacco bagno’ (Ajedrez baño), fue elegida entre los 43 bocetos participantes de la 8ª edición del Concurso de bellas ideas y es la representación de cómo uno puede jugar con el entorno dedicado al cuidado personal: el manifiesto se convierte en una composición icónica de azulejos y equipamiento para el baño en la que los sanitarios se convierten en los peones de un juego en manos de aquellos que hábilmente proporcionan el entorno del baño haciendo sus movimientos. La convocatoria invitaba a los estudiantes de IUAV Venezia, Accademia Brera y la Universidad de Bolzano a crear una representación de Cersaie como un lugar de encuentro internacional para personas y profesionales interesados en la cerámica, la arquitectura y el entorno del baño. Este fue el proyecto que el jurado –compuesto por profesionales del mundo del diseño como Anna Steiner, profesora de la Politécnica de Milán y Gianluigi Colin, director artístico de Corriere della Sera y representantes de Confindustria Ceramica– eligió para dar una representación lo más eficazmente posible. Cita con el diseño. Este será el cuarto año de colaboración entre Cersaie y la Semana del Diseño de Bolonia para celebrar en el centro histórico de Bolonia la semana de la cerámica para arquitectura y equipamiento para el baño. Elena Vai, directora creativa de BDW, señala que «este evento anual promueve la cultura del proyecto y hace un balance del papel del diseño como instrumento de innovación en el cambio continuo, cultural, sostenible y participativo de la ciudad, en el que la creatividad, la formación y la hospitalidad, el bienestar y el mundo productivo renuevan su reunión en una semana de eventos «. En total, serán cinco días de presentaciones, exposiciones, talleres, concursos, proyecciones y visitas guiadas que cambiarán la percepción del centro histórico y animarán edificios históricos, galerías de arte, iglesias desacralizadas, lugares inéditos y salas de exposición. Asimismo, el miércoles 26 de septiembre será el turno de Design Night, que reunirá hasta las 24:00 h a ciudadanos y visitantes en itinerarios inéditos y aperturas extraordinarias. Un completo programa complementario. También en esta edición se confirma el programa cultural ‘Costruire Abitare Pensare’, que trae a Bolonia todos los años los nombres más importantes en la escena de la arquitectura internacional. Todo el mundo de la instalación italiana e internacional será protagonista, durante los cinco días de Cersaie, en la ‘Città de la Posa’ (dedicada a la instalación), ubicada dentro del Área 49, donde habrá, entre otras iniciativas, demostraciones de instalación en vivo. Por último, aumentará el número de Cafè della Stampa, así como las conversaciones sobre arquitectura y diseño realizadas por los principales periódicos italianos. The Sound of Design. Cersaie se ha caracterizado, desde hace algunos años, por la presencia de una exposición temática. Después de haber abordado los temas de la remodelación de los puertos deportivos, los medios de transporte y el cine, la exposición de este año, comisariada por el arquitecto Angelo dall’Aglio y Davide Vercelli, aborda el tema de la música. The Sound of Design, la quinta exposición colectiva de B2Be de Cersaie, es un evento transversal, multiproducto y de alto valor agregado dedicado íntegramente a la excelencia del estilo italiano. El proyecto de la exposición tiene como foco e inspiración creativa la música. En concreto, se ha creado creado con el objetivo de ilustrar a través de la música cómo el diseño puede ir a través del tiempo adaptándose a la moda. «Los años que van desde 1976 hasta 1983 representan uno de los períodos más fructíferos de la música y la moda -dice Angelo dall’Aglio-: la coexistencia y la proliferación de géneros muy diferentes entre sí han hecho de esos años una fuente inagotable para dibujar a manos llenas». La exposición, que se ubicará en el nuevo pabellón 30, tendrá una extensión de 700 metros cuadrados que se desarrollará a lo largo del concepto de ‘música para entornos’, donde las imágenes icónicas de esos años proporcionarán diferentes contextos residenciales y urbanos. 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 CERSAIE en cifras Representatividad e internacionalidad son las características sobresalientes de Cersaie, que también en 2017 fue el evento comercial y cultural de referencia, a nivel mundial, para los sectores de cerámica, revestimientos y muebles de baño. Cersaie 2017, gracias al aumento en la participación de operadores tanto extranjeros como italianos, alcanzó 111.604 visitantes con un aumento del 4,7% en comparación con la edición de 2016. Señal positiva para los visitantes, tanto italianos (+5,0%, sobre un total de 58,422 visitantes) y extranjeras (+4,3%; 53,182), procedentes de casi todos los países del mundo. En total, fueron 869 los expositores presentes en septiembre de 2017, procedentes de 41 países en cinco continentes. ferias 15 SANITARISTA'S
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx