58 / Rotación ANUNCIANTES ¡Reserve ya su ejemplar! SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA TODOS LOS MESES POR SÓLO 95€ IVA y gastos de transportes incluidos. INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO Esto es la banda ancha marina desde 49 $/mes +PZ]LU[ 0UNLUPLYVZ : ( J ,J\HKVY )HYJLSVUH :WHPU ;LS! -H_! LTHPS! ]PHZH[LSP[L'KPZ]LU[ JVT ^^^ KPZ]LU[ JVT © 2 007 å+6(å)NDUSTRIES å)NC ååsåå+6H and 4RAC0HONEåAREåREGISTEREDåTRADEMARKSåOFå+6(å)NDUSTRIES å)NC åMINI 63!4å"ROADBANDåISåAåSERVICEMARKåOFå+6(å)NDUSTRIES å)NC ååsåå3PECIFICATIONSåSUBJECTåTOåCHANGEåWITHOUTåNOTICEåå ååååååå!LLåOTHERåTRADEMARKSåAREåTHEåPROPERTYåOFåTHEIRåRESPECTIVEåCOMPANIESååsåå4HEåUNIQUEåLIGHT COLOREDåDOMEåWITHåDARKåCONTRASTINGåBASEPLATEåISåAåREGISTEREDåTRADEMARKåOFå+6(å)NDUSTRIES å)NC ® Tres antenas de comunicación satelitaria que se adaptan a cada tipo de buque, zona de navegacion y volumen de comunicación. Controle sus costes de comunicación, adapte en cada momento el plan de llamadas y datos a sus necesidades reales. Todo ello, pagando hasta un 90% menos que en otros sistemas satelitarios. t Tarifa plana de Internet, o bien pago por MB a muy bajo coste t Tarifa plana para llamadas de voz, o bien pago por llamada, a unos céntimos por minuto. t Messenger o cibercafé para la tripulación t Llamadas de bajo coste para la tripulación, con tarjetas prepago t Cada día, el periódico a bordo (con el plan mensual de 250 MB/mes) t Videoconferencia t WiFi para el puente y/o para la tripulación SOLICITE LA OPCION LEASING Suministro, instalación, activación y servicio postventa a través de un único proveedor: Con la colaboración de: ACTUALIDAD - Bruselas da luz verde al nuevo sistema de financiación sin condiciones COYUNTURA Un entorno marítimo limpio y seguro en la Unión Europea EMPRESAS - Crean una Ecodraga para limpiar los fondos marinos. -Wärtsilä recibe un pedido para la propulsión del primer ferry GNL. REPARACIONES NAVALES Actual cartera de reparaciones navales en los astilleros españoles Revista mensual de la industria naval, marítima y pesquera www.rotacion.es Rotación Diciembre Nº 504 PVP 11 € ROTACIÓN500 El sector naval al completo se dio cita en Vigo para acompañar a la revista Rotación en la celebración de su número 500. ÚLTIMAS ENTREGAS Viking Grace, el buque de pasajeros más respetuoso con el medioambiente. BUQUESDELAÑO 2012 Resumen de los principales buques entregados por los astilleros españoles en 2012. Revista mensual de la industria naval, marítima y pesquera www.rotacionhoy.es Rotación Enero - Febrero Nº 505 PVP 11 € Revista mensual de la industria naval, marítima y pesquera www.rotacionhoy.es Rotación Marzo Nº 506 PVP 11 € ÚLTIMAS ENTREGAS Metalships & Docks entrega el buque multipropósito Deep Orient. ESPECIAL PESCA El Parlamento Europeo da luz verde a su propuesta de reforma de la PPC EMPRESAS La presión económica y la legislación internacional requieren un uso racional de los recursos energéticos Wärtsila madura en el sector del LNG Revista mensual de la industria naval, marítima y pesquera www.rotacionhoy.es Rotación Abril Nº 507 PVP 11 € ÚLTIMAS ENTREGAS Astilleros Murueta entrega el buque arenero Stellamaris para el armador francés DTM. ESPECIAL SINAVAL - Últimas novedades sobre motores marinos. - Mercado de motores marinos diesel en España en 2012. Sinaval-Eurofishing da el pistoletazo de salida consolidando su nuevo formato“Elite”que además incorpora el Congreso de Energías Renovables “Bilbao Marine EnergyWeek”. ESPECIAL MOTORES Revista mensual de la industria naval, marítima y pesquera www.rotacionhoy.es Rotación Mayo Nº 508 PVP 11 € Al abrigo T.: +34 916 586 508 sales@aagehempelcrame.com T.: +34 956 573 276 service@aagehempelcrame.com No renuncie a lo mejor, en el mar los errores se pagan. Contar con buenos equipos electrónicos a bordo, además de seguridad le va a proporcionar fiabilidad en la navegación y cumplir la normativa. Aage Hempel Crame selecciona las mejores marcas y los mejores equipos, los instala y garantiza un servicio como sólo un líder es capaz de ofrecer. Todo ello con condiciones y precios muy competitivos. Consúltenos. Aage Hempel Crame, la experiencia a bordo. de la mejor tecnología MONOGRÁFICO Mercado de equipos electronónicos comercializados en España. ÚLTIMAS ENTREGAS Expomar, la feria monográficadelossectores náuticos y la pesca,abrirá suspuertasenBurelaentre los días 23 y 26 demayo. Ulstein entrega el tercero de sus PSV para Blue Ship Invest. ESPECIAL EXPOMAR EMPRESAS Volvo Penta, los motores parael futurosostenible(I). COYUNTURA Situación de la construcción naval en el mundo en 2012. Solicite ya su suscripción: 91 339 67 30 www.grupotpi.es/suscripciones suscripciones@grupotpi.es TPI Edita, SA. Dpto. Suscripciones. Avda. Manoteras 26, 3ª planta. 28050 Madrid ! " # @ Recurso suscripción ROT MEDIA:Maquetación 1 29/05/2013 16:02 Página 1 ÍNDICE DE ANUNCIANTES BUREAU VERITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interior de contraportada FINANZAUTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IGUAZURI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 LA PARRILLA DE JUAN ADÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 NAUTICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 NODOSA SHIPYARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portada WIRESA SCHOTTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contraportada WORLD MARITIME WEEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interior de portada
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx