Q94 - Tecnología y equipamento para la industria química

84 DIGITALIZACIÓN Nuevas tecnologías a dos hilos y equipos móviles El futuro digital es sobre todo la comunicación. Las aplicaciones Big Data convierten grandes cantidades de datos sin procesar en información utilizable para un análisis detallado y una toma de decisiones. Los dispositivos habilitados IoT se integran a la perfección en infraestructuras de comunicación integrales. El end-to-end Ethernet proporciona la tecnología que habilita la comunicación directa sin limitaciones de plataforma ni estructuras jerárquicas. Las soluciones basadas en la nube permiten el acceso a información en cualquier momento y lugar. Finalmente la Industria 4.0 se está haciendo realidad. Andreas Hennecke, Product Marketing Manager de Pepperl+Fuchs Desde su entrada en 1973, el proto- colo Ethernet se ha convertido en el estándar absoluto no solo en el campo de la tecnología de la infor- mación. La comunicación Ethernet industrial es también la vanguardia en las industrias de fabricación. En las industrias de procesos, sin embargo, la infraestructura de los sistemas de automatización se encuentra con un entorno completamente diferente. Las plantas de proceso típicas amenudo se caracterizan por sus enormes dimen- siones, entornos hostiles y atmósferas explosivas. En condiciones de funcio- namiento tan exigentes, el sencillo cableado de 2 hilos, tanto para datos como para potencia se ha convertido en el estándar establecido para una fiable automatización de procesos. ETHERNET COMO TECNOLOGÍA HABILITADORA PARA LA AUTOMATIZACIÓN DE PROCESOS Con la entrada del Ethernet-APL, se está estableciendo la capa física avan- zada de Ethernet para una mejora de la comunicación en las plantas de pro- cesos y se podrá hacer realidad una visión a largo plazo de los usuarios y proveedores de sistemas de automati- zación hacia la industria de procesos. Este hito tecnológico conectará final- mente la automatización de procesos con el omnipresente mundo digital. No sólo pondrá punto final a la exis- tente limitación del sistema. También permitirá un totalmente nuevo nivel de control, eficiencia y flexibilidad a través del completo ciclo de vida de una planta o instalación. Ethernet- APL elimina la necesidad de pasarelas para interactuar con diferentes redes y buses de campo. Admite comunica- ciones de gran ancho de banda desde el nivel del dispositivo hasta la plani- ficación de recursos empresariales y desde la operación de la planta hasta el mantenimiento. También hará que los datos completos de los dispositi- vos de campo estén disponibles para una planificación eficiente del sistema, una implementación acelerada, una operación mejorada y un manteni- miento simplificado. UNA NUEVA GENERACIÓN DE DISPOSITIVOS HABILITADOS PARA ETHERNET-APL A nivel de dispositivo, Ethernet-APL exige una nueva generación de dis- positivos autónomos que respalden plenamente los requisitos de la era digital en la operación de plantas de proceso. Dichos dispositivos propor- cionan la base de hardware para la automatización efectiva de una varie- dad de tareas diarias. No solo son reconocidos automáticamente por el controlador del sistema, donde la confi- guración realizada durante la puesta en