Q93 - Tecnología y equipamiento para la industria química

53 VÁLVULAS cio del petróleo y el gas– se vieron compensadas por las ganancias en otras áreas, como la industria farma- céutica o la alimentaria”. LAS VENTAS NACIONALES AUMENTAN EN TODOS LOS SEGMENTOS Gracias a la estabilidad de la demanda interna, la industria logró un crecimiento de las ventas en todos los segmentos en Alemania el año pasado. Sin embargo, la situación fue diferente en el caso de las ventas en el extranjero, que disminu- yeron de forma generalizada. En el caso de las válvulas de cierre, el descenso del negocio exterior no pudo compensarse con el aumento de las ventas nacio- nales, por lo que la facturación total descendió un 2%. En cambio, las ven- tas de válvulas de control y seguridad y monitorización siguieron creciendo un 3% y un 1%, respectivamente. LAS EXPORTACIONES, A LABAJA En 2020, los fabricantes alemanes de válvulas industriales exportaron al extranjero productos por valor de unos 4.100 millones de euros. Esto corresponde a un descenso del 10,4% en comparación con el año anterior. El negocio con China, el destino comer- cial más importante, se ha recuperado un poco después de una fuerte caída a principios de año y se sitúa sólo lige- ramente (menos 2,1%) por debajo del muy buen nivel del año anterior. Se suministraron válvulas al gigante asiá- tico por un total de 557,3 millones de euros. Las entregas a EE UU, el segundo país cliente más importante, se reduje- ron un 16,6%, hasta 363,0 millones de euros. Francia también recibió muchas menos válvulas que el año anterior (un 11,9% menos). No obstante, este país mantuvo el tercer puesto entre los mercados de venta más impor- tantes, con un volumen de pedidos de 216,1 millones de euros. Entre los países clientes más impor- tantes, sólo Suiza y Rusia destacaron positivamente. Las exportaciones a Imagen de la feria Valve Expo. Foto: Messe Düsseldorf, Constanze Tillmann. Imagen de la feria Valve Expo. Foto: Messe Düsseldorf, Constanze Tillmann.