119 ATEX y equipos utilizados en atmósferas explosivas en la Unión Europea: • Directiva ATEX 2014/34/EU - Aparatos y sistemas de protección destinados a su uso en atmósferas potencialmente explosivas. • Directiva ATEX 1992/92/EC – Disposiciones mínimas para la mejora de la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas explosivas. Aunque ambas Directivas están relacionadas, la Directiva de interés principal para los fabricantes de HVAC/R es la 2014/34/UE, aplicable desde el 20 de abril de 2016 en sustitución de la anterior Directiva 94/9/CE. Las normas europeas armonizadas derivadas de la Directiva 2014/34/UE son elaboradas por las Organizaciones Europeas de Normalización CEN y CENELEC. Por ejemplo, la norma EN 60079-15:2010 es una disposición que se usa habitualmente en aplicaciones de aire acondicionado y refrigeración. Es importante destacar que la responsabilidad de garantizar que los productos cumplan con los requisitos esenciales de salud y seguridad y se sometan a los procedimientos de conformidad adecuados de acuerdo con las Directivas ATEX recae en los fabricantes (o proveedores/importadores). Esto generalmente implica pruebas y certificación por parte de un organismo de certificación, conocido como Organismo Notificado (por ejemplo, UL, Intertek), aunque en algunos casos, como se especifica más adelante en este artículo, los fabricantes pueden “auto-certificar” sus unidades. Una vez certificado, el equipo se marca con los símbolos “CE” y “Ex” para dar fe de su aprobación bajo la Directiva ATEX. ATEX: GRUPOS Y CATEGORÍAS Los requisitos de seguridad difieren según el grupo y la categoría a la que pertenece el equipo. Específicamente, hay dos grupos de equipos: Grupo I: los equipos de este grupo solo están destinados a ser utilizados en las áreas subterráneas de las minas, así como en aquellas áreas de instalaciones en superficie de dichas minas en peligro de extinción por grisú y/o polvos combustibles. Grupo II: los equipos de este grupo están diseñados para ser utilizados en áreas en las que es probable que ocasionalmente se produzcan atmósferas explosivas causadas por gases, vapores o mezclas de aire y polvo. Los equipos de HVAC/R generalmente pertenecen a este grupo. Los grupos de equipos se dividen en categorías, que están determinadas por la probabilidad de que ocurra una fuente potencial de ignición. En nuestro grupo de interés (II), las categorías son las siguientes: Categoría 1: debe garantizarse un nivel de protección muy alto, incluso en el caso de incidentes raros relacionados con el equipo. La seguridad debe estar garantizada en el caso de que se produzcan dos fallos independientes uno de otro. Los equipos de esta categoría están diseñados para utilizarse en las áreas de la Zona 0 (gases) o Zona 20 (polvo). Categoría 2: se garantiza un alto nivel de protección. La seguridad debe estar garantizada en el caso de que se produzcan perturbaciones frecuentes o fallos del equipo que normalmente deben tenerse en cuenta. Está diseñado para ser utilizado en Zona 1 (gases) o Zona 21 (polvo). Categoría 3: debe garantizarse la protección contra explosiones durante el funcionamiento normal. Los equipos de esta categoría están destinados para ser utilizados en Zona 2 (gases) o Zona 22 (polvo) Se pueden aplicar diferentes normas armonizadas para cada grupo y categoría. Como ejemplo, la protección Ex
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx