www.interempresas.net Plásticos UNIVERSALES 2024/1 - 271
www.shibaura-machine.com Distribuidor y Servicio Técnico en España Olmaq, S. L. - olmaqsl@olmaqsl.com - T. 961212772 - www.olmaqsl.com DESCUBRE LA PODEROSA SHIBAURA SERIE SXIII IMM 100% ELÉCTRICAS
6 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER 7-10 MAYO 2024 RECINTO GRAN VIA - BARCELONA www.hispack.com #hispack
Revista mensual DL B 12459-1989 ISSN Revista: 0303-4011 ISSN Digital: 2462-604X Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agricultura: Ángel Pérez Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Tecnología y Medio Ambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_plasticos@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira | Xavier Purrà Director Logístico: Ricard Vilà Controller: Elena Gibert Director agencia Fakoy: Alexis Vegas Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 Madrid Tel. 91 329 14 31 Delegación Lisboa (Induglobal) Avenida Barbosa du Bocage, 87, 4.º Piso, Gabinete 4 - 1050-030 Lisboa www.grupointerempresas.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com: 91 702 19 70/93 272 04 47)» SUMARIO Director: Ibon Linacisoro Coordinación editorial: Nerea Gorriti Coordinación comercial: Mª José Hernández ACTUALIDAD 6 GRACIAS PLÁSTICOS 14 Preparación optimizada de la masa fundida en inyección de plásticos (Parte 1) 18 4 20 Hasco celebra su centenario y promete un ‘año naranja’ 52 Entrevista a José Zaragozano, sales and account manager de Plastics & Rubber 54 ESTUDIO DE MERCADO DE INYECTORAS, ROBOTS Y PERIFÉRICOS 2023 El pasado 30 de enero celebramos el Estudio de Mercado de Máquinas de Inyección, Periféricos y Robots, que organizamos en Plásticos Universales / Interempresas en el hotel Qgat de Sant Cugat (Barcelona). Además de datos, los principales fabricantes y distribuidores de soluciones para la transformación de plástico del mercado español también intercambiaron opiniones y previsiones Plásticos Alser, pioneros en sostenibilidad con la Certificación RecyClass 58 60 Envalora se afianza como el Scrap líder del sector industrial con más de 850 empresas adheridas 64 PLASTICS EUROPE REÚNE A INSTITUCIONES Y EXPERTOS PARA ANALIZAR LA NUEVA ERA DEL PLÁSTICO 80 CAUCHO RECICLADO, CÁSCARAS DE ARROZ Y BOTELLAS DE PLÁSTICO: NUEVOS MATERIALES EN LA PRODUCCIÓN DE NEUMÁTICOS CONTINENTAL ESCAPARATE 84 66 EURECAT DESARROLLA UNA INTERFAZ INTELIGENTE ULTRAFINA PARA LOS NUEVOS AUTOMÓVILES Éxito de la ‘Roboshot Week’ 68 Éxito del ‘Open Day’ de Bole en Dicomol 72 La tecnología Forrec en los procesos de recuperación de residuos 78
8 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Pöppelmann Kapsto amplía su gama estándar de soluciones sostenibles Pöppelmann Kapsto ha ampliado en 1.900 artículos más su gama de soluciones de protección fabricadas con un 100% de material reciclado posconsumo (PCR) o predominantemente PCR más material virgen. El especialista en caperuzas y tapones para la industria, que protegen los componentes críticos de la entrada de suciedad durante la producción, el almacenamiento y el transporte, también ofrece una amplia selección de sus artículos estándar fabricados alternativamente a partir de reciclado circular posconsumo (PCR) que ahorra recursos. Los clientes que deseen artículos en determinados colores, por ejemplo, amarillo señal, ahora también pueden cambiar a variantes más eficientes en cuanto a recursos. Para estas nuevas series estándar más sostenibles, Pöppelmann Kapsto utiliza una mezcla de PCR y material virgen, con una parte claramente predominante de PCR. Krones AG adquiere Netstal Maschinen KraussMaffei ha vendido Netstal Maschinen AG a Krones AG, que fabrica máquinas para el llenado y envasado de bebidas y alimentos líquidos. Anunciada ya la operación el 29 de enero, el contrato de compraventa se ha confirmado, con un precio en torno a los 170 millones de euros. Además de Netstal Maschinen AG, con sede en Näfels, Krones adquiere Netstal Deutschland GmbH, una filial de ventas y servicios con sede en Stuttgart, así como otras once unidades de ventas y servicios en EE.UU., Sudamérica, Europa y Asia. En el marco de la venta, unos 530 empleados serán transferidos de KraussMaffei a Krones. Todos los puestos de trabajo actuales de Netstal se conservarán. Netstal seguirá gestionando su negocio de forma independiente y el CEO de Netstal desde hace muchos años, Renzo Davatz, seguirá dirigiendo la empresa. Mayper obtiene la certificación ISO 9001:2015 de ACCM Sistemas para Reciclaje Mayper, S.L. ha obtenido la certificación ISO 9001:2015 de ACCM. Se trata de una norma internacional que establece los requisitos para un sistema de gestión de calidad (SGC) y se utiliza para evaluar la capacidad de una organización para cumplir con los requisitos del cliente y mejorar continuamente. La certificación de Mayper por parte de ACCM indica que la empresa ha demostrado su capacidad para proporcionar productos y servicios que cumplen con los requisitos del cliente y las regulaciones aplicables. “Estamos muy orgullosos de haber obtenido la certificación ISO 9001:2015 de ACCM”, indicó la gerente de Mayper. “Esta certificación demuestra nuestro compromiso con la calidad y la satisfacción del cliente, y es un testimonio del arduo trabajo y la dedicación de nuestro equipo”.
9 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Agua hasta 230 ºC Medición de caudal ultrasónica- Refrigeración por bypass- Resistencia con garantía de por vida. La tecnología probada de los atemperadores serie Thermo-5, está a disposición de los usuarios para aplicaciones de agua de hasta 230 ºC. El equipo de alta temperatura hace posible la implementación de nuevos tipos de proceso. NETSTAL Ibérica, S.A. 08100 Mollet del Vallès - Spain Phone + 34 93 570 59 50 - Fax + 34 93 570 60 08 comercial@netstal.com www.netstal.com www.hb-therm.com Lati Industria Termoplastici obtiene el Certificado de Igualdad de Género Lati Industria Termoplastici ha obtenido la Certificación de Igualdad de Género, un reconocimiento que subraya el compromiso de la empresa de plásticos con sede en Vedano Olona (Italia) para crear un entorno de trabajo justo e inclusivo basado en el respeto mutuo. La certificación fue concedida tras un minucioso examen por parte de CertiQuality. Un resultado logrado también gracias al apoyo de Univa Servizi, la empresa de servicios empresariales de Confindustria Varese. Michela Conterno, CEO de Lati Industria Termoplastici, comenta: “Esta certificación es una prueba tangible de nuestro compromiso con la igualdad de género y con la creación de un entorno de trabajo que promueva el respeto mutuo y la inclusión, así como de la continua determinación de toda nuestra empresa por promover un entorno de trabajo que celebre la singularidad de las personas”.
10 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Promak, nuevo distribuidor de Mesutronic en España Mesutronic GmbH, empresa alemana con más de 30 años de experiencia en tecnología de detección de metales para aplicaciones industriales y Promak Selling Solutions SLU, empresa española especializada en ofrecer soluciones y tecnologías para el reciclado de plástico, han firmado recientemente un acuerdo de colaboración estratégica destinada a distribuir la tecnología de Mesutronic en España. Ambas empresas trabajan conjuntamente para ofrecer las tecnologías de detección y separación de metales en las industrias de la transformación y reciclado de plástico, caucho, madera y textil. Herbold instala la planta de reciclaje de PET de la empresa Doga La empresa alemana Herbold Meckesheim (representada en España por Comercial Schneider) informa de la venta de la quinta línea de lavado de PET para la empresa turca Doga Sehircilik. La nueva línea le permitirá producir escamas de rPet para botellas. La empresa turca ultima la construcción de una planta de reciclaje en Kırklareli, cuyo equipamiento ha sido confiado a Herbold Meckesheim. Entre las últimas soluciones suministrada por el fabricante alemán a la empresa turca figura una nueva línea de lavado de PET que alcanzará una producción diaria de 100 toneladas métricas de rPET. Doğa tiene previsto vender las escamas de PET reciclado para aplicaciones de botella a botella. Arburg representa a la empresa HB-Therm en Portugal Desde el 1 de enero de 2024, HB-Therm ha puesto la representación de toda su gama de productos en manos de la filial local de Arburg en Marinha Grande, en la costa atlántica al norte de la capital portuguesa, Lisboa. Además de las unidades de control de temperatura Thermo-6, la gama ampliada también incluye unidades de conmutación, caudalímetros y dispositivos de tratamiento y limpieza de agua. Con el Thermo-6 y el servidor de interfaz Gate-6, la digitalización se ha abierto camino en la producción diaria de los clientes de HB-Therm, al igual que en Arburg. Máquina de inyección Allrounder de Arburg equipada con unidades de control de temperatura HB-Therm Thermo-6. Línea de lavado de PET.
11 MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Sistemas de medición de perfil en línea info@imvolca.com +34 936 626 533 www.imvolca.com EXTRUSION CUTTING AND WINDING MACHINERY F.K.W SPIROFLUX Mangueras calefactadas Tacos de goma y cadenas Husillos El sector del packaging en Cataluña bate su récord de facturación El Packaging Clúster y la empresa de investigación de mercado marketAAD han presentado un estudio que analiza la situación actual del sector del packaging catalán, teniendo en cuenta variables como la facturación, el endeudamiento, el número de empleados y la rentabilidad económica. Según el estudio, el sector del envase y embalaje catalán ha facturado 12.908 millones de euros durante el 2023, cifra que supone un 24,5% más respecto al año anterior. Este crecimiento representa un récord histórico en la facturación y un aumento de más del 40% de los niveles económicos pre-pandemia del 2019. Actualmente, el sector del packaging catalán representa el 4,77% del PIB, un porcentaje que sigue creciendo respecto a los años anteriores. En Cataluña, 723 empresas se dedican al sector del envase y embalaje. De estas, 217 están especializadas en el subsector del plástico, seguido del subsector del cartón, que destaca con 163 empresas en el territorio. En conjunto, las empresas de envase y embalaje catalanas siguen incrementando la contratación de personal, concretamente un 5,2% más respecto al año 2022. Presentación en Barcelona.
12 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Sigma Engineering y Momentive Performance Materials, juntos La asociación entre el especialista en simulación de moldeo por inyección de LSR, Sigma Engineering, y uno de los principales fabricantes de silicona y derivados de la silicona, Momentive Performance Materials, es una buena noticia para la industria de transformación de la silicona. El reto consiste en producir componentes de alta precisión con elevados requisitos que presenten simultáneamente la mayor expansión térmica y la mayor compresibilidad de todos los elastómeros. Cuanto más precisos sean los datos y el conocimiento del material, mejores serán las predicciones de la simulación. La asociación ofrecerá un alto valor añadido para esta industria gracias a las sinergias creadas. Allod celebró el 25º aniversario de su jornada anual Allod celebró su 25ª edición en diciembre del 2023, evento que reunió a más de 90 participantes de las diversas áreas de la industria del plástico en Alemania. Con el fin de subrayar la naturaleza especial del evento, el seminario de este año tuvo lugar en el ambiente renacentista Art Nouveau de la sede de conferencias Wildbad en Rothenburg ob der Tauber en Alemania. Allod es una empresa de compounding de TPE que ha apostado fuertemente por el I+D+i en las propiedades de los elastómeros termoplásticos y en la producción de compuestos especiales. Bajo esta filosofía ha promovido desde sus inicios, la realización de una jornada técnica anual que reuniera clientes con OEM, empresas del sector del plástico, institutos y universidades, entre otros, para crear una plataforma de networking donde se pudiera debatir temas de actualidad, tendencias, problemáticas, avances del sector del plástico. La pasada edición del encuentro. Frigel se suma al Movimiento de la Eficiencia Energética Frigel, partner de Coscollola para la industria del plástico en la península ibérica, forma parte del proyecto Movimiento de la Eficiencia Energética. Frigel ha estado comprometido durante muchos años con soluciones innovadoras orientadas a ahorrar energía, reducir el desperdicio de agua y disminuir drásticamente las emisiones de CO2. Por ejemplo, su serie Ecodry de enfriadores adiabáticos ha sido particularmente exitosa, ofreciendo sistemas extremadamente eficientes en energía y agua para todos los clientes en todo el mundo. Frigel, desde la primera década de los años 2000 construyó un sistema fotovoltaico de 3.620 m2 para 174 kWp y obtuvo la certificación ISO 14001 ya en 2013, que es el principal estándar de sistema de gestión que especifica los requisitos para la formulación y mantenimiento de un Sistema de Gestión Ambiental, ayudando a controlar los aspectos ambientales, reducir impactos y garantizar el cumplimiento legal.
13 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Ocho envases españoles, en la élite del packaging mundial Con ocho galardones, España se mantiene, un año más, entre los diez países con más trofeos en los WorldStar Awards 2024, el concurso mundial de packaging que organiza anualmente la World Packaging Organisation (WPO). Este certamen ha premiado un total de 214 trabajos de 38 países, visualizando la innovación de la industria del packaging a nivel global como respuesta a las necesidades de las cadenas de suministro y de consumo en ámbitos como la sostenibilidad, branding, experiencia de uso o seguridad alimentaria, entre otros. En esta edición de los WorldStar Awards han participado un total de 435 trabajos de 41 países, que previamente habían sido galardonados en certámenes nacionales o continentales reconocidos por la WPO que, en el caso de España, son los Premios Liderpack convocados por Graphispack Asociación y el salón Hispack de Fira de Barcelona. Las soluciones de Delta Tecnic en Wire Düsseldorf 2024 Delta Tecnic, especialista en la producción de masterbatch para la industria del cable participará en la feria internacional Wire Düsseldorf 2024, Hall 9 / A22. El evento se llevará a cabo en el Düsseldorf Exhibition Centre entre el 15 al 19 de abril. La firma presentará masterbatch para cables TPU y TPU Flame Retardant, masterbatch para fotovoltaicos, para fibra óptica y para fluoropolímeros.
14 GRACIAS PLÁSTICOS Los plásticos son el material del siglo XXI pero también el material del futuro. Aligeran el peso de los productos, conservan, protegen, facilitan su fabricación. Son un aliado de la sociedad, no paran de reinventarse. En esta sección se pueden observar aplicaciones novedosas y curiosas sólo posibles gracias a los plásticos. La electrónica, también con el reciclado Logitech ha lanzado productos con materiales de postconsumo reciclados. Además, la empresa ha comunicado que los productos que ya están en el mercado se rediseñarán para ser fabricados con estos materiales, sin comprometer la calidad ni aumentar su precio. Según ha hecho saber la compañía, sus dispositivos de video colaboración que, ejecutan el sistema operativo CollabsOs, ya se están fabricando, utilizando plásticos de última generación, lo que contribuye a los esfuerzos de sus clientes por alcanzar sus objetivos de sostenibilidad. Con el objetivo favorecer este cambio, desde Logitech están implementando sus denominados principios de diseño para la Sostenibilidad. Gracias a ellos, los últimos productos para salas de conferencias, como Logitech Sight, utilizan al menos un 50% de plástico reciclado certificado, lo que resulta en una reducción del 21% en la huella de carbono y evita la emisión de 1.400 toneladas de CO2 por cada 100.000 unidades. Control perfecto, gota a gota The Wanderer, de Quadpack, es un innovador tubo cuentagotas concebido para ofrecer una aplicación precisa y localizada, gracias a su diseño. Y lo que es aún mejor: está fabricado con plásticos de la misma familia los cuales pueden reciclarse conjuntamente y contener opcionalmente material reciclado de posconsumo (PCR). Añadiendo hasta un 28% de PCR se obtiene una mejora del 86%* en la circularidad, lo que confiere el nivel “Avanzado” de sostenibilidad según la clasificación de packaging de impacto positivo (PIP) de Quadpack. The Wanderer incorpora un exclusivo disco de control de flujo que interrumpe el flujo del producto para generar gotas visiblemente separadas. Al presionar el tubo, la fórmula entra en la pipeta y circula por el circuito del disco, proporcionando un mayor control al usuario. Además, la punta oblicua facilita la aplicación directa en pequeñas zonas localizadas. Su diseño es funcional y minimalista; solo cuenta con cuatro componentes: tubo, disco, pipeta y tapón. El tapón y la pipeta son de polipropileno, y el tubo de polietileno. Puede ser monocapa o multicapa, y disponen de una barrera de EVOH (alcohol etilen-vinílico) que brinda una protección adicional a las fórmulas complejas. El tubo y el tapón pueden incluir opcionalmente contenido PCR. Productos fabricados con materiales de postconsumo reciclados. The Wanderer.
15 GRACIAS PLÁSTICOS Primeras zapatillas fabricadas con palas eólicas recicladas Acciona Energía y El Ganso han lanzado una nueva línea de zapatillas deportivas fabricadas con palas de aerogenerador recicladas. El producto, de edición limitada, ha sido presentado bajo el nombre de 'El Ganso x Acciona'. Para la fabricación de la suela de las zapatillas se han empleado materiales procedentes de palas eólicas que ya han alcanzado el final de su vida útil y a los que se les ha aplicado un proceso de micronizado. Esta técnica, pionera en el sector del reciclaje de palas, consiste en reducir el tamaño de la fibra de vidrio y resinas epoxi a micras mediante un proceso de transformación mecánica. El polvo resultante se combina con el caucho para obtener una suela que mantiene las propiedades de resistencia, adherencia y durabilidad de las zapatillas convencionales. Para fabricar esta línea de zapatillas se ha utilizado una pala de 23 metros de longitud procedente del parque eólico de Aibar en Navarra, que ha estado en funcionamiento desde 1998. Durante su vida útil, la pala capturó el viento empleado para generar 12.500 MWh de energía limpia, que evitaron la emisión a la atmósfera de 5.461 toneladas de CO2, equivalentes al efecto depurativo de 4.160 árboles. Soluciones de plástico sostenibles aplicadas a la construcción First Corporation, especialista desde 1966 en la fabricación de productos plásticos para la construcción, ofrece una amplia gama de soluciones, desde el suelo hasta el tejado, fabricadas íntegramente en Italia y distribuidas por todo el mundo. EdilPlast SRL, con el objetivo de innovación y desarrollo constantes, ha seleccionado los materiales Luran S ECO de Ineos Styrolution para Cover Innovation, una nueva solución de láminas para tejados. Luran S es un polímero ASA (acrilonitrilo estireno acrilato) que ofrece un rendimiento superior a largo plazo cuando se expone a la luz UV y al calor. Su bajo mantenimiento y alta resistencia a la intemperie hacen de Luran S el mejor material para una amplia gama de aplicaciones en exteriores. La mezcla con PVC o el recubrimiento sobre PVC lo hacen perfecto para aplicaciones como tejas, canalones o tuberías de desagüe. Luran S ECO es la primera solución sostenible de ASA de Ibeos Styrolution, con una huella de carbono hasta un 39% menor. El uso de estos materiales permitirá a EdilPlast utilizar materias primas bioatribuidas del 30% al 50%. Dar una segunda vida al plástico tesapack eco & ultra strong ecoLogo es una cinta de embalaje de alto rendimiento basada en un 70% de contenido de PET reciclado posconsumo en el soporte y un adhesivo acrílico a base de agua muy fuerte. La cinta de embalaje cuenta con un fuerte material de soporte con excelentes propiedades mecánicas y un adhesivo acrílico, lo que convierte a este producto en la solución perfecta para aplicaciones de embalaje de peso medio y pesado de hasta 30 kg. El desenrollado de la cinta es rápido y fácil. Además, es sostenible, porque es una cinta fácil de reciclar y no tiene disolventes, que ofrece un muy buen rendimiento en cartones reciclados.
16 GRACIAS PLÁSTICOS Primer tapón de ketchup totalmente reciclable El lanzamiento por parte de Kraft Heinz Company de su primer tapón totalmente reciclable para su famosa botella squeezy de ketchup demuestra el logro de la colaboración con Berry Global para apoyar a las marcas minoristas con un cambio hacia soluciones de envasado más sostenibles. Históricamente, las botellas de salsa Heinz utilizaban una válvula de silicona flexible para suministrar una porción uniforme de salsa por cada apretón, pero a menudo resultaba difícil de reciclar. En colaboración con Berry Global, Heinz ha optado por un tapón monomaterial fabricado en PP. Esto significa que cumple los requisitos de reciclabilidad. El proyecto ha durado ocho años, 45 prototipos y más de 185.000 horas de desarrollo, para garantizar el equilibrio óptimo entre funcionalidad y sostenibilidad. Berry participó en todo el proceso de diseño y producción, desde el concepto hasta la creación de las herramientas de serie en el taller de herramientas interno de Berry, pasando por el desarrollo del equipo de montaje para la producción industrial. Los tapones se están introduciendo en todo el Reino Unido en las botellas de 400 ml y más grandes de Heinz Tomato Ketchup, incluidas las variedades con un 50% menos de azúcar y sal. En el futuro, el tapón se extenderá también a otras salsas Heinz en Reino Unido y Europa. Nueva estructura monomaterial metalizado alta barrera Saica Flex, la división del Grupo Saica que produce embalaje flexible, ha desarrollado una nueva estructura mono material metalizado, apta para cualquier tipo de mercado. La estructura está compuesta por tres capas (tríplex), todas de polietileno (PE), construyendo por tanto un monomaterial, tan demandado hoy en día por el mercado. La nueva apuesta que ya comercializa Saica Flex aporta, además, un aspecto metalizado prémium, con posibilidad de altos niveles de barrera, protegiendo al máximo el producto interior. Para la capa intermedia del envase se puede emplear un PE metalizado con niveles de barreras medias, cuando el aspecto metalizado es el objetivo, y niveles muy altos de barrera, tanto a la humedad, al oxígeno y a los olores, cuando el producto a envasar requiere un nivel de protección muy alto. Flex Mono PE MET muestra.
17 GRACIAS PLÁSTICOS Vigo Porto Almacén Oficina Valencia Barcelona Mataró
18 SCIENTIFIC INJECTION MOLDING José Ramón Lerma, escritor técnico y docente Conceptos que hacen más fácil la vida en la planta de inyección PREPARACIÓN OPTIMIZADA DE LA MASA FUNDIDA EN INYECCIÓN DE PLÁSTICOS (PARTE 1) Es imprescindible para un proceso de inyección robusto y productivo con buenos niveles de calidad en las piezas fabricadas, disponer de una masa fundida de plástico homogénea y de calidad. Para ello, disponemos de varios parámetros o condiciones que influyen en esta calidad de la masa fundida, como son las temperaturas de la unidad de inyección, la velocidad de giro del husillo o la contrapresión a la carga además del ya comentado en otros artículos, el tiempo de residencia. PREPARACIÓN DE UNA CORRECTA MASA FUNDIDA En el proceso de inyección de plástico, una condición importante es que el material sea homogéneo desde el punto de vista de la temperatura y por tanto, también de la densidad. Los parámetros comentados de temperatura de la unidad de inyección, velocidad de giro del husillo, contrapresión a la carga y tiempo de residencia son los factores que van a incidir en esa deseada homogeneidad de la masa fundida. Los valores programados en la máquina de cada uno de estos parámetros tienen un efecto sobre la masa fundida de interrelación entre ellos además de también un efecto directo o individual. Por ello hay que entenderlos bien para definir un proceso de inyección correcto. TEMPERATURA DE LA UNIDAD DE INYECCIÓN Aportación de calor en la preparación de la temperatura de la masa. Disponemos de dos fuentes de aportación de calor al material. Una es las resistencias eléctricas dispuestas en la unidad de inyección y la otra, es la cizalla y compresión que se genera en el husillo. Este calor es debido a la fricción o cizalla. Ambas aportaciones de calor tienen fundamentos muy diferentes. Las resistencias exteriores de la unidad de inyección aportan calor exterior hacia el plástico contenido en el interior de la unidad mientras que el husillo al girar empuja el plástico hacia adelante y genera un esfuerzo de cizalla y compresión debido a su diseño. Esto es imprescindible para una buena homogeneidad de la masa fundida. Aquí también interviene la contrapresión a la carga de la cual hablaremos después. Un concepto que no podemos olvidar es el tiempo de residencia que también va a influir en la homogeneidad de la masa fundida. Cabe destacar que en el tiempo de residencia máximo intervienen dos factores, la temperatura y el tiempo, que están relacionados inversamente. Cuanto mayor sea la temperatura menor será el tiempo que el material puede permanecer a esta temperatura o menor tiempo de residencia. Y viceversa, con menor temperatura el material podrá permanecer más tiempo a dicha temperatura. El tiempo de residencia vendrá determinado por la utilización de la capacidad disponible de la unidad de inyección y del tiempo de ciclo, de modo que utilizaciones bajas de la unidad de inyección suelen dar tiempos de residencia largos. Y viceversa, utilizaciones altas de la unidad de inyección suelen dar tiempos de residencia bajos, todo ello dependiendo del tiempo de ciclo. De modo que podemos concluir en este aspecto que cuando estamos delante de ciertas condiciones de utilización de la unidad de inyección, altas o bajas, tenemos que adecuar la temperatura de la masa dentro del rango de recomendación del material. En el caso de baja utilización normalmente con tiempos de residencia altos y en el caso de alta utilización normalmente con tiempos de residencia bajos.
19 SCIENTIFIC INJECTION MOLDING El perfil de temperaturas de la unidad de inyección también variará en función del tiempo de residencia, mientras para utilizaciones bajas de la unidad de inyección definiremos un perfil de temperaturas que alcance la temperatura deseada en la zona delantera del husillo o un perfil creciente. Para utilizaciones de la unidad de inyección altas, lo recomendado es que el material encuentre cuanto antes la temperatura deseada con un perfil más alto en la parte trasera de la unidad de inyección o decreciente. El perfil de las temperaturas de la unidad de inyección debe adaptarse los tiempos de residencia el material en la unidad de inyección. VELOCIDAD DE GIRO DEL HUSILLO Una vez que el perfil y las temperaturas de la unidad de inyección ha sido definida pasamos a optimizar la velocidad de giro del husillo. Las resistencias del cilindro aportan plástico desde el exterior al material plástico que hay en el interior de la unidad de inyección, pero este calor es aportado principalmente al material que está en el exterior del husillo cerca del cilindro, mientras que el giro del husillo y la cizalla generada aportan calor al material que está en la zona interior del husillo. El husillo homogeniza la masa fundida en su movimiento rotativo. Necesitamos la aportación de calor que genera el giro del husillo para homogenizar la temperatura de la masa fundida, por ello velocidades muy bajas de husillo pueden tener el problema de falta de aportación energía por cizalla y por tanto de calor dando como resultado temperaturas de masa más bajas. Por el contrario, con velocidades de giro excesivos, la cizalla puede ser excesiva y generar excesivo calor y temperaturas de masa por encima de la deseada. n José Ramón Lerma es autor de los libros: 'Libro Manual Avanzado de Inyección de Termoplástico', que tiene como objetivo ser, por un lado, una herramienta para la formación y, por otro, un manual de ayuda para todo el personal de una empresa de inyección de plásticos y, del recientemente editado, 'Scientific Injection Molding Tools. Productividad a través del dominio del proceso'. Ambas publicaciones, comercializadas por Plásticos Universales / Interempresas (libros@interempresas.net), consta de detallados casos prácticos, amplia información de moldeo científico y un ‘pendrive’ con 20 hojas de cálculo y herramientas de SC Molding o Scientific Injection Molding, además de optimización y definición de proceso, lo que lo hacen único en el mercado. El libro Manual Avanzado de Transformación de Termoplásticos ha sido editado y comercializado en inglés a nivel mundial por la editorial Hanser Publications. Página web sobre Scientific Injection Molding: www.asimm.es Perfil de temperatura del cilindro para una temperatura de masa fundida constante. Disponemos de varios parámetros o condiciones que influyen en la calidad de la masa fundida
20 ESTUDIO DE MERCADO, ROBOTS Y PERIFÉRICOS Estudio de mercado de inyectoras, robots y periféricos 2023 El pasado 30 de enero, el Hotel Qgat de la localidad barcelonesa de Sant Cugat del Vallès volvió a congregar a las empresas más destacadas del mundo de la inyección de plásticos, de los robots y de los periféricos. El encuentro tiene como objetivo acoger el único estudio de mercado que se realiza en el sector para obtener cifras detalladas de ventas de diversos equipos destinados a la transformación de plásticos. Organizado desde hace cerca de 30 años por Plásticos Universales/ Interempresas es también un encuentro en el que los profesionales del sector, –nuevas generaciones y veteranos–, comparten una comida patrocinada por Hasco en la que se tratan cuestiones sobre el pasado, presente y futuro del sector. Nerea Gorriti Plásticos Universales / Interempresas realiza el estudio de mercado desde cerca de 30 años. Los datos obtenidos y las entrevistas a los participantes de este estudio, de carácter privado, nos permiten conocer más de cerca cómo ha sido 2023 y las principales tendencias y retos a los que debe hacer frente el sector. “¿Cómo ha sido 2023 para su empresa?” “¿Cree que 2024 será un año favorable para el sector de la transformación de plástico? “¿Observa que el mercado demande, cada vez más, soluciones tecnológicamente avanzadas?” “¿Qué tecnologías novedosas integran las máquinas o soluciones que ustedes comercializan?”. Estas son solo algunas de las preguntas que los participantes en el estudio responden y que publicamos tanto en el canal digital, como en un especial en la revista. En esta ocasión la cita sirvió también para celebrar el centenario de Hasco. Javier Expósito, technical sales engineer de Hasco, explicó a los asistentes
21 ESTUDIO DE MERCADO, ROBOTS Y PERIFÉRICOS la actividad del fabricante de normalizados e hizo un repaso de la evolución de la empresa destacando el actual peso de la marca, consolidada y reconocida en todo el mundo. Según explicó Expósito, Hasco nació en 1924 y en 1950 obtuvo la patente del sistema modular para unidades de molde estándar. Y así comenzó la historia de éxito: en 1967 realizó catálogos de su primer molde estándar, en 1971 lanzó al mercado un enchufe rápido que conquistó el mercado y en 1982 el CAD supuso el cambio a la era digital. “Nuestros valores de marca se centran en tres conceptos: agilidad, innovación y simplicidad. Estamos comprometidos con un servicio rápido, que es lo que nos hace ser unos socios fiables”, indicó. Para concluir, mostró un vídeo que Hasco ha desarrollado para conmemorar su centenario. Alexis Vegas, CEO de Fakoy, también participó en la jornada para dar a conocer la agencia de comunicación, marketing y apoyo comercial B2B que forma parte de Grupo Interempresas. La agencia ha conseguido un destacado puesto en el Ranking de las Mejores Agencias Creativas Independientes en España 2023, realizado por El Publicista, plataforma de información para el mundo de la publicidad, el marketing y la comunicación. Los asistentes pudieron conocer los servicios de Fakoy adaptados tanto a compañías medianas como a multinacionales europeas. Presentación de la jornada. El encuentro tiene como objetivo acoger el único estudio de mercado que se realiza en el sector para obtener cifras detalladas de ventas de diversos equipos destinados a la transformación de plásticos.
22 ESTUDIO DE MERCADO, ROBOTS Y PERIFÉRICOS CIERTA CONTRACCIÓN Los resultados del estudio, en el que participaron 34 empresas, no sorprendieron a los asistentes al encuentro. Las ventas de máquinas de inyección se redujeron en 2023, como también sucedió con el resto de soluciones estudiadas. Las máquinas convencionales son las más demandas mientras que las máquinas de inyección totalmente eléctricas siguen aumentando, continuando la tónica de años anteriores. En cuanto a los sectores de aplicación, la automoción sigue siendo el eje tractor de esta industria, pero el packaging le sigue de cerca. La pieza industrial despunta frente a otros sectores de aplicación de la transformación de plásticos más generales. Cataluña y Levante han sido y son los principales focos de concentración de las ventas de inyectoras, en ese orden, con Andalucía, País Vasco y Aragón por detrás. Las máquinas de entre 100 y 250 son sin duda las líderes de ventas, pero le siguen de cerca los modelos entre 250 y 500 toneladas. En general, la reducción de ventas de periféricos ha afectado a la tipología de equipos de refrigeración, termorregulación, transporte y tratamiento, equipos de recuperación a pie de máquina, equipos para reciclado y otros periféricos En relación a los robots, que también han visto caer sus ventas, siguen siendo los cartesianos servos los más demandados, por delante de los extractores de colada, u otros. No es un año de K ni de Equiplast, dos de las ferias más representativas de nuestro sector. En ausencia de los escaparates feriales más significativos da la sensación de que se lanzan menos novedades tecnológicas al mercado. Pero es solo una sensación. Fakuma, que tendrá lugar en octubre de 2024, es también escenario, cada vez más, de presentación de nuevos productos y tecnologías, pero el mercado obliga. La vertiginosa marcha del sector del reciclaje de plásticos, por ejemplo, hace que las empresas se actualicen constantemente y desarrollen nuevas tecnologías que permitan alcanzar la tan deseada circularidad. RADIOGRAFÍA DEL SECTOR A continuación, recordamos algunos de los últimos datos del sector referentes al informe sectorial del plástico de 2023 realizado por la consultora Market ADD para la Equiplast. Algunos de los datos más significativos que se extrajeron del estudio apuntan a que el volumen de negocio del sector de plástico en España supera los 27.750 millones de euros anuales. El 82% de esta cifra son empresas transformadoras del plástico, el 16%, recicladores y el 2% firmas de maquinaria y equipos. El sector está integrado por más de 3.700 empresas, principalmente pymes, y el mayor número corresponde a las empresas transformadoras de plásticos (3.374). Le siguen los fabricantes de moldes, maquinaria y equipos para la fabricación de plásticos (168), y los recicladores de plástico (162). La cifra de negocio del sector del plástico equivale al 2,3% del PIB nacional y por comunidades autónomas, Cataluña concentra cerca del 30% de las empresas del sector. Le siguen la Comunidad Valenciana (21,4%), Madrid (9,5%), Andalucía (8,5%) y el País Vasco (6,1%) Estos son solo algunos de los datos más relevantes extraídos del estudio, Javier Expósito, technical sales engineer de Hasco, explicó a los asistentes la actividad del fabricante de normalizados. Alexis Vegas, CEO de Fakoy, también participó en la jornada para dar a conocer la agencia de comunicación, marketing y apoyo comercial B2B.
23 ESTUDIO DE MERCADO, ROBOTS Y PERIFÉRICOS PARTICIPANTES EN EL ESTUDIO DE MERCADO 2023 (REALIZADO EL 30 DE ENERO DE 2024) • ACR Plastic • AGCM • AGI España • Alboex • Arburg • Ati System • Centrotécnica • Comercial Schneider • Coscollola Comercial • Dewit 200 • DTC • Equiper • Ferromatik Milacron • Gravipes • Gs Tècnic • Haitian Ibérica • Husky • Imvolca • Inyectia • JSW • Maquinaria Termoplástico – MTP • Mateu & Solé • Negri Bossi • Netstal • Novair- MTA • Olmaq • Promak • Protecnos • Raorsa • Roegele • Romi • Sepro • Sumitomo Demag • Wittmann Battenfeld que destaca que el sector del plástico en España cuenta con una sólida capacidad productiva, de transformación, gestión, recuperación de residuos y reciclaje de materiales, ocupando una de las principales plazas europeas. PROCEDIMIENTO En esta ocasión, 34 empresas han participado compartiendo sus datos de ventas en el mercado español. Todos ellos son fabricantes o distribuidores del sector de inyectoras, robots cartesianos y periféricos con cuyos datos de ventas se realiza el estudio. Parámetros como las ventas totales, el tamaño y tipología de máquinas, los sectores de aplicación de las máquinas vendidas o las zonas geográficas con mayor índice de ventas son algunos de los resultados que se obtienen. El estudio, además, analiza las ventas de máquinas de segunda mano así como las unidades, la facturación y el precio medio de los diferentes periféricos más empleados en la industria del plástico. Los robots cartesianos, complemento cada vez más empleado en una industria automatizada, son también objeto de estudio. n Fotografía de grupo de todos los asistentes. Los resultados del estudio, en el que participaron 34 empresas, no sorprendieron a los asistentes al encuentro
PREGUNTAS 1. ¿Cómo resumiría 2023 para la industria del plástico? 2. ¿Cómo ha sido concretamente para su empresa? 3. ¿Cree que 2024 será un año favorable para el sector de la transformación de plástico? 4. ¿Observa que el mercado demande, cada vez más, soluciones tecnológicamente avanzadas? 5. ¿Qué tecnologías novedosas integran las máquinas o soluciones que ustedes comercializan? 6. ¿Observa alguna tendencia en el mercado en los últimos tiempos que se pueda destacar? 24 ESTUDIO DE MERCADO, ROBOTS Y PERIFÉRICOS 1. 2023 ha sido un año con mucha incertidumbre, con el sector de la automoción a un nivel muy bajo y una reducción generalizada de las inversiones. 2. Arburg también ha sufrido una reducción de las ventas, aunque la actividad de servicio postventa se ha mantenido a un nivel alto. 3. Considero que en general va a ser un año de transición, con el automóvil aún en un nivel bajo y con un índice de inversión en general discreto, debido a la incertidumbre general que existe actualmente en la industria. "El mercado pide soluciones con una gran eficiencia energética" MARTÍN CAYRE, GERENTE DE ARBURG PORTUGAL Y ESPAÑA 4. Sí, se observa que la digitalización y la automatización se van abriendo paso en el mercado. 5. En Arburg estamos presentando numerosos asistentes de software en nuestros mandos Gestica y Selogica que dan apoyo a los usuarios de máquina para mejorar la eficiencia energética y obtener una calidad más constante de producto. Nuestro portal de clientes arburgXworld ofrece numerosas aplicaciones como ayuda en diferentes áreas del cliente para buscar información, resolución de averías e información sobre el nivel de eficiencia energética de las máquinas y medidas para mejorar dicha eficiencia. 6. El mercado pide soluciones con una gran eficiencia energética. En este sentido Arburg presentará novedades importantes en nuestros Días Tecnológicos, que se celebrarán en nuestra central en Lossburg dentro de un mes. También se observa una demanda de formación cada vez mayor, ya que a las empresas les cuesta cada vez más encontrar personal cualificado en el mercado. Aquí Arburg también tiene una amplia oferta formativa para dar soporte a todos los clientes. n
25 ESTUDIO DE MERCADO, ROBOTS Y PERIFÉRICOS "En 2023 buscamos nuevas fórmulas, ampliamos áreas de negocio y potenciamos nuestros recursos humanos" BERND ROEGELE, DIRECTOR GENERAL DE ROEGELE 1. El ejercicio 2003 comienza con el nuevo impuesto al plástico con el que la Agencia Tributaria ingresó en el primer semestre casi 350 millones de euros, creando a su vez un aluvión de dudas por parte de los obligados tributarios, pero seguimos trabajando y defendiendo la utilidad y el buen uso del plástico, que culmina en una exitosa feria Equiplast. Si a la incertidumbre generada por el coche eléctrico le sumamos los problemas geopolíticos, el coctel está servido, pero la Industria del plástico se reinventa y sigue luchando. En resumen: un año de incertidumbre…, ¡pero aquí estamos! 2. Complejo, sin lugar a dudas. Hemos buscado nuevas fórmulas, ampliado áreas de negocio y potenciado nuestros recursos humanos para ofrecer a nuestros clientes el mejor servicio posible para atender adecuadamente sus necesidades e incrementar la eficiencia productiva. 3. Ojalá tuviera una bola de cristal. Es difícil de predecir, pero tenemos que pensar en positivo y estoy convencido que la situación mejorará y que todos los esfuerzos realizados se verán compensados tanto para el transformador como para los fabricantes y distribuidores de maquinaria para la transformación de plástico. 5. Abundando en lo que ya expuse en el 2023, estamos desarrollando nuevas tecnologías para apoyar especialmente la economía circular y aplicaciones específicas para la producción de piezas con un alto porcentaje de material reciclado. Todo ello unido a nuevos productos dentro del marco de la Industria 4.0, que ayudan a optimizar el proceso de producción de nuestros clientes, reduciendo costes y porcentaje de piezas defectuosas. n
26 ESTUDIO DE MERCADO, ROBOTS Y PERIFÉRICOS ROBERTO FELTRER, DIRECTOR GENERAL DE MTP "Nos hemos mantenido estables en cuanto a maquinaria y hemos obtenido muy buenos resultados con los periféricos" 1. Un año de consolidación tras varios años de inestabilidad por diversos motivos, en el que las empresas han demostrado la adaptabilidad, resistencia e incluso crecimiento ante cada desafío que ha ido surgiendo. 2. En 2023 nos hemos mantenido estables en cuanto a maquinaria. En la parte de periféricos hemos obtenido muy buenos resultados, tanto en equipos individuales como, sobre todo, en instalaciones centralizadas. 3. Si no surgen nuevos factores que alteren las dinámicas actuales, creemos que puede ser un año favorable para nuestro sector. 4. Sí, sin duda el mercado necesita adaptarse a los continuos cambios globales y sobre todo teniendo la IA como palanca de cambio en los próximos años. Por el momento, vemos que siguen siendo tendencia la eficiencia y la conectividad de los equipos. 5. Una de las soluciones más interesantes es el sistema de supervisión y gestión 4.0 MOWIS de Moretto. El sistema es autoconfigurable con programación orientada a objetos. Es la herramienta ideal para el control remoto de sistemas complejos en tiempo real. Permite la supervisión y la gestión del estado de la planta y de cada unidad conectada. 6. La economía circular. Muchas investigaciones e innovaciones centran sus esfuerzos en encontrar alternativas al mayor y principal reto de la industria que sigue siendo los residuos plásticos. n
27 ESTUDIO DE MERCADO, ROBOTS Y PERIFÉRICOS "Ha sido un año de muchos desafíos: la inflación, el coste de la energía o el aumento de los tipos de interés" SEBASTIAN SCHAPER, GERENTE DE SUMITOMO (SHI) DEMAG PLASTICS MACHINERY ESPAÑA S.L. 1. 2023 ha sido un año de muchos desafíos. Nos enfrentamos a una mayor inflación. Menor que en otros países europeos, pero preocupante. Algo parecido sucede con los precios de la energía en España. Además, el BCE (Banco Central Europeo) ha incrementado el tipo de interés oficial y eso aumenta los costes de las financiaciones para inversiones industriales. Y por último, la crisis del sector automóvil. Las incertidumbres que han creado los gobiernos europeos favorecen que más proveedores chinos entren en el mercado europeo y cada más componentes se dejan de fabricar en Europa. 2. Gracias a que formamos parte del gran grupo Sumitomo (SHI) Demag, estar implantados con filial propia nos da una seguridad y continuidad frente a nuestros clientes, que muchas marcas en el mercado no tienen. Es cierto que cada vez más competidores asiáticos entran en nuestro mercado, sin embargo, el mercado pide cada más inyectoras totalmente eléctricas, donde tenemos nuestro punto fuerte porque somos líderes a nivel mundial en esta gama. 3. Esperamos que sea un poco mejor que el año 2023, aunque de momento no se ven muchos indicadores de que vaya a ser así. La inflación y los intereses tienen que bajar aún más. Y, lo que es muy importante, la situación económica debe establecerse a nivel europeo. 4. Con la situación económica cada vez más incierta en casi todos los países europeos, cada vez más empresas de alta tecnología toman la decisión de trasladarse a otros países como Asia central o Estados Unidos. El mercado español intenta reaccionar con aplicaciones y tecnologías más exigentes y avanzadas, pero de momento, la política va en contra de cualquier esfuerzo de la industria, sea por nivel de formación, impuestos o entorno económico. 5. Cada vez más, nuestras soluciones digitales nos permiten entender mejor las aplicaciones y las necesidades de los clientes. Es decir, que podemos evaluar con datos reales lo que se necesita y analizarlo en tiempo real. También el mercado de la medicina es cada vez más desafiante con aplicaciones más sofisticadas, que requieren un tratamiento específico y una máquina excepcional. Por eso ampliamos nuestra gama de inyectoras totalmente eléctricas IntElect, también en versión S (speed). 6. Hay una clara sensibilización hacía la sostenibilidad. Tanto los clientes como los gobiernos piden soluciones más sostenibles a la industria. Una buena respuesta es la máquina totalmente eléctrica IntElect y en breve, la PACE, ambas fabricadas en Alemania. n "Podemos evaluar con datos reales lo que se necesita y analizarlo en tiempo real"
28 ESTUDIO DE MERCADO, ROBOTS Y PERIFÉRICOS PREGUNTAS 1. ¿Cómo resumiría 2023 para la industria del plástico? 2. ¿Cómo ha sido concretamente para su empresa? 3. ¿Cree que 2024 será un año favorable para el sector de la transformación de plástico? 4. ¿Observa que el mercado demande, cada vez más, soluciones tecnológicamente avanzadas? 5. ¿Qué tecnologías novedosas integran las máquinas o soluciones que ustedes comercializan? 6. ¿Observa alguna tendencia en el mercado en los últimos tiempos que se pueda destacar? RAFAEL ORTEGA, DIRECTOR EJECUTIVO/ CEO DE RAORSA "2023 ha sido un año de crecimiento, sobre todo, en sostenibilidad y eficiencia" 1. Podemos decir que 2023 ha sido un año de crecimiento, sobre todo, en sostenibilidad y eficiencia. A pesar del gran reto que supone cambiar y adaptarse a nuevas normativas en cortos plazos de tiempo, la industria del plástico ha reforzado su contribución a la economía circular, al reciclaje y a la creación de nuevos materiales apostando así por lograr un futuro más eficiente, sostenible y responsable con el medio ambiente. Destacar también la fuerte apuesta por la inversión en soluciones tecnológicas avanzadas y en desarrollos a medida para la optimización de plantas tanto en recursos energéticos como en tiempos de producción sobre todo en el sector de packaging y en automoción, factores que, en nuestra opinión, han sido claves para su crecimiento durante el pasado año. 2. Para Raorsa, 2023 ha sido un año de crecimiento y de mayor consolidación en el mercado de la inyección de plástico. La innovación y la calidad de nuestra tecnología para el moldeo por inyección unida al alto compromiso adquirido con la industria, ha hecho posible que un año más, nuestras expectativas se hayan superado. 3. Para el año 2024, se espera que la industria del plástico continúe su camino hacia la sostenibilidad y la eficiencia. La economía circular y el reciclaje avanzado son ya elementos clave en la industria plástica. La innovación en el diseño de productos, la investigación y desarrollo de nuevos materiales, así como la automatización de procesos tecnológicos avanzados favorecen e impulsan el crecimiento de la industria y su competitividad frente a otros mercados. 4. Sí, por supuesto, el avance tecnológico también es un factor clave en la industria de maquinaria para la inyección de plásticos. Empresas como nosotros, enfocadas en ofrecer soluciones innovadoras de alta calidad y eficiencia a los clientes, están liderando el camino en este sentido. 5. Nuestras inyectoras 100% eléctricas Toyo son un referente en el sector por su distinguida tecnología japonesa y
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx