Del 19 al 23 de febrero de 2024 Messe Stuttgart, Alemania www.rt-expo.com 2023/6 - 147 PORTAVOZ OFICIAL DE
Motoriza, conecta, ahorra Participa en la revolución
info@a-okmotors.com www.a-okmotors.com Súmate a A-OK y crea con nosotros los espacios del futuro Una misión que va más allá de conectar instalaciones: conectar personas Formar parte de A-OK Teams® es crecer de la mano de una marca líder en innovación, comprometida con la sostenibilidad y dedicada al diseño de la última tecnología del mercado. Asistencia, formación y marketing personalizado: crezcamos juntos Te am s
www.gaviotagroup.com Aland Cofre cuadrado de elegante línea para diseños minimalistas, todavía más fácil de instalar e iluminar. Aland está recomendado hasta 6,00 x 3,00 m. en Clase 2 y 6,00 x 4,00 m. en Clase 1. Además, es compatible con brazos Premium y Concept, ofreciendo una regulación frontal de la inclinación de los brazos. • Instalación sin necesidad de soporte central. • Posibilidad de quitar el perfil registro sin desmontar el cofre. • Regulación frontal de inclinación de brazos. • Diseño ligero, de líneas limpias. • Rango de inclinación del cofre de hasta 75º. • Posibilidad de iluminación LED en el perfil cofre y en los brazos. • Tapas de aluminio lacadas en mismo color que perfiles y brazos. • Opción de montaje con motor, máquina o motor maniobra socorro. • Nuevo soporte para el cierre mejorado en grandes inclinaciones. Se puede añadir incluso después de instalado.
La aplicación Smart Life es una aplicación compatible tanto con Android como con IOS, es gratuita y permite el control desde el móvil o asistentes de voz de los diversos sistemas motorizados con lo productos Enjoy tales como: • Persianas enrollables y orientables • Toldos verticales, punto recto, brazos articulados, cofre • Cortinas enrollables y estores interiores • Estores exteriores y sistemas Zip Enjoy Motor propone varias maneras de conectar tus persianas, toldos, estores exteriores o cortinas enrollables con tu teléfono móvil, para completar tu casa conectada y tener acceso a la misma estés dónde estés: • Motor Enjoy R4 - ZIGBEE Bidireccional (requiere de hub zigbee) • Puerta de enlace GWE, para conectar cualquier Motor Enjoy R4 o Receptor Enjoy R4 con la app Smartlife • Motor Enjoy R4 - WIFI Bidireccional • Interruptor WIFI • Relé WIFI
pásate a enjoy y disfruta de tu hogar conectado
¿Control inteligente de los sistemas de protección solar? Pregúntale a META. META Y METAHome: un gateway, una App, un ecosistema Z-Wave para el control “smart” de la protección solar con un toque desde la App, una petición a Google Assistant o Alexa de Amazon o un clic sobre el emisor. META recibe datos y gestiona los dispositivos, activando eventos y escenarios según tus preferencias. Para tener bajo control y monitorizados tus ambientes, optimizando así el consumo, para un edifi cio más sostenible sin renunciar al confort. metahome.es EXPECT MORE
Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Tecnología y Medio Ambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira, Xavier Purrà Director Logístico: Ricard Vilà Directora área de Eventos y Servicios externos:: Elena Gibert Director Agencia Fakoy: Alexis Vegas Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Santa Leonor, 63, planta 3ª, nave L 28037 Madrid Tel. 913291431 Delegación Lisboa (Induglobal) Avenida Barbosa du Bocage, 87, 4.º Piso, Gabinete 4 1050-030 Lisboa wwww.grupointerempresas.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Edita: Portavoz oficial de: Asociación Española de Fabricantes de Fcahadas Ligeras y Ventanas Coordinación Editoral: José Luis París Coordinación Comercial: Vins Bohigas www.ciberperfil.com publicidad@ciberperfil.com. 72 60 vueltas al sol de la marca LLAZA Revista bimestral DL B 41159-1995 ISSN Revista: 2462-621X ISSN Digital: 2462-6228 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». SUMARIO ACTUALIDAD 12 Idemo aporta a Tendals J. Borras sus sistemas de automatización y control inteligente de protección solar 70 18 ESPECIAL R+T Serge Ferrari en el Centro Cultural Mirador del Carmen, Estepona 22 El Congreso Asefave, una nueva cita para el sector de la ventana 36 “ANEGS trabajará para conseguir que nuestro sector sea reconocido como tal” 76 Las lamas y celosías de Durmi, sinónimo de seguridad y confort térmico 80 Los toldos de Saxun sombrean la terraza de El Txoko de Martín 82 ST Libertia, de STRUGAL, confortabilidad en estado puro 85 KE Keplan, diseño lineal y geometría plana al servicio del diseño exterior 86 Industrias Teyco, 50 años de dedicación al sector 88 Protección frente a la intemperie en todos los casos 90 A-OK Motors contribuye a crear las pérgolas del futuro 93 Tecnikor desarrolla su techo fijo de cristal plano Modelo Evolution 94 Climatika, de Glass by Gaviota, el aliado perfecto contra los rigores del clima 96 Nuevas pérgolas para la Urban Garden Collection by Siplan 98 BAT presenta SIRIO, pérgola con tejido enrollable de líneas esenciales 100 Las pérgolas de Coperpal en uno de los mejores establecimientos hoteleros de Teruel 102 Innovación y sostenibilidad con la pérgola numa 104 ESCAPARATE 106 40 ESPECIAL SOLUCIONES ECOLÓGICAS
NUEVO SISTEMA Rediseñado para su aplicación en verandas y cubiertas acristaladas, así como en instalación con portería (versión Air), optimizado para dimensiones de hasta 25 m2. El sistema cuenta con una única guía preparada para la instalación estándar (Teras Pro) o con cremallera (Teras Z-Pro). Teras Pro Z-Pro Pro-Air Su aplicación por encima de los acristalados nos aporta una importante protección solar, mejorando sustancialmente el aislamiento térmico, esto repercute en el confort y la economía de la climatización de las estancias. Versiplan PRO www.siplan.com
La variante Versiplan Pro Air amplía la funcionalidad de este sistema gracias a la posibilidad de instalación en voladizo. Versiplan PRO-AIR Lo último en soluciones veranda con los nuevos sistemas Siplan
MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER 12 ACTUALIDAD Serge Ferrari construye un nuevo centro de I+D Este centro de competencias, que alberga a 30 investigadores en una superficie de más de 1.000 m², incluye oficinas y una sección experimental con 500 m² de laboratorios y una línea piloto de producción. También puede acoger a los equipos de los demás centros de investigación Serge Ferrari. Dedicado al desarrollo de materiales e innovaciones rompedoras, esta herramienta estratégica, dirigida por Philippe Espiard, director de I+D, favorece las sinergias y la fluidez de los intercambios entre los equipos de I+D y marketing al servicio del desarrollo de la empresa en sus cuatro mercados estratégicos de aplicación: protección solar, arquitectura tensada, estructuras modulares, mobiliario y aplicaciones náuticas. Con este Centro de Innovación, Serge Ferrari, que nació de un gran invento, la tecnología Précontraint, pretende aumentar su capacidad de innovar desarrollando formulaciones, tecnologías, materiales y aplicaciones acordes con la evolución de los modos de vida. El Grupo Serge Ferrari acaba de invertir 4,3 millones de euros en un Centro de Innovación, inaugurado este año cerca de su sede histórica de Rochetoirin (Francia). A la izquierda, Paul Williams, nuevo Managing Director de la nueva unidad de negocio de Home Management Solutions; y a la derecha, Vincenzo Girlando, Chief Technology Officer. Nice apuesta por la innovación con el nombramiento de Vincenzo Girlando y Paul Williams Nice refuerza su apuesta por la innovación y la tecnología de vanguardia con el nombramiento de Vincenzo Girlando, como Chief Technology Officer, y Paul Williams, actualmente Chief Product Officer de Nice Norte América, como Managing Director de la nueva unidad de negocio de Home Management Solutions. Desde que se unió a Nice Norte América en 2022, Paul Williams ha dado apoyo a los equipos de producto para superar las expectativas de los clientes de Nice y posicionar a la compañía a la vanguardia de la estrategia, fusionando con éxito todas las empresas que operan en la región bajo una sola marca. De ahora en adelante, como Managing Director de la unidad de negocio de Home Management Solutions, Williams se unirá al equipo ejecutivo global del Grupo Nice junto a Roberto Griffa, CEO de Grupo Nice. Nice incorpora también a su equipo a Vincenzo Girlando, con una amplia experiencia profesional en investigación y desarrollo, marketing y gestión de proyectos y productos, para impulsar la estrategia de consolidación del grupo bajo una sola marca. Como Chief Technology Officer, Vincenzo Girlando será responsable de la creación y desarrollo de una hoja de ruta tecnológica para alcanzar los objetivos globales de Nice, que incluyen la convergencia de plataformas y la integración de marcas para desarrollar soluciones cada vez más completas y globales en el sector residencial y comercial. Además, también supervisará los centros de Investigación y Desarrollo e Innovación, colaborando con todas las unidades de negocio y estableciendo los más altos estándares de calidad, fiabilidad, escalabilidad, rendimiento y seguridad para los productos y plataformas tecnológicas de Nice. C M Y CM MY CY CMY K
14 MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER ACTUALIDAD Saxun presenta sus novedades en MADE Expo Milano Del 15 al 18 de noviembre, Saxun expuso sus nuevas soluciones en protección solar en MADE Expo, celebrada en Milán. El Salón de la Construcción centró en esta 11º edición en lanzar novedades tecnológicas para el diseño y productos y servicios para estructuras, infraestructuras y sistemas constructivos. La firma alicantina acudió al certamen con un diseño de stand muy cuidado y vanguardista, que acogía sus novedades en pérgolas bioclimáticas, celosías, toldos, wind screens y cortinas de cristal. Una de estas novedades es el nuevo sistema de iluminación LED aplicado a sus pérgolas bioclimáticas. Otros productos Saxun expuestos en Mián fueron las celosías V y R para protección solar de fachadas y el nuevo toldo vertical Wind Screen ZIP, alimentado por energía solar. Keplan de KE se adjudica el Archiproducts Design Award 2023 Keplan, de KE, ha recibido el Archiproducts Design Award 2023, un galardón que celebra cada año la excelencia en el diseño del mundo. Esta innovadora pérgola de aluminio con techo plano y tejido plegable se ha clasificado entre las mejores propuestas del año en la categoría ‘Outdoor’. Con su diseño lineal y su geometría plana, el producto, que debutó en la última edición del Salone del Mobile, convenció al jurado. “Este premio”, dice Simone Mazzon, CEO de KE, “nos enorgullece especialmente: es un reconocimiento no solo a la estética de Keplan, un producto desarrollado íntegramente en nuestra sede, sino sobre todo a su fiabilidad y funcionalidad, su adaptabilidad constructiva, tecnología y domótica integrada”. Durmi presente en la 9ª edición de Interihotel Del 18 al 20 de octubre de 2023, la 9ª edición de Interihotel, la feria internacional líder en diseño de hoteles en España, congregó a más de 6000 visitantes de más de 40 países y a 184 expositores, entre ellos Industrias Durmi, que presentó sus pérgolas bioclimática y retráctil. La feria Interihotel 2023 se llevó a cabo en el CCIB (Centro de Convenciones Internacional de Barcelona) y se convirtió en un punto de encuentro clave para profesionales del diseño y la hostelería. Durmi atrajo una gran cantidad de visitantes a su stand mostrando sus dos sistemas de protección solar biolcimático y todo lo que estos pueden aportar a las diferentes empresas del sector hotelero. El stand de Durmi en Interihotel fue un escaparate de innovación y calidad en el sector de la protección solar y el diseño de exteriores. La firma también expuso sus soluciones en Amevec, Salón Internacional de la Ventana y El cerramiento, en México, del 11 al 13 de octubre, y en Piscina &Wellness, en Barcelona, del 27 al 30 de noviembre.
Venecianas exteriores Soluciones adaptadas a su bienestar www.persycom.com C/ Forja, 1 - Parque Ind. Cantueña - Tlf. 91.642.29.24 - Fax 91.642.15.78 - 28946 - FUENLABRADA - MADRID - info@persycom.com Estores para exteriores
TAS R 94 STONE TAS, en su línea de desarrollo de productos, además de apostar por el diseño de elementos de protección solar acordes con las necesidades, prácticas y estéticas, de los consumidores, ha reforzado su implementación en el mercado creando una alianza estratégica con la marca italiana de toldos BT. De esta manera, a nuestro ya amplio catálogo de productos de protección solar, unimos una serie de productos, creados por esta innovadora marca italiana, pero desarrollados y fabricados en nuestras instalaciones. Cofres, toldos de caída vertical con cofre o pérgolas bioclimáticas, enriquecen el amplio muestrario de productos de TAS. Porque nosotros estamos para intentar satisfacer sus necesidades en materia de protección solar.
TAS • Ctra. Antigua de Málaga s/n. Prol. Avda. América 18320 Santa Fe. Granada Telfs.: 958 20 12 07 • Fax: 958 27 72 65 • Martillo, 3 28522 Rivas Vacia Madrid. Madrid Telf.: 91 808 37 33 • Fax: 91 808 37 34 www.tasgranada.com • info@tasgranada.com
18 R+T 2024 ofrecerá útiles conocimientos técnicos R+T volverá a abrir sus puertas del 19 al 23 de febrero de 2024. Por fin los especialistas del sector vuelven a reunirse en persona en Stuttgart para descubrir, en vivo y en directo, los últimos productos y servicios de los sectores de las persianas, puertas/portones y protección solar. Además, el variado programa de eventos de R+T invita a los visitantes profesionales a ampliar sus conocimientos técnicos y a participar en un intercambio directo con expertos del sector. R+T 2024 volverá a captar la atención de todos los profesionales del sector de la protección solar y de las puertas y portones.
19 “Todo el equipo de R+T está increíblemente entusiasmado con este gran reencuentro en Stuttgart. Después de tanto tiempo, estamos impacientes por ofrecer a nuestros visitantes lo más destacado del programa, donde no se deja de lado ningún tema de interés”, explica Sebastian Schmid, miembro de la dirección de Messe Stuttgart. Exposiciones especiales, foros y seminarios transmitirán útiles conocimientos e informarán sobre las tendencias y nuevos retos del sector. Durante esta edición de la feria, el tema principal será la ‘sostenibilidad’. El lema de R+T 2024 es ‘Futuro. Sostenibilidad. Diseño. TogetheR+T’. El contenido del programa de eventos está muy orientado al tema principal y es perfecto para ampliar los conocimientos técnicos sobre la sostenibilidad y la eficiencia energética. “Los asistentes podrán conocer un amplio abanico de soluciones innovadoras y productos sostenibles de distintos sectores, así como disfrutar de un completo programa de eventos”, añade Sebastian Schmid, de R+T 2024. PREMIO A LA INNOVACIÓN R+T “En 2024, el Premio a la innovación R+T volverá a ser uno de los platos fuertes”, afirma Melanie Brenner, gerente de ferias y eventos de Messe Stuttgart. El Premio a la innovación R+T ofrecerá de nuevo una panorámica de los desarrollos tecnológicos más innovadores, los grandes diseños o los productos especialmente sostenibles y de bajo consumo del mundo de las persianas, portones y sistemas de protección solar. Sebastian Schmid añade: “Más del 80% de las empresas desarrollan sus novedades para R+T, donde las presentan a un público internacional. De esta forma, R+T sigue siendo una plataforma de innovación para todo el sector. Esto ya hemos podido comprobarlo antes de empezar: nunca habíamos recibido tantas candidaturas para el Premio a la innovación como este año”. Sebastian Schmid, miembro de la dirección de Messe Stuttgart | Copyright: Landesmesse Stuttgart GmbH. En 2024 se entregará de nuevo el prestigioso Premio a la innovación R+T en once categorías, así como premios especiales, entre otros, a la sostenibilidad y la eficiencia energética. | Copyright: Landesmesse Stuttgart GmbH. Un completo programa de eventos en R+T 2024, con la sostenibilidad y la eficiencia energética en primer plano
20 De un total de 125 productos presentados de 79 empresas y 17 países, un jurado independiente ha seleccionado 41 productos para el Premio a la innovación R+T. En la siguiente fase se elegirá a los ganadores. El Premio a la innovación se entregará la noche antes del comienzo de la feria ante un grupo de invitados seleccionados. En total, se entregan premios de oro, plata y bronce en once categorías, así como premios especiales a la sostenibilidad, eficiencia energética y diseño, y el premio ‘Premio Joven Artesano’ para jóvenes talentos. ‘Las innovaciones premiadas podrán apreciarse y comprobar su funcionamiento y aplicación de forma presencial durante toda la duración de R+T. De este modo, los visitantes podrán hacerse una idea bastante completa de con qué productos y servicios se pueden afrontar los grandes desafíos de nuestro tiempo”, añade Melanie Brenner. EXPOSICIÓN ESPECIAL DEL INSTITUTO IFT ‘PROTECCIÓN FRENTE AL SOBRECALENTAMIENTO’ El tema de la exposición especial de este año del instituto ift Rosenheim en R+T 2024 es la “protección contra el sobrecalentamiento”. La exposición especial muestra cómo deben ser e identificarse los productos de construcción sostenibles, resistentes al clima y de bajo consumo. La atención se centra en la reducción de las emisiones de CO2 durante la fabricación y el uso, la fabricación sostenible y la facilidad de reparación y mantenimiento, así como la protección frente a fenómenos climáticos extremos. A este respecto, se concede una especial importancia a los sistemas de protección solar como una forma de protección eficiente, resistente al clima y sostenible contra el sobrecalentamiento de los edificios. La exposición especial se podrá visitar todos los días en el stand 9C80 del pabellón 9. Melanie Brenner, gerente de ferias y eventos de Messe Stuttgart | Copyright: Landesmesse Stuttgart GmbH. El 22 de febrero de 2024 habrá numerosas conferencias y talleres para arquitectos y proyectistas. Lo más destacado es la serie de eventos con el título ‘Revestimientos de edificios: integrales, previsores y duraderos’. | Copyright: Landesmesse Stuttgart GmbH.
21 SEMINARIO Y SESIONES CAMPFIRE DE ES-SO Además, durante esta edición de la feria se volverá a celebrar un seminario de ES-SO (European Solar Shading Organisation), que girará en torno a los últimos avances en el ámbito de las soluciones de protección solar con respecto a la eficiencia energética y la sostenibilidad de los edificios. El tema del seminario es ‘Resiliencia climática mediante sistemas de protección solar inteligentes’. Los visitantes adquirirán valiosos conocimientos sobre el papel fundamental de los sistemas de protección solar en el panorama legislativo europeo, en particular en relación con el objetivo de conseguir la neutralidad climática para 2050. El seminario se celebrará en la sala de seminarios VIP el miércoles 21 de febrero de 2024, de 9:30 a 12:30 h, en inglés. Además, el jueves 22 de febrero de 2024 y el viernes por la mañana, 23 de febrero de 2024, tendrán lugar sesiones ‘Campfire’ de 20 minutos sobre el tema ‘Sostenibilidad mediante sistemas de protección solar inteligentes’ en los stands de algunos expositores. ‘Una ocasión ideal para inspirarse y seguir formándose en el sector de la protección solar’, afirma Melanie Brenner. PROGRAMA DE ARQUITECTURA R+T 2024 volverá ofrecer a los arquitectos una amplia variedad de nuevos conocimientos y productos. Sobre todo, el jueves 22 de febrero de 2024 tendrán lugar diversas ponencias y talleres para arquitectos y proyectistas. Lo más destacado es la serie de eventos con el título ‘Revestimientos de edificios: integrales, previsores y duraderos’, que se llevará a cabo junto con el Colegio de Arquitectos de Baden-Württemberg (AKBW). Representantes de Behnisch Architekten y de Werner Sobek AG se ocuparán por la mañana del tema de la resiliencia climática con el proyecto ‘Edge Elbside’, de Hamburgo. Por la tarde, los ponentes de AMP Ingenieurgesellschaft y de OS A Ochs Schmidhuber Architekten pondrán el foco en el parque inmobiliario con el proyecto Incubator. Las sesiones se pueden reservar con antelación individualmente en el sitio web de R+T y la asistencia a las mismas estará reconocida por el AKBW, con 1 hora formativa cada una. La serie de eventos tendrá lugar el jueves 22 de febrero de 2024 de 11:00 h a 15:45 h en la sala C4 del ICS. “R+T 2024 es una auténtica fuente de inspiración para arquitectos y proyectistas, donde pueden ampliar su capacidad creativa con nuevos materiales, ideas y tecnologías. La sostenibilidad y la eficiencia energética también son aspectos muy importantes en el ámbito de la arquitectura, por lo que tienen una fuerte presencia en el programa de arquitectura de la feria —explica Philipp Götz, gerente de ferias y eventos de Messe Stuttgart—. Además, antes y después de las sesiones se podrán visitar aquellas empresas expositoras de R+T que presentan productos especialmente interesantes para la arquitectura. Estos productos llevan el sello ‘Products for architects". FORO PUERTAS Y PORTONES El foro de puertas y portones también volverá a celebrarse en R+T 2024 e informará a sus visitantes de los desafíos y tendencias actuales en el sector de las puertas y portones: desde la digitalización en la tecnología de estos elementos, pasando por las pruebas y la certificación, hasta casos actuales del ámbito de la inspección independiente. Además, también se abordará el tema de la sostenibilidad, por ejemplo, con la presentación de la etiqueta Energy Label de la asociación europea de puertas y portones, EDSF, con la que se pretende implementar el ‘Green Deal’ de la Comisión Europea. Las asociaciones BVT (Asociación de fabricantes de portones), BAS.T (Asociación alemana de tecnologías de accionamiento y control de portones) y el ift Rosenheim, así como las asociaciones internacionales EDSF (European Door and Shutter Federation) y ACMI (Italian Door and Shutter Association), organizan conjuntamente el programa de conferencias, compuesto por diversas conferencias breves y mesas redondas, que tendrán lugar diariamente en el Paul Horn Halle (Pabellón 10), en el stand 10D51. Philipp Götz, gerente de ferias y eventos de Messe Stuttgart | Copyright: Landesmesse Stuttgart GmbH.
22 FORO SMART HOME La rápida evolución de la tecnología de hogares inteligentes ha revolucionado las viviendas en los últimos años. Desde el control de los sistemas de protección solar e iluminación, pasando por los smartphones, hasta los asistentes de voz, que nos ayudan en el día a día: las posibilidades parecen infinitas. Pero ¿cuál va a ser la evolución de los hogares inteligentes en el futuro? En esta edición de la feria, el foro Smart Home centra su atención en la sostenibilidad y la eficiencia energética y muestra las tendencias e innovaciones que caracterizarán a los hogares inteligentes del futuro. Conferencias y mesas redondas diarias con especialistas en la materia permitirán conocer interesantes datos sobre este tema tan importante, que tiene un claro potencial de desarrollo para el sector de la protección solar a la vista de las actuales exigencias políticas sobre la eficiencia energética y la sostenibilidad. El foro Smart Home tendrá lugar diariamente en el stand de la Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. (Asociación federal de fabricantes alemanes de persianas y sistemas de protección solar) (stand EO335), en la entrada este, a mediodía. OUTDOOR. AMBIENTE. LIVING. ‘Outdoor. Ambiente. Living.’ convoca una nueva edición de esta exposición especial sobre protección solar y meteorológica, donde volverá a mostrar todo lo que hace posible y agradable la restauración al aire libre, sean cuales sean las condiciones meteorológicas, fiel a su lema ‘Disfruta al aire libre los 365 días del año’. Empresas de renombre, como Bahama, Brand New Projekt, Caravita, Cisoventex, Corradi, Erhardt Markisen, Euromarkisen, Leiner, Lucas Outdoor, Markilux, Me-Design, ParaPro, Reflexa, Shadesign y Warema presentarán sus innovadores sistemas de protección solar y meteorológica, prestando especial atención a la restauración al aire libre: desde toldos, pasando por sombrillas y toldos especiales de protección solar, hasta tejados para terrazas o tejados de paneles, así como una amplia gama de accesorios. ‘Outdoor. Ambiente. Living. tendrá lugar diariamente en la parte superior e inferior del Rothaus Park del recinto ferial de Stuttgart. JÓVENES TALENTOS “También la Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. volverá a estar representada con su celebrada propuesta en R+T 2024. Los visitantes podrán volver a disfrutar de la expoEl foro de puertas y portones informará a sus visitantes de los desafíos y las tendencias actuales en el sector. | Copyright: Landesmesse Stuttgart GmbH. El foro Smart Home prestará especial atención a la sostenibilidad y la eficiencia energética y presentará las tendencias e innovaciones que van a caracterizar el futuro de los hogares inteligentes. | Copyright: Landesmesse Stuttgart GmbH.
23 sición especial ‘Jóvenes talentos’ en el stand de la BVRS”, promete Philipp Götz. En ‘Jóvenes talentos’, la nueva generación de técnicos y profesionales de persianas y protección solar presenta una selección de sus trabajos. “Las piezas de exámenes presentadas, así como los trabajos para obtener el título de oficial, muestran el alto nivel de la formación en el sector de las persianas y la protección solar”, añade Melanie Brenner. La exposición especial ‘Jóvenes talentos’ podrá visitarse diariamente en el stand de BVRS (stand EO331), en la entrada este. La exposición especial ‘Outdoor. Ambiente. Living.’ mostrará de nuevo todo aquello que permite disfrutar de la restauración al aire libre en todas las condiciones climáticas de manera cómoda, fiel a su lema «Disfruta al aire libre los 365 días del año». Copyright: Landesmesse Stuttgart GmbH. EL ‘BATALLA’ DE LOS ARTESANOS En 2024, la competición entre artesanos tendrá lugar bajo el lema ‘Buscamos a los mejores’. Siguiendo el mecanismo de otros años, dos equipos se enfrentarán entre sí y deberán resolver diversas tareas. Así, por ejemplo, deberán cambiar la lona de un toldo o montar cortinas venecianas, persianas o sistemas ZIP. El ajuste de motores de accionamiento y la programación de un sistema para hogares inteligentes son otras de las tareas que deberán resolver. La novedad estará en el ámbito de los sistemas interiores de protección solar y los portones, y en el tema de actualidad de la vida al aire libre. Todo ello tendrá lugar en condiciones reales in situ. Además del tiempo, también será decisiva la calidad del trabajo. Podrán participar todos los visitantes de la feria. Participar tiene recompensa: a los ganadores de cada día les esperan atractivos premios de Apple. La batalla del artesanado tendrá lugar diariamente en la entrada este, en el stand EO342. n Toda la información sobre el programa de eventos de R+T 2024 se encuentra disponible en www.rt-expo.de/rahmenprogramm.
Futuro. Sostenibilidad. Diseño. TogetheR+T. R+T 2024 desplegará una irresistible capacidad innovadora. Todo lo que se presenta aquí relacionado con persianas, puertas/portones y protección solar define el mercado. Como visitante profesional, en R+T descubrirá todo lo que debe saber sobre tecnología, tendencias y productos. Alrededor de 1000 empresas expositoras de 45 países presentarán en vivo sus innovadores productos y servicios. Todo el recinto ferial, de 120 000 metros cuadrados, vuelve a estar al completo. Además de la capacidad innovadora del sector, la próxima edición de R+T también se centrará en otra cuestión clave: «La sostenibilidad es uno de los temas principales de nuestros tiempos y el tema principal de R+T», aclara Sebastian Schmid, miembro de la dirección de Messe Stuttgart. Bajo el lema Futuro. Sostenibilidad. Diseño. TogetheR+T., a los visitantes les esperan varias sorpresas in situ: los foros profesionales, talleres y exposiciones especiales les permitirán llevarse a casa nuevos estímulos relacionados con los temas «sostenibilidad» y «eficiencia energética» para su trabajo diario. Eche un vistazo al programa de actos y descubra las novedades sobre el tema principal de R+T 2024. ¡Esperamos su visita! ¡Bienvenidos a R+T! R+T es la feria líder mundial especializada en persianas, puertas/portones y protección solar. Es un encuentro del sector que sirve como barómetro de tendencias y plataforma de innovación. En R+T descubrirá todas las soluciones en torno a persianas, puertas/portones y protección solar: desde celosías exteriores y unidades de control de toldos hasta portones antiincendios y sistemas de seguridad. Descubra las innovaciones del sector y la alta tecnología a su alcance: del 19 al 23 de febrero de 2024 en Stuttgart. Futuro. Sostenibilidad. Diseño. TogetheR+T.
1. Descubrir innovaciones R+T es la mayor plataforma de innovación del sector. Además de los/las ganadores/as del Premio a la innovación de R+T 2024, también se presentarán en la feria otras novedades en los sectores de las persianas, puertas/ portones y protección solar. 2. Una feria a su alcance Los innovadores productos y soluciones se podrán ver y experimentar en persona y en profundidad durante R+T. El programa marco presencial incluye tanto demostraciones de productos como talleres presenciales para explorar la feria en persona. 3. Consejos prácticos y conocimientos especializados para su trabajo Diferentes foros, talleres y exposiciones especiales transmiten conocimientos e informan sobre las tendencias y desafíos del sector. En R+T podrá intercambiar ideas con expertos/as sobre las últimas tendencias y adquirir conocimientos prácticos y útiles para su trabajo diario. 4. Cuidar la red de contactos En R+T, los representantes del sector se dan cita en un ambiente distendido. Podrá mantener contactos en los pabellones con mucha facilidad 4 razones por las que no debe perderse R+T 2024: En R+T 2024 podrá descubrir los siguientes ejes temáticos: + Técnica de accionamiento y de control + Celosías exteriores/venecianas + Dispositivos de seguridad eléctricos + Ventanas y postigos + Rejas/verjas y vallas + Sistemas interiores de protección solar + Protección contra insectos y mosquiteras + Toldos + Persianas y accesorios para persianas + Tejidos técnicos + Portones + Puertas + Protección meteorológica (Outdoor) Del 19 al 23 febrero 2024 Messe Stuttgart, Alemania www.rt-expo.com @rt.stuttgart @rt.expo R+T Alliance NOVEDAD LUNES A VIERNES
26 PABELLON 1, STAND 1B32 Sauleda evoca en su nuevo catálogo su esencia mediterránea Inspirado en los orígenes de la marca y en la riqueza del Mar Mediterráneo, el catálogo gira en torno a dos poderosos conceptos: ‘You live, We protect’ y ‘You need, We perform’. Estas frases encapsulan la filosofía de Sauleda, comprometida en proporcionar tejidos y soluciones que no solo se adaptan a las necesidades de las personas, sino que también garantizan la máxima protección para sus clientes. Sauleda, reconocida marca de referencia en soluciones de protección solar, se prepara para sorprender en la próxima feria R+T de Stuttgart, que tendrá lugar del 19 al 23 de febrero de 2024. El evento coincidirá con la presentación de su tan esperado catálogo Sauleda 2024. Este nuevo catálogo no solo representa la innovación en protección solar, sino que también rinde homenaje a los fundamentos y la esencia que han definido a Sauleda desde sus inicios. Sauleda presentará en R+T su nuevo catálogo, basado en dos conceptos: 'You live, We protect' y 'You need, We perform'. El Mediterráneo, fuente de cultura y emoción, ha sido el motor detrás de la creación de este catálogo excepcional. “Esta cultura transforma lo sencillo en sublime, cuidando la materia prima sin enmascararla. Sucede en la arquitectura, en el arte, en la gastronomía, pero también en un estilo de vida que pone en valor el hedonismo, los placeres cotidianos y el disfrute sensorial que nos ofrecen las pequeñas cosas. Son estos mismos los valores que alimentan el alma de Sauleda”, subrayan desde la firma. Los valores arraigados en la esencia de Sauleda, originada en un pequeño pueblo de pescadores bañado por las aguas cristalinas del Mediterráneo, han evolucionado a lo largo de las distintas generaciones. Esta marca, centenaria y familiar, se ha esforzado
27 por ofrecer tejidos técnicos que no solo promueven el bienestar, sino que también simbolizan optimismo y calidad de vida. El nuevo catálogo se dividirá en dos secciones: Sauleda Solar Pro y Sauleda Solar Pro Tech. Cada una de ellas exhibirá nuevos tejidos y una gama de colores vibrantes que, sin duda, cautivarán. Todos ellos están destinados a seguir creando colores vibrantes, espacios de sombra que prometen felicidad en cualquier lugar, diversión en lugares de ocio o protección en el transporte. En la feria R+T de Stuttgart se podrán conocer en primicia todas estas novedades en detalle. Sauleda amplia muchas de las distintas gamas de sus tejidos, como por ejemplo Lisos, Fantasy, Solrain o Force. La autenticidad de Sauleda al comprender y abrazar estos valores como parte integral de su historia se refleja en la creación de tejidos técnicos que no solo transmiten, sino que también fomentan el estilo de vida mediterráneo. Para Sauleda, la innovación El Mediterráneo ha inspirado el nuevo catálogo de Sauleda. Sauleda Solar Pro y Sauleda Solar Pro Tech son las dos secciones en las que se divide el nuevo catálogo de Sauleda, con nuevos tejidos y una gama de colores vibrantes en cada una de ellas. va más allá de lo técnico y funcional; representa un concepto vital y emocional. Las expectativas son altas para descubrir los fascinantes avances en protección solar que Sauleda presentará en la feria R+T de Stuttgart. El catálogo Sauleda 2024 promete no solo revolucionar el sector, sino también redefinir la experiencia de protección solar con su dedicación a la excelencia y la inspiración proveniente del encanto mediterráneo. n
28 PABELLÓN 3, STAND 3A12 – 3A11 Nice anuncia su participación en R+T 2024 Nice, empresa referente mundial en soluciones para la gestión del hogar, asiste a la feria R+T 2024 de Stuttgart, la más importante del mundo de persianas, puertas y sistemas de protección solar, que abrirá sus puertas del 19 al 23 de febrero. Nice presentará en R+T sus soluciones Yubi Home Pro, pasarela que permite controlar hasta 230 dispositivos conectados al mismo tiempo. Cada tres años, las empresas presentan sus innovaciones y muestran sus soluciones para temas clave de la industria en R+T. Este será el primer regreso real al formato presencial desde el estallido de la pandemia de COVID-19. El tema central es: ‘Crear. Sostenible. Futuro. TogetheR+T’. 600 METROS CUADRADOS DE PURA INNOVACIÓN Nice expondrá en una superficie de unos 600 metros cuadrados, lo que supone la quinta participación en la R+T en la historia de la empresa, una edición que abre el camino a una mayor participación de visitantes internacionales de más de 40 países, según se asegura desde la misma feria. Deseosa de inspirar a sus invitados a pensar de manera diferente y explorar nuevas formas de diseñar un mundo de Nice, la compañía ofrecerá a los visitantes una experiencia de cliente única en el stand, permitiéndoles realizar recorridos dedicados y disfrutar de demostraciones prácticas del poder de la tecnología de Nice. Se reservará un área entera para reuniones de ventas para fomentar el networking y las relaciones comerciales. ¿CUÁLES SON LAS NOVEDADES DE LA R+T 2024? R+T atrae a personas de todo el mundo, ya que es ampliamente reconocida
29 como la plataforma para las nuevas tendencias y la innovación, imaginando y dando forma al futuro de la industria. 'Sin límites' es la palabra clave que impulsará la casa del mañana de Nice: un lugar donde los gestos cotidianos se vuelven aún más inteligentes, gracias a un sistema que es extremadamente fácil de integrar y conectar. Las cancelas, los calefactores, las puertas, las soluciones de protección solar y los electrodomésticos se comunican entre sí y se pueden gestionar cómodamente, mediante comandos de voz o a través de una aplicación en su teléfono inteligente. Todo esto es posible gracias a Yubii Home Pro, una pasarela multifuncional que puede controlar hasta 230 dispositivos conectados simultáneamente, para un hogar inteligente y seguro que se comunica con el usuario”, manifiesta Enrique Fernández, director comercial de Nice España. Consciente de que los consumidores son cada vez más sensibles a las cuestiones medioambientales y al ahorro energético, para conseguir una reducción tangible de sus facturas energéticas, Nice está reduciendo el impacto de sus productos mediante la adopción de un enfoque de diseño ecológico, tomando medidas para reducir el consumo de energía en espera y mejorar la eficiencia. “Entre las nuevas ofertas, las nuevas soluciones de termorregulación de Nice ayudan a optimizar el consumo doméstico mediante la automatización de radiadores, calentadores y splits de aire acondicionado de acuerdo con las preferencias establecidas y la temperatura exterior”, asegura el directivo de Nice España. “Estamos deseando estar presentes en la R+T, junto a más de 1.000 empresas expositoras. Esta es una gran oportunidad para definir las nuevas tendencias en el mercado mostrando con orgullo todas las soluciones de gestión del hogar en vivo. Nuevos productos, exhibiciones interactivas y experiencias prácticas hechas a medida en el stand serán los ingredientes para involucrar con entusiasmo a las personas a descubrir el mundo de Nice en evolución”, concluye Enrique Fernández. Las entradas ya están disponibles en www.rt-expo.de/tickets. n
30 PABELLÓN 5, STAND 5B71 Solix, el enrollable exterior de MHZ que protege del calor El enrollable exterior Solix absorbe los rayos solares justo delante del cristal de la ventana, consiguiendo así estancias y oficinas con una buena temperatura y una luz cómoda, adecuada también para trabajar con pantallas. Solix puede reducir hasta un 70% el calor que penetra en las estancias, con lo que se consigue una elevada eficiencia energética. Se encuentran disponibles cuatro calidades de tejido distintas, en múltiples colores y grados de transparencia MHZ acude a R+T presentando su sistema enrollable exterior de protección solar Solix, que fue premiado en la pasada edición del certamen en la categoría de ‘Producto más innovador’. El montaje de Solix es muy sencillo, en cuatro pasos: abrir la ventana, introducir Solix, enclavar las esquinas y apretar los tornillos. Sistema enrollable exterior Solix, de MHZ. Este ligero sistema se adapta a cualquier tipo de ventana y se instala con facilidad en la luz de la ventana y se fija con bloqueos específicamente desarrollados para este fin desde el interior en el marco de ventana, sin necesidad de ninguna estructura. De esta manera, se evita dañar las ventanas o las fachadas y, por supuesto, se puede desmontar en cualquier momento sin dejar marcas. El sistema se puede instalar con mosquitera o sin ella. En este sentido, admite cuatro tipos de tejidos distintos: de fibra de vdirio, AntiPoll, UltraView yOptiView. El motor inalámbrico para el accionamiento funciona con batería y sin cables. Opcionalmente, también puede accionarse mediante energía solar. n
www.dglass-systems.com Pérgola bioclimática DG210 Soluciones adecuadas a cada necesidad de instalación • CONTROL VÍA SMARTPHONE • ELECTRÓNICA INTEGRADA EN POSTES • CANALIZACIÓN DE AGUAS OCULTA • ALTAVOCES INTEGRADOS • ILUMINACIÓN LED PERIMETRAL • LAMAS ORIENTABLES D’Glass: símbolo de calidad By Teyco Techo móvil motorizado DG26 • CONTROL VÍA SMARTPHONE • ELECTRÓNICA INTEGRADA • RECOGIDADE AGUAS OCULTA • ILUMINACIÓN LED • CRISTAL CÁMARA • CERRAMIENTO DE GRANDES LUCES
32 Cutting Trading International, nueva cita en R+T 2024 Como feria líder a nivel mundial, la R+T es también un punto de encuentro para el sector, un barómetro de tendencias y una plataforma de innovación. R+T, que significa ‘Rolladen + Tore’ (persianas y puertas), se caracteriza por ser una plataforma que presenta las últimas innovaciones en el sector de la protección solar. Empresas líderes de todo el mundo convergen en este espacio para mostrar productos de vanguardia y anticipar direcciones futuras en la industria. Además del componente tecnológico, R+T ofrece una amplia visión de las tendencias de diseño y estilo en el mundo de la protección solar. Desde tejidos y materiales innovadores hasta soluciones de diseño ecológicas, la feria es un laboratorio creativo para los entusiastas de la industria. R+T no es sólo un escaparate de productos, sino también un lugar de aprendizaje e intercambio de conocimientos. La feria ofrece un entorno ideal para reuniones y netCutting Trading International, empresa italiana líder en la producción y comercialización de sistemas de corte automático en el mercado nacional e internacional, estará presente en la feria R+T 2024 que se celebrará del 19 al 23 de febrero de 2023 en el recinto ferial de Stuttgart, en Alemania. R+T es la principal feria internacional dedicada a sistemas de protección solar, puertas/portones y persianas enrollables que se celebra cada tres años en Alemania. Dpto. Marketing Cutting Trading International working de empresa a empresa (B2B). Los fabricantes, proveedores y profesionales de la industria tienen la oportunidad de establecer conexiones estratégicas, compartir ideas y crear sinergias que hagan avanzar a toda la industria. Durante la feria R+T, en Cutting Trading International tendremos la oportunidad de intercambiar ideas y opiniones con colegas y la oportunidad de crear nuevos contactos. Serás bienvenido en nuestro stand número 1B71, donde podremos mostrarte todas las novedaCutting Trading International expondrá sus soluciones en corte automático en R+T 2024. PABELLÓN 1, STAND 1B71
33 Máquina de corte automático multifuncional Hi Raptor 2.5, de Cutting Trading International. des sobre nuestros sistemas de corte y te presentaremos las últimas soluciones diseñadas. Para conocer las últimas novedades de la feria R+T y nuestra participación, puedes mantenerte informado en nuestras redes sociales (Linkedin, Facebook, Instagram) y en la página web de nuestra empresa. Desde hace más de veinte años diseñamos maquinaria para el corte de materiales para persianas, toldos interiores y exteriores, protecciones solares, tensoestructuras y allí donde se requiera alguna tecnología innovadora aplicada al corte. El corte automático para persianas enrollables es una tecnología revolucionaria que combina precisión y practicidad en el mundo de las ventanas y la protección solar. Nuestro sistema de corte automático multifuncional Hi Raptor 2.5 es una máquina creada para proporcionar el máximo rendimiento en operaciones de corte de una sola hoja, en los más variados tipos de materiales y puede suministrarse en versión transportadora o estática. Hi Raptor 2.5 permite la creación de cortes complejos, personalizados o a medida para empresas que requieren alta productividad, reduciendo en consecuencia los tiempos de procesamiento, el desperdicio de material y mejorando la calidad del producto. Para más información y aclaraciones sobre nuestra maquinaria, puede reservar una demostración online en la página web de nuestra empresa. Tendrá la oportunidad de conectarse vía Skype con nuestros agentes; vea nuestros productos, incluidos dispositivos tecnológicos y sistemas de corte, y sea testigo en vivo de pruebas de corte en los más variados tipos de materiales. A lo largo de los años hemos crecido enormemente en términos de knowhow y hemos desarrollado una sólida red de relaciones comerciales en toda Europa, Sudamérica, Rusia y China. El personal técnico de Cutting Trading International es altamente cualificado, confiable y en constante evolución, que con pasión y profesionalismo busca soluciones, estrategias de negocios y nuevas tecnologías proyectadas hacia el futuro. Para nosotros, crecer significa invertir en nuevos proyectos, consolidando cada vez más nuestra marca, tanto en Italia como en el extranjero. Innovación, Profesionalidad, Experiencia y Garantía son los cuatro valores que nos permiten afrontar los retos, son los ideales en los que creemos y las bases sobre las que basamos nuestro trabajo. Construimos nuestra empresa sobre ellos desde hace más de veinte años y todavía reflejan nuestras elecciones y prioridades corporativas en la actualidad. • Por Innovación entendemos nuestra continua investigación y desarrollo en el mundo del corte. • Con Profesionalismo nos referimos a nuestro gran cuidado con el que tratamos los diversos problemas y las diversas personalizaciones dirigidas a cada necesidad específica. • Con Experiencia definimos nuestro conocimiento y especialización en automatización aplicada al corte. • Por el término Garantía nos referimos a nuestra asistencia rápida y profesional que brindamos a todos nuestros clientes. “La pasión y los desafíos impulsan la innovación hacia el futuro”, esto es Cutting Trading International, esto es en lo que creemos. n Rams 4.0, almacén automático de Cutting Trading International.
34 PABELLÓN 5, STAND 5B72 Brustor presenta en R+T actualizaciones de productos Por ello, Brustor espera con gran expectación la celebración de R&T 2024. “Con el nuevo concepto de stand, hacemos hincapié en la experiencia. Hemos optado por un nuevo enfoque y presentamos nuestra gama de productos en un entorno que encaja perfectamente con la promoción de una experiencia saludable al aire libre”, afirma entusiasmado Nico Roose, director de Ventas. PÉRGOLA B128XL ACOPLADA, MÁS OPCIONES PARA LOS HOSTELEROS La B128XL, una robusta pérgola con techo de lona retráctil, también podrá acoplarse a partir de 2024. Hasta ahora, esto no era posible. “Sin embargo, nos parece que la B128XL es una solución muy buena para el sector de la hostelería. A menudo, se buscan cubiertas para terrazas que puedan cubrir grandes superficies. La conexión de varios módulos de la B128XL lo hará posible. De este modo, los hosteleros tienen la posibilidad de cubrir su terraza con un techo textil retráctil y disfrutar al mismo tiempo de las numerosas opciones de personalización que también ofrecen los techos de lamas. Piense en pantallas ZIP integradas, postes de puerta, Brustor volverá a estar presente en la feria R&T en 2024 y la espera con impaciencia. La firma contará con un stand con un ambiente completamente nuevo, que reflejará sus valores fundamentales de innovación, vida al aire libre y estética. Brustor también mostrará actualizaciones de productos y los mejores productos de su gama de protección solar. Brustor presenta en R+T2024 la pérgola B128XL acoplada. Foto: Brustor. diferentes colores RAL, iluminación LED en el marco, un calefactor de patio, etc.”, expone Roose. TECHO DE CRISTAL B800 INDEPENDIENTE El techo de cristal B800 también recibe una opción de configuración adicional. Según el director de ventas de Brustor, “hasta ahora, nuestro nuevo techo cúbico de cristal solo estaba disponible como modelo adicional. Por tanto, se debía colocar contra una fachada. A partir de 2024, sin embargo, lanzaremos también una variante independiente del B800. Esto permitirá a los clientes colocar el techo cúbico de cristal donde quieran y crear una sala de jardín para relajarse. Las pantallas ZIP integradas siguen estando disponibles incluso con el módulo independiente, lo que permite un cierre completo. Resulta ideal, por tanto, para disfrutar del jardín durante todo el año”. UNA RED DE DISTRIBUIDORES QUE SIGUE CRECIENDO “Con estas 2 innovaciones, queremos dar a los distribuidores aún más opciones para dar soluciones a las peticiones
35 de los clientes finales y mostrar a los futuros distribuidores lo que Brustor representa: calidad, estética y fabricación a medida. En Brustor disponemos de una amplia gama de persianas y soluciones para la vida al aire libre y seguimos comprometidos con la innovación y la racionalización de nuestra oferta”, concluye Nico Roose. “Ferias como R&T y Polyclose son acontecimientos muy importantes en nuestro sector. Aprovechamos la oportunidad para establecer contactos con clientes existentes, conocer a nuevos socios potenciales... Y siempre estamos orgullosos de mostrar al mundo del comercio nuestras últimas innovaciones en cubiertas para terrazas, pantallas, toldos y verandas. En días como estos, nuestros socios son más protagonistas que nunca”, concluye. n Versión independiente del techo de cristal B800, de Brustor. Foto: Brustor. Renson lanza Amani en R+T Renson acude nuevamente a R+T en su edición 2024, donde aprovechará para hacer el lanzamiento internacional de Amani, un nuevo concepto en la mejora de la vida al aire libre. Amani ha sido diseñado por Renson para ofrecer las mejores sensaciones en la vida al airel libre en el hogar, ofreciendo puro confort a través de un cuidado diseño arquitectónico y una ingeniería innovadora. Este nuevo espacio al aire libre se ha diseñado para, en palabras de la propia firma, “atreverse a pensar de forma diferente”. Amani se distingue por la mezcla personalizada de lujo y serenidad que ofrece a sus usuarios un espacio envolvente para relajarse y disfrutar de la vida al aire libre cómo y cuando quieran. Con Amani, Renson lleva la vida al aire libre a un nivel singular, traducido en confort moderno y personalización sin límites. n Amani, la nueva solución de Renson para mejorar la vida al aire libre. PABELLÓN 6, STAND 6A12
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx