TITANIUM 10 10 Canales individuales 4 Canales de grupo Nombre de canal editable Icono de producto Reloj programador Batería recargable nº 140 - 2022/05 PORTAVOZ OFICIAL DE
¡Descárgalo aquí!
www.recasens.com 15 - 18 de noviembre STAND 9B31 PABELLÓN 9 Te esperamos en
¿Control inteligente de los sistemas de protección solar? PREGÚNTALE A META. www.metahome.es META Y METAHome: un gateway, una App, un ecosistema Z-Wave para el control “smart” de la protección solar con un toque desde la App, una petición a Google Assistant o Alexa de Amazon o un clic sobre el emisor. META recibe datos y gestiona los dispositivos, activando eventos y escenarios según tus preferencias. Para tener bajo control y monitorizados tus ambientes, optimizando así el consumo, para un edificio más sostenible sin renunciar al confort. Z WAVE COMPATIBLE
Revista bimestral DL B 41159-1995 ISSN Revista: 2462-621X ISSN Digital: 2462-6228 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, a losefectosprevistosenel art. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo deNegocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Santa Leonor, 63, planta 3ª, nave L 28037 – Madrid Tel. 913291431 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Edita:: Portavoz oficial de: Asociación Española de Fabricantes de Fcahadas Ligeras y Ventanas Coordinación Editoral: José Luis París Coordinación Comercial: Vins Bohigas www.ciberperfil.com publicidad@ciberperfil.com. ACTUALIDAD 10 SUMARIO 112 Wellness, pasión por el trabajo Bien hecho CEPI, todas las soluciones de pérgolas para su proyecto 102 Los parasoles Astro de Scolaro 104 Master Motion Ahead lanza sus nuevos motores y automatismos para la protección solar 106 Nuevos motores Nice Next Fit M Solar Kit, fáciles de instalar, sostenibles e innovadores 110 Estores exteriores de cremallera en las escuelas del ayuntamiento de Poissy 80 Los Wind Screen de Saxun, en el Parque de las Ciencias de Andalucía 82 Re-Essential: el tejido ignífugo sostenible de screens de Coulisse 84 14 ESPECIAL VETECO ESCAPARATE 132 BAT presenta su nuevo toldo enrollable vertical Screeny Storm 92 markilux instala su ‘pergola stretch’ en unos viñedos en Estiria, Austria 94 KE Sunlight, la pérgola para entornos invernales 98 Coperpal ofrece confort y protección con sus pérgolas bioclimáticas 100 Jornada sobre soluciones de conectividad Enjoy en la ‘Casa Conectada’ 121 Philip McKay, nuevo presidente de Messe Stuttgart Inc. 124 Nuevo Sistema Ondalux de Altran Solutions 126 Saxun participa con éxito en Interihotel 128 Persax inaugura una nueva planta de lacado en su sede central en Villena 130 86 Number One is back
SOLUCIONES PARA VERANDASBY SIPLAN Además de la aplicación habitual, ambos sistemas, VERSIPLAN PRO Y TERAS PRO, pueden ser instalados con una portería delantera y en voladizo. Gracias a un kit específicamente diseñado para el montaje anclado a la pared sin necesidad de estructura preexistente.
En una palabra: V E R S A T I L I D A D w w w . s i p l a n . c o m El sistema cuenta con una única guía preparada para la instalación estándar (Teras Pro) o con cremallera (Teras Z-Pro).
10 MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER ACTUALIDAD Interempresas Media refuerza su crecimiento con la integración de las cabeceras de SBN Prensa Técnica De esta manera, las revistas ‘Ascensores y Montacargas’, ‘Pavimentos y Revestimientos’, ‘Sanitarista’s’, ‘Industria de la Pintura’, ‘Sólo Pintura’ y ‘Menaje de mesa y cocina’ dan un paso adelante en sus respectivos sectores aprovechando su dilatada trayectoria y la fortaleza de los canales offline y online de Interempresas, especialmente de su plataforma Interempresas.net que cuenta con más de un millón de visitas al mes (según datos auditados por OJD). Albert Esteves, director general de Grupo Nova Àgora, se muestra muy satisfecho con el acuerdo alcanzado: “Dar continuidad a tan prestigiosas cabeceras integrándolas en nuestra estructura nos refuerza en el liderazgo de la prensa profesional y nos va a permitir aportarles nuestra experiencia en más de sesenta sectores industriales a lo largo de treinta años”. De la misma forma, Salvador Beltrán, fundador y máximo responsable de SBN Prensa Técnica, está convencido del éxito de la operación: “Interempresas Media es una empresa líder en el sector de la comunicación dirigida a muy diversas industrias y sus componentes. Su penetración en los diferentes mercados y su conocimiento y control de los actuales canales de comunicación reforzarán sin duda la solidez de nuestras marcas, en beneficio de los sectores a los que se dirigen”. Interempresas Media, la empresa de medios del grupo de comunicación Nova Àgora Grup, y SBN Prensa Técnica, empresa editorial líder en los sectores de la industria de la pintura, pavimentos y revestimientos, ascensores y montacargas, equipamiento para baño y menaje de mesa y cocina, han firmado un acuerdo en virtud del cual Interempresas Media adquiere todas sus cabeceras Persax ingresa en el Consorcio Passivhaus Persax, empresa de referencia en elementos de protección solar, pasa a formar parte de la familia del Consorcio ECCN-Passivhaus y con ello se llega a la treintena de empresas asociadas que están fuertemente comprometidas con la sostenibilidad, la protección del medio ambiente y la eficiencia energética. Con sede central en Villena (Alicante), Persax es una empresa con más de 45 años de historia, nacida de la fusión de varias empresas españolas, todas ellas fabricantes de sistemas de protección solar, que ya llevaban ejerciendo esta actividad desde los años cincuenta del pasado siglo. Persax centra su negocio sobre todo en fabricar persianas, puertas enrollables, mosquiteras, estores, toldos, celosías y filtros de ventana para la calidad del aire. Además, desde hace dos meses es la primera empresa española que tiene un cajón de persiana diseñado en España que ha sido certificado por el Passivhaus Institute. Vicente Castillo, responsable de Prescripción y Desarrollo de Negocio de Persax, acoge con satisfacción la entrada en el Consorcio Passivhaus ya que “la empresa está haciendo un esfuerzo muy grande en temas de eficiencia energética y estar junto al Consorcio Passivhaus es la mejor manera de aprender y seguir por esta senda que ya hemos estamos trazando”, declara el directivo.
11 ACTUALIDAD Griesser expone en una exitosa edición concreta Concreta 2022, que se celebró del 13 al 16 de octubre en Oporto, concluyó con un gran éxito de expositores y asistencia de público. A lo largo de cuatro días las principales empresas del sector de la construcción, la arquitectura, el diseño y la ingeniería se han reunido para intercambiar las principales novedades y productos que se incorporan al mercado. Concreta ha sido una gran sorpresa para Griesser. Se han visto muchísimos productos nuevos e innovaciones de gran relevancia. Además, ha habido una gran afluencia de público, destacando sobre todo estudiantes, arquitectos, constructores y, el fin de semana, particulares procedentes del norte de Portugal. “Hemos participado en un evento muy relevante para nuestro sector. No nos esperábamos este éxito”, explica Arkaitz Aguirre, country manager de Griesser en España. Griesser ha participado en este evento junto a empresas como Knauf, ISO Chemie, Zehnder, Domo e Indalsu, y la acogida ha sido excelente. En el evento se ha explicado cómo se entiende el hueco perfecto, donde se integran sistemas de hermeticidad y aislamiento de la ventana, así como los sistemas de protección solar idóneos como son Metalunic y Lamisol.
Estores para esteriores Persycom, empresa líder en Persycom, empresa líder en el sector de los sistemas de protección solar, se enorgullece de anunciar que se asocia con Renson como “RENSON FABRICATOR” del sistema Fixscreen. Venga a ver estas y el resto de nuestras novedades al Salón Internacional de la Ventana, Fachada y Protección Solar VETECO
www.persycom.com C/ Forja, 1 - Parque Ind. Cantueña Tlf. 91.642.29.24 - Fax 91.642.15.78 28946 - FUENLABRADA - MADRID persycommadrid@persycom.com La veneciana exterior tiene un nombre Embellezca y personalice su fachada. Persyvex Blackout es un sistema de protección solar que busca tanto la estética como el confort. Le esperamos del 15 al 18 de noviembre en IFEMA, en el STAND 9D17
14 de Madrid, y MBA por el Instituto de Empresa, quien ha ocupado posiciones de alta dirección en grandes empresas como Urbaser, Clear Channel, IridiumACS-Dragados y Acciona. SOSTENIBILIDAD, DIGITALIZACIÓN E I+D+I Luis Rodulfo ponía en valor que la Sostenibilidad no es algo nuevo para los fabricantes de productos de construcción, los cuales vienen trabajando en ello desde hace años para ganar en competitividad. De hecho, destacaba que el 90% de la I+D+i del sector Construcción procede precisamente de este tipo de empresas. Y en el caso concreto de la descarbonización en la edificación, el presidente de Cepco recordaba que EPOWER&BUILDING 2022 PROFUNDIZA EN EL RETO DE LA SOSTENIBILIDAD EN EL SECTOR DE LA EDIFICACIÓN Unas semanas antes de la celebración de ePower. ePower& Building, la gran cita europea del sector de la edificación, Ifema Madrid acogió en sus instalaciones una interesante jornada para debatir sobre los retos que debe afrontar el sector en su futuro más inmediato y que constituirán temas destacados en los diferentes salones que integran esta iniciativa ferial: Veteco, Construtec, BIMExpo, Archistone, Matelec y Matelec Industry. David Muñoz Con Lola González, directora de ePower&Building (15-18noviembre, Ifema), como conductora del acto, los participantes de lamesa redonda JavierMartín, director general de Vivienda y Suelo (Ministerio de Transportes, Movilidad y AgendaUrbana), Luis Rodulfo, presidente de Cepco (Confederación Española de AsociacionesdeFabricantesdeProductos deConstrucción) y presidentedel Comité Organizador de Construtec, y Alejandro Gea, director gerente en Inrialsa, vicepresidente de Asefave y presidente del ComitéOrganizador deVeteco, profundizaron en algunas de las tendencias que se aprecian en el sector de la edificación. El acto con la prensa también sirvió para la presentación de Arancha Priede Leza, nueva directora de Negocio de Ifema Madrid, ingeniera de Caminos, Canales y Puertos por la Universidad Politécnica De izquierda a derecha, Luis Rodulfo, presidente de Cepco, Lola González, directora de ePower&Building, Javier Martín, director general de Vivienda y Suelo (Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana), Arancha Priede Leza, nueva directora de Negocio de Ifema Madrid, y Alejandro Gea, vicepresidente de Asefave.
15 Del 15 al 18 de noviembre, ePower&Building espera reunir en el recinto ferial de Ifema Madrid a más de 1.600 empresas y 90.000 profesionales y privados, para hacer las cosas de una forma completamente diferente. “Hay procesos constructivos que son similares a los que usaban los romanos hace siglos, por lo que es necesario dar un salto cualitativo. En ese sentido creo que la industrialización va a ser un elemento fundamental”, decía. FALTA DE MANO DE OBRA Pero si hay una inquietud que pone seriamente en riesgo los ambiciosos objetivos que se ha marcado el sector (entre ellos, rehabilitar las cerca de 10 millones de viviendas que no cumplen con el CTE) esa es, sin duda, la creciente carestía de personas que trabajan en la construcción. Un gran problema ya no solo desde la parte operativa sino también en la vertiente de la calidad constructiva. Si no hay trabajadores y parte de los que quedan no tienen una buena formación y cualificación, la calidad de los edificios se verá claramente resentida, por mucho que los fabricantes de materiales siganmejorando sus productos. Porque tan importante o más que el material es su instalación. este es un proceso en el que no solo debe estar implicado el fabricante de los materiales sino todos los agentes que intervienen en la cadena de valor. “Para ello es fundamental fijar como gran objetivo la calidad de todo el proceso productivo. Que el cliente reciba finalmente lo que se le ha prometido. Y para ello tiene que haber una implicación de todos los agentes constructivos”, señalaba Luis Rodulfo, para quien la digitalización también debe jugar un papel crucial en esta industria, sobre todo a la hora de aportar transparencia en todas las etapas de la edificación. Por su parte, Alejandro Gea confirmaba cómo el sector español de la ventana viene haciendo esa gran apuesta por la I+D+i desde hace años, hasta convertir esta industria “en un referente nacional e internacional, muy valorado a nivel mundial y con un nivel cada vez más alto de industrialización”. “Las empresas que formamos este sector estamos totalmente preparados para afrontar los nuevos retos, como volveremos a demostrar en Veteco. Podemos ayudar a hacer edificios cada vez más saludables, confortables y de menor consumo energético. Pero también es cierto que necesitamos que la Administración sea cada vez más exigente con la calidad de los edificios”. A continuación, Javier Martín ponía el foco en cómo los Fondos Next Generation pueden suponer el impulso definitivo a las nuevas formas de construcción en las que se viene trabajando estos últimos años y que están suponiendo un “cambio disruptivo“ para el sector. Sostenibilidad, confort, eficiencia… son conceptos que están arraigando en la edificación, poniendo al ciudadano en el centro de la actividad. Y para que esto vaya aún a más, la palabra clave, como afirmaba el director general de Vivienda y Suelo, es ”Alianza”, es decir, colaboración y alineación de intereses entre todos los agentes implicados, públicos A pesar de las fuertes inversiones que están haciendo en formación tanto fabricantes como otras entidades como la Fundación Laboral de la Construcción, lo cierto es que los jóvenes no quieren trabajar en la construcción. “En las obras ya no ves gente con menos de 40 años, hay un salto generacional que pone en riesgo la ejecución de los proyectos que se quieran hacer en los próximos años. Y aunque la industrialización de algunos de los trabajos ayude a solventar un poco esta situación, no será suficiente. Hay que tomar medidas ya para hacer atractivo este sector a las nuevas generaciones”, se resaltaba en la jornada. Para ello, encuentros como el ePower&Building también son fundamentales porque, como concluía Lola González, “en él también queremos transmitir la cara amable del sector y borrar esa mala imagen de la Construcción que haya podido quedar del pasado”. n
16 C M Y CM MY CY CMY K ePower&Building 2022, del 15 al 18 de noviembre en Ifema Madrid, se configura como una convocatoria única sectorial, con distintas ferias profesionales especializadas en sus respectivos colectivos profesionales. Así, cada feria mantiene su identidad propia y, además, se beneficia de un enfoque global, lo que refuerza aún más su poder de atracción, las sinergias y la interactuación entre los diversos ámbitos y segmentos, y ayuda a multiplicar la repercusión y los resultados. En concreto, ePower&Building 2022 está integrado por: el 16º Salón Internacional de Materiales, Técnicas y Soluciones Constructivas, Construtec; el 13er Salón Internacional para la Arquitectura en Piedra, Archistone; la cuarta Feria Europea líder en servicios, networking, conocimientos y soluciones BIM, BIMExpo; el décimo cuarto Salón Internacional de la Ventana, Fachada y Protección Solar Veteco; el 21º Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, Matelec, y el tercer Salón Internacional de Soluciones para la Industria y Smart Factory, Matelec Industry. ePower&Building se consolida como la mayor plataforma comercial y de negocio del sur de Europa de este segmento económico que cuenta cada vez con más importancia y protagonismo, así como la mejor oportunidad para establecer y diseñar estrategias. • FUERTE DIMENSIÓN INTERNACIONAL ePower&Building 2022 tendrá una fuerte dimensión internacional, con un completo y ambicioso programa de compradores invitados, cuyo objetivo central será atraer el interés de los principales mercados exteriores. Con este programa, la convocatoria pondrá el foco y la atención en los mercados más destacados para la exportación y traerá a la feria a los principales clientes europeos, del norte de África y de otros puntos de interés prioritario, para promover el establecimiento de encuentros b2b. Esta dimensión internacional se verá potenciada también con la posibilidad de que empresas de interés común interactúen y realicen networking a través de la plataforma digital Live Connect, que permitirá ampliar audiencias y conectar virtualmente a un amplio colectivo común de profesionales de todo el mundo relacionados con la edificación y la construcción. A ello se unirán también algunos importantes encuentros sectoriales. Las principales asociaciones y entidades, así como las firmas líderes de los distintos sectores representados en la convocatoria, mostrarán los avances tecnológicos más punteros y sus esfuerzos en I+D+i. Además, el certamen contará con una nueva zona startups, que apoyará el emprendimiento, impulsará el talento y el empleo, y contribuirá al desarrollo del sector. • THE MISS CONFERENCE ePower&Building 2022 contará también con un renovado y potente programa de jornadas, a través del que destacados expertos analizarán la situación y perspectivas del sector, las últimas tendencias, los retos y las mayores innovaciones. Las jornadas se agruparán en el nuevo espacio The Miss Conference, que abarcará cuatro bloques temáticos e incluirá sesiones de información y reflexión organizadas por las asociaciones sectoriales e instituciones en torno a los principales ejes y aspectos claves. Todo ello tanto en un espacio conjunto como para audiencias seleccionadas. The Miss Conference apoyará de manera decidida la labor del sector para superar los grandes retos y desafíos. En concreto, pondrá el acento en las medidas y actuaciones que la edificación está llevando a cabo para aumentar la sostenibilidad, la innovación, la eficiencia energética, los avances tecnológicos y la digitalización. Pero también en el compromiso social de avance en clave de género, igualdad de oportunidades y emprendimiento, así como trasladando información sobre las ayudas que los distintos fondos están ofreciendo y las vías de acceso para su obtención. En este sentido, The Miss también apoyará al sector en los objetivos climáticos y su apuesta por la sostenibilidad, dando visibilidad al esfuerzo en I+D+i de las empresas con materiales, sistemas y soluciones constructivas cada vez más eficientes energéticamente. EPOWER&BUILDING, LA GRAN CITA EUROPEA DE LA EDIFICACIÓN
ÚNETE
A LA MAGIA Gracias a la radio bidireccional, siempre está actualizado, en todas partes y en todo momento: los motores inteligentes de sistema de malla se comunican de la manera más confiable posible a través de nuestra poderosa red CentronicPLUS CentronicPLUS Más colores, más magia join-the-magic.com
20 “Veteco 2022 representa el reencuentro del sector con su Feria de referencia” LOLA GONZÁLEZ, DIRECTORA DE VETECO 2022 Desde 2018, el sector nacional de la ventana, el vidrio y la protección solar no habían tenido la oportunidad de reunirse en un marco donde presentar sus innovaciones tecnológicas y poder intercambiar conocimientos y sinergias. La ocasión llega, por fin, con Veteco 2022, el salón de este sector, que entre los días 15 y 18 de noviembre abre sus puertas en Ifema. Lola González, directora de Veteco 2022, nos pone al corriente en la siguiente entrevista de los detalles más interesantes de la presente convocatoria del Salón de la Ventana, el Vidrio y la Protección Solar. José Luis París
21 Veteco 2022 ya es una realidad. ¿Qué ha significado para Ifema Madrid volver a convocar uno de los certámenes más arraigados de su oferta ferial? Veteco lleva treinta años al servicio de la industria de la ventana, la fachada y la protección solar. Esta nueva edición va a representar el reencuentro con un sector que demandaba ya la recuperación de su Feria de referencia, un espacio de negocio, innovación y análisis que contribuya a su impulso y dinamización. Todo ello, bajo el paraguas de ePower&Building, marca que engloba a otros salones, líderes en sus respectivos sectores como son Construtec, Bimexpo, Archistone y Matelec, y con los que Veteco comparte evidentes sinergias. En comparación con la edición de 2018, ¿cuáles son sus principales cifras en cuanto a número de expositores, metros cuadrados de exposición y expectativas de visitantes? En la última edición de 2018 en el global de las convocatorias, se alcanzaron unas cifras de participación, con 1600 empresas y más de 90.000 visitantes profesionales. La participación de empresas expositoras está registrando cifras similares a 2018, si bien con un menor número de empresas procedentes de China. Hay más de 200 expositores de empresas situadas en España, destacado a continuación por número, los que proceden de Italia, Alemania, Portugal y Turquía. En total, más de 300 expositores directos, las empresas más destacadas del sector. Respecto a los visitantes, hemos de esperar a celebrar feria, pero las expectativas son positivas dado el comportamiento observado en la visita en certámenes profesionales celebrados en Ifema, y las inscripciones para obtener pase de manera previa. ¿En torno a qué ejes va a girar la edición de Veteco de este año? Los ejes en torno a los que girará Veteco 2022 se abordarán en el transcurso del programa de Jornadas Técnicas, que se celebrarán en el entorno de ‘The Miss Conference’, en los propios pabellones feriales, centradas en la innovación tecnológica aplicada a productos y soluciones que buscan la eficiencia, sostenibilidad y bienestar. También queremos poner el foco en la profesionalización del sector, el relevo generacional y la formación, sin olvidar aspectos transversales clave como son la igualdad. Todo ello, en línea con los objetivos definidos en la Agenda 2030 de Naciones Unidas. Por otro lado, y en cuanto a contenido expositivo, volverá a tener su fuerte protagonismo, además del habitual de Veteco, sus áreas monográficas Veteco Solar y Veteco Glass. Veteco 2022 va a suponer el reencuentro del sector nacional de la ventana, el vidrio y la protección solar con su certamen de referencia.
22 Y retomamos los XIV Premios Veteco Asefave. Con dilatada trayectoria y prestigio, están destinados a dar a conocer los mejores proyectos enmateria de fachada, ventana y protección solar. Se premiarán los losmejores proyectos ejecutados. Los Premios Veteco Asefave tienen gran importancia para Ifema Madrid y Asefave, y mantienen el objetivo de alentar entre los futuros prescriptores el interés por conocer el cerramiento acristalado. Además, con el fin visibilizar e impulsar los trabajos y proyectos realizados por los estudiantes de arquitectura, también destacamos la categoría especial del Premio a los Mejores Proyectos Fin de Carrera Veteco se vuelve a celebrar bajo el paraguas de ePower&Building. Este año, además se une la coincidencia en el tiempo de Smart Doors. ¿Qué implica para el sector de la construcción y para Ifema Madrid contar con esta granmuestra sectorial, cómo se benefician los diferentes sectores representados? En su momento, creamos la marca paraguas de ePower&Building, para acoger a una serie de salones, que comparten evidentes sinergias, con el fin de aprovecharlas y contribuir al fortalecimiento de sus respectivos sectores. En esta ocasión, ePower&Building coincide conSmart Doors, salón de referencia para su sector, con el que también comparte sinergias. Una coincidencia que irá en beneficio de todos. El cambio de fechas de celebración de Smart Doors este año ha hecho posible que coincida con Veteco, lo que supone una gran oportunidad para divulgar las novedades y avances tecnológicos en el sector de las puertas y los automatismos, que con Veteco comparte su compromiso con la seguridad, la conectividad y la eficiencia, y que consideran clave el diseño y la accesibilidad para asegurar la calidad y el confort. De hecho, este sector ha formado tradicionalmente parte de Veteco durante muchos años. El sector de la ventana, el vidrio y la protección solar se enfrentan a retos como la sostenibilidad y la eficiencia energética, la descarbonización o la rehabilitación. ¿Cómo van a estar representados estos retos enVeteco? La mejor manera de conocer la innovación aplicada a productos y soluciones es acercarse a los stands de los expositores de la feria, empresas líderes en su sector que ofrecerán primicias y eficaces respuestas al reto de la sostenibilidad, que lleva implícito atender la eficiencia energética y la descarbonización. Además, los encuentros programados en torno a los ejes de tecnología, innovación en materiales, automatización, sostenibilidad ambiental y eficiencia energética, y también, inclusión y equidad social, se van a ver tratados en Los stands de los expositores contarán con todo tipo de innovaciones tecnológicas para el sector de la ventana y el cerramiento.
24 profundidad en mesas redondas y encuentros en ‘The Miss Conference’, que discurre en paralelo a la propia feria. La oferta expositiva mostrada por las empresas líderes de este importante segmento económico, la intensa agenda de conferencias, mesas redondas y otros encuentros profesionales se hará eco de las principales inquietudes de todos los agentes que tienen algo que ver con esta industria. Hablando, precisamente, de ‘The Miss Conference’. ¿Cuál es el programa de jornadas técnicas y de actividades paralelas que se van a presentar en el certamen? Como ya mencionaba, el programa de jornadas técnicas de esta edición de ePower&Building 2022 lo hemos unificado como ‘The Miss Conference’, reuniendo bajo un prisma transversal, todas las temáticas que interesan a los distintos sectores representados en la convocatoria. En concreto, hemos previsto cuatro espacios, en cuya temática contamos con la colaboración de las principales asociaciones y entidades: • Foro Impulso Económico: Normas y ayudas + Innovative Start-UpMeeting. • Foro Sostenibilidad ambiental y retos: cambio climático, rehabilitación y eficiencia. • Foro Tecnología: Data e innovación, Industria 4.0, Edificio tecnológico. • Foro Sociedad: Diversidad, Igualdad, formación y Empleo. También cabe destacar que Veteco volverá a acoger la celebración del Foro Iberoamericano del Cerramiento, que convoca Asefave, la Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas, promotor de la feria desde sus inicios. Asociaciones de varios países de América, participarán exponiendo la situación de sus mercados y los retos y oportunidades que ofrecen. Esta iniciativa refuerza la dimensión internacional de la convocatoria ferial. Tras la edición de 2018, nos hemos enfrentado a un contexto internacional, político y económico, complejo: pandemia, carencia de materias primas y alza de sus precios, alto coste de la energía y su repercusión en la industria, la guerradeUcrania, inflación… ¿Han afectado estos problemas, o lo están haciendo, a la participación de empresas en Veteco? ¿Puede el certamen suponer un aliciente para afrontar estas situaciones? Las ferias profesionales reflejan las dinámicas del mercado, pero al ser concebidas como herramientas para su impulso y dinamización, se aplican acciones especiales para contrarrestar las tendencias observadas. En el caso de impulsar la asistencia internacional, en esta edición estamos reforzando la convocatoria de compradores invitados de mercados exteriores, con el foco puesto en Europa y Norte de Africa. También queremos hablar de cómo los fondos y ayudas económicas vinculadas a programas europeos y nacionales pueden ayudar a las empresas. El hecho de trabajar muy de la mano del sector nos permite ser conscientes de sus necesidades reales y trabajar para ofrecer, con recursos y propuestas, un escenario de negocio y relaciones profesionales único, como sabemos que seguro va a ser Veteco 2022. Parafinalizar, laediciónprevistapara 2020, quenopudo celebrarsepor lapandemia, suponíael 30º aniversariode la primera convocatoria del certamen. ¿Va a celebrarse dealgunamaneraestaefemérideen lapresenteedición? El hecho de reunirnos por fin en un encuentro presencial, ya es motivo de júbilo. Y sí, con Asefave estamos diseñando un acto de celebración de esta historia compartida con el sector y sus empresas, de ya más de treinta años, en los que la feria ha ido creciendo en su capacidad de adaptarse a lo que el sector requiere, gracias a esa relación estrecha mantenida. Veteco lo hacemos con el sector y para el sector, y este es el verdadero éxito de esta convocatoria, que sin duda celebraremos, con agradecimiento por la confianza depositada en Ifema Madrid para acometer este reto. n Según datos de la organización, Veteco 2022 contará con más de 300 expositores directos.
Fácil montaje y gran estabilidad estructural gracias a su robustez www.gaviotagroup.com CLIMA RAIN 15-18 Noviembre Pabellón 9, Stand 9D15 Glass en 2022
Ligadas a un concepto más cercano a la arquitectura textil, las velas estáticas, de lona tensada mediante mástiles y cables de acero, son un sistema de protección solar tremendamente versátil que permite cubrir desde un pequeño patio doméstico a una enorme fachada industrial o una plaza pública muy extensa. Sus enormes posibilidades, tanto de forma como de concepto o color, DESIGNI + D + i la convierten en un elemento decorativo insuperable, a la vez que tremendamente práctico para la protección solar, pudiéndose configurar en estructuras caídas, tensas planas o tridimensionales. Textiles En las velas tensadas se suele utilizar, sobre todo en las triangulares, una curvatura doble que produce un aspecto tridimensional escultórico muy atractivo. Estas formas tensas, generadas por un pratonaje digital, están cortadas en PVC o tejido microperforado, cuyo tratamiento y resistencia les permiten aguantar las condiciones climáticas a que se exponen. Dado el material usado, tanto por formas como por color, se adaptan a muy diferentes ambientes. Accesorios Los mástiles que sustentan las estructuras se presentan en acero con tres distintos acabados: lacado, galvanizado o inoxidable, anclados al suelo y unidos por cables de acero trenzado y tensores de muy alta resistencia. Las velas tensadas que fabricamos en TAS, sujetas a los más estrictos controles de calidad, están realizadas con un refuerzo perimetral, que garantiza su resistencia, y sujetas a sus mástiles por placas dobles de acero inoxidable, grilletes y tensores inoxidables. V E L A S T E N S A D A S
DESIGNI + D + i • Ctra. Antigua de Málaga s/n. Prol. Avda. América • 18320 Santa Fe. Granada Telfs.: 958 20 12 07 - 958 958 400 • Fax: 958 27 72 65 • Martillo, 3 • 28522 Rivas Vacia Madrid. Madrid Telf.: 91 808 37 33 • Fax: 91 808 37 34 www.tasgranada.com • info@tasgranada.com VELAS TENSADAS
28 “Con adecuados sistemas de protección solar, Europa podría evitar la emisión de 100 Mt de CO2eq de aquí a 2050” En el actual contexto en el que nos encontramos, el ahorro energético marcará las directrices de las políticas económicas de la Unión Europea y de prácticamente todos los países del mundo. Desde las grandes acciones a las más pequeñas, todo contribuye a reducir el gasto energético. Adoptar sistemas de protección solar eficientes es una medida cada vez más tenida en cuenta con este objetivo. María José Moya, consultora en protección solar eficiente y representante de España en ES-SO, Asociación Europea de Protección Solar, nos habla de ello en la siguiente entrevista. José Luis París MARÍA JOSÉ MOYA, REPRESENTANTE DE ESPAÑA ANTE ES-SO
29 Los sistemas de protección solar son esenciales en mejorar la eficiencia energética de los edificios. ¿Cuál es el protagonismo real de estos dispositivos, hasta qué punto pueden disminuir el gasto energético de un edificio? La gestión de las ganancias solares debería ser considerada de hecho un sistema técnico de construcción, como lo es la climatización o la instalación eléctrica, debido a su impacto significativo. Es muy difícil dar cifras porque su efecto depende mucho del resto de características del edificio, pero hablamos que en una vivienda unifamiliar media en el sur de Europa, el empleo de protección solar automatizada puede reducir el consumo de energía para climatización entre un 20% y un 30%, según estudios de simulación que llevamos a cabo en la European Solar Shading Organisation (ES-SO). Si nos situamos al nivel del conjunto de Europa, tenemos que mencionar, sin duda, un informe publicado recientemente por una consultora independiente, Guidehouse, para la ES-SO, con unos resultados contundentes. El estudio compara dos escenarios, mediante simulación energética, sobre el actual parque de edificios europeo: el primero, con la actual proporción de edificios sin protección solar, con protección solar básica o con protección solar automatizada; el segundo, con un escenario en el que se instala protección solar en los edificios que no contaban con ella, o se automatiza la existente, si ello evita la instalación de un nuevo aire acondicionado. Las conclusiones son las siguientes: en el conjunto de Europa, podría evitarse la emisión de 100 Mt de CO2eq de aquí a 2050. Esta cantidad equivale a las emisiones anuales de 22 millones de coches. En 2050 estaríamos reduciendo alrededor del 60% de la electricidad necesaria para refrigeración si comparamos con el escenario base. El total acumulado de energía ahorrada en este período sería de 870 TWhel, que corresponde, aproximadamente, ¡a la electricidad total que se consumió en 2020 en España! Evidentemente habría que realizar una inversión en sombreado, pero esta quedaría compensada sobradamente por el ahorro en inversión en nuevos equipos de aire acondicionado. Por otro lado, también debemos incluir el ahorro en costes de operación que supondría esta mejora en los sistemas de sombreado; por tanto, la consultora aproxima, de aquí a 2050, un ahorro acumulado de 285.000 millones de euros. Para que nos hagamos una idea, esta cantidad resulta muy cercana a la suma de los PIB de Finlandia y Luxemburgo en 2020.
Como podemos ver, la inacción o el retraso de mejoras en este sentido nos puede resultar muy caro, tanto desde el punto de vista ambiental como económico, máxime si tenemos en cuenta las crisis climática y energética en las que nos encontramos. Es ahora el momento en el que la protección solar debe ser tratada seriamente como un sistema técnico de refrigeración pasiva. Usted es representante de España en ES-SO, la asociación europea de la protección solar. ¿Qué objetivos persigue ES-SO y qué papel tiene en el desarrollo de la innovación del sector? La ES-SO, con sede en Bruselas, trabaja activamente para que la utilización de la protección solar sea incluida en directivas europeas, que se acaban transcribiendo en la legislación nacional. La directiva de rendimiento energético en edificios (EPBD, en su acrónimo en inglés), desde 2010 ya incluye la protección solar como un elemento de refrigeración pasiva. Ahora se está intentando que se considere obligatoria, respetando así el principio de la eficiencia energética; que se reconozca también como sistema técnico de construcción y, en consecuencia, que la protección solar automatizada sea obligatoria en el sistema de control del edificio. Para ello se llevan a cabo estudios como el que he mencionado antes y se está en contacto permanente con los centros de investigación que más trabajan en el área, como son Fraunhofer en Alemania, y Lawrence Berkeley en California. España es uno de los países con mayor índice de insolación de Europa, con la que la industria de la gestión solar, en todas sus variantes, debería ser una de las más potentes. Sin embargo, empresas centroeuropeasmarcan tendencias enmuchos aspectos. ¿Qué le falta al sector español para tener mayor protagonismo? Al sector en España le falta aunar esfuerzos entre empresas para potenciar los puntos comunes y para comunicar con una sola voz los beneficios de la protección solar, tanto desde el punto de vista de la eficiencia energética como del confort. Sin este esfuerzo coordinado, el mensaje tiene muy poco alcance. Pongo un ejemplo: las herramientas de cálculo oficiales para la certificación energética de edificios, sorprendentemente, no incorporan el cálculo propuesto en el propio DA DB-HE/1 del CTE para la utilización de un dispositivo de sombra estacional. Por tanto, al tenerse que hacer aparte, en la mayoría de los casos este significativo beneficio se ignora, existiendo entonces la creencia generalizada de que la estrategia de control solar no está incluida en la certificación energética, lo que es falso. ¿Por qué las herramientas no incorporan el cálculo? Pues muy posiblemente, porque ninguna asociación de fabricantes lo ha solicitado, ni ha llevado a cabo una campaña informativa de cómo hacerlo. Por otro lado, el sector también tendría que especializarse no sólo en el producto en sí mismo, sino en las soluciones que aporta. Para ello es necesaria la formación, y en este sentido uno de los objetivos de la ES-SO es la difusión de este conocimiento. Por tanto, es por ello que la futura asociación del sector que vamos a proponer para 2023 estará estrechamente vinculada a la ES-SO. No tiene sentido no hacerlo: las normas de producto son en su gran mayoría europeas. El propio CTE se basa en normativa europea. Los usuarios tenemos a nuestra disposición una gran variedad de sistemas de protección solar. ¿En qué debemos fijarnos para escoger los dispositivos que más se adecuen a nuestras necesidades? De manera general no existen dispositivos, ni estrategias de control mejores o peores, sino que depende de las prioridades en la zona del edificio donde se vayan a utilizar. Por tanto, es fundamental la comunicación con el cliente. En la ES-SO contamos con cuestionarios que ayudan a averiguar estas prioridades: si necesitamos o no oscurecimiento total, si es importante mantener la vista del exterior, o si tenemos riesgo de deslumbramiento en nuestra zona de trabajo. Estos puntos podrían tenerse que priorizar frente a una estrategia de minimización del consumo energético, por ejemplo. Está claro que la formación que puedan tener arquitectos o interioristas sobre el producto es fundamental, y debemos potenciarla, ya que en ocasiones se cometen errores si se basan las decisiones simplemente en motivos estéticos. Las nuevas tecnologías han abierto el camino a la expansión del Smart Home en el hogar, incluso a muchos que antes no se lo habían planteado. ¿Cómo está aprovechando el sector esta circunstancia y qué ventajas supone automatizar la gestión solar? Para hacernos una idea: según un informe del Departamento de Energía de EEUU, en edificios residenciales un 50% de las cortinas o persianas están siempre cerradas, y entre un 75% y un 84% nunca se operan durante las horas del día. ¿Para qué invertir en un dispositivo de sombra móvil, con el gran impacto que puede tener en la gestión adaptativa de las ganancias solares, si no vamos a utilizarlo? El sobrecoste de automatizar los dispositivos de sombra es más que razonable si lo comparamos con los beneficios que puede aportar. Por tanto, el recorrido que tenemos por delante es muy extenso. n 30
bgm.es D E S D E 1 9 6 5 E L E V A N D O L A F E L I C I D A D D E N U E S T R O S C L I E N T E S Eleva tu comodidad » Descubre nuestra gama de tecnoelevación y domótica para persianas y toldos Maneja de forma segura los cerramientos a través de la APP Disfruta de estar siempre conectado y sincronizado Todo el control y la seguridad en la palma de tu mano Av. Granvia de l’Hospitalet, 3 Bajos 08908 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. +34 932 170 990 comercial@bgm.es
32 Sauleda expone en Veteco sus más recientes novedades, como Mosaik, Loop o las mejoras en su producto estrella, la gama de tejidos Masacril. Por eso, Solar Pro, Nautic, Technical, Office y Textile (ahora desde Agora) son los cinco pilares de una empresa dedicada a ofrecer el mejor material y servicio a sus clientes paraque estos puedan hacer lomismo con el usuario final. “En estos 125 años de experiencia, hemos sido testigos de la evolución de la Industria y sus prioridades. Es por esto que, como pide nuestro tiempo, entendemos que cuidar a las personas es cuidar de su entorno. Desde Sauleda acude a Veteco con sus innovaciones en tejidos Sauleda S.A. es el fruto de un linaje familiar que se remonta a hace seis generaciones. Desde el origen, en su primera fábrica textil, en los alrededores de Barcelona, la empresa se centra en crear tejidos para proteger a las personas. En este tiempo, la firma ha ampliado a nueve las fábricas del grupo y se ha dedicado a investigar todas las posibilidades del tejido técnico, para conseguir la excelencia en cada una de las gamas de Sauleda.
33 Sauleda, asumimos la responsabilidad en este ámbito: Incorporamos políticas internas que promuevan el mayor aprovechamiento de nuestros recursos, y dirigimos nuestros esfuerzos a reducir el impacto ecológico de nuestro sector”, manifiestan desde Saulea. De este compromiso, nacen los productos que Sauleda presenta en Veteco 2022. LOOP Loop es el tejido sostenible de Sauleda producido con los propios residuos textiles de sus fábricas. La firma ha desarrollado la tecnología necesaria que le permite ser fiel a sucompromiso con el medio ambiente, dándole una segunda vida a sus tejidos y a los de sus clientes. MOSAIK Mosaik es una tecnología que permite crear combinaciones de colores nunca vistas hasta la fecha, con variaciones de tonos y formas para dar rienda suelta a la imaginación. Todo ello, gracias a Tejidos Loop, una de las novedades que presenta Sauleda en Veteco Solar. Sauleda celebra este 2022 su 125 aniversario. un programa informático que permite programar, con un hilo de dos colores, la proporción de cada uno de ellos. MASACRIL En Veteco también estará presente el producto estrella de Sauleda, la gama de tejidos Masacril. Con su proceso de teñido en masa, desde la materia prima, se consigue controlar la creación del tejido desde el principio y hasta el acabado final. Esto se traduce en una tela de calidad excepcional, con un color que perdura en el tiempo; sin sufrir el desgaste casi inmediato de tejidos que usan otros procesos. “Esperamos que puedas disfrutar y compartir con nosotros la pasión por el trabajo bien hecho y un excelente servicio, nuestro secreto para haber llegado hasta aquí, sin romper la cadena iniciada por Victoriano Sauleda en 1897”, se afirma desde Sauleda. n
Innovación para cambiarlo todo: te presentamos la conectividad más sencilla del mercado Mucho más que un chip: bidireccionalidad en estado puro La tecnología HUB implicaba ocupar espacio y generar costes de instalación. Podíamos hacerlo mejor, así que creamos el primer chip Wi-Fi que se enlaza a la motorización directamente —sin HUB— estableciendo una conexión con la App inmediata. Su bidireccionalidad ofrece el control absoluto de cualquier espacio, facilitando hasta la acción más cotidiana y ofreciendo la información más precisa, como el porcentaje de apertura de cada persiana, toldo o cortina. En tu móvil, en cualquier momento, en cualquier lugar. Da el salto tecnológico de la década con A-OK Motors® Da e l sa l to tecno l óg i co de l a década con Sin HUB Smartlife Tuya Smart A-OK Home
i nfo@a-okmotors . com www. a-okmotors . com Descubre la nueva gama de Motores de A-OK con tecnología bidireccional Wi-Fi y di adiós al pasado: Despídete de instalar un HUB, controla cualquier espacio por App ¡Hasta nunca instrucciones! Realiza la programación de finales de carrera directamente en tu móvil No más quebraderos de cabeza gracias a la programación inteligente VISÍTENOS EN: PAB. 9 STAND: D09
36 El corredero plegable es uno de los sistemas de lamas bioclimáticas que Durmi presentará en Veteco Solar 2022. construcción valoran notablemente, ya que les permite ajustar el producto a las necesidades de cada obra. Concretamente, desde Industrias Durmi ya dedicaron un artículo a todas las facilidades que ponen para el perfil del instalador. Independientemente del material (aluminio o madera), las lamas y celosías de Durmi ofrecen una total garantía como protección solar y ante fuertes ráfagas de viento. El montaje, además, funciona como un engranaje que siempre hace clic. Las lamas bioclimáticas de Durmi, referencia de protección solar en Veteco Solar Hace décadas, era innovación. Hace unos años, era una herramienta de eficiencia energética. Hoy es una necesidad. El mundo de la construcción ha abierto los ojos y ha advertido que los edificios sin sistemas de protección solar tienen una menor vida útil y con el paso del tiempo estarán obsoletos. En este contexto, Industrias Durmi presentará en Veteco Solar sus productos de arquitectura bioclimática más fiables y eficientes. Veteco Solar es el evento de referencia del sur de Europa para la industria de la ventana, fachada y protección solar. Se celebrará en IFEMA (Madrid) entre el 15 y el 18 de noviembre y, por tercera edición consecutiva, Durmi estará presente en esta feria de renombre. En Veteco presentarán sus lamas, celosías y paneles de chapa para proteger ventanas y fachadas. También se podrá examinar físicamente su pérgola bioclimática y su modelo retráctil, que cuentan con decenas de casos de éxito en el historial. LAMAS BIOCLIMÁTICAS CON SISTEMA FIJO, ORIENTABLE Y CORREDERO Los interioristas, arquitectos y técnicos de instalación que visiten su stand CP25, en el pabellón nº9, se encontrarán con un catálogo. Pero no en papel, sino un catálogo físico y palpable: se podrá comprobar la rigidez de las lamas para ventanas fijas y el suave e intuitivo accionamiento de su sistema orientable, corredero lateral, corredero plegable y levadizo plegable. Esta versatilidad -cinco opciones de sistema de lamas- es un atributo que los profesionales del mundo de la
37 NOVEDAD PARA LOS FACHADISTAS Concretamente para los fachadistas, Industrias Durmi presenta en su stand (C25, pabellón nº9) los paneles de chapa de aluminio, que pueden ser aplicados a cualquier sistema de apertura. Los paneles de chapa son la opción más compacta y estética para proteger la fachada de bloques de viviendas o edificios administrativos, educativos y comerciales. LA PÉRGOLA BIOCLIMÁTICA DE DURMI, CASO DE ÉXITO EN VIVIENDAS PARTICULARES, HOTELES Y RESTAURANTES Mientras los clientes examinan lamas, celosías y paneles de chapa, estarán ‘cobijados’ por la pérgola bioclimática, su producto estrella. Con el mando a distancia, cualquiera podrá accionar las cuatro posiciones básicas de la pérgola: 0º, 45º, 90º y 150º, aunque se puede bloquear la lama en cualquier momento para que cada usuario regule la cantidad de luz solar y la entrada de ventilación natural que desee. Instalar la pérgola bioclimática de Durmi supone un enorme salto de comodidad y calidad de vida en el jardín o la terraza, que a lo largo del año se expone a una luz solar excesiva, a un calor sofocante, al viento y la lluvia, etc. Su pérgola ya cuenta con decenas de casos de éxito en los jardines de viviendas particulares y también en las terrazas del sector Horeca. También se podrá ver el funcionamiento de su pérgola retráctil, que ofrece al cliente la posibilidad de retraer las lamas hasta el 80% de su capacidad y de esta manera maximizar la luz solar acariciando el cielo.n Viscola Grup Constructor ha instalado los paneles de chapa Dupanel en sistema corredero plegable. Obra realizada en Granollers (provincia de Barcelona). Con la pérgola de Durmi, las posibilidades de ocio y descanso con la familia y los amigos se multiplican. Para concertar una cita con su equipo comercial en Veteco 2022, este es su email de contacto: izaskun@durmi.com.
El motor Enjoy WiFi Bidireccional, nos permite una conectividad directa entre el motor y la app SmartLife sin necesidad de la puerta de enlace. Además y dada su bidireccionalidad, podremos saber en todo momento la posición de la persiana (tanto en sus puntos finales, como en cualquier posición intermedia), así como recibir notificaciones cuando ésta se accione, ante falta de conectividad, ... CONEXI ÓN DI RECTA SIN HUB
pásate a enjoy y disfruta de tu hogar conectado BIDIRECCIONAL Confirmacióndeacción Consultar laposición Recibir unavisos WIFI Conexión directa No necesita hub Regulación desde app Alexa, Goggle, Siri
40 En lo que respecta a sus modelos de mosquitera plisada, la marca cuenta con un sistema horizontal con tejido de pliegues, compuesta en polipropileno color negro, guiada con cadena inferior y guía autoadhesiva de 5 mm de grosor con el objetivo de no obstaculizar el paso. Está disponible para huecos de hasta 2 metros de ancho por 3 de alto, en una hoja y hasta 4 metros de ancho por 3 de alto en dos hojas. Otro modelo es la mosquitera plisada 22 mm, muy versátil al estar disponible en diferentes variantes. Este modelo de perfil reducido a 22 mm se puede instalar tanto en ventanas como en puertas. Puede fabricarse en horizontal y en kit recortable hasta un máximo de 25 cm, ya sea en una o dos hojas. La tercera variante es vertical, siendo posible detenerla a la altura desea en todo su recorrido. Los productos desarrollados por Grupo Garo se caracterizan por su calidad, fiabilidad e innovación. Su producción está certificada siguiendo los más recientes sistemas de gestión de calidad y medioambiente. Sus modernas instalaciones Mosquituria innova con sus mosquiteras plisadas Con una experiencia de más de 30 años en el mundo de la protección solar y del cerramiento, Mosquituria, marca del Grupo Garo, desarrolla y fabrica todo tipo de mosquiteras que comercializa en los mercados nacional e internacional. Sus innovaciones podrán apreciarse en Veteco. La gama de mosquiteras de Mosquituria comprende todas las posibilidades para ventanas y puertas: enrollables, correderas, para puerta abatible, plisadas, lateral plana o plisada con doble cadena. Mosquitera plisada de Mosquituria. de producción posibilitan un crecimiento continuo para consolidar con sus productos de alta calidad su posición de referencia en el mercado. n Mosquitera plisada 22 mm horizontal. Mosquitera plisada 22 mm, en opción vertical.
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx