nº 136 - 2022/01 PORTAVOZ OFICIAL DE
Ideal para áreas residenciales y contract Ideal for residential areas and contract Z-BLINDS El complemento ideal para integrarlo en la pérgola Atmosphere The ideal complement for integration in the Atmosphere system
www.siplan.com LEDS OPTION Especialistas en pérgolas y protección solar exterior The specialists in pergolas and outdoor solar protection nacional: siplan@siplan.com internacional: export@siplan.com
B E I N S P I R E D coulisse.com Coulisse, especialistamundial en cubrimientos de ventanas desde 1992, está redefiniendo el mercado, elevándolo a un nivel superior y poniendo a sus socios a la cabeza. Desde un enfoque de diseño único, desarrollando colecciones avanzadas, sistemas innovadores y tecnología inteligente. Discover more
Unimos lo último en tecnología de motores para toldos con las ventajas de la iluminación LED Descubre el progreso tecnológico: El resultado es la integración perfecta de la luz. Cambia por completo el espacio en cuestión de segundos de manera automática. i nfo@a-okmotors . com www. a-okmotors . com Transformador LED interno Bidireccionalidad por APP y sensores climatológicos Cabeza de motor universal Conexión LED directa a motor Conector extraíble IP65 para sustituir fácilmente el motor Un único mando para controlar el motor del toldo, modificar la intensidad de la luz LED y accionar el sensor solar. A-OK Motors® presenta una fusión revolucionaria
¿Control inteligente de los sistemas de protección solar? PREGÚNTALE A META. www.metahome.es META Y METAHome: un gateway, una App, un ecosistema Z-Wave para el control “smart” de la protección solar con un toque desde la App, una petición a Google Assistant o Alexa de Amazon o un clic sobre el emisor. META recibe datos y gestiona los dispositivos, activando eventos y escenarios según tus preferencias. Para tener bajo control y monitorizados tus ambientes, optimizando así el consumo, para un edificio más sostenible sin renunciar al confort. Z WAVE COMPATIBLE
Revista bimestral D.L.: B-41.159/1995 ISSN Revista: 2462-621X ISSN Digital: 2462-6228 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, a losefectosprevistosenel art. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo deNegocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Edita:: Portavoz oficial de: Asociación Española de Fabricantes de Fcahadas Ligeras y Ventanas Director Publicación: Xavier Bohigas Coordinación Editoral: José Luis París Coordinación Comercial: Vins Bohigas www.ciberperfil.com publicidad@ciberperfil.com. ACTUALIDAD 14 SUMARIO 90 El Consejo Asesor de Rebuild prevé un récord de participantes en su edición 2022 Sunles N5+, el renovado tejido de Citel que genera luminosidad y sensación de espacio 58 Teycesa desarrolla soluciones decorativas para protección solar 60 Coperpal proporciona con sus estores confort y ambientes singulares 62 Bandalux innova con LYNX, solución de cortinas inteligentes 64 Los colores ‘High Five’ marcan el 50 aniversario de markilux 66 Entrevista con Francisco José Benítez Rodríguez, gerente de Toldos Lola 68 Nice presenta Next Fit M Solar Kit, su motor tubular cargado con energía solar 74 Toldos conectados directo a wifi con la gama inteligente LLAZA EON 78 Scolaro da la bienvenida a 2022 con sus nuevos catálogos 82 Becker incorpora CentronicPLUS a sus sistemas inalámbricos 88 Screen Protectors: tejidos para una nueva era 24 Green, de Sauleda, el tejido que purifica el aire 26 Citel recibirá la primavera con un nuevo concepto de colores y texturas 28 RECASENS presenta el nuevo catálogo SUN PROTECTION 30 ST3, el toldo de STRUGAL listo para instalar, en solo dos pasos 32 MX-2, de markilux, la nueva generación en diseño de toldos 34 Griesser, el camaleón entre los toldos para fachadas entra en el mercado 38 Cepi desarrolla pérgolas versátiles para crear nuevos espacios 40 KE en el nuevo comedor de una escuela en Niza, Francia 42 ¿Cómo accionar y bloquear las lamas bioclimáticas de Durmi? 44 Brez, el futuro de los espacios outdoor de la mano de Möwee 48 KE rediseña la azotea del Hotel One Caorle 50 Serge Ferrari refuerza la protección solar del proyecto Porta Firal de Fira de Barcelona 54 18 Los tejidos Soltis Master 99 Agivir y Soltis Touh, de Serge Ferrari Saxun celebra una gran fiesta con todos sus empleados para inaugurar su nueva etapa 94 Renson gana el Premio Henry van de Velde (Oro) a la Empresa ‘22 98
Ligadas a un concepto más cercano a la arquitectura textil, las velas estáticas, de lona tensada mediante mástiles y cables de acero, son un sistema de protección solar tremendamente versátil que permite cubrir desde un pequeño patio doméstico a una enorme fachada industrial o una plaza pública muy extensa. Sus enormes posibilidades, tanto de forma como de concepto o color, DESIGNI + D + i la convierten en un elemento decorativo insuperable, a la vez que tremendamente práctico para la protección solar, pudiéndose configurar en estructuras caídas, tensas planas o tridimensionales. Textiles En las velas tensadas se suele utilizar, sobre todo en las triangulares, una curvatura doble que produce un aspecto tridimensional escultórico muy atractivo. Estas formas tensas, generadas por un pratonaje digital, están cortadas en PVC o tejido microperforado, cuyo tratamiento y resistencia les permiten aguantar las condiciones climáticas a que se exponen. Dado el material usado, tanto por formas como por color, se adaptan a muy diferentes ambientes. Accesorios Los mástiles que sustentan las estructuras se presentan en acero con tres distintos acabados: lacado, galvanizado o inoxidable, anclados al suelo y unidos por cables de acero trenzado y tensores de muy alta resistencia. Las velas tensadas que fabricamos en TAS, sujetas a los más estrictos controles de calidad, están realizadas con un refuerzo perimetral, que garantiza su resistencia, y sujetas a sus mástiles por placas dobles de acero inoxidable, grilletes y tensores inoxidables. V E L A S T E N S A D A S
DESIGNI + D + i • Ctra. Antigua de Málaga s/n. Prol. Avda. América • 18320 Santa Fe. Granada Telfs.: 958 20 12 07 - 958 958 400 • Fax: 958 27 72 65 • Martillo, 3 • 28522 Rivas Vacia Madrid. Madrid Telf.: 91 808 37 33 • Fax: 91 808 37 34 www.tasgranada.com • info@tasgranada.com VELAS TENSADAS
MUESTRARIO GENERAL DE TEJIDOS DE NOVELTY La naturaleza nos ofrece todos los colores que nos podamos imaginar. Desde los más pálidos, hasta los más vivos. En ella también encontramos todos los tipos de materiales y texturas, desde los más rígidos a los más moldeables. En la naturaleza está todo y de ella han surgido los materiales más innovadores. Novelty presenta la NATURE COLLECTION con más de 450 referencias de tejidos en estoc inspirados en la naturaleza. Tejidos de altas prestaciones con un amplio abanico de colores y tonalidades. Desde los tejidos clásicos de toda la vida, lisos, listados o estampados, hasta los diseños más innovadores acordes con las tendencias actuales en decoración y exteriorismo. Tejidos acrílicos, microperforados, impermeables, ignífugos, tejidos técnicos Novelty Tech y ahora, además, el innovador tejido Green que puri ca el aire. Todo para que los sistemas de protección solar Novelty se adapten a la perfección a las necesidades de su cliente. www.toldosnovelty.es
www.s iplan.com • Mayores prestaciones, permite el desplazamiento de los brazos y la incorporación de brazos adicionales. • Moderno y de alta calidad permite incorporar protección solar a los espacios más exigentes. • Posibilidad de iluminación LED en brazos y en la línea del cofre. El Cofre retráctil más compacto para grandes dimensiones K-Set 35 K-Set 35 Un nuevo producto más versátil
nuestros clientes DISFRUTAN de las cosas importantes de accionar lo que cierre éste hueco, se encarga ENJOY motores y atomatismos para cortinas enrollables, estores interiores, estores zip screen, toldos, persianas enrollables y orientables, puertas enrollables
14 MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER ACTUALIDAD C M Y CM MY CY CMY K Heimtextil celebra en junio de 2022 una edición especial de verano La decisión se ha tomado tras el apoyo unánime de la industria textil del hogar y del contract, que anhela que se reanuden este año los encuentros comerciales presenciales. Además, los expositores y compradores se beneficiarán de los valiosos efectos de sinergia entre los tres formatos de feria internacional. Ante este cambio de fechas habituales, ya han confirmado su participación los primeros fabricantes y marcas, entre ellos antiguos expositores de Heimtextil como la española Grupo Jover. “Desde nuestro punto de vista, es una buena decisión reprogramar Heimtextil para el verano de este año. Necesitamos una plataforma para presentar nuestros nuevos productos al mercado. El sector necesita volver a verse, una relación personal es importante. Esperamos que la situación de este verano permita a los expositores y visitantes viajar libremente y que la feria marque el inicio de la vuelta a la normalidad”, afirma Francisco Jover Pastor, director general del Grupo Jover. Heimtextil, la principal feria internacional de textiles para el hogar y el contract, se celebrará como un excepcional 'Especial de Verano' del 21 al 24 de junio de 2022, en Frankfurt, al mismo tiempo que Techtextil y Texprocess, las respectivas ferias líderes de textiles técnicos y no tejidos y para el procesamiento de materiales textiles y flexibles. Giménez Ganga aplica lamarca Saxun a todos sus productos La firma Giménez Ganga, especializada en el diseño y fabricación de sistemas de protección y decoración, englobará toda su actividad comercial, a partir de ahora, bajo la marca Saxun. Esta iniciativa parte de una apuesta por la evolución, el crecimiento y la modernidad que ha guiado a la compañía desde sus inicios, hace más de 60 años. La marca comercial Saxun se extiende a todos los productos de la compañía con el único propósito de contribuir al bienestar de las personas mediante soluciones que mejoren los espacios de su vida: “Esa es nuestra razón de ser, nuestra Estrella Polar y estamos seguros de que brillará cada vez con más fuerza porque cuenta con el respaldo de Giménez Ganga como marca corporativa, dando nombre a la compañía y transmitiendo la pasión, el trabajo, la ilusión, la honestidad y las ganas de superarnos cada día”, afirma Pedro Giménez Barceló, director general de Giménez Ganga. De esta manera, Saxun cobra fuerza y mejorará espacios para vivir mejor, facilitando la vida de las personas gracias a su oferta de soluciones: toldos, pérgolas, mallorquinas y celosías, mosquiteras, cortinas y estores, compactos y persianas enrollables, alicantinas y persianas de PVC, puertas de garaje y comerciales, puertas plegables y techos, puertas automáticas de cristal, motorización y automatismos, y cortinas de cristal.
TOLDO ST3 LISTO PARA INSTALAR EN SOLO DOS PASOS Medidas para huecos de diferente naturaleza alcanzando los 5 m de línea y los 3 m de salida.
16 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Fensterbau Frontale y Holz Handwerk 2022 se aplazan al mes de julio La doble cita ferial Fensterbau Frontale y Holz-Handwerk 2022, que debía celebrarse a finales de febrero y principios de marzo, se ha repogramado y se celebrará el próximo mes de julio. Tras efectuar una exhaustiva consulta con los expositores, la NürnbergMesse ha atendido las múltiples peticiones de estos con el objetivo de que, ante la situación existente en la actualidad con la pandemia, los participantes puedan planificar su visita a ambos certámenes con plena confianza. Así, se ha optado por posponer ambos certámenes hasta el mes de julio, concretamente, entre el martes 12 y el viernes 15 de julio de 2022. El rumbo que ha tomado la pandemia de Covid-19 y el aplazamiento de otros eventos del sector en el primer trimestre de 2022 han contribuido recientemente a la incertidumbre entre los expositores de Fensterbau Frontale y Holz-Handwerk. Asefave presenta la versión actualizada del ‘Manual de Producto Ventanas’ El nuevo ‘Manual de Producto Ventanas’ recoge las prestaciones para este elemento constructivo que aparecen en la Norma Europea N 14351-1, ‘Ventanas y puertas peatonales – Norma de producto – Parte 1: Ventanas y puertas peatonales exteriores sin características de resistencia al fuego y/o control de humo’, adaptándolas a la situación concreta de nuestro país, y relacionándolas con el CTE. Con la edición de esta nueva edición, Asefave se ha centrado en los siguientes objetivos: 1. Que el arquitecto o ingeniero prescriptor pueda especificar en sus ‘pliegos de condiciones técnicas’, con conocimiento detallado y sin dudas ni reservas, la calidad cuantificada y certificada que requiera para sus ventanas. 2. Que también el fabricante sea conocedor y pueda ofrecer a sus clientes una calidad cuantificada y certificada de una forma objetiva. 3. Que las entidades de control de calidad de la edificación, los laboratorios de ensayos, los promotores, constructores y todos los intervinientes en la edificación puedan conocer qué piensan los fabricantes de ventanas sobre la calidad y las exigencias de estos productos. El ‘Manual de Producto Ventanas’ tiene un precio de 40 euros, IVA incluido. Para solicitar ejemplares, contactar con Nieves Mir: nmir@ interempresas.net. Debido a la actualización del Código Técnico de la Edificación (CTE) en diciembre de 2019, Asefave ha procedido a la publicación de una nueva edición actualizada del 'Manual de Producto de Ventanas', para cuya elaboración ha contado con el apoyo de los propios fabricantes y colaboradores. MANUAL DE PRODUCTO VENTANAS Nueva edición actualizada ISBN: 978-84-124510-0-9 group MA N U A L D E P R O D U C T O V E N T A N A S Con la colaboración de:
17 ACTUALIDAD Diseño Novedad: markilux MX-2 – Fascinación por la forma. Y el funcionamiento. Seguimos alegres. Promesa. 50 años de toldos de diseño markilux made in Germany. 50 años de protección solar innovadora y segura. 50 años de clientes satisfechos y felices. Para la sombra más bonita del mundo. markilux.com La Griesser Academy cierra 2021 conmás de 600 profesionales formados Durante el pasado 2021, todavía marcado por la presencia de la pandemia, Griesser ha logrado formar a 600 expertos de manera presencial. La firma ha realizado un total de 40 formaciones, 25 en su central de la Academy Griesser y 15 más para los clientes que tienen menos facilidad para desplazarse mediante la ‘Rolling Academy’ (academia rodante) para ofrecer la misma formación en el local de sus clientes. La empresa ha estado presente con la Rolling Academy en ciudades como Logroño, Santander, Valencia, Gijón o Navarra. La Griesser Academy es un concepto exclusivo de formación que se ofrece para poder proponer la solución más adecuada a los clientes de cada empresa, e instalar los productos Griesser de manera óptima con el nuevo conocimiento técnico adquirido. En ella, se aporta tanto conocimiento comercial como técnico de la totalidad de los productos. Se incluye formación práctica con el montaje de varias soluciones de control solar de Griesser. Una vez terminada la sesión se entrega un diploma exclusivo otorgado por la firma certificando el enriquecimiento de conocimiento de producto adquirido en la academia. El objetivo en 2022 es formar a 2.000 expertos más entre España y Portugal para seguir transmitiendo el conocimiento y experiencia en relación al control solar de Griesser.
18 TEJIDOS Los tejidos Soltis Master 99 Agivir y Soltis Touch, de Serge Ferrari Los productos de Serge Ferrari se dirigen a cuatro mercados estratégicos, como son: protección solar, arquitectura tensada, estructura Serge Ferrari desarrolla tejidos técnicos para mejorar el confort en el interior de las viviendas u oficinas, creando un atractivo ambiente decorativo. En la imagen, Soltis Touch, color Carrara. Foto: Serge Ferrari. Serge Ferrari tiene en su haber una trayectoria de casi 50 años diseñando y fabricando tejidos técnicos para aplicaciones arquitectónicas ligeras y de exterior. Sus soluciones de alta gama combinan durabilidad, seguridad, diseño, confort y eco-responsabilidad. modular y mobiliario/marino. Para ello dispone de una gama que responde a las necesidades de cada uno de ellos. En el ámbito de la protección solar, la firma ha desarrollado tejidos que garanticen el confort del usuario, librándole de los efectos adversos del
19 TEJIDOS calor, la intensidad de la luz y molestos deslumbramientos y destellos sobre pantallas. En esta gama de soluciones figuran los tejidos Soltis Master 99 Agivir y Soltis Touch. SOLTIS MASTER 99 AGIVIR Este tejido evita los deslumbramientos para un óptimo confort luminoso, especialmente importante cuando se trabaja con pantallas. Gracias a que ocupa poco espacio, el screen Soltis Master 99 Agivir es ideal para estores interiores estéticos y discretos. Se encuentra también disponible en bandas verticales. Entre las ventajas que aporta el tejido encontramos las siguientes: • Soltis Master 99 Agivir ofrece el máximo confort visual a las personas que viven en los edificios o que trabajan con ordenadores gracias a: • La difusión uniforme de la luz. Tejidos Soltis Master 99 Agivir instalados en unas oficinas de Barcelona. Copyright Ricard Estol Sauleda. • Una luz natural tamizada sin deslumbramiento. • Desarrollo de un nuevo soporte de aluminio para mejorar las prestaciones térmicas. • Tratamiento antiviral y antibacteriano. Gracias al tratamiento Agivir, Soltis Master 99 cuenta con propiedades antivirales y antibacterianas, validadas por laboratorios independientes. Elimina más del 99,9% de las bacterias y los virus, incluido el Coronavirus 229E. • Fino y ligero: adecuado para los estores interiores de edificios públicos y zonas de alto tráfico, como escuelas, oficinas, centros comerciales, hoteles y restaurantes, hospitales ycentros sanitarios. • Duradero y 100% reciclable. Detalle del tejido Soltis.
20 TEJIDOS En centros escolares, como guarderías, son muy habituales también los tejidos Soltis Master 99 Agivir. Copyright: YG Photographies. LAS CLAVES DEL TRATAMIENTO AGIVIR La tecnología Agivir se basa en partículas de plata que interactúan con la superficie de las células víricas para Soltis Touch, color Biscuit. Foto: Serge Ferrari. bloquear su metabolismo. También tiene un impacto en su material genético, lo que impide su correcta replicación y hace que el virus deje de propagarse. La durabilidad y eficacia de la tecnología se ha concebido para ser compatible con las aplicaciones previstas. Es importante que las superficies semantengan limpias para conservar la eficacia del producto. Las pruebas externas de laboratorio confirman que el tratamiento con Agivir es seguro en contacto con la piel. No existe riesgo de irritación según la norma OCDE TG439. SOLTIS TOUCH, SCREEN TEJIDO PARA EL DISEÑO DE INTERIORES Soltis Touch es un tejido estéticamente agradable y de alto rendimiento, que lleva en su nombre una referencia al tacto. La razón es que se trata del primer screen tejido por Serge Ferrari para la protección solar en interiores. Su aspecto natural se obtiene mediante un tejido único que combina diferentes materiales y colores. El resultado es un toque material exclusivo.
Estores enrollables de interior con tejido Soltis Master 99 Agivir sergeferrari.com ©Ricard Estol Sauleda Soltis Master 99 Agivir Agivir: un nuevo e innovador tratamiento antiviral y antibacteriano que elimina más del 99,9% de las bacterias y los virus, incluido el Coronavirus 229E Un tejido qui evita los deslumbramientos para un óptimo confort. Gracias a que ocupa poco espacio, este screen es ideal para estores interiores estéticos y discretos. Confort visual Confort térmico 31 colores disponibles
22 TEJIDOS Con el fin de optimizar el bienestar del espacio y crear una atmósfera pacífica en una habitación, los estores interiores deben controlar el suministro de calor y luz natural y mejorar los interiores. Las telas para toldos tienen que cumplir con restricciones técnicas cada vez más numerosas y exigentes, pero también, con expectativas estéticas, tendencias de hoy y de mañana. La dimensión estética de los textiles técnicos (calidad de las texturas, variedad de colores) es una ventaja a tener en cuenta en el diseño de espacios y así lo ha entendido Serge Ferrari. En el tejido Soltis Touch, se integra una fibra textil enbrutoal patrónparaobtener un aspecto material refinado y distintivo. Diseñado para su uso en estores enrollables, estores verticales y paneles japoneses, el tejido está disponible en tonos naturales, energizantes o calmantes, para combinar con cualquier estilo de interior. Soltis Touch, está disponible en 2 anchos (180 cmy 270 cm) con tres coeficientes de apertura: 1, 3 y 5% LAS VENTAJAS DE SOLTIS TOUCH Principales ventajasde Soltis Touch: • Control del deslumbramiento solar: filtra la luz natural para un mayor confort visual en el interior. • Transparencia, visibilidad en el exterior. • Confort térmico con reducción del flujo de energía solar para mantener temperaturas estables en el interior incluso durante el verano, sin aumentar el uso del aire acondicionado. • Absorción de sonido para interiores más suaves. • Excelente resistencia a las arrugas y al desgarro. • Clasificación al fuego (M1, B-S2, d0). • Diseño estético: efecto de tejido refinado, con un aspecto natural y colores suaves, lisos y energizantes. GAMA DE COLORES BASADA EN CUATRO AMBIENTES Se inspiran en las tendencias actuales del diseño de interiores de alta gama, Soltis Touch, instalado en un edificio de oficinas. Foto: Serge Ferrari. incorporando al mismo tiempo todas las especificaciones técnicas de Serge Ferrari y las limitaciones particulares de los distintos mercados a los que se dirige la marca (oficinas, hostelería, residencial). • Creativa: Una paleta cálida para un espíritucontemporáneo / urbano. Ideal para un entorno donde losmateriales naturales (ladrillo, piedra reconstituida), los colores marrones y las diferentes especies de madera se fusionan. • Vegetal: Una paleta con una energía estimulante e inspiración herbal. Combinaciones de colores claros que se sienten luminosas, sutilmente equilibradas por un único hilo verde. Complementando la gama, varios tonos neutros, más profundos en la sombra, proporcionan acento a esta paleta ultra-natural • Puro: Una paleta calmante que consiste enuna gama de blancos y azules, sutilmente equilibrada por un hilo de turquesa o azul cobalto para una sensaciónmuy aireada. Unambientepuro y emocional que invita a la relajación, perfecto para interiores minimalistas y reducidos. • Elegante: Una paleta que se siente vivaz y profunda, con una selecciónde grises teñidos con rayas demarrón o azul. Combinados, contribuyen a una atmósfera acogedora y refinada, para un interior verdaderamenteelegante. n
Robustez y elegancia para grandes dimensiones www.gaviotagroup.com CLIMA 120
24 TEJIDOS Screen Protectors: tejidos para una nueva era La renovación de la imagen corporativa de Screen Protectors se presenta este 2022 con el objetivo de alcanzar nuevos mercados y se acompaña con la apuesta por nuevos tejidos decorativos y la ampliación del catálogo de opciones disponibles. Durante este año está prevista la presentación de la nueva colección de tejidos, una selección que apuesta por los tejidos técnico-decorativos. Estos tejidos tienen las mismas características técnicas que cualquier básico del mercado, pero se diferencian por tener un diseño más decorativo. Para ello, se ha llevado a cabo una selección de tejidos de la marca Heltex que ha dado lugar a nuevas colecciones. LAS NUEVAS COLECCIONES: LUMIÈRE, ELEGANCE Y DECORATIVE Con la colección Lumière, se han incorporado nuevos diseños, nuevas gamas de colores del screen Abu Dhabi. En la selección de tejidos se incluye el Shine Classic. Todo ello ayudará a convertir el hogar en un espacio único. La colección Elegance es una inspiración para aquellos que buscan un concepto más cálido y con personalidad. Un diseño funcional y sofisticado que no dejará a nadie indiferente. La colección Decorative es la gran apuesta de Screen Protectors, compuesta por distintos diseños de tejidos: Screen Protectors ha trabajado de manera intensa en las colecciones de tejidos de Heltex para este 2022. Este 2022, Screen Protectors presenta una nueva imagen corporativa y una nueva colección. Es un buen momento para reinventarse y renovar la imagen sin perder la esencia de la marca. • Pentagrama, diseñado para crear un entorno elegante. Sus delicadas líneas lo distinguen de los tejidos más básicos, constituyendo una buena alternativa para decorar cualquier tipo de estancia. • Bergen, inspirado en la naturaleza. Su versión más textil consigue crear espacios interiores transmitiendo amplitud, sensación de calidez y tranquilidad. • Oslo, pensado para aquellos que apuestan por un toque distintivo, sencillo y minimalista, al más puro estilo escandinavo, haciendo del screen un tejidomoderno y elegante. • Nueva York, una versión distinta a la cortina ‘día y noche’ para los más atrevidos. • Chicago, fusión entre moderno y tradicional, hacen de este tejido la mejor opción para crear un espacio acogedor y sofisticado. • Riyadh, tiene que ver con la vida contemporánea: interiores con texturas y tonos versátiles. El efecto llamativo que simula el mármol proporcionará al espacio el toque lujoso que se puede estar buscando. • Marrakech, la nueva versión bicolor compuesta por poliéster y PVC. La misma esencia, pero con un toque renovado. • Shine Bicolor, un tejido de la gama Shine de Copaco que semantiene en las colecciones de Screen Protectors y que harán brillar el interior de cualquier vivienda.
25 TEJIDOS DOS BÁSICOS Y DOS IMPRESCINDIBLES Se mantienen los básicos de fibra de vidrio y poliéster presentados en un nuevo formato y diseño. Como novedad en el catálogo Visual de fibra de vidrio se ha incorporado el Opac 400 Classic, la versión más clásica de un tejido opaco. Por otro lado, y como primicia, en la colección de poliéster se añade el tejido Basenji, que evoca los tonos de la tierra y de los atardeceres y se convierte en una opción que marcará tendencia para este 2022. LA SOSTENIBILIDAD, UNA APUESTA DE FUTURO Se mantienen los tejidos ecológicos Ulterio y Zilario, fabricados 100% con materiales reciclados. Esos tejidos optimizan la eficiencia energética, impidiendo la entradade calor o frío y creandomayor confort entre la estancia y el exterior. Por último, se mantienen la comercialización de las colecciones de tejidos para exterior: Serge 600, Serge 1%, Serge 10%, Serge Solar y Lunar. n De izquierda a derecha, tejidos Pentagrama, Bergen y Riyadh. Tejidos Basenji y Qatar.
26 TEJIDOS Green, de Sauleda, el tejido que purifica el aire Los tejidos ecológicos Green tienen un efecto autolimpiante y de reducción del moho. Ahorran tiempo, dinero, agua, productos químicos y energía. Este tejido de protección solar incorpora una tecnología de última generación, capaz de convertir la polución en aire limpio mediante la fotocatálisis. Se trata de un proceso químico mediante el cual se eliminan, gracias al impacto de la luz del sol, agentes contaminantes como son NOx, SOx y COVs. Esta tecnología tiene el objetivo de crear un impacto positivo en el medio ambiente, mediante la purificación y limpieza del aire, para mejorar la calidad de vida de las personas. Es la propuesta de Sauleda, alineada con sus objetivos de marca eco friendly. Los tejidos Green poseen un acabado con una preparación mineral que reacciona a los rayos de sol para convertir los gases tóxicos en materia orgánica. Este es un proceso de recuperación del aire, por Green es el tejido de Sauleda que purifica el aire limpiándolo de sustancias nocivas y eliminando la polución. El tejido ecológico Green, patentado por Sauleda y Pureti (socio tecnológico de la NASA) es uno de los tejidos sostenibles más innovadores del mercado, ya que reduce la contaminación de su alrededor. Green es el tejido ecológico que purifica el aire. el cual se limpian las partículas de aire, ayudando a mantenerlo limpio y eliminando la contaminación en un 70% según datos de laboratorio. De hecho, el tejido Green evita la aparición de hongos y moho, gracias a su efecto autolimpiante. ¿CÓMO FUNCIONA LA FOTOCATÁLISIS? El tejido Green está recubierto de nanopartículas de dióxido de titanio (TiO2). Los rayos UVA inciden en el tejido y comienza un proceso que convierte el oxígeno y vapor de agua en agentes limpiadores OH y O2. El OH convierte la suciedad y los compuestos orgánicos volátiles en mineral y gas, y vuelve a H2O. El O2 reduce el óxido de nitrógeno (NoX), uno de los gases más dañinos presentes en la atmósfera, a nitratos relativamente inocuos. Este proceso se repite millones de veces reduciendo los niveles de dióxido de nitrógeno en torno a Green, desarrollado por Sauleda y Pureti, cumple la doble función de proteger de los efectos y el calor del sol, proporcionando confort, al tiempo que purifica el aire que respiramos, eliminando los efectos nocivos de gases dañinos
27 TEJIDOS y suciedad, mejorando la salud respiratoria. • Favorece la sostenibilidad gracias a su contribución a reducir la polución purificando el aire y el ahorro de agua que implica. Green, desarrollado por Sauleda y Pureti, cumple la doble función de proteger de los efectos y el calor del sol, proporcionando confort, al tiempo que purifica el aire que respiramos, eliminando los efectos nocivos de gases dañinos. n Green mejora el aire y la salud respiratoria. * Estos porcentajes son orientativos y pueden variar en función de las condiciones del entorno. Infografía que describe el proceso de catálisis bajo el que funciona el tejido Green. Cuando los rayos UVA golpean sobre el tejido GREEN comienza un proceso químico que convierte el oxígeno y vapor de agua de la atmósfera en agentes limpiadores OH y O2. EL PRIMER TEJIDO QUE PURIFICA EL AIRE ¿Cómo funciona? 1 2 El OH convierte la suciedad orgánica y los compuestos orgánicos volátiles en mineral y gas, y vuelve a H2O. El O2 reduce el óxido de nitrógeno (NoX), uno de los gases más dañinos presente en la atmósfera, a nitratos relativamente inocuos. GREEN es un tejido recubierto de nanopartículas de dióxido de titanio (TiO2). 3 4 Este proceso se repite millones de veces para limpiar la superficie y el aire que entra en contacto con ella, reduciendo los niveles de dióxido de nitrógeno en torno a un 55% en pruebas de laboratorio. 5 También produce una reducción aproximada de los hongos de un 60% y tiene un efecto autolimpiante de en torno al 70%*. 6 -60% +70% Suciedad orgánica + VOCs UVA Minerales + gas H2O ✓ OH NOX Nitratos Hongos Autolimpieza O2 Polución -55% *Estos porcentajes son orientativos y pueden variar en función de las condiciones del entorno. un 55% en pruebas de laboratorio. También se produce una reducción de los hongos de un 60% y un efecto autolimpiante del 70%*. BENEFICIOS DE USAR TEJIDO GREEN Además del proceso de limpieza de la contaminación, el tejido Green tiene propiedades autolimpiantes. En resumen, los beneficios del tejido ecológico Green son: • Las superficies tratadas con Green se convierten en soluciones contra la contaminación y favorecen el control de la polución. • Gracias a su efecto autolimpiante, reduce la inversión en tiempo y dinero de lavados. • Mejora el aire gracias a su capacidad para limpiarlo de toxinas
28 TEJIDOS Citel recibirá la primavera con un nuevo concepto de colores y texturas Siempre se ha asociado a la primavera con la estación que nos trae la luz cálida y todo un mar de colores producidos por la floración. Es como el despertar después de un largo invierno, en el que el mundo entero rebosa de belleza y energía.
29 TEJIDOS Del mismo modo, Citel florece con el deshielo y aporta su nueva colección de Docril. De estamanera, la llegada de la primaverano solonos trae losmomentos másagradablesdel año, sinoqueesteaño también nos trae nuevos diseños y colores que no van a pasar desapercibidos. pequeño detalle para marcar la diferencia y así mantener su propio estilo. Por ello, este año 2022 la firma presenta nuevas texturas que, combinadas con estos colores endulzados y suavizados, harán que balcones, terrazas, patios y locales, se llenen de harmonía y generen una sensación de bienestar a su vez que modernidad. “Los humanos hemos nacido para estar al aire libre y nuestros tejidos también. Cuando fabricamos un tejido, siempre tenemos presente los requisitos del exterior. En Citel queremos construir junto a nuestros clientes espacios confortables de vida al exterior”, afirman desde la firma. Todos los tejidos de Citel son 100% acrílicos tintados enmasa y son aptos para el uso de toldos, parasoles y tensados. El tejido Docril, ha sido diseñado para cumplir con todas las exigentes propiedades requeridas por el mercado del sector. Entre ellas destacan las relacionadas con la intemperie, como la solidez del color, la repelencia al agua, un bloqueo de hasta el 90% de los rayos UV, su transpirabilidad y gran estabilidad dimensional. Sus telas son la base para crear grandes productos finales. “Nos centramos en asegurar que respondan a las necesidades de nuestros clientes y que permitan ser eficientes con sus clientes finales. Somos especialistas en tejido, y para nosotros, es lo más importante. Invertimos en innovación técnica creando colecciones nuevas cada 6 años, con el fin de garantizar nuevos diseños que se adapten a nuestromercado”, se constata desde Citel. n Citel presenta sus nuevos tejidos de la colección Docril para la próxima primavera Para crear estos nuevos diseños y colores, Citel ha escuchado al mercado de la gestión y protección solar para comprobar que sus clientes van más allá de simples diseños de rayas o lisos sin más. Cada vez son más los que buscan una textura diferente, un
30 TEJIDOS RECASENS presenta el nuevo catálogo SUN PROTECTION Los tejidos RECASENS son parte de la vida en las ciudades y contribuyen a dar vida a sus espacios exteriores. Permiten disfrutar de terrazas, patios y jardines y forman parte no solo de la propia arquitectura y paisaje, sino de su bullicio y vida. El nuevo catálogo Sun Protection 2022 nace de los diferentes ambientes y la energía que se crea en la ciudad. Una energía que es la suma de su riqueza cultural, tendencias estéticas, arquitectura y, en especial, la convergencia de diferente gente compartiendo un espacio. Igual que las ciudades, RECASENS también está en constante evolución, cambio e innovación. Este es un catálogo que nace de la evolución constante de la marca, desde la tradición que les aporta su larga experiencia en el sector textil, hasta la innovación e internacionalización de sus tejidos que se ha alcanzado a lo largo de los años. De este modo, el catálogo SUN PROTECTION de RECASENS aporta una nueva propuesta estética de tejidos Recacril (100% acrílicos tintados en masa), RecScreen (poliéster recubierto de PVC) y Technical Textiles (poliéster de alta tenacidad recubierto de PVC). Las últimas tendencias en color y texturas aplicadas al sector del toldo y manteniendo más altos estándares de calidad propios de RECASENS. Nuevo catálogo SUN PROTECTION 2022, de RECASENS. Inspirados en el ambiente vibrante y el dinamismo de la ciudad, RECASENS ha lanzado un nuevo catálogo de protección solar, que incluye los tejidos RecScreen para cortina y estor, entre otras soluciones para toldo y pérgola. TEJIDOS RECSCREEN PARA CORTINAS Y ESTORES Los tejidos RecScreen son una gama de tejidos técnicos y decorativos ideales para aplicar en cortina o estor. Garantizan una gestión de la luz solar óptima, logrando mejorar el aislamiento térmico y eficiencia energética del espacio, sin perder la visibilidad al mundo exterior y la elegancia del hogar. Los productos RecScreen son tejidos técnicos fabricados a partir de hilos de poliéster de alta tenacidad, recubiertos de polímeros de alto rendimiento e hilados posteriormente entre sí, con mayor o menor coeficiente de abertura. Se han desarrollado teniendo en mente sus prestaciones técnicas, pero sin olvidar la estética y elegancia de líneas minimalista que aportan a cualquier espacio. Sus excelentes prestaciones los convierten en tejidos altamente eficientes para controlar la radiación solar en toda su extensión:
31 TEJIDOS • Protección frente a la radiación ultravioleta. • Confort térmico gestionando la radiación infrarroja. • Confort visual gestionando la luz visible: aprovechamiento de luz natural, visibilidad al exterior, control de deslumbramientos, privacidad diurna total y privacidad nocturna parcial. Los tejidos RecScreen, además, contribuyen a una buena eficiencia energética y protegen la salud y el medioambiente: • Reducen el consumo eléctrico en aire acondicionado y luz artificial. • Aseguran la calidad del aire interior mediante el certificado Greenguard Gold, garantizando espacios libres de olores molestos según resultados del test de olor. • Libres de sustancias químicas nocivas para la salud, disponen del certificado Confidence in Textiles y cumplen con la legislación Reach. • Reciclables y respetuosos con el medioambiente. • Cumplen la normativa de la clasificación reacción al fuego, Clase 1, en los tejidos RecScreen® 4000P, 6000, 7000, 3500P, 5000P, Diamante, Bicolor y Rustic, garantizando la protección y seguridad del espacio. RecScreen es idóneo para aquel público que está sensibilizado con la protección del medio ambiente y desea consumir de forma responsable productos que no solo decoren, sino que también estén desarrollados con materiales que maximizan la eficiencia energética. n El nuevo catálogo SUN PROTECTION de RECASENS recoge las novedades en las colecciones Recacril, RecScreen y Technical Textiles. Las grandes prestaciones de los tejidos RECASENS hacen que sean altamente eficientes para controlar la radiación solar en toda su extensión. El nuevo catálogo Sun Protection 2022 nace de los diferentes ambientes y la energía que se crea en la ciudad, que es la suma de su riqueza cultural, tendencias estéticas, arquitectura y la convergencia de diferente gente compartiendo un espacio
32 TOLDOS ST3, el toldo de STRUGAL listo para instalar, en solo dos pasos El modelo de toldo STRUGAL ST3 destaca por su diseño exclusivo de tapas laterales y por su facilidad de instalación. Se entrega completamente montado, incluyendo los brazos de la propia estructura, mediante unas placas de cuelgue que van directamente instaladas a obra. De esta forma, el instalador realiza el montaje del toldo de una manera ágil y sencilla.
33 TOLDOS Perteneciente a la familia de los sistemas de brazos articulados, ofrece la posibilidad de instalación tanto a techo como a pared. Las tapas laterales de extrusión son un modelo exclusivo de STRUGAL, con una estética exclusiva y moderna. El perfil de carga tipo oculta a la vista los brazos de la estructura. Se trata de una solución ideal para huecos de diferente naturaleza, alcanzando los 5 m de línea y los 3 m de salida. Resistencia, durabilidad, diseño y aislamiento son los atributos principales de los toldos STRUGAL. Regulan la entrada de la luz exterior con una solución elegante para crear espacios confortables, manteniendo la temperatura interior bajo control con el consiguiente ahorro de energía. STRUGAL ofrece un producto atemporal, con diseño en el que cada detalle ha sido seleccionado cuidadosamente. El modelo ST3 está disponible en diferentes opciones de tejidos: • Acrílico. Tejido tipo lona. Dispone de una amplia gama de posibilidades de diseño y colores lisos, rayados o estampados. Repele la suciedad y el agua gracias a su composición de fibras acrílicas o sintéticas con un recubrimiento protector en ambas caras de la lona. La lona acrílica es resistente y duradera. • PVC. Se trata de un tejido de poliéster recubierto de PVC. Presenta diferentes gramajes. Entre sus ventajas destaca su total impermeabilidad, fácil limpieza y una amplia gama de colores donde elegir. Son una acertada opción para zonas húmedas y para la protección a la lluvia. Van siempre soldadas y no cosidas, por lo que ofrecen una gran resistencia. • Soltis. Se trata de un tejido técnico microperforado de alta calidad que domina el impacto de la radiación solar y bloquea el calor, aislando térmicamente el interior del exterior como si de un escudo térmico se tratara. Soltis es 100% reciclable y garantiza el confort térmico, visual y es resistente al desgarro y a los rayos UV. Es un tipo de tejido de fácil mantenimiento. n ST3, el nuevo toldo de STRUGAL. El toldo puede equipar tejidos acrílico, de PVC o Soltis ST3, de STRUGAL, alcanza los 5 metros de línea y los 3 de salida.
34 TOLDOS LA FAMILIA DE TOLDOS MX SIGUE CRECIENDO MX-2, DE MARKILUX, LA NUEVA GENERACIÓN EN DISEÑO DE TOLDOS Un buen diseño es un argumento de venta, porque muestra la calidad de un producto y el estilo de vida con el que encaja, ya sea moderno, clásico, acogedor, sofisticado o creativamente markilux ha ampliado su familia MX, con el nuevo modelo MX-2. El nuevo toldo cofre ofrece un diseño elegante y fluido y está basado en la tecnología del markilux 970. Foto: markilux. El diseño es el idioma de las formas. Cuenta una historia muy propia de aquello que materializa un producto. En markilux, esta cuestión es ya desde hace años un sinónimo para una cultura de vida moderna. Con el modelo actual MX-2, el fabricante de toldos ha afinado aún más este aspecto singular. individual. El aspecto del nuevo toldo cofre MX-2 de markilux se entiende como un cambio de perspectiva y su objetivo es reinterpretar el término ‘moderno’ en los toldos. DISEÑO ESTÉTICO MINIMALISTA “El diseñono es soloun envoltoriobonito. El aspecto y la expresiónde unproducto transmitenunmensajeno verbal”, explica
35 TOLDOS Michael Gerling, director gerente técnico y de producción. El idioma claro de las formas del MX-2 da vida, según él, a una elegancia minimalista y una tecnología de gran calidad. Además, demuestra cómo se le puede dar a un producto, de manera continuada, otra calidad estética. En el caso del MX-2, el concepto del toldo se acerca a una arquitectura actual y a conceptos de diseñomodernos. “Nuestro enfoque se ha dirigido a definir las casas con las que tienen que convivir hoy en día los toldos, sin impedir que destaquen como elemento estilístico propio”, afirma Gerling. Como resultado de estas reflexiones, se ha obtenido un diseño elegante El nuevo cofre MX-2 se distingue por su diseño estilizado. Foto: markilux. El perfil arqueado del cofre destaca especialmente a la vista, enfatizando la forma fluida del toldo y envolviendo en armonía el eje de la lona. Foto: markilux.
36 TOLDOS MX-2 se encuentra disponible con medidas máximas de cinco o seis metros y con una salida de tres metros y medio o de tres metros. Foto: markilux. con detalles destacados. Así, el cofre, de poca altura y estilizado a lo largo, termina en ambos lados en unas suaves curvas. De esta manera, el perfil arqueado del cofre destaca especialmente a la vista, enfatizando la forma fluida del toldo y envolviendo en armonía el eje de la lona. TÉCNICA AL MÁS ALTO NIVEL La tecnología de MX-2 se basa principalmente en el markilux 970. Así, el nuevo modelo dispone también de una articulación de vuelco con seguro integrado, para que no pueda golpear hacia arriba, protegiéndolo frente a ráfagas imprevistas de viento. La articulación de vuelco extiende el toldo recto y lo inclina después en un ángulo predefinido. Los brazos articulados tienen sus soportes en el exterior de la carcasa, en la articulación de vuelco, lo que supone una ventaja en situaciones en las que no se permiten puntos de montaje desplazados hacia dentro. Esto permite, además, una mayor visión de la superficie de lona, ya que los brazos no se encuentran en el campo de visión directo. Además, el nuevo modelo está equipado con una ranura multifuncional bajo el cofre, ya utilizada previamente en otros toldos. En ésta se pueden fijar opcionalmente una barra LED (LED-Line), focos LED (LED-Spots), así como un calefactor para un ambiente agradable por la noche. Soportes prácticamente invisibles, de fácil montaje, se encargan de la unión a ras del cofre con la pared o el techo de la edificación. FABRICACIÓN DE GRAN CALIDAD “El MX-2 está principalmente fabricado con aluminio extrusionado y piezas de fundición prensada. Por lo tanto, tiene una construcción de la más alta calidad”, destaca Michael Gerling. En su opinión, el toldo, con su construcción alargada y estilizada, destaca especialmente con grandes anchuras, porque así su estilizado diseño destaca todavía más. El toldo se encuentra disponible con medidas máximas de cinco o seis metros y con una salida de tres metros y medio o de tres metros. El modelo se ofrece en los siete colores de herraje clásicos y en el 2022, el año del 50 aniversario de markilux, además en los cinco colores especiales ‘High Five’. n El MX-2 está principalmente fabricado con aluminio extrusionado y piezas de fundición prensada. Por lo tanto, tiene una construcción de la más alta calidad
Control solar Griesser. www.griesser.es Unifamiliar equipada con soluciones de control solar de nuestra familia de persianas graduables Metalunic® V y Lamisol® III, toldo para fachadas Solozip® y toldo horizontal modelo Kubata de nuestra marca weinor. El control solar permite aprovechar de la luz del sol sin renunciar a la protección contra el calor. Nuestras soluciones se montan en nicho o con cajón. Con más de 150 colores estándar ofrecemos algo para todos los gustos. Unifamiliar Almansa Descargar catálogos
38 TOLDOS Griesser, el camaleón entre los toldos para fachadas entra en el mercado El primer Soloscreen de Griesser vio la luz en 1962. Desde entonces, el toldo para fachadas se ha desarrollado de Con Soloscreen IV, Griesser presenta un toldo para fachadas que, gracias a su versatilidad, se adapta a cualquier entorno. Durante el desarrollo se dio gran importancia a la sostenibilidad. El nuevo producto de control solar ya se puede pedir a partir de ahora. forma continua. La última versión, el Soloscreen IV, es ahora el camaleón entre los productos Griesser. El toldo vertical se adapta a cualquier situación y entorno gracias a sus numerosas configuraciones. Los amantes del color,
en particular, obtendrán el valor de su dinero con el Soloscreen IV porque no solo la tela, sino también el cajón y las guías están disponibles en todos los colores imaginables. Además, estos elementos están disponibles en múltiples variantes. Por ejemplo, los clientes pueden elegir entre una amplia variedad de telas, desde transparentes hasta opacas. También se puede elegir entre diferentes modelos de motor. TANTO PARA EDIFICIOS MODERNOS COMO PARA REHABILITADOS Su versatilidad hace de Soloscreen IV un control solar muy versátil para una amplia gama de aplicaciones. Su diseño es perfectamente adecuado para edificios modernos con grandes ventanas y puede complementar perfectamente una fachada de cristal. Pero el Soloscreen IV también es ideal para las rehabilitaciones de casas antiguas y clásicas, ya que la instalación puede realizarse en el hueco de la ventana. Lo más destacado es la tecnología ClipLine de Griesser, con la que la tela se fija al eje. Esta nueva solución garantiza una tela perfectamente estirada y sin marcas. La innovadora estructura completamente fija y autoportante facilita una instalación rápida y sencilla. Gracias a la resistencia al viento mejorada (clase de resistencia al viento 3), el uso con viento no es un problema para el Soloscreen IV. Como es habitual, Griesser puso gran énfasis en la sostenibilidad durante el desarrollo. Por lo tanto, la barra de carga no se rellena con material metálico, sino con arena. La empresa familiar suiza Griesser es desde 1882 uno de los principales fabricantes europeos de control solar intemporal para ventanas y terrazas. Al combinar estética y bienestar, los productos de Griesser ganan regularmente premios de renombre. Griesser produce en sus propias fábricas en Suiza, Austria y Francia y vende sus productos en más de 20 países. En total, la empresa emplea a unas 1.500 personas, de las cuales unas 800 trabajan en Suiza. n
40 PÉRGOLAS Cepi desarrolla pérgolas versátiles para crear nuevos espacios Las pérgolas de Cepi son sistemas de protección solar que protegen de las inclemencias del tiempo los 365 días del año y que ayudan a crear espacios de confort con múltiples configuraciones, adaptándolos así a todas las necesidades. Cepi dispone de un amplio catálogo de sistemas de pérgolas para cubrir cada necesidad. Entre sus diferentes opciones, Cepi cuenta con las familias Hibra y Solario, las primeras con sistema de lamas y las segundas con pérgolas de aspecto exterior plano que admiten paneles y vidrio. HIBRA, PÉRGOLAS CON LAMAS La familia Hibra recoge los sistemas de pérgolas con lamas. Incluye las pérgolas bioclimáticas orientables HO300 y HO450 y la pérgola bioclimática retráctil HR450. La pérgola Hibra bioclimática retráctil HR450 permite disfrutar de días soleados en sus lugares favoritos. Bioclimática Orientable HO300 y HO450 La pérgola bioclimática orientable se compone de una estructura de aluminio diseñada a medida, personalizable, que integra lamas de accionamiento motorizado o manual. La orientación de lamas permite unas inclinaciones que van desde los 00 hasta los 1.500, consiguiendo así una optimización de la luz solar, protección frente a la lluvia y la radiación y una ventilación por convección natural, sin renunciar a un fácil mantenimiento y limpieza de la superficie exterior. Bioclimática Retráctil HR450 La pérgola bioclimática retráctil es una estructura de aluminio diseñada a medida y personalizable que integra en este caso lamas retráctiles, con un movimiento simultáneo de giro y recogida. El accionamiento motorizado controla el movimiento de las lamas, aportando protección de los agentes climatoló-
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx