para el futuro de los suelos laminados. En su discurso a la asamblea, Ludger Schindler dijo que «la innovación es el seguro más importante que tenemos para el éxito futuro de los suelos laminados europeos, y la EPLF quiere seguir proporcionando un ímpetu crucial a este proceso». Y aseguró que con la publicación del Manifiesto por la Innovación el año pasado, la asociación ha reafirmado su papel pionero dentro de la industria. Se trata de un documento de estrategia que formula el concepto subyacente de la EPLF y define los principios rectores para su trabajo en el futuro. El nuevo Comité Ejecutivo ratificó ante los asistentes su determinación de implementar esta política fundamental. Uno de los elementos clave del Manifiesto por la Innovación es el nuevo Premio a la Innovación EPLF que se otorgará por primera vez en el marco de Domotex 2020 en Hannover. Además de estimular una competencia «deportiva» entre los miembros de la asociación, el objetivo principal de este galardón es comunicar la fuerza innovadora de la industria europea de los pavimentos laminados. El concepto tiene como objetivo crear una plataforma industrial internacional para la comunicación a largo plazo del compromiso sostenido y de amplio alcance de la entidad con la innovación. Las ventas de pavimentos laminados subieron ligeramente en 2017. Max von Tippelskirch presentó las estadísticas de ventas más actuales quemuestran que los fabricantes de la EPLF han logrado aumentar las ventas de pavimentos laminados a nivel mundial. Sin embargo Europa occidental, incluyendo su principal mercado, Alemania, tuvo un comportamiento ligeramente más débil en comparación con el año anterior. Por el contrario, los mercados deAmérica del Norte, Asia y Europa del Este, en particular, han crecido considerablemente en relación al mismo trimestre del año anterior. Previamente, el Comité de Mercados e Imagen había tomado la decisión de intensificar su monitoreo interno de los mercados para obtener una mejor visión general de la situación. Por otra parte, los asistentes a la asamblea pudieron obtener una comprensión más profunda de los aspectos clave de la ley de competencias. La abogada Dra. Christina Malz brindó una charla informativa sobre «Derecho de la competencia - Manejo de riesgos y legislación actualizada - Estrategia y actividades diarias: ¡Se recomienda precaución!». Asimismo, Susanne Klaproth (Deutsche Messe AG, Hanover) informó sobre la planificación de las ferias mundiales de Domotex para el año 2019. Progreso en la estandarización: Dos nuevos grupos de proyectos. El Dr. Theo Smet presentó las tendencias actuales en investigación y estandarización. Con efecto inmediato, dos nuevos grupos de trabajo, en el seno de la EPLF, tratarán en profundidad los temas ya en marcha sobre «microarañazos / efecto de pulido» y «resistencia al agua retenida» en los pavimentos laminados. El objetivo es trabajar juntos en la compilación de una definición clara de términos, en la emisión de clasificaciones basadas en la práctica y, en última instancia, en el desarrollo de métodos de prueba significativos y reproducibles para la evaluación del producto. El test patrocinado «Castor Chair» aún está en desarrollo y se ha programado para agosto de 2019. Involucra a los expertos de la EPLF que trabajan en colaboración con el Instituto de Tecnología de la Madera de Dresde - IHD para desarrollar nuevos procedimientos y dispositivos de prueba. En materia de «superficies de textura profunda», la asociación ha propuesto un anexo a la norma EN 13329, a nivel de CEN, que consiste en incorporar los nuevos métodos de prueba del exitoso proyecto piloto de la asociación. La revisión de la norma EN 14041 (revestimientos de suelos elásticos, textiles y laminados - características esenciales) se adoptó en mayo por lo que la publicación de la norma revisada seguirá siendo posible este año. Un documento oficial de orientación, emitido por el CEN en cooperación con la EPLF, servirá como una Guía del Usuario para una mejor comprensión de las numerosas enmiendas. En la versión actualizada de la norma EN 14041 se incluye una serie de nuevos pictogramas de suelos con los requisitos adicionales para las denominadas «sustancias peligrosas». Ha habido más éxitos en materia de normativa. En mayo, el proyecto de revisión de la EN 16354 se confirmó oficialmente en la votación final. Esta norma establece los procedimientos de prueba para determinar las características técnicas de las capas subyacentes (underlays) instaladas debajo del suelo laminado. Y también los requisitos mínimos de rendimiento para el sistema de suelo («Recubrimientos de suelo laminados - Capacidades subyacentes - Especificación, requisitos y métodos de prueba»). La EPLF considera que esta revisión es un avance importante ya que la norma EN 16354 garantiza la comparabilidad técnica de los diferentes materiales subyacentes. La versión revisada continuará promoviendo la competencia entre las empresas para elevar el nivel de calidad de estos productos. Como resultado, todos los clientes se beneficiarán de las mejoras en todo el sistema de pavimentos laminados. Por su parte, el Dr. Smet destacó una vez más la importancia estratégica del trabajo de normalización internacional llevado a cabo en los comités de la ISO. Siendo la asociación individual más importante del mundo para los pavimentos laminados, aseguró que la EPLF seguirá representando consistentemente los intereses de la industria europea dentro de la Organización Internacional de Normalización, y también seguirá comprometida con una mejora constante en los estándares mundiales de productos. III Forum de Innovación de la EPLF. Después de las intensas exposiciones informativas de los expertos de los comités de trabajo técnico y de mercados e imagen, la asamblea general dio paso a la tercera edición del Forum de Innovacion «Laminate 2020», durante el cual los miembros de la EPLF recibieron una amplia información sobre desarrollos de naturaleza innovadora que resultan claves para la industria. Göran Ziegler (Välinge) presentó la ponencia «La innovación es nuestra misión: el puente entre los suelos laminados y la tecnología en polvo». El Dr. René Pankoke (Hymmen) ofreció una charla informativa sobre «Tecnología de producción innovadora, continua y flexible para suelos laminados». Y Hannes Bäuerle (Raumprobe, Stuttgart) disertó sobre «Nuevos hápticos, nuevas miradas, nuevas demandas - Tendencias en la decoración interior: colores y materiales». El próximo año es muy especial para la EPLF ya que celebrará su 25 aniversario. La Asamblea General de 2019 tendrá lugar en Bélgica, en primavera. Consejo Ejecutivo de la EPLF. (Izqu.) Eberhard Herrmann, Paul De Cock y Max von Tippelskirch 51 - PAVIMENTOS
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx