26 riesgo de lesiones profesionales. En particular, se establece que en las instrucciones de uso se deberá indicar el valor total de la vibración ocasionada por las vibraciones continuas a las que está expuesto el sistema manobrazo, independientemente de su valor. También se deberá indicar el valor medio de la amplitud máxima de la aceleración ocasionada por vibraciones repetidas de choque a las que está expuesto el sistema mano-brazo. • Se ha introducido un nuevo requisito 3.6.3.3 para máquinas o productos relacionados móviles autónomos que requiere especificar en las instrucciones de uso las características de sus zonas de recorrido y de funcionamiento previstas y de las zonas peligrosas. La Asociación Española de Fabric-antes Exportadores de Maquinaria para Construcción, Obras Públicas y Minería, Anmopyc, es un importante experto en el campo de la normativa industrial que regula, tanto a nivel europeo como internacional, la comercialización de equipamiento para construcción. Su Departamento Técnico posee un amplio conocimiento sobre la normativa vigente, lo que unido a su dilatada experiencia en labores de asesoramiento técnico, facilita notablemente a las empresas fabricantes y exportadoras de equipamiento para construcción el cumplimiento de sus respectivas obligaciones legales. El Departamento Técnico de Anmopyc elabora unas fichas técnicas donde se trata de forma sencilla, clara y concisa aspectos específicos de la legislación relativa a la comercialización y utilización de equipamiento para construcción. Su objetivo consiste en proporcionar explicaciones y criterios sobre determinados conceptos y requisitos establecidos en la legislación con el fin de facilitar una interpretación y aplicación correcta y uniforme de los mismos. CONCLUSIONES Las instrucciones de uso suministradas con la máquina por el fabricante constituyen una herramienta esencial para que los empresarios puedan aplicar las disposiciones de aplicación del Real Decreto 1215/1997 que regula la utilización de equipos de trabajo. La preparación de las instrucciones de uso es una parte esencial e integral en el proceso de diseño y fabricación de una máquina o producto relacionado. Por este motivo, el Reglamento establece en el punto 1.7.4.2 de su anexo III el contenido mínimo que debe incluirse en las instrucciones de uso, complementado con otros requisitos a lo largo del anexo que requieren cierta información adicional para productos específicos. Cabe señalar que el nuevo Reglamento de máquinas mantiene la estructura y numeración de los requisitos aplicables a las instrucciones de uso que figuraba en la Directiva. Los cambios sobre el contenido son mínimos, estando relacionados con la declaración de vibraciones, el rescate de accidentados, las emisiones de sustancias peligrosas y las zonas de trabajo para máquinas autónomas. Como regla general, los fabricantes y los importadores deben proporcionar las instrucciones de uso en una lengua fácilmente comprensible para los usuarios, tal como determine el Estado miembro de que se trate. Por su parte, los distribuidores deben comprobar, antes de comercializar una máquina o un producto relacionado, que las instrucciones de uso estén en la lengua determinada por el Estado miembro en el que la máquina o el producto relacionado se vaya a comercializar. La Directiva de máquinas no especifica el formato de las instrucciones de uso, pero en la guía de aplicación de la Directiva está escrito que las instrucciones relativas a la salud y la seguridad deben proporcionarse en formato impreso. Uno de los mayores beneficios que presenta el nuevo Reglamento de máquinas es la posibilidad de poder entregar las instrucciones de uso en formato digital bajo ciertas condiciones. Los beneficios de este cambio para la accesibilidad y recuperación de la información, así como los aspectos ambientales y económicos, son indiscutibles. Sin embargo, debe recordarse que los fabricantes podrán aplicar las disposiciones del Reglamento a partir del 20 de enero de 2027. n Esta lista de informaciones no es exhaustiva, por lo que si hay alguna información que resulta necesaria para el uso seguro de una máquina o un producto relacionado, deberá incluirse en las instrucciones de uso aunque no sea mencionada en estos puntos. Por otra parte, la información mínima que se menciona en esta lista sólo deberá tenerse en cuenta si es relevante para la máquina o producto relacionado en cuestión. A la hora de definir el contenido que deberá incluirse en el manual de instrucciones, las normas armonizadas de tipo C disponibles para categorías particulares de máquinas suelen resultar de gran utilidad, ya que en ellas se indica la información imprescindible que deberá aparecer en el manual. Los fabricantes podrán aplicar las disposiciones del Reglamento a partir del 20 de enero de 2027
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx