OP252 - Obras Públicas

HAULOTTE IBERICA, C/ Argentina N°13 P.I. La Garena 28806 Alcala De Henares Madrid - España Tel : +34 912 158 444 ∤ iberica@haulotte.com DINAMICE SUS RENDIMIENTOS HS15 E PRO - HS18 E PRO RENDIMIENTO TODOTERRENO PRODUCTIVIDAD MÁXIMA SEGURIDAD ÓPTIMA haulotte.com.es C/ Argentina N°13 P.I. La Garena 28806 Alcala De Henares Madrid - España Tel : +34 912 158 444 ∤ iberica@haulotte.com DESCUBRA LOS MODELOS DE LA GENERACIÓN PULSEO

HA20 LE PRO POLIVALENCIA MANTENIMIENTO SIMPLIFICADO GESTIÓN INTELIGENTE DE LA ENERGÍA

Puede que sean las máquinas más pequeñas de nuestra gama, pero sus potentes aunque suaves motores controlados electrónicamente, su oscilación delantera y la elevación paralela de su cinemática en P hacen que nuestras nuevas cargadoras compactas de ruedas puedan asumir grandes trabajos con facilidad. NUEVAS V7 Y V7-HW MÁQUINA PEQUEÑA GRAN CAPACIDAD

www.tecymacan.com Polígono Industrial Gilledi, nave 13 31892 Sarasa (Navarra) +34 948 30 49 78 // info@tecymacan.com Soluciones integrales para la producción de áridos Más de 25 años aportando soluciones integrales para la fabricación de áridos, minería, fertilizantes y otros sectores, diseño completo de instalaciones, productos a medida de las necesidades de los clientes, puesta en marcha y servicio postventa ¡Contacte con nosotros! Instalaciones completas ‘llave en mano’ Planta de tratamiento de residuos Equipos de Filtración para Cabinas Machacadoras Molinos de impacto Cribas vibrantes Alimentadores Equipos de lavado Cintas transportadoras Detectores de metales Nuestros Productos Cantera Minería Fertilizantes Reciclado

Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Tecnología y Medio Ambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_op@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Dirección Administrativa: Jaume Rovira - Xavier Purrà Director Logístico: Ricard Vilà Directora Área de Eventos y Servicios externos: Elena Gibert Director Agencia Fakoy: Alexis Vegas Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Sta. Leonor, 63, planta 3ª, nave L 28037 Madrid Tel. 91 329 14 31 Delegación Lisboa Avenida Barbosa du Bocage, 87, 4º piso, Gabinete 4 1050-030 Lisboa www.grupointerempresas.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: SUMARIO «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». Edita: Medio colaborador de: Revista bimestral DL B 8049-2023 ISSN Revista: 2938-3331 ISSN Digital: 2938-334X Interempresas Media es miembro de: Ubaristi, un 25 aniversario de 'cine' 34 Entrevista a Carlos Peraita, director general de Anefhop 118 Jofemesa entrega a Dexcon una miniexcavadora Takeuchi TB 250/2 124 Nueva delegación de Alex Implements (Aleximport) en Madrid 126 Secodi Power Systems, soluciones innovadoras para maquinaria 128 Grupo Pramac-Generac, liderazgo tecnológico en la transición energética 135 Himoinsa reúne a 90 asistentes en su convención de 2023 para Oriente Medio y África 138 ¿Cómo elegir su grupo electrógeno? 140 Genesal Energy, la empresa que aspira a liderar la transición energética desde Galicia 141 NOTÍCIAS DOSIER ELEVACIÓN 188 ACTUALIDAD 11 EDITORIAL 11 FICHA ANMOPYC 14 GRANDES INFRAESTRUCTURAS 28 ALLRENTAL 149 DOSIER ELEVACIÓN 165 Generadores Honda: Portátiles Inverter insonorizados y gama XGREENS Powered By Honda 144 Entrevista a Ángel Tijero Aguado, gerente de Logical Rioja 146 DICSA presenta sus kits para primeros equipos 148 Anapat prepara la Jornada de Navidad 2023 166 Servei, 50 años al servicio de la industria del alquiler 168 Punto Kilómetro Cero adquiere la grúa PK 78002 SH de Palfinger 174 Red de concesionarios Palfinger: “Nuestros socios nos hacen más fuertes” 178 Eurogrúas invierte en la grúa Liebherr LTM 1110-5.2, la primera en España equipada con el sistema LICCON3 180 Grúas del Vallés elige dos grúas Grove para la remodelación del Hospital del Mar 182 Comercial Euroyen, una clara apuesta por la calidad en el producto y en el servicio 184 Mycsa adquiere Hiab Iberia para impulsar su crecimiento 187 Página 46 - 117

Prolonga la vida útil de tu grúa y garantiza la máxima seguridad de tu máquina con nuestra Red de Servicio Nacional. revisión anual palfinger VISITA TALLERES ASTIZ CONCESIONARIO OFICIAL PALFINGER STAND A17 PABELLÓN 1 SMOPYC

PALFINGER.COM RESERVA TU CITA

10 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

11 EDITORIAL No, no nos referimos al circo. Asistimos a algo todavía mejor: Smopyc, nuestra gran feria sectorial, que este 22 de noviembre abre las puertas de su décimo novena edición en Feria de Zaragoza con muy buenas expectativas. Apenas han transcurrido dos años de la anterior cita, que como recordarán se tuvo que retrasar por la incidencia de la pandemia, pero dos años, a la velocidad de vértigo a la que evoluciona tecnológicamente nuestra sociedad, dan para mucho. Smopyc 2023 se erige así en un inmejorable escaparate para ver en directo numerosas novedades lanzadas al mercado por diversos fabricantes y para descubrir cuáles son los últimos pasos que se están dando en tendencias cada vez más acentuadas en el mercado de la maquinaria de construcción, obra pública y minería como pueden ser la electrificación, la digitalización o la automatización. En una industria cada vez más competitiva, donde la búsqueda de valores diferenciales se convierte en una obsesión, la incorporación a las flotas de avanzados equipos y tecnologías que mejoren los ratios de productividad y eficiencia supone una gran oportunidad que no debemos dejar escapar. Más aún si tenemos en cuenta el progresivo envejecimiento del parque español de maquinaria, con una edad media, como puso de manifiesto recientemente Anmopyc en su informe para impulsar un Plan Renove, que alcanza los ¡¡¡18,5 años!!! Cerca del 80% de los equipos analizados por la Asociación superaban los diez años de vida y, sinceramente, da miedo tan solo imaginar la merma competitiva que esto implica, ya no solo a nivel de rendimiento sino también de otros factores importantes como la seguridad, el confort o la seguridad, en comparación con los últimos modelos que se están lanzando al mercado. Es cierto que durante estos últimos años se está manteniendo una tendencia de crecimiento en las ventas de maquinaria nueva pero no lo es menos que todavía estamos muy lejos de los volúmenes que corresponderían a un país como España, más aún teniendo en cuenta la importante actividad constructiva a la que asistimos actualmente. Ni tanto ni tan calvo. Ni eran normales los niveles de ventas que teníamos antes del 2008 ni tampoco lo son, por lo bajo, los que tenemos hoy en día. Confiemos en que la Administración se dé cuenta algún día de la importancia que tiene esta actividad y que se abra a la posibilidad de conceder ayudas o subvenciones para la adquisición de nuevos equipos que sean más productivos, eficientes, sostenibles, seguros y confortables. Mientras tanto, disfruten de esta edición de Smopyc no solo como salón expositivo sino también como extraordinario punto de encuentro sectorial. Establezcan nuevos contactos, hagan negocios, pásenlo bien y regresen a sus casas con la certeza de que trabajamos en un gran sector. El mejor, para nosotros. ¡Pasen y vean! LoxamHune estrena nueva división enfocada en la seguridad LoxamHune lanza una nueva línea de negocio con la venta de equipos de protección individual (EPI) para sus clientes, una nueva muestra de su esfuerzo permanente por contribuir a un entorno laboral seguro. La empresa, pionera en seguridad y formación, pone estos equipos a disposición de sus clientes en toda España y Portugal. El catálogo de equipos incluye 5 familias o tipos de EPI: protección de cabeza, manos, pies, cuerpo, y soluciones anticaídas, como división más potente de la línea de negocio. Encontramos por lo tanto productos de seguridad como arneses, equipos de amarre, anticaídas, equipos de rescate y evacuación, anclajes o sistemas de iluminación portátil. La comercialización de EPI responde a la prioridad de LoxamHune, una vez más subrayada en su reciente Reunión Anual de Jefes de Taller, de garantizar la seguridad “en cualquier momento, en cualquier lugar”.Esto es así por distintas razones: garantizar la integridad física de las personas; hacer del trabajo un lugar óptimo; amortiguar el impacto de agentes externos y reflejar el cambio de tendencia de la empresa.

12 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Fakoy, agencia de comunicación de Grupo Interempresas, entre las mejores agencias creativas de España Fakoy, agencia de comunicación, marketing y apoyo comercial B2B, ha conseguido un destacado puesto en el Ranking de las Mejores Agencias Creativas Independientes en España 2023, realizado por El Publicista, plataforma de información para el mundo de la publicidad, el marketing y la comunicación. Este logro refleja el firme compromiso de Fakoy con la innovación y la creatividad en un mercado altamente competitivo, además de su enfoque en el ámbito industrial. El reconocimiento otorgado por El Publicista es un testimonio del continuo esfuerzo por sobresalir en un entorno profesional constantemente en evolución. “Quiero enfatizar que este hito es resultado del trabajo y dedicación de todo nuestro equipo, así como de la confianza depositada por nuestros valiosos clientes. Además, creo que es importante destacar que la reciente fusión estratégica con Grupo Interempresas todavía refuerza más nuestra consolidación como la agencia B2B más grande en toda España. Una unión de la que ya estamos viendo resultados y que está fortaleciendo aún más nuestra posición en el sector, permitiéndonos proporcionar a nuestros clientes un enfoque integral y altamente efectivo para sus estrategias de comunicación y marketing. Esto no ha hecho más que empezar”, declara Alexis Vegas, CEO de Fakoy. Mainsa adquiere un brazo Dinolift suministrado por Ahern Ibérica Ahern Ibérica, distribuidor oficial y exclusivo en la península ibérica de la marca Dinolift, ha entregado una plataforma Dinolift matriculada a la empresa española de alquiler Mainsa. La plataforma se entregó gracias al stock que Ahern Ibérica mantiene permanentemente en sus instalaciones de Madrid. El DINO 280RXT es un brazo todo terreno articulado extremadamente ligero que ofrece una altura de trabajo de 28 m y una capacidad de carga en cesta de hasta 230 kg, pesando sólo 4.860 kg. Esta plataforma elevadora está equipada de serie con tracción 4x4x4, con cuatro modos de dirección y un eje oscilante que, junto con la capacidad para trabajar en terrenos con desniveles de hasta 8°, la convierten en imprescindible en cualquier flota de alquiler por su gran versatilidad. La empresa Mainsa es un referente en el alquiler de equipos de elevación en Cantabria y cuenta con una flota superior a las 400 plataformas elevadoras. Con la adquisición de la Dino 280RXT complementa su oferta de soluciones en altura.

13 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Genera Industrial reúne a la red de distribuidores de carretillas Yale en España para impulsar su crecimiento Genera Industrial, compañía perteneciente al grupo GAM, ha organizado la primera convención nacional de la red de concesionarios Yale en España durante el pasado mes de septiembre. La jornada, celebrada en las instalaciones de GAM Asturias, reunió a 14 concesionarios oficiales bajo el lema ‘Juntos hacemos más’ para celebrar la unificación de la red Yale en España bajo la distribución de Genera Industrial. Durante la convención, los concesionarios tuvieron la oportunidad de conocer a los responsables de Genera Industrial y de las distintas líneas de negocio del grupo GAM, para crear sinergias y oportunidades de ampliar su portfolio de ventas. Agroalquiler se une como nuevo miembro de Aseamac Agroalquiler es nuevo miembro de la Asociación de alquiler de maquinaria y equipos, Aseamac. La empresa fundada en 2019, con sede en Caspe y Huesca, está especializada en maquinaria agrícola como tractores en el territorio nacional. Concretamente cubre las provincias de Huesca, Zaragoza y Teruel. La empresa pertenece al grupo Vsancho, dedicada a la maquinaria agrícola y fundado en 1977, ofreciendo así una oferta completa de este tipo mecanismos.El nuevo miembro de la asociación es una empresa que aboga por la profesionalidad y transparencia en sus procesos, centrada en sus clientes y sus problemas, ofreciéndoles una solución a través de su labor. Entre su oferta se encuentran tractores, trituradoras, remolques, segadoras o aperos de suelo, con una oferta completa y de última generación. Autovía Sevilla-Málaga km 4,8 Polígono La Red c/2, nº26 41500 Alcalá de Guadaira (Sevilla) Tfnos.: 955 631 104 - 902 100 204 Polígono Trevenez C/ Escritora Gertrudis de Avellaneda nº22 29196 Málaga Tfno.: 952 038 564 Polígono 12 de Octubre C/ Bernard Vicent, Manz.1, Parc.6 18320 Santa Fe (Granada) Tfno.: 958 513 295 SEVILLA MÁLAGA GRANADA

14 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER El 'Global Develon Day' visita Corea por primera vez El 'Road Show' de Bobcat recorre España y Portugal El 'Road Show' Bobcat' ha vuelto a recorrer la geografía española, efectuando también una parada en Portugal. Este evento tan esperado ha logrado un éxito rotundo gracias a la participación de los distribuidores oficiales Bobcat y a la gran asistencia de sus clientes. En este se ha mostrado, una vez más, la gran polivalencia de los equipos compactos Bobcat. La ruta se inició en Barcelona de la mano de Bobcat of, pasando por Cambre y Porriño en Galicia, gracias a Epromext, y en Valladolid con la colaboración de Fliegl Ibérica, acabando su gira en Madrid, de nuevo con Bobcat of. "El evento también tuvo una una buena acogida gracias a Michaelis & Martins en Ovar (Portugal)", apuntaron desde el fabricante de equipos. “Mediante los eventos Road Show, Bobcat junto con los distribuidores participantes queremos hacer llegar a los clientes distintas aplicaciones, máquinas e implementos para que puedan ser probadas en condiciones reales de trabajo. Bobcat se distingue por la cercanía hacia los clientes, de cara a entender sus necesidades y poder aportar soluciones a las mismas. En esta edición hemos pretendido incidir en aplicaciones fuera de lo común como la nivelación por láser y el control de profundidad Depth Check disponible como solución propietaria en las excavadoras compactas Bobcat “, añade Carlos Campos, District Manager Bobcat – Iberia & Turkey. Homs Rentals reivindica el modelo de economía circular en la feria Efintec Homs Rentals participó como expositor en la IV edición de la feria Efintec, feria del sector de la instalación y la energía, para dar a conocer el servicio de alquiler de equipos y herramientas para instaladores. Con 80 m2 de stand, Homs Rentals vuelve a mostrar al sector de los instaladores que el alquiler es la alternativa a la compra de máquinas y herramientas, reivindicando y reafirmando el modelo de economía circular. A través de una pequeña muestra de máquinas y herramientas y de la mano de los asesores de Homs Rentals, los instaladores conocieron los múltiples beneficios del alquiler respecto a la compra. Desde ahorrar costes en las reparaciones periódicas que pueda sufrir una herramienta, hasta tener a su disposición las últimas actualizaciones e innovaciones en maquinaria, con herramientas siempre listas para asimilar puntas de trabajo. Develon, anteriormente conocida como Doosan Construction Equipment, celebró, junto a clientes y distribuidores, el primer ‘Global Develon Day’ en Corea del Sur en septiembre de 2023. El evento tuvo lugar ocho meses después de que se anunciara por primera vez el lanzamiento de la nueva marca Develon y contó con una audiencia internacional, con la presencia de visitantes de Estados Unidos, Europa, Sudamérica y Oriente Medio. Este evento mundial de tres días de duración mostró tanto la cultura de Develon como la cultura coreana, comenzando con la celebración del ‘Global Develon Day’ en las instalaciones de prueba de la compañía en Boryeong, al sur de la capital, Seúl. Los eventos que se llevaron a cabo durante la segunda y la tercera jornada incluyeron una visita guiada a la planta de fabricación de Develon en Incheon, una visita especial a la zona desmilitarizada y otras actividades culturales que abarcaron visitas a algunos de los destinos turísticos más destacados de Corea.

15 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

16 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

17 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

18 La exposición prolongada al ruido generado por las máquinas constituye una de las principales causas de la pérdida de capacidad auditiva en los trabajadores. El uso de maquinaria silenciosa puede ser una medida preventiva muy efectiva desde el punto de vista de la protección acústica. No solo beneficiará a los trabajadores que operan maquinaria de construcción y que pueden estar expuestos a niveles de ruido peligrosos durante largas jornadas laborales, sino también a las personas que viven en el entorno de obras de construcción. Los empleadores son legalmente responsables de evaluar y gestionar los riesgos debidos al ruido para sus empleados con arreglo al Real Decreto 286/2006 relativo a la exposición de los trabajadores a los riegos derivados del ruido. Cuanto más silenciosas sean las máquinas que se compren o alquilen, más fácil será gestionar la exposición al ruido y, por tanto, cumplir las obligaciones legales. Para ello, resulta necesario escoger a fabricantes o proveedores de maquinaria que cumplan de forma satisfactoria la normativa sobre ruido y faciliten de forma adecuada la información obligatoria sobre el ruido emitido. Un uso acertado de la información suministrada por el fabricante facilitará significativamente a los empleadores la gestión de los problemas debidos al ruido. En el presente artículo vamos a mostrar una serie de recomendaciones relacionadas con la información sobre ruido proporcionada por los fabricantes de maquinaria de construcción con el fin de facilitar la compra o alquiler de maquinaria menos ruidosa que sea conforme con la normativa aplicable sobre ruido, en particular la Directiva 2000/14/CE de emisiones sonoras. Sergio Serrano Tomás. Director Técnico de la Asociación Española de Fabricantes de Maquinaria de Construcción, Obras Públicas y Minería (Anmopyc) RECOMENDACIONES PARA LA COMPRA DE MAQUINARIA SILENCIOSA CONFORME CON LA NORMATIVA SOBRE RUIDO Si está interesado en que en esta sección se profundice en alguna temática técnica en concreto puede enviarnos sus sugerencias a la dirección de correo electrónico dmunoz@interempresas.net MARCO NORMATIVO SOBRE RUIDO En la actualidad, el ruido emitido por la maquinaria de construcción se encuentra regulado en la UE a través de dos Directivas diferentes: • la Directiva 2006/42/CE de máquinas (en adelante, la Directiva de máquinas), transpuesta al ordenamiento jurídico español mediante el Real Decreto 1644/2008; y • la Directiva 2000/14/CE de emisiones sonoras de máquinas de uso al aire libre (en adelante, la Directiva de emisiones sonoras), transpuesta al ordenamiento jurídico español mediante el Real Decreto 212/2002. La Directiva de máquinas tiene por objeto establecer los requisitos esenciales de seguridad y salud relativos al diseño y la fabri-

19 cación de las máquinas que figuran en su ámbito de aplicación y, al mismo tiempo, garantizar su libre circulación en el mercado de la UE. La presente Directiva incluye requisitos generales y específicos relativos al ruido emitido por las máquinas. En lo que respecta al ruido, se exige a los fabricantes que diseñen y fabriquen sus máquinas de manera que se reduzcan al nivel más bajo posible los riesgos debidos a la emisión de ruido aéreo, teniendo en cuenta el progreso técnico y la disponibilidad de medios para reducir el ruido, especialmente en su fuente. Asimismo, se les requiere informar sobre el ruido generado por sus máquinas en el manual de instrucciones, así como en la documentación técnico-comercial. En el nuevo Reglamento (UE) 2023/1230 de máquinas, que será aplicable a partir del 20 de enero de 2027, no se ha introducido ninguna modificación respecto a los requisitos relativos al ruido establecidos en la Directiva, por lo que las obligaciones de los fabricantes no cambiarán. Por su parte, la Directiva de emisiones sonoras tiene por objeto armonizar los requisitos sobre el ruido emitido por las máquinas de uso al aire libre que figuran en su ámbito de aplicación a fin de prevenir los obstáculos a la libre circulación de dichas máquinas. La presente Directiva establece métodos detallados de medición del ruido y códigos de ensayo (haciendo referencia a normas europeas e internacionales), valores límites de ruido para una lista definida de máquinas, procedimientos específicos de evaluación de la conformidad y requisitos de marcado para proporcionar información al público sobre el ruido emitido. La Directiva de emisiones sonoras aplica exclusivamente a las 57 categorías de máquinas de uso al aire libre que se definen en su Anexo I. Dentro de esta lista exhaustiva de máquinas figura un número significativo de categorías de máquinas utilizadas para realizar trabajos de construcción: maquinaria para movimiento de tierras; maquinaria para la construcción de carreteras; equipos de perforación y cimentación; maquinaria ligera de corte; maquinaria para la producción, transporte y distribución de hormigón; grúas; carretillas elevadoras; plataformas elevadoras móviles de personal; … Aunque ambas Directivas tienen por objeto reducir los niveles de ruido de las máquinas, siguen un enfoque diferente para lograr este objetivo. Cada Directiva trata de proteger a un grupo diferente de personas de los efectos perjudiciales del ruido emitido por las máquinas. Mientras la Directiva de máquinas se centra en proteger la seguridad y la salud de los operadores de máquinas con respecto a los riesgos asociados a las máquinas, la Directiva de emisiones sonoras se centra en proteger la salud y el bienestar de los ciudadanos con respecto al riesgo de exposición al ruido emitido por las máquinas de uso al aire libre. Por este motivo, los fabricantes deben aplicar los requisitos establecidos en la Directiva de emisiones sonoras de manera complementaria a los requisitos sobre ruido establecidos en la Directiva de máquinas. MÁQUINAS SUJETAS A LÍMITES DE RUIDO La Directiva de máquinas no fija límites de emisión de ruido para las máquinas incluidas en su ámbito de aplicación, sino que se limita únicamente a requerir a los fabricantes que reduzcan al nivel más bajo posible los riesgos producidos por el ruido teniendo en cuenta el estado de la técnica. Sin embargo, la Directiva de emisiones sonoras sí que establece límites de emisión de ruido para 22 de las 57 categorías de máquinas incluidas en su ámbito de aplicación. Este listado de máquinas sujetas a límites de potencia acústica, así como el cuadro de valores límite pertinente, se incluye en el artículo 12 de la presente Directiva. Entre estos 22 tipos de máquinas sujetas a límites de potencia acústica figura un importante número de máquinas utilizadas en obras de construcción: • tractores, cargadoras, retrocargadoras, excavadoras, dúmperes y motoniveladoras (todas < 500 kW); • rodillos vibrantes y no vibrantes, planchas y pisones vibrantes; • ciertos tipos de pavimentadoras; • trituradores de hormigón y martillos picadores de mano; • ciertos tipos de carretillas elevadoras en voladizo accionadas por motor de combustión;

20 • grúas de torre y grúas móviles; • montacargas y maquinillos (sólo con motor de combustión); • motocompresores (< 350 kW) y generadores de energía hidráulica; • grupos electrógenos (< 400 kW) y grupos electrógenos de soldadura. Para poder comercializar estos tipos de máquinas de construcción de uso al aire libre en la UE, los fabricantes deberán asegurarse de que el nivel de potencia acústica garantizado que se ha determinado nunca supera el nivel de potencia acústica admisible pertinente establecido en el cuadro de valores límite. La Directiva 2000/14/CE pretendía reducir los niveles sonoros admisibles de las máquinas sujetas a límites de potencia acústica en dos fases con el fin de facilitar a los fabricantes un plazo de tiempo adecuado para poder adaptar sus máquinas a niveles cada vez más exigentes. Los límites sonoros de la primera fase, aplicables a partir de enero de 2002, debían reducirse en una segunda fase aplicable a partir de enero de 2006. Sin embargo, fue necesario publicar la Directiva 2005/88/CE con el fin de establecer que los límites de la segunda fase fueran meramente indicativos para determinados tipos de máquinas, ya que no se consideraban técnicamente viables en ese momento. Estos límites han permanecido inalterables hasta el presente. INFORMACIÓN SOBRE EL RUIDO EMITIDO Tanto la Directiva de máquinas como la Directiva de emisiones sonoras establecen la información relativa al ruido aéreo emitido que debe proporcionar el fabricante. Mientras la Directiva de máquinas requiere declarar el ruido emitido en el manual de instrucciones que acompaña a la máquina, la Directiva de emisiones sonoras requiere que la información sobre el ruido emitido se proporcione a través de un marcado de emisión sonora colocado sobre la máquina y en la declaración CE de conformidad que acompaña a la máquina. En consecuencia, antes de comprar o alquilar una máquina, sería recomendable poder disponer con antelación de la información sobre el ruido recogida en el marcado de emisión sonora, en el manual de instrucciones y en la declaración CE de conformidad. Disponer de esta información, permitirá al usuario en primer lugar comprobar si la máquina cumple la Directiva de máquinas y, en su caso, la Directiva de emisiones sonoras. Si se sospecha que la información proporcionada por el fabricante es deficiente, debería informarse de ello a la autoridad nacional de vigilancia del mercado. En segundo lugar, permitirá al usuario comparar el ruido emitido con el de máquinas similares de otros fabricantes, fomentando y facilitando la adquisición de máquinas más silenciosas. En tercer lugar, permitirá al usuario disponer de una información útil para evaluar los riesgos con arreglo al Real Decreto 286/2006 sobre la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (ruido). Cuanto más bajo sea el ruido emitido por una máquina, más fácil será para el usuario respetar los valores límite de exposición fijados por el Real Decreto 286/2006. Por último, permitirá al usuario disponer de una información de gran utilidad sobre la necesidad de adoptar medidas de protección destinadas a reducir la exposición al ruido de los trabajadores (por ejemplo, medidas relativas a la instalación de la máquina, medidas organizativas para reducir la exposición, la necesidad de utilizar protectores auditivos). Es preciso señalar que los valores de emisión de ruido nunca deben confundirse con los valores de exposición. Mientras los valores de emisión de ruido declarados por el fabricante cuantifican la emisión de ruido generada por una máquina, los valores de exposición cuantifican la exposición de las personas (operadores y otros trabajadores) a las emisiones de ruido de una máquina en funcionamiento. Por C M Y CM MY CY CMY K

21 lo tanto, el nivel de exposición de los trabajadores al ruido no podrá deducirse simplemente de la declaración del ruido emitido por el fabricante de la máquina. Por otra parte, es posible que algunos códigos de ensayo especifiquen condiciones de funcionamiento que no representen los usos típicos de las máquinas. En tal caso, los valores declarados no describirán el riesgo real de exposición a ruido y, por lo tanto, sólo serán útiles para comparar diferentes modelos del mismo tipo de máquina. A continuación, vamos a describir la información sobre ruido que se debe incluir en el marcado de emisión sonora, en la declaración CE de conformidad y en el manual de ENERGY EVERYWHERE Grupel tiene la solución energética para cualquier reto. Desde hace más de 45 años, nuestros grupos electrógenos y proyectos han recorrido el mundo, aportando energía de calidad a diversas aplicaciones, desde la construcción a la industria, las telecomunicaciones o la agricultura. ¡Hable con nosotros! www.grupel.eu futurenergy-interempresas-04-2023.pdf 1 04/04/2023 15:04:40 instrucciones, para que la persona que decida comprar o alquilar una máquina silenciosa pueda comprobar si la información que le proporciona el fabricante es correcta. MARCADO DE EMISIÓN SONORA En primer lugar, se debería comprobar que una máquina cubierta por la Directiva de emisiones sonoras lleve el marcado CE y la indicación del nivel de potencia acústica garantizado. Este marcado de emisión sonora está compuesto por la cifra en dB correspondiente al nivel de potencia acústica garantizado por el fabricante, el símbolo 'LWA' y un pictograma especial. La Directiva de emisiones sonoras no establece ningún requisito sobre el color ni sobre la técnica para este tipo

22 de marcado (por ejemplo, etiqueta, placa), limitándose a requerir que esté colocado de manera visible, legible e indeleble sobre la máquina. Asimismo, si se trata de una máquina sujeta a límites de potencia acústica, se debería comprobar que el nivel indicado en el marcado no supere el nivel de potencia acústica admisible establecido en el cuadro de valores límite que se incluye en el artículo 12 de la Directiva de emisiones sonoras. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD En lo que respecta a la declaración CE de conformidad que debe acompañar a cada máquina, se debería comprobar en primer lugar que el fabricante ha declarado que su máquina cumple los requisitos de la Directiva 2006/42/ CE de máquinas (o de otras versiones anteriores en función de su fecha de comercialización) y de la Directiva 2000/14/CE de emisiones sonoras. En segundo lugar, se debería comprobar que en la declaración se indica el nivel de potencia acústica medido en una máquina representativa del tipo y el nivel de potencia acústica garantizado para la máquina de que se trate. Este valor garantizado deberá coincidir siempre con el indicado en el marcado colocado sobre la máquina. Aunque no es obligatorio, resulta recomendable que el fabricante indique en la declaración de una máquina sujeta a límites de potencia acústica el parámetro que fija la Directiva de emisiones sonoras para determinar el valor límite admisible, es decir: • la potencia neta instalada (kW), por ejemplo, en excavadoras, cargadoras, compactadores, grúas móviles, grúas torre; • la potencia eléctrica (kW), por ejemplo, en grupos electrógenos; • la masa del aparato (kg), por ejemplo, martillos trituradores; o • la anchura de corte (cm), por ejemplo, en cortadoras de césped. Este dato permitirá al usuario determinar el nivel de potencia acústica admisible y comprobar que el nivel de potencia acústica garantizado por el fabricante no sea superior. Por último, se debería comprobar si el fabricante ha aplicado el procedimiento de evaluación de la conformidad apropiado para verificar el cumplimiento de la Directiva de emisiones sonoras, el cual dependerá del tipo de máquina de que se trate. Si se trata de una máquina sujeta únicamente al marcado de emisión sonora (artículo 13), el fabricante debe indicar que ha aplicado un procedimiento de control interno de la producción. En este procedimiento no será necesaria la intervención de un organismo notificado (tercera parte), permitiéndose a los fabricantes la autocertificación. Si se trata de una máquina sujeta a límites de potencia acústica, el fabricante debe indicar que ha seguido uno de los siguientes procedimientos de evaluación de la conformidad: control interno de la producción con evaluación de la documentación técnica y comprobaciones periódicas, verificación por unidad y aseguramiento total de la calidad. En todos ellos se requiere la intervención de un organismo notificado que compruebe el cumplimiento de las disposiciones de la presente Directiva en la fase de diseño y producción, debiendo el fabricante indicar también en la declaración el nombre y dirección de dicho organismo. Si en la declaración de una máquina sujeta a límites de potencia acústica no se incluye referencia alguna al organismo notificado y procedimientos conexos, será un claro indicio de incumplimiento de la Directiva de emisiones sonoras.

24 MANUAL DE INSTRUCCIONES El tercer elemento a revisar sería el manual de instrucciones del fabricante que debe acompañar a cada máquina. El manual de instrucciones de una máquina cubierta por la Directiva de emisiones sonoras debe contener la siguiente información relativa al ruido aéreo emitido: • el nivel de presión acústica de emisión ponderado A en el puesto de trabajo del operario y en otras posiciones específicas, si procede, alrededor de la máquina; cuando supere 70 dB(A); o una mención a que es inferior a dicho valor; • en el caso de máquinas que emiten ruidos de impulsos de gran intensidad (p.e., una pistola de clavos), el valor máximo de la presión acústica instantánea ponderado C en el puesto de trabajo del operario, cuando supere 130 dB(C); • el nivel de potencia acústica garantizado ponderado A para la máquina; • las incertidumbres asociadas a estos valores de ruido medidos fruto de la variación de los procedimientos de medición y, en el caso de la potencia acústica, de la producción de las máquinas; • la referencia de los códigos de ensayo apropiados para determinar los valores de ruido de emisión de la máquina (normas europeas armonizadas o Anexo III de la Directiva de emisiones sonoras). Asimismo, la documentación comercial debe incluir información sobre el ruido emitido entre las características de funcionamiento de la máquina, la cual debe coincidir con los valores de emisión de ruido que haya declarado el fabricante en el manual de instrucciones pertinente. En caso de detectarse alguno de los siguientes errores debería ponerse en conocimiento del fabricante y, en caso de no obtener respuesta, de la autoridad nacional de vigilancia de mercado: • Valores declarados de ruido de emisión inexistentes o incompletos. • Trazabilidad de las condiciones de funcionamiento o de los métodos de medición del ruido de emisión inexistentes o incompletas. • Valores declarados de ruido de emisión no creíbles tanto por las diferencias entre las condiciones de funcionamiento habitual y las indicadas, como por evidentes discrepancias referentes al riesgo probable durante el uso real. EN RESUMEN… En la actualidad, el ruido emitido por la maquinaria de construcción se encuentra regulado en la UE a través de dos Directivas: Directiva 2006/42/CE de máquinas y Directiva 2000/14/CE de emisiones sonoras de máquinas de uso al aire libre. La Directiva de máquinas no fija límites de emisión de ruido para las máquinas incluidas en su ámbito de aplicación, limitándose únicamente a requerir a los fabricantes que reduzcan al nivel más bajo posible los riesgos producidos por el ruido teniendo en cuenta el estado de la técnica. La Directiva de emisiones sonoras requiere el marcado acústico a 57 tipos de máquinas de uso al aire libre, y adicionalmente, establece valores límite de ruido para 22 de ellas. Dentro de este listado exhaustivo, figura un importante número de máquinas utilizadas en obras de construcción, por lo que el fabricante deberá aplicar conjuntamente la Directiva de máquinas y la Directiva de emisiones sonoras. Ambas Directivas establecen obligaciones al fabricante respecto a la información que deben proporcionar al usuario sobre el ruido emitido por sus máquinas con el fin de fomentar la adquisición de máquinas más silenciosas y proporcionar información útil para la evaluación de riesgos debidos al ruido. Esta información sobre el ruido emitido se proporcionará a través de un marcado acústico colocado sobre la máquina y de la declaración CE de conformidad y del manual de instrucciones pertinente que deben acompañar a la máquina. En consecuencia, antes de comprar o alquilar una máquina, sería recomendable que el usuario disponga con antelación de dicha información para asegurarse de escoger una máquina que sea conforme con la normativa de ruido aplicable y lo más silenciosa posible. n La Asociación Española de Fabricantes Exportadores de Maquinaria para Construcción, Obras Públicas y Minería, Anmopyc, es un importante experto en el campo de la normativa industrial que regula, tanto a nivel europeo como internacional, la comercialización de equipamiento para construcción. Su Departamento Técnico posee un amplio conocimiento sobre la normativa vigente, lo que unido a su dilatada experiencia en labores de asesoramiento técnico, facilita notablemente a las empresas fabricantes y exportadoras de equipamiento para construcción el cumplimiento de sus respectivas obligaciones legales. El Departamento Técnico de Anmopyc elabora unas fichas técnicas donde se trata de forma sencilla, clara y concisa aspectos específicos de la legislación relativa a la comercialización y utilización de equipamiento para construcción. Su objetivo consiste en proporcionar explicaciones y criterios sobre determinados conceptos y requisitos establecidos en la legislación con el fin de facilitar una interpretación y aplicación correcta y uniforme de los mismos.

CENTRAL: Pol. Ind. Garrachico, 14 • C/ Garrachico, 14 • Tel: 95 181 733 • Fax 965 175 644 • 03112 • ALICANTE • www.sehapla.com DISTRIBUIDOR y SERVICIO TECNICO OFICIAL en ESPAÑA de TARRAGONA: Passatge Del Magnesi, 8 Pol. Ind. Riu Clar • 43006 Tarragona Tel. 977 55 44 04 • tarragona@sehapla.com SOCUÉLLAMOS: Calle Dinamarca 5 y 7 Pol. Ind. El Llano • 13630 Socuéllamos (Ciudad Real) Tel. 926 539 470 • socuellamos@sehapla.com Pabellón 6 - Stand D 19 – 23 DELEGACIONES:

26 EL PROVEEDOR Conducciones Componentes Inoxidable NUESTRA PÁGINA WEB TE OFRECE un universo de posibilidades www.dicsaes.com Kits para primeros equipos

27 DE SOLUCIONES PARA TU NEGOCIO FABRICACIÓN ÁREA CALIDAD - ÁREA TÉCNICA TALLER HIDRÁULICA - TALLER LATIGUILLOS TALLER SOLDADURA MÁQUINAS TRATAMIENTO TUBO FLEXIBLE Y TUBO RÍGIDO ESTE OTOÑO TENEMOS GRANDES PROMOCIONES PARA TI ¡Llámanos al 976 464 108 y te contamos!

28 GRANDES INFRAESTRUCTURAS La ubicación de trabajo de la 40 LC está en pleno centro de Bratislava. Aquí se está construyendo un nuevo edificio en segunda línea, sin acceso directo por carretera. El montaje habitual de la grúa Liebherr con una grúa móvil habría requerido una gran máquina con al menos 350 toneladas de capacidad de carga y una prolongación de pluma para superar los bordes perturbadores de los edificios adyacentes. Cuando un montaje clásico de una grúa torre con una grúa móvil es imposible, existen otras soluciones para los clientes de Liebherr: En la capital eslovaca de Bratislava, los expertos del concesionario de Liebherr Kranimex han superado este reto con un montaje desde el aire. Un helicóptero transportó la grúa torre 40 LC al centro de la ciudad. Allí, el equipo Liebherr ayudará en la construcción de nuevas viviendas en los próximos meses. EL CONCESIONARIO DE LIEBHERR KRANIMEX MONTA UNA GRÚA TORRE 40 LC CON LA AYUDA DE UN HELICÓPTERO MI-8T EN LA CAPITAL DE ESLOVAQUIA SOBRE LOS TEJADOS DE BRATISLAVA: UN HELICÓPTERO LLEVA UNA GRÚA LIEBHERR AL CASCO ANTIGUO Pero el verdadero problema era el siguiente: durante el montaje de la 40 LC, el tráfico cercano, incluidos los tranvías, tendría que detenerse en ciclos de cinco minutos, habría que desmontar el tendido eléctrico para los tranvías y luego volver a montarlo, lo que habría generado enormes gastos. El montaje en helicóptero, en cooperación con Tech-Mont, una empresa especializada en transportes de elementos pesados, fue la solución adecuada para los expertos del concesionario Liebherr, Kranimex. Tech-Mont lleva más de 25 años en el mercado. Un helicóptero de TechMont se ha utilizado para montar la grúa Liebherr 40 LC en el centro de Bratislava.

29 GRANDES INFRAESTRUCTURAS El impresionante montaje mediante helicóptero duró un total de dos días. Tienes la oportunidad de ver y encontrar lo que estás buscando Te esperamos en Zaragoza, España Noviembre 22-25 PABELLÓN 6: Stand FG 17-18 y Stand EF 17-22 NOVEDAD ! Fresadoras | Robots de hidrodemolición | Sistemas de entrada de materiales pesados | Grúas pórtico | Iluminación 360º

30 GRANDES INFRAESTRUCTURAS EL HELICÓPTERO TRANSPORTA SIN PROBLEMAS LA PIEZA MÁS PESADA DE LA GRÚA El exigente montaje duró un total de dos días. El helicóptero MI-8T utilizado ofrecía una capacidad de carga máxima de tres toneladas. Esto permitió al helicóptero transportar sin problemas incluso la pieza más pesada de la grúa, la plataforma de giro, que pesa 2.750 kilogramos. El helicóptero recogió los componentes de la grúa, como los tramos de la torre, la pluma y la contrapluma, en un lugar de almacenamiento provisional cerca del Danubio y los llevó hasta la obra sobrevolando los tejados de la ciudad. Hicieron falta once vuelos para entregar todas las piezas de la grúa. Los técnicos de montaje experimentados de Kranimex recibieron las piezas desde el aire y montaron la grúa torre. “La cooperación estrecha y basada en la confianza es el factor clave para este montaje excepcional”, explica Patrik Seba, técnico de montaje del concesionario de Liebherr, Kranimex. “Este era nuestro tercer montaje con TechMont, así que podíamos estar seguros de que podíamos confiar los unos en los otros”. ESTRECHO SISTEMA DE TORRE Y PIES DE ANCLAJE La grúa Liebherr 40 LC trabaja en la obra con una altura bajo gancho de 30 metros y una pluma de casi 25 metros de longitud. La capacidad de carga máxima es de 4.000 kilogramos. Como se trataba de un encargo con un espacio especialmente reducido, la grúa se montó sobre pies de anclaje y el estrecho sistema de torre 63 LC con unas dimensiones exteriores de 1,2 x 1,2 metros. La grúa torre del año de fabricación 2006 sigue prestando un servicio fiable, lo que subraya la alta calidad y durabilidad de las máquinas Liebherr. La grúa ayudará a construir viviendas en el centro de Bratislava, previsiblemente hasta finales de 2023. Con sus dimensiones, la máquina de Liebherr llega con facilidad a todos los rincones de la obra y ayuda en diversas operaciones de elevación, por ejemplo, para desplazar ladrillos y hormigón. En cuanto la grúa haya terminado su trabajo, se desmontará con el helicóptero y volverá a sobrevolar los tejados de Bratislava. n La grúa Liebherr 40 LC trabaja en la obra con una altura bajo gancho de 30 metros y una pluma de casi 25 metros de longitud Los técnicos de montaje del concesionario de Liebherr, Kranimex, recibieron los distintos componentes de la grúa desde el aire.

ALL IT TAKES! Todos los productos y servicios en www.wackerneuson.es Te esperamos en SMOPYC PABELLÓN 8 STAND C – D / 15 – 28

GAMA DE PRODUCTOS DIESEL Y 4X4 CARRETILLA FD-25 CARRETILLA FD-50 FD25TT4 - FD25TT2

COMERCIAL EUROYEN, S.L. Avenida de Andalucía, 503 - 28343 - VALDEMORO (Madrid) - www.euroyen.es GAMA DE PRODUCTO ELÉCTRICOS Y LITIO CARRETILLA FB25 - 30 Li CARRETILLA FBT 16 - 18 - 20 CARRETILLA FB 16

34 ANIVERSARIO No hay duda a la hora de otorgar los premios de esta convención tan especial: • Concha de Oro 2023, a Ubaristi y a su red de concesionarios por la extraordinaria película que han interpretado en estos últimos 25 años hasta erigirse como referentes en el sector SUPERA YA LAS 4.450 MÁQUINAS KUBOTA VENDIDAS Ubaristi, importador exclusivo para nuestro país de marcas reconocidas a nivel mundial como Kubota, Thwaites y Gourdon, ha celebrado recientemente el 25 aniversario de su fundación mediante una espectacular reunión con su red de concesionarios. Un encuentro que puede calificarse de 'cine' no solo por realizarse en una ciudad de referencia para la industria cinematográfica, San Sebastián, con su afamado Festival Internacional, o por haber acogido a todos los invitados en el Zinema7, un singular hotel en el que se rinde homenaje a las diferentes estrellas que han pasado por este Festival a lo largo de su historia. Lo definimos también así por el fantástico guión que han desarrollado sus protagonistas desde el primer y hasta el último 'fotograma' de este encuentro. David Muñoz Ubaristi, un 25 aniversario de 'cine' de la distribución de maquinaria de construcción y obra pública. • Premio Especial del Jurado, a marcas internacionales como Kubota, Thwaites o Gourdon, que han aupado a Ubaristi a puestos de liderazgo en el ámbito de la distribución. • Concha de Plata a la mejor dirección, a las dos generaciones de la familia Ubarretxena, quienes, de la mano de Karol Durán y del resto de directivos, han consolidado a Ubaristi como uno de los grandes importadores de nuestro mercado. Foto de familia con los asistentes a la celebración del 25 aniversario de Ubaristi.

35 ANIVERSARIO • Concha de Plata a la mejor interpretación protagonista, a los trabajadores de Ubaristi por su incuestionable calidad profesional y humana en este cuarto de siglo, siendo figuras clave en el crecimiento de la compañía. • Concha de Plata a la mejor interpretación de 'reparto', a la extraordinaria red de distribuidores confeccionada por Ubaristi, encargada de 'repartir' producto y servicios de calidad en todo este tiempo. • Premio del Jurado a la mejor fotografía, al espectacular paraje proporcionado por la Bodega Katxiña para la celebración de este 25 aniversario. • Premio Culinary Zinema, a la exquisita cena servida a todos los invitados en la sidrería Saizar. • Premio Eusko Label, a la original exhibición musical interpretada por el grupo vasco Kimu Txalaparta. • Y Premio Donostia honorífico a la trayectoria, compartido entre los hermanos Juan Bautista y Manuel Ubarretxena, fundadores del grupo empresarial. UNA HISTORIA PLAGADA DE ÉXITOS Para entender los orígenes de Ubaristi hay que remontarse unos cuantos años antes de su fundación. En 1986, Juan Bautista y Manuel Ubarretxena creaban la empresa de alquiler de maquinaria Tximela, haciendo homenaje con el nombre al caserío de Astigarraga donde se criaron de pequeños. Buscando nuevos productos por Europa que les permitieran dar un servicio diferencial, en Francia descubrieron la miniexcavadora, una máquina sumamente versátil pero prácticamente desconocida en nuestro mercado. Incorporaron algunas unidades en su flota de alquiler y, tras comprobar su éxito, se lanzaron a lograr la distribución de todo un líder en este sector como es Kubota. Lo consiguieron gracias a la amistad que pronto entablaron los hermanos Ubarretxena con Shinichi Miyake, responsable de Kubota en Europa. Primero para el País Vasco, después para la zona norte y por último, para toda España y Andorra. Entre medias y con el objetivo de separar las actividades de alquiler y venta, en 1998 fundaron Ubaristi como empresa dedicada exclusivamente a la venta de maquinaria de obras públicas, construcción e industria. En apenas dos años, Ubaristi consiguió vender sus primeras 100 miniexcavadoras Kubota, lo que les valió para hacer su primer viaje a Japón invitados por el fabricante nipón. En 2005 ya se pudo apreciar claramente el crecimiento que estaba experimentando la compañía con su participación en Smopyc a través de dos stands, uno para Kubota y otro para Gourdon. 2007 supuso un año récord en ventas, entregando 416 miniexcavadoras Kubota de las 3.000 unidades que se vendieron ese año. En 2008 se incorporaba al catálogo todo un ‘best seller’ en España, la U17-3. Y a partir de entonces, a capear el temporal, a resistir frente a la terrible crisis que asoló el mercado de maquinaria, como se pudo ver en la Smopyc de 2010. Recepción del hotel Zinema7, donde se hospedaron los invitados. Una imagen de mini Kubota acompaña a una figura del director de cine Alfred Hitchcock. De izquierda a derecha: Juan Bautista Ubarretxena, cofundador de Ubaristi, Ganix Noel Ubarretxena, director general de Tximela Enpresa Taldea, Karol Durán, gerente de Ubaristi, Iñigo Ubarretxena, director comercial de Ubaristi, y Manuel Ubarretxena, cofundador de Ubaristi.

36 ANIVERSARIO A partir de 2014 se incorporaba a la Dirección de la compañía la segunda generación de la familia Ubarretxena, con Ganix, actual CEO del Grupo Tximela, e Íñigo, director comercial de Ubaristi, a la cabeza. En 2016 se añadía al catálogo una nueva marca, Thwaites, uno de los grandes fabricantes mundiales de dumpers, y en 2018 Ubaristi celebraba su 20 aniversario con otro inolvidable encuentro de concesionarios en Miramar. En 2020, Ubaristi organizó en Bauma (Múnich) otra jornada con distribuidores y clientes en lo que llamó 'Paella & Máquinas', y un año después fue Smopyc el escenario elegido para reunir a la red. En definitiva, una intensa trayectoria plagada de acontecimientos para Ubaristi que celebra este año su 25 aniversario coincidiendo con los 50 años de vida tanto de Kubota Europe como de Gourdon. UN MERCADO LLENO DE OPORTUNIDADES Karol Durán, gerente de Ubaristi, aprovechó la reunión de concesionarios para aportar algunos datos sobre la evolución del mercado de maquinaria, citando algunos estudios como los del grupo de trabajo MMCE de Anmopyc. A pesar del crecimiento experimentado por las ventas de mini/midiexcavadoras en España durante los últimos 15 años, las 1.820 unidades con las que se terminó el 2022 son muy inferiores al nivel normal que le correspondería a un país como España (debería estar en torno a las 4.000-5.000 unidades/ año, muy lejos aún de las 20.000 de UK o de las 15.000 de Italia). Mientras en 2007 el producto mayoritario en ventas dentro del segmento de minis eran las minicargadoras SSL, hoy el 80% lo aglutinan las minis y las midi excavadoras. “El futuro de la maquinaria pasa por aquí. Es el producto del futuro y se va a ver cada vez más impulsado por el alquiler”, recordaba Karol Durán. Desde Ubaristi se anuncia además que ya se han vendido 4.450 máquinas Kubota en España y que el objetivo para este 2023 es acabar el ejercicio en torno a las 500 unidades. El top 3 de modelos más vendidos lo conforman la U17-3, la KX080-4 y la U56-5. Pero como recordaba la gerente de Ubaristi, no todo es producto. “Nuestra prioridad es mantener el nivel de nuestros servicios lo más alto Foto de grupo con el equipo de Ubaristi que asistió al encuentro del 25 aniversario. Karol Durán, gerente de Ubaristi. De izquierda a derecha: Juan Bautista Ubarretxena, cofundador de Ubaristi, Najib Taouni, gerente de Ubaristi Maroc, y Ganix Noel Ubarretxena, director general de Tximela Enpresa Taldea.

www.interempresas.net

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx