2 0 2 2 / 6 244 www. i n t e remp resas . ne t ELEVACIÓN DOSIER Productos y marcas de primera calidad
www.blumaq.com REPUESTOS ALTERNATIVOS BLUMAQ PARA MAQUINARIA DE OBRAS PÚBLICAS CATERPILLAR®, KOMATSU®, CUMMINS®, VOLVO® Y CASE® NUESTRO TRABAJO ES SINÓNIMO DE GARANTÍA En Blumaq estamos comprometidos con el trabajo bien hecho. Cuidamos el desarrollo del producto, su fabricación y almacenaje, garantizando así un perfecto funcionamiento en su máquina. Contamos con 90.000 referencias a su disposición en cualquiera de nuestras 28 delegaciones en Europa, Asia, América y África. TENEMOS LA PIEZA QUE NECESITAS Delegaciones en España: Alicante | Almería | Asturias | Barcelona | Galicia | Madrid | Mérida | Ponferrada | Sevilla | Tenerife | Zaragoza Filiales en el mundo: Chile | United States | France | Portugal | Turkey | China | Russia | Italy | Romania | South Africa | Zambia | Peru CATERPILLAR®, KOMATSU®, CUMMINS®, VOLVO® Y CASE® SON MARCAS COMERCIALES REGISTRADAS POR SUS PROPIETARIOS Y SE USAN SOLAMENTE COMO REFERENCIA DE APLICACIÓN DE NUESTROS REPUESTOS. Síguenos en: +34 679 202 329 +34 964 697 030
Moviendo el mundo REPUESTOS ALTERNATIVOS BLUMAQ PARA MAQUINARIA DE OBRAS PÚBLICAS CATERPILLAR®, KOMATSU®, CUMMINS®, VOLVO® Y CASE® NUESTRO TRABAJO ES SINÓNIMO DE GARANTÍA En Blumaq estamos comprometidos con el trabajo bien hecho. Cuidamos el desarrollo del producto, su fabricación y almacenaje, garantizando así un perfecto funcionamiento en su máquina. Contamos con 90.000 referencias a su disposición en cualquiera de nuestras 28 delegaciones en Europa, Asia, América y África. TENEMOS LA PIEZA QUE NECESITAS Delegaciones en España: Alicante | Almería | Asturias | Barcelona | Galicia | Madrid | Mérida | Ponferrada | Sevilla | Tenerife | Zaragoza Filiales en el mundo: Chile | United States | France | Portugal | Turkey | China | Russia | Italy | Romania | South Africa | Zambia | Peru CATERPILLAR®, KOMATSU®, CUMMINS®, VOLVO® Y CASE® SON MARCAS COMERCIALES REGISTRADAS POR SUS PROPIETARIOS Y SE USAN SOLAMENTE COMO REFERENCIA DE APLICACIÓN DE NUESTROS REPUESTOS. Síguenos en: +34 679 202 329 +34 964 697 030
26-29 ABRIL / APRIL 3 19 9 9
SUMARIO «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, a losefectosprevistosenel art. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_op@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo deNegocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 – Madrid Tel. 913291431 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Edita: Medio colaborador de: Revista bimestral D.L.: B-6.525/2019 ISSN Revista: 2531-2871 ISSN Digital: 2531-288X Interempresas Media es miembro de: ACTUALIDAD 6 EDITORIAL 7 ANMOPYC El marcado CE y la maquinaria de construcción 12 GRANDES INFRAESTRUCTURAS Comansa fabrica una grúa torre a medida para un astillero noruego 18 La venta de maquinaria nueva en España cierra el primer semestre de 2022 con un ligero incremento del 4,7% 22 Bobcat despliega sumás avanzada tecnología en sus Demo Days 2022 24 Manitou celebra su Convención Ibérica de Concesionarios 2022 32 Anmopyc: 40 años defendiendo con éxito los intereses del sector 34 ESCAPARATE 98 Toolquick y Carlos Biosca, entre los galardonados en los Premios Europeos del Alquiler 2022 46 La 16ª Convención de la ERA reúne de nuevo a la industria europea del alquiler 48 LoxamHune abre nueva sede en Gavà 50 RCD: del reciclaje en productos de menor calidad al reciclaje de circuito cerrado y circuito abierto 56 París acoge con éxito la Convención Anual 2022 de la Asociación Europea de Demolición 60 Kobelco lanza la próxima generación demáquinas de demolición SK550DLC-11 en Europa62 Dos excavadoras Doosan en una planta de reciclaje 66 MB Crusher: “las dimensiones que cuentan” 70 Los anillos de contracción crecen a velocidad de vértigo 74 Generadores Honda: portátiles Inverter insonorizados y nueva gama X Greens 76 Husqvarna: un nuevo nivel en la preparación de superficies 78 DOSIER ELEVACIÓN 79 La división de grúas móviles de Liebherr Ibérica celebra con éxito una jornada de puertas abiertas 80 Anagrual: cada vez más alto, cada vez más fuerte 86 Gruás Ortí adquiere la grúa Palfinger PK 48.002 TEC 7 92 Multitel Pagliero MJ 685 y Go Up: trabajo en equipo en el Estadio San Nicola de Bari 94
6 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER LoxamHune atenderá a sus 600 clientes en Pamplona en una nueva sede más amplia y con mayor equipamiento LoxamHune, filial en España y Portugal del Grupo Loxam, mayor alquilador de maquinaria europeo, ha inaugurado su nuevo centro en Pamplona, con una amplia oferta de elevación y maquinaria generalista, dotado de un equipamiento y sistemas de seguridad mejorados. En estas instalaciones, con una superficie de 4.700 m2, trabajan inicialmente nueve empleados, que darán servicio a más de 600 clientes, para los que también pondrá a disposición máquinas de su división de energía (LoxamHune Power) así como equipos para eventos. Adicionalmente, en la delegación se impartirá formación externa a clientes y servicio de minilease, es decir, alquileres a largo plazo. El motivo principal de trasladar la sede de Pamplona ha sido la necesidad de estar a la altura de las exigencias de sus clientes, ofreciéndoles unas instalaciones mucho más amplias, capaces de almacenar más máquinas. Una nave con un equipamiento mejorado y seguro. Solve IMI representará la gama de bombas de Metso Outotec en España Metso Outotec ha designado a Solve IMI SL como nuevo distribuidor local para la gama de bombas de Metso Outotec en España, a partir de julio de 2022. Solve IMI ofrece ya una gama completa de soluciones de bombas de Metso Outotec en España, con el apoyo de sus técnicos que tienenmás de 20 años de experiencia en este tipo de bombas. Se centrarán en mejorar la fluidez y la fiabilidad del servicio, así como en la reparación rápida de bombas, brindando soporte técnico de alta calidad y servicios de repuestos además de la amplia gama de bombas Metso Outotec. “Nos complace anunciar el acuerdo con Solve IMI”, dice Greg Dixon, director de ventas de bombas de Metso Outotec, Europa. “Esta asociación nos permite ampliar nuestra presencia en múltiples sectores industriales dentro de este importante mercado. Con la presencia local y el amplio conocimiento de Solve, podremos ampliar el nivel de soporte que brindamos a nuestros clientes, así como aumentar nuestra presencia en los procesos industriales”. Epiroc firma un acuerdo para adquirir AARD Mining Equipment Epiroc, referente en productividad y sostenibilidad para las industrias de la minería y las infraestructuras, ha firmado un acuerdo para adquirir AARD Mining Equipment, un fabricante sudafricano de equipos de minería. AARD, con sede cerca de Johannesburgo, diseña, fabrica, presta servicios y brinda soporte a una amplia gama de equipos de minería, estando especializada en máquinas subterráneas de bajo perfil para minas con poca altura. Entre sus productos de alta calidad se incluyen equipos de perforación, empernadores, palas cargadoras y más. Los clientes de esta empresa se encuentran principalmente en el sur de África. AARD tiene aproximadamente 200 empleados y tuvo ingresos en el año fiscal que finalizó el 30 de junio de 2022 de aproximadamente MSEK 650.
7 EDITORIAL A pesar de los nubarrones que anuncian para los próximos meses lo cierto es que el sector de la Construcción ha mostrado un comportamiento muy positivo durante la primera parte del año. Esto al menos es lo que se concluye al ver la última infografía del Observatorio Industrial de la Construcción, que recoge las cifras del sector a junio de 2022. Entre los indicadores económicos que afectan a la construcción, el Observatorio, puesto en marcha por la Fundación Laboral en 2018, destaca los datos de ocupación. Según las cifras de la EPA del primer trimestre del año, la ocupación en el sector se situó en 1.316.300, lo que supone una variación interanual del 4,3%. Asimismo, las mujeres ocupadas llegaron a las 133.639 (un 24,2% más que el mismo período de 2021), lo que representa un 10,2% del total de las personas trabajadoras. Las cinco ocupaciones más contratadas en el sector, de enero a mayo (acumulado), fueron los albañiles/as (134.460), peones/as de construcción (78.559), peones/as de obras públicas (20.238), otros trabajadores/as de obras estructurales (19.015) y electricistas de la construcción y afines (18.861). Respecto a los datos de afiliación a la Seguridad Social, el número medio de trabajadores afiliados creció un 2,9% en mayo, alcanzando la cifra más alta desde 2011. Así, el número de trabajadores/ as afiliados/as al Régimen General del sector aumentó en mayo un 3,6%, respecto a 2021, mientras que el Régimen de Autónomos lo hizo un 1,2%. Por otro lado, el mes de mayo cerró con 139.089 compañías operando en la construcción, un 2,5%más que hace un año, siendo las empresas de 500 o más trabajadores las que más crecen, aumentando un 10,2% respecto al año anterior. En relación a las cifras de contratos, en los primeros cinco meses del año se firmaron 475.437 contratos en el sector, aumentando un 0,4% respecto a 2021. Mientras tanto, los contratos de Ingeniería Civil subieron un 4,4 %, en comparación con el mismo periodo del año anterior. Otro de los indicadores que alcanza buenos resultados es el de los visados. El número de visados de obra de enero a abril fue de 44.020 unidades y supuso un 0,7%más que en el mismo periodo de 2021. En cuanto a los visados de obra nueva, la cifra alcanzó los 34.935, con un 6%más en la comparación interanual. Asimismo, la infografía del Observatorio recoge también que el número de hipotecas firmadas sobre viviendas, de enero a abril de 2022, ascendió a 198.083 hipotecas, con un crecimiento interanual del 14,5%. Por último, hay que destacar que el volumen de licitación pública hasta abril alcanzó los 8.222 millones de euros y experimentó un aumento del 22,5%, en comparación con el mismo periodo de 2021. Buen primer semestre para la Construcción Los drones de Aerocamaras lideran las inspecciones de infraestructuras críticas en Puerto Rico La compañía española Aerocamaras se ha adjudicado la inspección y mantenimiento de diferentes estructuras en Puerto Rico, consolidando así su liderazgo en servicios de inspección técnica con drones en Europa y Latinoamérica. Este contrato incluye la inspección de diferentes estructuras y obras públicas. Entre ellas más de 50 viaductos y carreteras entre otras zonas críticas. Para estos trabajos la compañía ha destinado drones de última generación equipados con un software especializado para inspecciones técnicas. En cuanto a cargas de pago, los equipos llevan incorporado el sistema Lidar, sensores de cámaras RGB de alta resolución y cámaras con zoom detalle. De esta manera, el equipo de pilotos expertos puede observar con exactitud cualquier tipo de irregularidad en las estructuras, metálicas o de hormigón, buscando defectos para después generar un informe exhaustivo de las anomalías detectadas.
8 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER GAM cierra el primer semestre con un crecimiento del 39% en ingresos y un beneficio neto de 2,4millones La multinacional española GAM, compañía especializada en soluciones para la industria, ha presentado los resultados correspondientes al primer semestre de 2022, en el que la cifra de negocio aumentó un 39% hasta los 107,4 millones de euros, y reflejó un beneficio neto de 2,4 millones de euros frente a las pérdidas de 0,8 millones de euros en el mismo periodo del año anterior. El margen EBITDA alcanza los 27,5 millones de euros, elevándose un 52%, y supone un 26% sobre ventas. El crecimiento ha sido de doble dígito en todas sus líneas de negocio. Así, las ventas por servicios recurrentes (largo plazo) han aumentado un 61% hasta los 23,2 millones de euros. La cartera contratada, con ciclos medios de cuatro años, incrementa un 71% frente al mismo periodo del año anterior, habiéndose contratado en el año 2022 36 millones de euros adicionales en este tipo de servicios. El negocio de Alquiler (corto plazo), que era el que más se había visto afectado por la pandemia, se ha recuperado con tasas de utilización de los activos similares a 2019, y con un crecimiento del 35% hasta los 43,5 millones de euros. ToolQuick diseña una etiqueta Eco para identificar su máquinas respetuosas con el medio ambiente ToolQuick se posiciona como un referente en el alquiler de herramientas con etiqueta ecológica y de emisiones cero. En su portfolio de máquinas 'emisión cero' tienen representación todas las familias con las que trabaja ToolQuick, que abarca desde la demolición, corte en general, compactación, fijación, bombas, jardinería, etc. La compañía, que recientemente ha sido considerada la “mejor pyme de alquiler de Europa”, permite distinguir su gama más Eco con una nueva pegatina identificativa diseñada especialmente para marcar las máquinas que son respetuosas con el medio ambiente. Para Jose L. Aliaga, CEO de la compañía: “Crecer en esta línea de productos es estratégico y, en este sentido, llevamos apostando varios años por separar las máquinas de cero y bajas emisiones del resto de la flota de ToolQuick y convertirnos así en la mayor oferta de herramientas del mercado. Tenemos claro que debe aportar una ganancia ecológica frente a su vertiente tradicional”. La cortadora eléctrica K 1 PACE de Husqvarna recibe el prestigioso Premio Red Dot 2022 Con la reciente llegada al mercado de la cortadora a batería K 1 PACE, Husqvarna Construction, una división del Grupo Husqvarna, ha dado un gran paso adelante para apoyar a los usuarios profesionales de la industria de la construcción en la transición hacia equipos alimentados por batería para los trabajos pesados. “Este prestigioso premio y el preciado sello de calidad confirman que la K 1 PACE es reconocida tanto por su extraordinaria calidad como por el potencial que ofrece en términos de potencia y rendimiento óptimos”, dijo Mattias Holmdahl, director global de Productos de Cortadoras Eléctricas de Husqvarna Construcción. Las características de diseño de la K 1 PACE, que el jurado de Red Dot consideró sobresalientes, ofrecen grandes ventajas de funcionamiento a los usuarios profesionales. Además de aumentar la productividad y la eficiencia, la K 1 PACE ofrece comodidad sin cables, bajas vibraciones, función de freno X-Halt integrada para la seguridad operativa y cero emisiones directas.
9 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Aprobada la Hoja de Ruta para la gestión sostenible de las materias primas minerales Recientemente, el Consejo de ministros del Gobierno de España, a petición del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (Miteco), ha aprobado la Hoja de Ruta para la gestión sostenible de las materias primas minerales, un documento que refuerza la autonomía estratégica del país y la seguridad de abastecimiento de suministros clave para la transición energética y el desarrollo digital. Esta Hoja de Ruta se convierte así en la herramienta primordial para afrontar la nueva geopolítica de materias primas y para garantizar el éxito de la transición ecológica. Es necesario reseñar que este documento, anunciado por Sara Aagesen, secretaria de Estado de Energía, durante el VI Congreso Nacional de Áridos celebrado en Oviedo en 2022, se alinea con las políticas europeas sobre materias primas –como el Plan de Acción de Materias Primas Fundamentales o el reciente REPowerEU–, y con herramientas nacionales, como la Estrategia de SeguridadNacional aprobada el pasado mes de febrero o la Estrategia de Descarbonización a Largo Plazo 2050. Primigea, y las organizaciones integradas en esta confederación, han jugado un papel esencial en la iniciativa, pues fueron los primeros en formular lapropuesta al Miteco de elaborar este documento en 2020 y participaron activamente en las consultas públicas presentando dos completos documentos de propuestas. La elaboración de la Hoja de Ruta ha sido respaldada por el del 96,2%de los participantes en la consulta pública. ASESORAMIENTO GRATUITO www.anzeve.com / info@anzeve.com / (+34) 916 334 553 C/ Diego Marín Agui lera, 4. Parque Tecnológico de Leganés . 28919 (Madrid) Servicio Técnico Formación Puesta en marcha Tecnología l impia 22AÑOSDISTRIBUYENDOSOLUCIONESAMEDIDA
10 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER El santuario de elefantes Elephant Haven usa con éxito una miniexcavadora ZX38U-5 Premium Used El primer santuario de elefantes de Europa, Elephant Haven, situado en Limousin, Francia, está empleando una miniexcavadora Hitachi Premium Used ZX38U-5 para acondicionar la residencia de Gandhi, un elefante de 54 años. “Los elefantes necesitan mucho cuidado y atención, incluso sin los problemas de salud relacionados con la edad de Gandhi, como la artritis, por lo que nos complace que nuestra miniexcavadora Hitachi ZX38U-5 pueda ayudar a la hora de realizar el trabajo más pesado”, dice el fundador de Elephant Haven, Tony Verhulst. La miniexcavadora ZX38U-5 también ayuda a mantener a Gandhi fresco y saludable mientras está en el campo. El personal del santuario usa la excavadora para transportar y remover arcilla, que este elefante puede usar para “protegerse contra los insectos y el cálido sol francés" y remover la arena en su refugio "que es muchomejor para sus pies que cuando la arena se compacta”. Aminer incorpora como socio a la empresa Xcalibur Multiphysics La Asociación de Empresas Investigadoras, Extractoras, Transformadoras Minero-Metalúrgicas, Auxiliares y de Servicios (Aminer) ha incorporado como socio a la empresa Xcalibur Multiphysics, especializada en mapeo geofísico aéreo de recursos naturales (minerales, petróleo y gas, agua o geotermia). “La minería exige disponer de información muy precisa de los recursos que esconde el territorio, de ahí la importancia de contar con las tecnologías más avanzadas como las que proporciona Xcalibur Multiphysics para que las compañías trabajen con la máxima seguridad en sus explotaciones”, ha subrayado Priscila Moreno, gerente ejecutiva de Aminer que asimismo ha puesto en valor las herramientas demapeo aéreo para potenciar el desarrollo “nuevos proyectos y prospecciones mineras en Andalucía”. Primer pedido masivo de la estación de carga rápida Deutz PowerTree Deutz ha recibido el primer pedido masivo de su estación de carga rápida PowerTree. KTEG, fabricante de maquinaria de construcción especializada y cliente piloto de las primeras unidades PowerTree, ha solicitado 17 unidades más. Suministrarán energía in situ para equipos eléctricos de construcción. El PowerTree amplía la cartera de Deutz de sistemas de accionamiento alternativos y es la primera unidad de este tipo en suministrar energía libre de emisiones in situ para aplicaciones eléctricas. Deutz lanzó su estrategia de electrificación E-Deutz con el objetivo de explotar mercados a largo plazo y ha puesto todo en marcha para industrializar la producción de sistemas de propulsión eléctricos e híbridos, cuya demanda es cada vez mayor.
11 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Información detallada sobre la TB295W V TB295W V La Takeuchi TB295W V con brazo articulado (10.680 kg) es una excavadora de ruedas muy versátil. » 1er circuito hidráulico auxiliar, con control proporcional, con 120 l/min High Flow » Presión y caudales ajustables en los circuitos hidráulicos auxiliares » Brazo articulado con 2 cilindros de ajuste - para un mayor rango de trabajo » Entorno de trabajo perfectamente iluminado gracias a los 4 faros LED » Disponible en 2 versiones: TB295W V con brazo articulado y TB295W V-P con brazo articulado y patas
12 Sergio Serrano. Director Técnico de la Asociación Española de Fabricantes de Maquinaria de Construcción, Obras Públicas y Minería (Anmopyc) Si está interesado en que en esta sección se profundice en alguna temática técnica en concreto puede enviarnos sus sugerencias a la dirección de correo electrónico dmunoz@interempresas.net El marcado CE se puede definir como el marcado que indica la conformidad de un producto con todos los requisitos establecidos en la legislación de armonización técnica aplicable de la UE que contempla su colocación. El marcado CE ejerce una función de 'pasaporte', ya que facilita la libre circulación de ciertos productos dentro del mercado de la UE, entre los que se encuentran las máquinas. Como regla general, se presupone que una máquina provista de marcado CE y acompañada de la declaración CE de conformidad pertinente cumplirá lo dispuesto en la legislación de armonización técnica de la UE aplicable. Es preciso señalar que el marcado CE es un indicador clave de la conformidad de un producto, pero no debe considerarse como una prueba de ello. El marcado CE es el marcado que indica la conformidad de la maquinaria de construcción con los requisitos esenciales de protección de la seguridad, salud y medioambiente que se incluyen en la Directiva 2006/42/CE de máquinas y, en función del tipo de máquina, también con los requisitos que figuran en otros actos legislativos de la UE que contemplan también su colocación (emisiones sonoras, compatibilidad electromagnética, ATEX, ROHS, ...). Las disposiciones referentes al sistema que rige la colocación y utilización del marcado CE en los productos se recogen en la legislación sectorial de armonización técnica de la UE, la cual se basa en los principios generales recogidos en el Reglamento (CE) n.º 765/2008 y en la Decisión n.º 768/2008/CE. En este artículo se pretende explicar los conceptos relativos a la utilización y colocación del marcado CE en la maquinaria de construcción con el fin de contribuir a una mejor comprensión de la legislación de armonización técnica de la UE y a una aplicación más uniforme y coherente de ésta en el sector de la construcción. EL MARCADO CE Y LA MAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN
13 El marcado CE no debe confundirse nunca con una marca de origen, ya que su finalidad no consiste en indicar que un producto ha sido fabricado en la UE. En consecuencia, un producto en el que figure el marcado CE puede haber sido fabricado en cualquier país del mundo. El propósito real del marcado CE es indicar que un producto cumple los requisitos esenciales de seguridad, salud y protección del medio ambiente de la legislación de armonización aplicable de la UE que contempla el marcado CE y que dicho producto ha sido sometido a una evaluación de su conformidad satisfactoria antes de la comercialización en la UE. El marcado CE debe colocarse únicamente en aquellos productos que estén destinados al mercado de la UE y que estén incluidos dentro del ámbito de aplicación de uno o más actos legislativos de la UE (Directivas o Reglamentos) que requieran su colocación. En la actualidad hay más de 20 Reglamentos y Directivas que contemplan la colocación del marcado CE. Las máquinas de construcción deben llevar marcado CE porque la Directiva 2006/42/CE de máquinas así lo exige. No obstante, en equipos de trabajo como andamios o encofrados, no debe colocarse nunca el marcado CE, ya que no están comprendidos en el ámbito de aplicación de ningún acto legislativo que prevea su colocación. La legislación de armonización técnica de la UE regula una amplia gama de productos y peligros, de manera que puede llegar a solaparse o complementarse entre sí. En consecuencia, es probable que los fabricantes deban tomar en consideración más de una Directiva al diseñar y fabricar una máquina, ya que cualquier máquina que se comercialice en la UE deberá ser conforme con toda la legislación de la UE aplicable. En el caso de la maquinaria para construcción y minería, la principal directiva aplicable sería la Directiva 2006/42/ CE sobre seguridad en máquinas. No obstante, algunos tipos de máquinas pueden ser objeto también de otras directivas específicas de la UE que tratan sobre otros aspectos (por ejemplo, la protección del medioambiente) y que también requieren la colocación del marcado CE. Por un lado, tendríamos aquellas directivas que pueden llegar a aplicarse a ciertas máquinas en lugar de la Directiva de máquinas para peligros concretos como, por ejemplo, la Directiva 2014/34/UE de aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas o la Directiva 2014/68/UE de equipos a presión. Por otra parte, tendríamos aquellas directivas que deben aplicarse de forma complementaria a laDirectivademáquinas al cubrir peligros no cubiertos por ella. Este sería el caso, por ejemplo, de la Directiva 2000/14/CE sobre emisiones sonoras, el Reglamento (UE) 2016/1628 sobre emisiones de gases y partículas contaminantes, la Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética o laDirectiva 2011/65/UE sobre restricción de sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Cuando una máquina esté sujeta a varios actos legislativos de armonización de la UE que requieran la colocación del marcado CE, dicho marcado indicará que la máquina es declarada conforme con las disposiciones aplicables de todos ellos. Para poder conocer en detalle cuales son las directivas o reglamentos cubiertos por el marcado CE de una determinada máquina, será preciso acudir a la declaración CE de conformidad que debe acompañar siempre a la máquina. Mediante este documento, el fabricante declara legalmente que una máquina cumple todas las disposiciones aplicables de la Directiva 2006/42/CE de máquinas y, cuando proceda, las disposiciones de cualquier otra directiva aplicable que contemple la colocación del marcado CE. En caso de que una o varias de esas directivas autoricen al fabricante a elegir, durante un período transitorio, el marcado CE indicará únicamente la conformidad con las disposiciones de las directivas aplicadas por el fabricante y mencionadas en la declaración. QUIÉN DEBE COLOCAR EL MARCADO CE El fabricante, tanto si está establecido dentro como fuera de la UE, es el responsable de la conformidad de la máquina con las disposiciones de la legislación de armonización de la UE aplicable y de la colocación del marcado CE. No obstante, puede conferir un mandato a un representante autorizado para que coloque el marcado CE en su nombre. Al colocar el marcado CE en una máquina, el fabricante declara, bajo su exclusiva responsabilidad (y con independencia de si ha intervenido un organismo notificado en el proceso de evaluación de la conformidad), la conformidad de dichamáquina con todos los requisitos esenciales aplicables, así como el cumplimiento de todas sus obligaciones legales. Estas obligaciones consisten básicamente en asegurarse de que las máquinas cumplen los requisitos esenciales de seguridad y de salud pertinentes, asegurarse de que esté disponible el expediente técnico de la máquina, facilitar las instrucciones necesarias para su utilización, llevar a cabo los oportunos procedimientos de evaluación de la conformidad, redactar y firmar la declaración CE de conformidad y, por último, colocar el marcado CE. Aunque la responsabilidad relativa a la conformidad de una máquina y la colocación del marcado CE recaen en primera instancia en el fabricante, en ciertos casos puede llegar a recaer también en importadores y distribuidores.
14 En el caso de máquinas fabricadas en terceros países fuera de la UE cuyo fabricante no esté establecido en la UE, los importadores deberán ser capaces de garantizar que los fabricantes hayan cumplido todas sus obligaciones de conformidad con la Directiva 2006/42/CE, ya que, en caso contrario, asumirán la responsabilidad en calidadde fabricante y deberán cumplirlas ellos mismos. Asimismo, aquellos importadores o distribuidores que comercialicen máquinas con su propio nombre o marca comercial, estarán asumiendo la responsabilidad relativa a la conformidad de lamáquina, por lo que deberán cumplir todas las obligaciones que la Directiva atribuye a los fabricantes, entre ellas la colocación del marcado CE. NORMAS QUE RIGEN EL MARCADO CE La legislación sectorial de armonización técnica de la UE que contempla la colocación del marcado CE sigue las normas básicas para este marcado de conformidad que figuran en el Reglamento (CE) n.º 765/2008 y en la Decisiónn.º 768/2008/CE. El Reglamento (CE) n.º 765/2008 establece la definición, el formato y los principios generales que rigen el marcado CE, mientras la Decisión n.º 768/2008/CE establece las reglas y condiciones relativas a la colocación y utilización que deberán seguir los legisladores al elaborar la legislación sectorial de armonización técnica de la UE. En el caso de la Directiva 20006/42/CE de máquinas, los requisitos específicos relativos al marcado CE se encuentran en el artículo 16 y en el anexo III de la directiva. REGLAS PARA LA COLOCACIÓN DEL MARCADO CE A continuación, se resumen las reglas generales sobre el marcado CE de las máquinas que deben aplicar los fabricantes con arreglo a los dispuesto en la Directiva 2006/42/CE y en el Reglamento (CE) n.º 765/2008. El primer requisito que podríamos comentar sería la forma del marcado. El marcado CE de conformidad debe estar compuesto por las iniciales 'CE' conforme al modelo mostrado en la imagen. En caso de que se tuviera que reducir o aumentar el tamaño del marcado CE, debido a la naturaleza de la máquina, siempre deberán respetarse las proporciones establecidas en este logotipo. El segundo requisito es que el marcado CE debe fijarse en la máquina de manera visible, legible e indeleble. El requisito de visibilidad significa que el marcado CE debe fijarse en un lugar de la máquina que sea visible desde el exterior y nunca oculto detrás o debajo de partes o elementos de la máquina. Por motivos de legibilidad, se exige una altura mínima de 5 mm, salvo en el caso demáquinas de pequeño tamaño para las que la Directiva permite una excepción a este requisito. Con el fin de garantizar que sea indeleble, la técnica escogida por el fabricante no debe permitir que el marcado CE se pueda borrar durante la vida útil de la máquina teniendo en cuenta las condiciones previsibles de uso. Con el fin de evitar cualquier confusión con los marcados CE que puedan aparecer en determinados componentes de la máquina (material eléctrico, equipos a presión, equipos ATEX, …), el marcado CE correspondiente a la máquina debe colocarse junto al nombre del fabricante (responsable de su conformidad), utilizando la misma técnica. La práctica habitual es incluir el marcado CE en la placa de datos de la máquina donde figura la información relativa a la máquina (marca, modelo, designación, número de serie, año de fabricación) y a su fabricante (razón social y dirección). El tercer requisito está relacionado con la intervención de un organismo notificado en el proceso de evaluación de la conformidad. Cuando una máquina figura en el anexo IV de la Directiva de máquinas (por ejemplo, un ascensor de obra), entre los procedimientos de evaluación de la conformidad que puede escoger el fabricante se encuentra el procedimiento de aseguramiento de calidad total. Este procedimiento exige que el fabricante cuente con un sistema de aseguramiento de calidad total que cubra el diseño, la fabricación, la inspección final y las pruebas de la máquina; el cual debe ser evaluado y aprobado por un organismo notificado. En el caso de que el fabricante de una máquina de anexo IV haya aplicado este procedimiento, el marcado CE deberá ir seguido del número de identificación del organismo notificado que haya aprobado el sistema de aseguramiento de calidad total del fabricante.
15 OTROS MARCADOS DE CONFORMIDAD OBLIGATORIOS Existen varios actos legislativos relativos a la comercialización de productos en la UE que requieren marcados adicionales que son complementarios del marcado CE, pero que no forman parte de éste ni pueden sustituirlo. En general, estos marcados se rigen por los mismos principios generales que el marcado CE. En el caso de la maquinaria de construcción podríamos destacar dos directivas. La Directiva 2000/14/CE sobre emisiones sonoras demáquinas de uso al aire libre exige que las máquinas que se incluyen en su ámbito de aplicación lleven un marcado que acompañe al marcado CE (no es preciso que estén juntos sobre lamáquina) y que indique el nivel de potencia acústica garantizado (que es el valor del nivel de potencia acústica medido más el valor de las incertidumbres derivadas de la variación de la producción y de los procedimientos de medición). El marcado para la indicación del nivel de potencia acústica garantizado está compuesto por la cifra en dB correspondiente a la potencia acústica garantizada, el símbolo 'LWA' y un pictograma configurado como en la imagen. La Directiva 2000/14/CE no establece ningún requisito sobre el color de la indicación del nivel de potencia acústica garantizado. Respecto a las dimensiones, en caso de que se desee reducir o ampliar la indicación del nivel de potencia acústica garantizado en función del tamaño de la máquina, siempre deberán respetarse las proporciones indicadas en la imagen. No obstante, la altura de este marcado no debería ser, en la medida de lo posible, inferior a 40 mm. La Directiva 2014/34/UE sobre aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas (ATEX) prescribe un marcado para la protección contra las explosiones. Este marcado específico consiste en las letras 'εx' dentro de un hexágono. Este marcado deberá ir siempre seguido del símbolo del grupo de aparatos, de la categoría pertinente y, en el caso de que pertenezca al grupo II, la letra 'G' (referente a atmósferas explosivas debidas a gases, vapores o nieblas) o 'D' (referente a atmósferas explosivas debidas a la presencia de polvo). MARCADO CE Y OTROS MARCADOS Ya hemos mencionado varias veces en este artículo que el marcado CE es el único marcado de conformidad que indica que una máquina de construcción cumple todos los requisitos esenciales aplicables establecidos en la legislación de armonización de la UE que contempla su colocación. Es por ello, que la colocación de marcados adicionales al marcado CE está sujeta a algunas restricciones. En una máquina se podrán colocar marcados adicionales (por ejemplo, la marca comercial de un fabricante) siempre que no tengan el mismo significado que el marcado CE, que no puedan generar una confusión con el marcado CE y que no afecten a la visibilidad y legibilidad del marcado CE. Un marcado susceptible de inducir a error a terceros en relación con la forma del marcado CE podría consistir, por ejemplo, en utilizar las letras 'CE' o 'CEE' con un modelo gráfico similar al establecido en las normas que rigen el marcado CE. Por otra parte, un marcado susceptible de inducir a error a terceros en relación con el significado del marcado CE podría consistir en un marcado, diferente del marcado CE, que indique que la máquina cumple la legislación de la UE aplicable. Un ejemplo del primer caso sería el conocido marcado 'China Export' que llegó hace unos años a Europa
16 procedente del mercado asiático y que era sorprendentemente similar al marcado CE europeo. Este marcado no significa que el producto sea conforme con la normativa europea aplicable, sino que indica que el producto procede de China. El marcado 'China Export' utilizaba las letras CE con la misma tipografía, idéntico color y calcada composición al marcado CE europeo, salvo una ligera variación, conduciendo a la confusión entre ambos marcados. La diferencia, que pasa casi desapercibida, está en la distancia que separa las letras C y E. En el marcado europeo, el espacio entre ambas letras debe ser como mínimo la mitad del ancho de la letra C. En el marcado chino, las letras están más próximas. El enorme parecido entre ambos marcados, sobre todo cuando se utiliza en un tamaño pequeño, hace sospechar que el marcado 'China Export' se creó para crear confusión y hacerse pasar por el marcado de conformidad europeo. MARCADO NO CONFORME A efectos de la Directiva de máquinas, se considerarán como marcado no conforme los siguientes tres casos: • La fijación del marcado CE en virtud de la presente Directiva en productos no pertenecientes al ámbito de la misma (por ejemplo, andamios, encofrados, herramientas manuales, …); • La ausencia de marcado CE y/o la ausencia de la declaración CE de conformidad para una máquina; • La fijación en una máquina de un marcado, distinto del marcado CE, que pueda inducir a error a terceros en relación con el significado del marcado CE, con su forma o con ambos al mismo tiempo (por ejemplo, el marcado China Export). Aeste respecto, cabe señalar que la colocación del marcado CE en un producto que no se encuentre dentro del ámbito de aplicación de ningún acto legislativo de armonización de laUE que prevea su colocación se considera un engaño porque es probable que los usuarios crean que el producto pertinente cumple los requisitos esenciales de la legislación de armonización técnica. La aplicación incorrecta del régimen que rige el marcado CE tendrá la consideración de no conformidad formal con las disposiciones de la Directiva de máquinas, siempre que no haya indicios de que lamáquina en cuestión no es segura. Cuando la autoridad competente de un Estadomiembro de la UE enmateria de vigilancia demercado detecte el abuso o el uso indebido del marcado CE en un producto, se requerirá al responsable de la colocación del marcado CE (fabricante, importador o distribuidor) que ponga fin a tal infracción poniendo el producto en conformidad. Estas medidas no serán notificadas ni a la Comisión ni a los demás Estados miembros. En caso de que persistiera la no conformidad, el Estado miembro podrá adoptar todas las medidas necesarias para restringir o prohibir la comercialización del producto en cuestión o retirarlo del mercado con arreglo al procedimiento de salvaguardia previsto en la Directiva de máquinas. Cada Estado miembro establece las sanciones para las infracciones de las disposiciones de la Directiva de máquinas para los casos de marcado no conforme cometidas dentro de su territorio. En España, las infracciones relativas al uso incorrecto del marcado CE se clasifican y sancionan de acuerdo con lo dispuesto en el título V de la Ley 21/1992 de Industria. n La Asociación Española de Fabricantes Exportadores de Maquinaria para Construcción, Obras Públicas yMinería, Anmopyc, es un importante experto en el campo de la normativa industrial que regula, tanto a nivel europeo como internacional, la comercialización de equipamiento para construcción. Su Departamento Técnico posee un amplio conocimiento sobre la normativa vigente, lo que unido a su dilatada experiencia en labores de asesoramiento técnico, facilita notablemente a las empresas fabricantes y exportadoras de equipamiento para construcción el cumplimiento de sus respectivas obligaciones legales. El Departamento Técnico de Anmopyc elabora unas fichas técnicas donde se trata de forma sencilla, clara y concisa aspectos específicos de la legislación relativa a la comercialización y utilización de equipamiento para construcción. Su objetivo consiste en proporcionar explicaciones y criterios sobre determinados conceptos y requisitos establecidos en la legislación con el fin de facilitar una interpretación y aplicación correcta y uniforme de los mismos.
18 GRANDES INFRAESTRUCTURAS Las grúas torre para astilleros deben responder a necesidadesmás exigentes que en proyectos puramente constructivos (derivadas de la cercanía al mar, las condiciones meteorológicas, el tránsito de vehículos y personas, y el hecho de que se utilicen para distintos proyectos). Y así lo han hecho Las grúas torre de Comansa son una excelente solución en instalaciones donde la elevación de materiales es necesaria y constante, como puertos y astilleros. Esta vez, la amplia experiencia e implicación del fabricante de grúas torre y el equipo técnico de su distribuidor noruego Rental Group AS, se han visto reflejadas en Haugesund (Noruega), con una 21LC1050 a medida para el astillero Aibel. COMANSA Y EL EQUIPO TÉCNICO DE RENTAL GROUP CRANE AS HAN RESPONDIDO CON ÉXITO Y AGILIDAD A LAS NECESIDADES ESPECÍFICAS DEL ASTILLERO AIBEL COMANSA FABRICA UNA GRÚA TORRE A MEDIDA PARA UN ASTILLERO NORUEGO Comansa y el equipo técnico de Rental Group Crane AS para Aibel, con éxito y agilidad. El resultado es una grúa torre Comansa 21LC1050 (con capacidad de 50 toneladas) adaptada a las necesidades del cliente mediante un detallado proceso de personalización. Inicialmente, esta grúa torre ha trabajado en la construcción de la plataforma procesadora John Sverdrup Phase 2 (JSP2), el mayor proyecto de Aibel hasta la fecha y se ha utilizado para elevar cargas muy diferentes durante las 24 horas del día 7 días a la semana. Grúa 21LC1050 a medida en el astillero Aibel.
19 GRANDES INFRAESTRUCTURAS Sus 80 metros de longitud de pluma han permitido dar alcance a toda la plataforma con una sola grúa torre. PORTAL REFORZADO Para responder a las exigencias del proyecto (aguantar las 400 toneladas por esquina que se originan de una grúa de más de 90 metros, en una zona de viento D25, y facilitar el tránsito de trabajadores y vehículos) Comansa construyó un portal reforzado de 10 metros, que su distribuidor noruego ensambló en el astillero. Además, el portal incluye la posibilidad de utilizarlo en dos variantes: con traslación sobre raíles para poder moverse de un lado a otro y apoyado con husillos de nivelación. PREPARADA PARA HACER FRENTE A LAS INCLEMENCIAS METEOROLÓGICAS Debido a la ubicación geográf ica del astillero, cerca del Mar del Norte, la grúa torre está preparada para soportar la presión del viento de acuerdo con los estándares europeos D25. La grúa torre está preparada para soportar la presión del viento de acuerdo con los estándares europeos D25. AVISO: SIGA SIEMPRE LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PROPORCIONADAS POR EL FABRICANTE. No hay nada mejor que ver a un maestro trabajando: a través de años de dedicación sus herramientas se convierten en una extensión de sus manos. Con una visión audaz y el equipo adecuado, usted convierte cada trabajo en una obra maestra. En una categoría aparte
20 GRANDES INFRAESTRUCTURAS Además, para protegerla de las inclemencias climatológicas, Comansa ha utilizado protecciones y materiales especiales, así como pintura de 250 micras, para evitar la corrosión. EQUIPACIÓN DE SEGURIDAD La grúa-torre está equipada con numerosas opciones para garantizar la seguridad en todo momento: cámara de visión en los carros para poder visualizar las cargas y el entorno de manera más segura, señales de alarma, luces de alta luminosidad LED en pluma para la zona de trabajo con encendido / apagado desde el suelo, luces de señalización según norma EN14439, contrapesos protegidos con marcos de acero galvanizado, armario eléctrico en acero inoxidable, activación de puesta en veleta desde la base de la grúa, entre otras. MONTAJE MÁS ÁGIL GRACIAS AL DISEÑO FLAT-TOP Gracias a su facilidad de montaje y menor requerimiento de espacio, el diseño Flat-Top de Comansa ha permitido superar los desafíos logísticos derivados de la instalación enun espacio reducido (600-700metros cuadrados) y ventoso como el astillero noruego. El astillero Aibel prestó sus instalaciones y ayudó a preensamblar las partes necesarias (que llegaron en 32 camiones). Para el montaje se utilizó una grúa móvil de 500 toneladas con 115 metros de altura. La pieza más pesada a montar fue de 23 toneladas. Una vez hecha la cimentación e instalado el portal, la grúa se montó en solo dos días. SERVICIO TÉCNICO La rapidez a la hora de disponer de recambios y poder mover la grúa a otro punto del astillero para acometer nuevos proyectos es esencial. El servicio técnico de Rental Group Crane AS se encuentra a solo dos horas de Aibel y puede suministrar además del soporte, piezas como elementos móviles o eléctricos. Además, Comansa puede proporcionar otro tipo de piezas especiales en solo un día. n La grúa-torre está equipada con numerosas opciones para garantizar la seguridad en todo momento. Sus 80 metros de longitud de pluma han permitido dar alcance a toda la plataforma con una sola grúa torre.
MÁQUINAS DE PRENSAR Soluciones inmediatas para los clientes más exigentes *Condiciones: Oferta financiera realizada por Banco Santander, S.A. y sujeta a su aprobación. Financiación desde 24 a 60 meses. Interés desde el 1,75% al 2,15% en función de los meses de financiación que se soliciten. Comisión de apertura 0,5% por defecto incluida en el precio a financiar. Cuota de 95€/mes financiando a 60 meses el modelo P20, incluido IVA y portes a la península ibérica. ¹ Todas las máquinas se entregan sin aceite. ² La máquina deberá funcionar. Se valorará el estado de la máquina. ³ Avería por defectos de la máquina. Distribuido por: CASTLE AGROINDUSTRIAL S.A. | C/Plata 33-C (Pol.Ind. San Cristóbal) - 47012 - Valladolid (España) | Tel: 983 217 326 hivall@hivall.com | www.hivall.com PLAN RENOVE: VALORAMOS SU MÁQUINA USADA2 SERVICIO TÉCNICO PROPIO RECAMBIOS EN STOCK SERVICIO DE SUSTITUCIÓN GRATUITO durante la reparación en caso de avería³ FUNCIONAMIENTO SENCILLO TEST DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE CADA ENTREGA1 MANUALES de uso e instalación EN ESPAÑOL CUMPLE CON NORMATIVAS CEE, TÜV e ISO 9001 GARANTÍA DE 2 AÑOS 95C/MES* DESDE PAGO FLEXIBLE
22 ESTUDIO DE MERCADO El mercado de maquinaria nueva en España vuelve a mostrar una fuerte inestabilidad. Tras la buena evolución que estaba siguiendo en los años 2017, 2018 y 2019 (crecimientos del 49%, 33% y 7%, respectivamente), la irrupción del COVID-19 hizo regresar a los números negativos en 2020, con una caída en las ventas del 25%. Era evidente que las tensiones que viene sufriendo el mercado desde hace meses en materia de suministro de componentes y maquinaria, transporte, energía e inflación, iban a tener su reflejo en la venta de nuevos equipos. Pues bien, ya podemos cuantificar la magnitud de esta influencia en el mercado español. Según los últimos datos aportados por el grupo de trabajo MMCE, Mercado de Maquinaria de Construcción España, de Anmopyc, el primer semestre de 2022 se ha cerrado con unas ventas totales de 3.532 máquinas, frente a las 3.373 que se vendieron en el mismo periodo de 2021. Este incremento del 4,7% supone una fuerte ralentización en la tendencia de crecimiento que experimentó el sector en 2021: +46,3% en el primer semestre y +38,4% en todo el año. David Muñoz La venta demaquinaria nueva en España cierra el primer semestre de 2022 con un ligero incremento del 4,7% Por fortuna, el mercado se recuperó rápidamente y el fuerte impulso a la demanda se plasmó en un incremento en las operaciones del 38,4% en el 2021. Pero ese nivel se ha visto mermado hasta un exiguo 4,7% en el primer semestre de 2022 debido a las numerosas tensiones en suministro, transporte y precios que está sufriendo el sector. Confiemos en que una normalización de todas estas problemáticas, sumada al impulso que puede suponer una feria como Bauma 2022, permita terminar el año con una mayor tasa de crecimiento.
23 ESTUDIO DE MERCADO PRODUCCIÓN El primer semestre de 2022 ha terminado, en el segmento de las máquinas de producción, con unas ventas totales de 1.138 unidades, un 20%más que en el mismo periodo del año anterior. Se han producido incrementos en todos los productos analizados por MMCE en este segmento. El mayor crecimiento se ha dado en las motoniveladoras (16 unidades, +60%), seguidas de los dumpers articulados (+30%, 13 unidades), retrocargadoras (+28%, 339 unidades), excavadoras de cadenas (+19%, 285 unidades), excavadoras de ruedas (+18, %, 151 unidades), dumpers rígidos (+17%, 14 unidades), cargadoras de ruedas (+14%, 303 unidades) y tractores de cadenas (+13%, 17 unidades). MINIS Una tendencia completamente inversa es la que se ha seguido en el segmento de lasminis, con caídas en las ventas en todas las categorías salvo en las cargadoras de ruedas compactas demenos de 4,6 t (+88%, 15 unidades). Todo el segmentominis sehacerradoenesteprimer semestre con un descenso del 12%para un total de 1.173máquinas.Especialmente significativa es la caída de lasminicargadoras de ruedas (-36%, 147unidades) pero también sehanproducidodescensos en las miniexcavadoras de ruedas (-18%, 9 unidades), minicargadoras de cadenas (-16%, 32 unidades), midiexcavadoras de cadenas (-13%, 209unidades) yminiexcavadoras de cadenas (-6%, 761 unidades). Apesar de esta caída, laminiexcavadora de cadenas se consolida como la 'reina de la maquinaria' en España por volumen de unidades vendidas. COMPACTACIÓN El sector de laCompactaciónha seguido un comportamiento desigual en este primer semestre con algunos productos acabando en positivo y otros en negativo. En general, los seis primerosmeses se han cerrado con 579 máquinas de compactación vendidas, lo que supone un incremento interanual del 10%. • Bandejas reversibles: -1% (de 76 a 75 unidades) • Rodillos estáticos sobre ruedas: -60% (de 15 a 6 unidades) • Monocilíndricos autopropulsados: +54% (de 74 a 114 unidades) • Rodillos vibrantes mixtos: +20% (de 5 a 6 unidades) • Bandejas monodireccionales: +11% (de 53 a 59 unidades) • Rodillos tándem de más de 1,3 metros: +157% (de 7 a 18 unidades) • Pisones: +24% (de 97 a 120 unidades) • Rodillos dúplex: +12% (de 97 a 109 unidades) MANIPULACIÓN, TRITURACIÓN Y CRIBADO A pesar de ralentizar su crecimiento, la manipuladora telescópica se consolida como una de las máquinas más vendidas en España gracias a su polivalencia. El primer semestre de este año se ha cerrado con unas ventas de 629 unidades, lo que supone un incremento del 13% respecto al mismo periodo del 2021. Y en cuanto al mercado de trituración y clasificación, la primera mitad del año ha terminado con un incremento del 30% respecto al mismo periodo de 2021. En total, 13 máquinas repartidas en: cuatro impactor, cuatro precribadores, cuatro cribas y un equipo de mandíbulas. n FUERZADE TRACCIÓN DE LABARRADE ARRASTRE 228KN PESO OPERATIVO 21,900-23,500KG CABINADE VANGUARDIA COMPORTAMIENTO HIDRÁULICOENTERAMENTE PERSONALIZABLE Rendimiento y diseño de última generación PANTALLAGRANDE E INFORMATIVADE 10 PULGADAS FASEV 124kW www.kobelco-europe.com www.kobelcofanshop.com
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx