7 EDITORIAL Según el informe anual 2021 de CECE (Committee for European Construction Equipment) las ventas de equipos de movimiento de tierras en Europa crecieron un 23% en 2021. Tras un primer trimestre con un crecimiento moderado del 10%, el segundo trimestre experimentó un aumento del 46%, debido al gran impacto del COVID en el mismo periodo de 2020. Después, en la segunda mitad del año, este segmento experimentó un sólido crecimiento en las ventas del 16% y 14% en el tercer y cuarto trimestres, respectivamente. Después de este crecimiento tan significativo en 2021, el mercado de la maquinaria de movimiento de tierras ahora está cerca de los niveles récord vistos en 2007. Sin embargo, el patrón geográfico de ventas ha cambiado significativamente. Lo más sorprendente es el cambio en la participación del sur de Europa en las ventas totales europeas, que ha caído del 24% en el pasado a solo el 13% en 2021. Por el contrario, mercados como Alemania y los países nórdicos han visto aumentar significativamente su participación. En contraste con la tendencia observada en 2020, el equipo pesado (+28%) avanzó considerablemente mejor que el equipo ligero (+18%) el año pasado. Dentro del segmento compacto, las retrocargadoras experimentaron un extraordinario crecimiento en ventas del 39%, gracias a niveles excepcionales de demanda en los dos mercados más grandes, Rusia y Turquía. Las miniexcavadoras registraron un aumento del 21% en las ventas, mientras que las minicargadoras (+7%) y las cargadoras compactas sobre ruedas (+6%) registraron niveles de crecimiento mucho más moderados. En el segmento pesado, los dumpers articulados y rígidos experimentaron el mayor crecimiento, con ascensos superiores al 50%. Las excavadoras sobre orugas también experimentaron un crecimiento significativo en 2021, ya que las ventas aumentaron un 36%, mientras que las cargadoras sobre ruedas (+13%) y las excavadoras sobre ruedas (+11%) experimentaron un auge más moderado. Todos los mercados principales registraron un crecimiento en las ventas en 2021. El mercado alemán, primero en volumen de Europa, subió un 9% y el Reino Unido recuperó el segundo lugar después de lograr un crecimiento sustancial del 49%. El sur de Europa finalmente dio un gran paso hacia la recuperación, ya que las ventas aumentaron un 29% en 2021. Gran parte de esto se debió al crecimiento en Italia, que fue impulsado por los esquemas de incentivos del gobierno. El mercado español también experimentó un crecimiento sustancial en las ventas del 26% el año pasado. Los mercados de CEE generaron un crecimiento del 25%, siendo Polonia una vez más el mercado más dinámico. Los mercados de los Balcanes, que son, con mucho, la región más pequeña, registraron un sólido aumento del 37% en las ventas. El mercado ruso experimentó un crecimiento del 48% y, como resultado, casi alcanzó el nivel de ventas observado en Francia. Finalmente, el mercado turco continuó su recuperación y mostró otro aumento del 80% en las ventas. 2021: Buen año para lamaquinaria de movimiento de tierras Las machacadoras Kleemann son distinguidas con dos prestigiosos premios internacionales al diseño La machacadora de mandíbulas y la machacadora de cono móviles de la nueva generación EVO2 reciben el German Design Award y el Good Design Award de EE UU, premios que vuelven a demostrar la capacidad de innovación de Kleemann. La machacadora de mandíbulas móvil Mobicat MC 110(i) EVO2, al igual que la machacadora de cono móvil Mobicone MCO 90(i) EVO2, pertenece a la nueva generación EVO2. Ambas se pueden utilizar como máquinas individuales o combinadas entre sí, y se han diseñado según las necesidades económicas, ergonómicas y ecológicas, lo que finalmente ha dado lugar, junto con un lenguaje de diseño coherente, a un diseño digno de premios. El German Design Award es uno de los premios internacionales más prestigiosos para todos los sectores en el ámbito del diseño. Y el Good Design Award se lleva otorgando más de 70 años para premiar la excelencia innovadora.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx