OP233

ACTUALIDAD 4 EDITORIAL 5 Propuesta de nuevo reglamento europeo sobre seguridad en máquinas 12 La grúa sobre orugas Liebherr LR 1600/2 de Grúas Roxu desmonta el puente de Quinzanas, en Pravia (Asturias) 21 Aseamac analiza las tendencias en el alquiler de máquina herramienta 24 CASE presenta sus nuevas cargadoras de ruedas de la Serie G Evolution 28 Entrevista a Nicola D"Arpino, vicepresidente de Ventas y Marketing para Europa de CASE Construction Equipment 34 Huppenkothen facilita la labor de los operarios con sus innovadores sistemas de asistencia HUPPTronic 38 Entrevista a Carlos Iturrarte, director técnico de Ubaristi 42 Kobelco relanza las miniexcavadoras SK45SRX-6E y SK55SRX-6E con motor Stage V 46 El parque de alquiler de Elevaciones Caravana crece con Bobcat 48 Entrevista a Carlos Díaz, CEO de Alquileres Vega 51 Planta Tecymacan de tratamiento de granito duro descompuesto en Uruguay 56 Llega la hermana mayor de la gama de cucharas seleccionadoras MB Crusher 58 Servisa e Indeco “ganan” en Berlín y derriban la sede de Deutsche Post en un tiempo récord 60 Gran estreno de la nueva mordaza de demolición CC 3700 de Epiroc 64 Manitou lanza nuevos modelos con los que “construir el futuro” 66 DOSIER ELEVACIÓN 71 Entrevista a Enrique García Delgado, director general de Ahern Ibérica 72 Genie encara con la más avanzada tecnología los nuevos desafíos del sector de la plataforma aérea 78 Haulotte presenta la solución telemática Sherpal 84 Entrevista a Óscar Bravo, director general de Maqel 88 Maqel mejora su oferta de tijeras eléctricas JLG con tres renovados modelos 93 Mieve presenta su nueva plataforma para trabajos ferroviarios PA-8RA 94 Digitalización del Manual de Instrucciones de Seguridad y Manejo de Anapat 96 La Cumbre digital de Ipaf apunta a la sostenibilidad como factor esencial para superar la pandemia 98 La grúa sobre orugas Palfinger PCC 57.002 siempre está lista para cualquier reto 102 ESCAPARATE 106 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, a losefectosprevistosenel art. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». Medio colaborador de: Revista bimestral D.L.: B-6.525/2019 ISSN Revista: 2531-2871 ISSN Digital: 2531-288X Interempresas Media es miembro de: Edita : Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria : David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_op@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo deNegocio : Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: SUMARIO