OP232

17 Estas señales de advertencia se deben proporcionar, preferentemente, en forma de pictogramas o símbolos fácilmente comprensibles. Se recomienda la utili- zación de pictogramas a fin de evitar la necesidad de traducir textos, ya que cualquier información de advertencia escrita sobre lamáquina deberá expre- sarse en la legua o lenguas oficiales del Estado miembro en el que comercia- lice y/o ponga en servicio la máquina. Las señales de seguridad deben estar fijadas de forma permanente sobre la máquina. En el manual de instruccio- nes de la máquina debe describirse el significado de las señales e indicarse su emplazamiento sobre la máquina. El tamaño de estas señales debe ser el adecuado para ser legibles desde la distancia necesaria para garantizar la seguridad de las personas que han de estar cerca de la máquina. EMISIONES SONORAS La Directiva 2000/14/CE, sobre emisio- nes sonoras en el entorno debidas a las máquinas de uso al aire libre, establece que en las máquinas que se encuen- tren bajo su ámbito de aplicación, el marcado CE debe ir acompañado de una indicación del nivel de poten- cia acústica garantizado. El marcado para la indicación del nivel de potencia acústica garantizado está compuesto por la cifra en dB correspondiente a la potencia acústica garantizada, el sím- bolo 'LWA' y un pictograma configurado de la siguiente manera: Además, la Directiva de emisiones sonoras establece límites de emisión Las soluciones Bondioli & Pavesi están guiadas por la función Desde los sistemas más simples hasta las transmisiones más avanzadas de control electrónico nuestra misión es ofrecer la mejor solución integrada para tu máquina b o n d i o l i - p a v e s i . c o m 195O 2O2O BONDIOLI Y PAVESI IBÉRICA S.A. | Pg. Malpica, c/F n°1 - 50057 ZARAGOZA | T. +34 976 588 150 - F. +34 976 588 151 | espana@bondiol i-pavesi.com Sistemas completos | Transmisiones mecánicas | Transmisiones hidráulicas | Controles electrónicos | Refrigeración |Soluciones híbridas Intelligent Integrated Power Systems BP Advertising de ruido para 22 de las 57 categorías de máquinas incluidas en su ámbito de aplicación. El nivel de potencia acústica garantizado de las máqui- nas que figuran en el artículo 12 de la Directiva no debe superar el nivel de potencia acústica admisible estable- cido en la tabla que se incluye en el mismo artículo. Por lo tanto, el usua- rio debe consultar dicha tabla para verificar si el nivel de ruido indicado sobre la máquina es conforme. En el caso de la maquinaria para movi- miento de tierras, estarán sujetas a límites de potencia acústica: tracto- res (< 500 kW), cargadoras (< 500 kW), retrocargadoras (< 500 kW), excavado- ras (< 500 kW), dúmperes (< 500 kW) y motoniveladoras (< 500 kW). El nivel máximo de potencia acústica garan- tizado depende de la potencia del motor. Por ejemplo, un dúmper con un motor cuya potencia sea de 50 kW debe tener un nivel de potencia acús- tica garantizada no superior a 101 dB.