breaking news MISCELÁNEA nSegúndatosdelICEXsobreelcomercioexteriordelsectordelmenaje hastaabrilde2016,elsegmentodelacristaleríasuponeel25,13%delas exportacionesespañolas,mientrasquelasvajillayotrosartículoscerámicos suponenel14,96%ylaindustriadelacuberteríaydelacuchilleríarepresenta un8,18%.ElrestodelasexportacionesseencuadrandentrodelsectorICEX 3010599,quecorrespondealde«Otrosartículosdecocina,mesayhogar», conel51,73%. nElperiodistaPedroPiquerasharecibidoelpremio'CuchilleroMayordel Año',recogidodemanosdelaAsociacióndeCuchilleríayAfines(Aprecu). EldirectordeInformativosdeTelecincoesalbaceteñoyseenorgullecede haberasistidoa61feriasdeAlbacete.Harelatadoque,depequeño,escuchaba lasirenadelafábricadeloshermanosArcossiemprequeibaacasadesu abuela. nAprecu tambiénesnoticiapor la reciente llegadaasumuseodeunas tijeras de1734, que han sido donadas por la familiaArcos y que fueron realizadasporJuandeArcos,haceahoranuevegeneraciones.Lastijeras yanoestabanenposesióndeArcos,sinoenmanosdeuncoleccionista, perolafirmaconsiguiórecuperarlasenunasubasta. LOMÁSDESTACADO En estos momentos en que tanto se habla de corrupciónennuestropaís,nodejadeseranecdótico y hasta simpático que una vajilla se haya visto implicada en uno más de los escándalos que los mediosdecomunicaciónseencargandedifundir.Una vajilladecasi1.400eurosdelafábricadecerámica de Pickman La Cartuja de Sevilla se ha visto envueltaenuncasoqueafectaalsindicatoUGTya su líder,JosepMaríaÁlvarez.Elmodelo concreto eselAteneayfueregaladoporelsindicatoaÁlvarez, segúnrelatanalgunosmediosdecomunicación,en 2008.Alparecer,ésterechazóelpresentey,casiocho añosdespués,lalozafina,queincluíatambiénunjuego de café y otro de consomé, permanecen sin desembalaryenelolvidoenunarmariodelasedede UGTenCatalunya.LaCartujadeSevillaes,desde 1871,proveedoradelaCasaRealdeEspaña. Dalper,S.L.hapresentadoenelJuzgadodeloMercantilnº3dePonte vedrapreconcursodeacreedores.El31demayo de2016,laempresacomunicabaelin iciodenegociacionesparaalcanzarun acuerdoderefinanciacióny/oparaob tener adhesionesaunapropuestaanticipad adeconvenio, todavezquemanifiestaencontrarseenestadode insolvenc ia.La empresaAuges,S.L.hasidocontratadaparaestudiar laviabilidaddelaempresay,segúnlos resultadosdedichoestudio, poderhacerunapropuestadepagoaa creedores. ElGrupoRhointervacaminodeconvertirseenunverdad erogigantedelsectordelmenaje.Lasu madelamarcaespañola Alza,unadelasmásacreditadasytradicio nalesenseñasdelsector,hasidolaso rpresaconquehainiciadoelcurso,es te otoño.Deestemodo,estegrupodela familiaViaderotieneyaensuportafoliomarcascomo Vitrex,Magefesa,Cruzde Malta,Dalia,Meneses...yahora,Alza.Aunqueinicialmentesusactividadess ehabíancentradoenChiley,engener al,en elcontinenteamericano,en2009sepr opusieronexpandirseenEspaña.Ylo estánconsiguiendo,siempreatravésd euna políticadecomprademarcasconfuert eimplantaciónenelmercado. LascosasnoparecenirdeltodobienenFagor.Cuandosecumplendosañosdelaadjudicacióndelosactivosdeloquefue lajoyadelacoronadelmovimientocooperativovascoalafirmacatalanaCNA,amediadosdeseptiembresaltólanoticiadel despidode19cargosintermediosysedisparabanlosrumoressobrelasdificultadesparaalcanzarlosambiciososobjetivos decrecimientomarcados.Ladireccióndelaempresahablade“unaadaptacióndelaorganizaciónalasnuevasexigenciasdel proyectoconelobjetivodedarcontinuidadalcrecimientoregistrado».Elejercicio2015cerróconunafacturaciónde100 millonesdeeuros,cuando lasprimerasprevisioneseranalcanzardepartida los200millones,yunaplantillade500 personas,cuandolosplanesestablecíanlacreaciónde700puestosdetrabajo. Tras el aparatoso incendio sufrido a finales de junio, la planta que Bormioli Rocco tiene enAzuqueca de Henares (Guadalajara)estárecuperando,agranvelocidad,laactividad.Dehecho,fuentesdeladireccióncalculabanqueaprincipios deagostolafábricavolveríaaestaryaplenamenteoperativa.Elfuegofueocasionadoporunafugadevidriolíquidodeunode loshornos,dedicadoalafabricacióndeplatosdeopal,ytardómásdecuatrohorasenserextinguidoporcompleto.Lafactoría españoladeestafirma,quedesde2011pertenecealabritánicaPrivateEquityVisionCapital,hasidotambiénnoticiaeste añoporlahuelgaconvocadaporlosrepresentantesdelostrabajadores,unos300ennuestropaís. Estatemporadaturísticaharotomoldes.EnlasIslasBalearesyenlasCanarias,prácticamentehastafinalesdeseptiembre entodoslosestablecimientosestabacolgadoelcartelde«completo».Nuncalahosteleríahaganadotantonilehaentrado tantodineroencajacomoenesteprolongadoveranodel2016.Estoquieredecir,yelpróximoHostelconosloconfirmará,que estamosanteunamagníficaoportunidadparainvertirentodotipodeequipamientoy,evidentemente,tambiénenelmenajede cocina…habráqueverlo.
staff ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... NuestrarevistaMenajeesuna publicación especializada en elsectordelmenajedemesa ycocina,yhasidoconcebida para los profesionales del ramosiendoportavozdesus inquietudes,tantoanivelnacional comointernacional. Larevistanosesolidarizanecesariamente con las opinionesquerecogensuspáginas, porserprecisamentemediode expresiónydebate,decuantosconcurrenaestemercado. Al ser esta una revista profesionaloseaparaladistribución,nosedistribuyeentre particulares. l Periodicidad: Trimestral Nº 112 -Año 2016 l Director: Salvador Beltrán VíaAugusta,59,4ª,desp.412 08006Barcelona(España) Tel.+34932378865 Fax+34934158688 e-mail: sbn@sbnprensatecnica.com Páginaweb: www.sbnprensatecnica.com l Visitenuestraweb: l D.L.B.29.636/89 l Imprime: Litostamp(Barcelona) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... nº 112 8Larevistamenajeseabrepasoenlared. Las informaciones de nuestra revista online menajeyregalo.comsonleídasdesdediferentes puntosdelplaneta. 10REPORTAJE.Tiendasmonomarca:un universoendogámico.Aunqueelconceptono ha acabado de despegar en España, existen ejemplos,comolosdeZwillingoLeCreuset,que apuestan(conéxito)porestemodelo. 12Novedades.Quid.Castey.Curver. 14Lareposteríaganaadeptos.Elaugeque atraviesalareposteríahechaencasasehavisto traducido,demaneradirecta,enunaumentode las ventas de productos para hornear y para elaborartartas,bizcochosy,engeneral,cualquier tipodedulces,incluyendogalletas,bombones, muffins,goffresodonuts. 20Menajeenelmundo.Walmartcompra jet.com. Jolies Céramiques se hace con el controldeDeshoulières.Mejoranlosíndicesde producciónydistribuciónenFrancia.Guardini inauguranuevasede.Lombardíaconcentraun negociode26millonesdeeuros. 22EspecialHostelería.Hostelcoconfirma labuenamarchade la restauración. 24 Especial Hostelería. Vicrila. 3 Claveles. Arcococ.Quid. 26 Herméticos: el mundo de la imaginación.Presentesenlascocinasdetodo elmundo,losherméticosyanosolamentesirven paraalmacenaryconservar,sinoqueasumen cadavezmásfunciones. 32 Ferias. Intergift registra más visitantes internacionales. 34 Entrevistas a la distribución. «Nuestros clientes buscan disfrutar de la experiencia de compra». José Juan Pérez-Solero, Director generalde«Cooking.Thekitchencompany» 36Actualidad.ElGrupoRhointeradquiere elfabricanteespañolAlza.IvanServer,director comercialdeRolser. 37Actualidad. Fissler, home of cooking. ConvenciónanualdeventasdeJata. 8 14 22 26 32 34
Arc ................................................. 25 Bergner ................ 19, Int. contraportada Boj .................................................. 43 Castey ................................. portada, 21 Curver .............................................. 27 Fackelmann ...................................... 17 Fissler .............................................. 9 Hostelco ........................................... 61 IHA ................................................... 37 Jata .................................................. 59 Leifheit ....................................... 29, 63 Pasabahçe ................................. 13, 31 Pyrex ............................. Int. portada, 35 R.C.R. ............................................ 33 Rhointer ....... Desplegable de portada, 53 Vin Bouquet ...................................... 47 Vitrinor ............................. contraportada Zwilling J. A. Henckels ...................... 45 NUESTROS ANUNCIANTES ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... En este número, también citamos a: n3 Claveles, pág 15 nAlza, pág 51 nAraven, pág 30 nBeka, pág 52 nBergner, pág 18, 29, 38 nBodum, pág 39 nBOJ, pág 46 nBrabantia, pág 62 nCurver, pág 30 nDenox, pág 28 nDomo, pág 51 nFackelmann, pág 18, 46 nFagor, pág 49 nFimun, pág 39 nFissler, pág 52 nFoodSaver, pág 49 nIsogona, pág 56 nJata, pág 49, 51 nJocca pág 15, 62 nKoala, pág 46 nMeliconi, pág 62 nMetaltex, pág 16, 62. nimf, pág 16 nLacor, pág 49 nLeifheit, pág 30, 47, 63 nLuminarc, pág 28 nProtenrop, pág 63 nPyrex, pág 14, 16, 28 nQuid, pág 15, 39, 46 nSilikomart, pág 18 nTaurus, pág 49 nVin Bouquet, pág 47 nZwilling J.A. Henckels, pág 39, 44 48 38 38 Los utensilios para el té viven su auge. El consumo de té no para de crecer en España. Y ello ha derivado en una completa oferta para prepararlo y consumirlo, con todos los accesorios. 40 Entrevista a Alberto Forcano, CEO de Bergner Iberia: «Los hábitos de consumo han cambiado. La inmediatez es la que manda» 42 Novedades. Rolser. 3 claveles. Pyrex. Bergner. Krups. 44 El vino sigue tirando de la demanda de utensilios. Las bolsas, mangas o mantas para enfriar focalizan muchas de las novedades. 48 Envasado al vacío: un mercado en crecimiento. La conservación de alimentos al vacío gana terreno en las cocinas españolas. Permite no solo conservar mejor y por más tiempo, sino también ahorrar espacio y dinero. 50 REPORTAJE. Mangos y asas, revolución en la cocina. Constituyen un detalle aparentemente pequeño en cacerolas y sartenes, pero sin embargo pueden convertirse en «el detalle» que marca la diferencia. 54 Actualidad. Bra se viste de gala en la fiesta de los ELLE Gourmet Awards 2016. Grandes f iguras de la gastronomía internacional, embajadores de Bergner. Helen Lindes y Jordi Cruz, embajadores de Rowenta y Moulinex. 55 Actualidad. Bra amplía su proyecto «Cocina con Bra» en las redes sociales. Juan Ruíz, prescriptor de Chef and Sommelier. Eduardo Lopez-Puertas, nuevo director general de IFEMA. 56 Patentes y modelos de utilidad. Si bien no es uno de los sectores que aportan más actividad al campo de la propiedad industrial, el del menaje sí que registra anualmente unas cuantas patentes y, sobre todo, modelos de utilidad. 58 Novedades. Bergner. Jata. Rosti Mepal. Leifheit. 60 Tendederos: el mercado ofrece una solución para cada necesidad. 64 Abstracts de los principales contenidos en inglés. 66 Actualidad. La marca Vitrex retorna con fuerza. Un tapón, Regalo del Año. Acuerdo entre la fundación Cook & Chef y la HRC Culinary Academy. 44 50 55 66
www. menajeyregalo.com
Para saberlo todo - cada día -.... sobre el sector del menaje en España y en el mundo Nuestra muy atractiva página web Y también puede encontranos en: http://twitter.com/RevistaMenaje https://www.facebook.com/revistamenaje http://www.google.com/+MenajeyregaloSBN
Larevistamenaje seabrepasoenlared Trasalgomásdeunañodefuncionamiento,la ediciónonlinedelarevistaMenajedeMesay Cocina (www.menajeyregalo.com) ha ido consolidándosepocoapocodentrodelámbito delainformaciónrelativaalmundodelmenaje enlared.Despuésdeestosmeses,elretose ha ido logrando poco a poco, como pone de evidenciaeltipodelectoresqueatrae:desdelos perfilesjuniorhastalosejecutivosyresponsablesdelas compañías del sector, a los que hay que añadir una importantecuotadevisitantesparticulares,interesados especialmenteenlasnovedadesrelativasalmenajede cocinaydemesa. Menajeyregalo.comnacióconlaintencióndeconvertirse enelcomplementoidealparaquienessiguenlaactualidad delsectordelmenajeynoquierenesperaralaediciónen papel.La revistaonlineha logrado fidelizaraunpúblico interesadoenlasdiferentestipologíasdecontenidosdesus páginas. La edición online de nuestra revista recoge información actualizada relativa a las ferias del sector, las novedades de los principales fabricantes, artículos monográficos sobre diversos segmentos de mercado y entrevistas entrevistas con profesionalesyresponsablesde distintas empresas, ferias y asociacionessectoriales. Perfildellector Atendiendo a las estadísticas recogidas por el principal proveedordemétricasdigitales, GoogleAnalytics,elpúblicode menajeyregalo.com es mayoritariamentefemenino(un 60’3% frente al 39'7% de hombres).Sihablamosdefranja deedad,losperfilesmayoritarios se sitúan entre los 35 y los 44 años (32'7%) y entre los 25 y 34 (25%), mientrasqueloslectoresde45a54años representanel22%delosvisitantesde laweb.Elintervaloformadoporesostres gruposcubreunespectrodeedad(entre los25ylos54años)queabarcavarias esferas del sector, desde los perfiles junior hasta los ejecut ivos y responsablesdelascompañías del mundo del menaje, pero también un numeroso público particular. Unpúblicofiel Lageneraciónde información periódica ha hecho que menajeyregalo.com vaya captandouncadavezmayor tráf ico orgánico, lo que significaquemásdelamitad delasvisitasquelleganasus páginas (el54%) lohacena través de los principales buscadores,conGooglealacabeza.Lasegundafuentede tráficodelarevista(un24%)sonlosreferentes,esdecir,laspáginas web de terceros que t ienen enlazada bien la home de menajeyregalo.com,bienalguno desusartículos,mientrasqueel 18% de los usuarios llegan tecleandodirectamentelaURL. Un37%delosusuariosaccede mediante el móvil (28%) o la tableta(9%),peroelreysigue siendo el ordenador de escritorio,desdeelquerecibimosel 62%delasvisitasalaweb. En cuanto a los perfiles en redessociales,cabedestacar queFacebookatraeel69%de lasvisitasprocedentesdesocial media, Twi tter un 20% y LinkedInun4%. SÍGUENOSEN: Revistaonline:www.menajeyregalo.com Facebook:www.facebook.com/revistamenaje Twitter:@RevistaMenajehttp://www.twitter.com/RevistaMenaje Google+:plus.google.com/+MenajeyregaloSBN Lasinformacionesde nuestrarevistaonline menajeyregalo.com sonleídasdesde diferentespuntosdel planeta Proyección internacional Dadoquelarevistaenpapelylaversiónonlinetienensucuartelgeneral enEspaña,resultalógicoquealgomásdel65%deloslectoresdelaweb procedandenuestropaís.Sinembargo,lociertoesquelospocomásde 18mesesdefuncionamientodelportal(alahoradecerraresteinforme) handemostradoquesuscontenidosdespiertanelinterésdelectoresde todoelmundo. La segunda gran bolsa de lectores demenajeyregalo.com e sitúa en Europa,conunacuotaglobalquerepresentael14%delaaudienciatotal. El tercero, que ve claramente al alza, está formado por los países latinoamericanos,especialmenteColombia,México,Argentina,Chile,Perú yBrasil,dondelarevistavaganandoadeptospocoapoco,aligualque estáocurriendoenlosEstadosUnidos. 8-menaje
reportaje tiendas monomarca ununiversoendogámico Esunconceptopocointroducidoennuestro país,peroque,sinembargo,estáenpleno auge en otros mercados. Marcas como Bialett i , Le Creuset, WMF, Alessi , Pasabahçe o Zwilling J. A. Henckels apuestan por las tiendas monomarca que, bajo diferentesformatos,abrenenloscentrosdelasgrandes ciudadesoencentroscomercialesdegranafluencia. Lohabitualesquelastiendasseanpropiedaddelfabricante,peroexistencasos,comoeldeBialetti,donde lafórmulautilizadaparaasegurarunarápidaexpansión delospuntosdeventaesladelafranquicia,siempre conelapoyodirectodelamarcamadre.Otrafórmula queseutilizaconciertafrecuenciaesladelosoutlets, dondelasmarcasponenalaventaproductosdetemporadaspasadasoqueestánapuntoderetirardelos catálogos. Peseaqueelconceptonoacaba dedespegarenEspaña,síque estámuy introducido en otros países,comoItaliaoFrancia,dondequizáselclienteesmásmarquistayfielaciertasenseñasque ennuestropaís.Delatiendamonomarcaalconceptstorey,más recientemente,elflagshipstore,se tratadeespaciosmásconcebidos paratransmitirimagenyfilosofía demarcaqueparavender. España:deZwillingaLeCreuset En España, también tenemos algunos ejemplos, aunquesonescasos.LeCreusetacabadeabrirdos tiendaspropias,enSanSebastiányValencia,quese sumanalasboutiquesqueyateníaenBarcelonay Madrid,ademásdelosoutletsdeBarcelona(LaRoca Village)yMadrid(LasRozasVillage).«Lastiendas propiassonpartedelapolíticacomercialdelgrupo- explica Marcia Pinto, Directora General para EspañayPortugaldeLeCreuset-.Eslamanerade estar en contacto directo con el consumidor. Nos permite exponer toda nuestra gama de productos, explicarendetalle losbeneficios yaconsejarlosen losusosycuidadode losproductos».Dehecho, la firmatienemásde200tiendaspropiasrepartidaspor todo el mundo y en todos los continentes, desde EstadosUnidosyCanadáaBrasil,Sudáfrica,Francia, TiendaLeCreuset 10-menaje
reportaje Delconceptalflagshipstore Lasencontramosclasificadasbajodiferentesdenominaciones:tiendasmonomarca, conceptstoresoflagshipstores.Sinembargo,notodoslosconceptossignifficanlo mismo,sinoqueintroducenmaticesquevalelapenatenerencuenta. Unatiendamonomarcaes,comosupropionombreindica,unestablecimientodonde podemosencontrarsolamenteproductosdeunamarcaofamiliademarcasconcreta, perononecesariamentevaligadaaunfabricante,sinoquetambiénexistentiendas monomarcadedistribuidor(quevendenconsupropiamarcaproductosquecompran aterceros). Unaconceptstore,porsuparte,esuntipodetiendaqueensuorigenpresentauna curiosamezcladearte,culturaymodaquehaarrasadoenciudadescomoParís, MilánoLondresentreelpúblicomás‘cool’,marcandotendenciaeneldesarrollodel retaildelosúltimosaños.Elestablecimientoproponeunestilodevidamuyparticular, siguiendoelgustodesucreador,quecoincideconeldeun determinadotipodepúblico,elquesecorrespondeconsu cliente ideal. Son espacios donde el arte, la cultura y el comerciosemezclan. En principio han aparecido como tiendasmuy exclusivas basadas en una propuesta de lifestyle concreta, que se transmiteatravésdeldiseñodelestablecimiento,laparticular selecciónymezcladeproductosyelambiente,generando unaexperienciadecompraúnica. Encuantoalaflagshipstore(literalment,buqueinsignia)es, enprincipio,latiendamásrepresentativadeunamarca.Generalmente,setratadeespaciosmuygrandes,queofrecentodo el catálogo de productos disponible, situados en calles emblemáticasycomercialesoenedificiosdevalorhistórico oconunaarquitecturasignificativa.Eldiseñodeestetipode localesestácuidadoaldetalle,puessetratadeunaspectovitalparalaimagendela firma.Yesqueelobjetivoprincipaldelasflagshipsnoesquelosclientescompren más,sino,principalmente,venderlesunaimagendemarca.Unaflagshipdebeofrecer unaexperienciadecompraúnica,quehagaqueelclientesesientamásunidoala marca.Sonespaciospara transmitir toda la filosofía, la visión yelestilodeuna enseña. Entodocaso,yasetratedeconceptstoresoflagships,paraqueelconceptotenga éxito es necesario que esté ligado a unamarca de gran prestigio, ampliamente reconocidaporelpúblicoymuyintroducidaenelmercado. Alemania, Inglaterra, JapónoChina. «Por un lado es necesariaunabuena localización y espacio parapresentardeforma correctatodalagamade productosLeCreuset- dice Maria Pinto-. Por otro, es imprescindible un personal de tienda muy bien formado, que pueda aconsejar al clientesegúnsusnecesidades,paraofrecermuchomás que una experiencia de compra. Las tiendas propias son un granescaparatedelamarca,dondeelcliente encuentra todo el surtido de productos Le Creuset.Además, cuentan con personal minuciosamente formado para explicar las ventajas del producto y orientar según las necesidaddecadacliente». DesdeLeCreuset,marcaquenorenunciaa ladistribuciónmultimarcacomogarantíade acceso a todos los consumidores, afirman queseguirán«trabajandoenlaexpansiónde lamarcadurantelospróximosaños». LagermanaZwilingJ.A.Henckelsdisponede cinco tiendas en España. Tres están en Catalunya: dos en la barcelonesa avenida DiagonalyunaterceraeneloutletdeLaRoca Village. Las otras dos tiendas se ubican en Las Rozas (Madrid) y en la población mallorquina de Marratxí. En todos ellos, podemosencontrartodalagamadeproductos deestafirma,nosolamentesusmundialmente conocidoscuchillos,sino tambiénelmenaje decocinadeDemeyere,StaubyBallarini. Zwillingabriósuprimerconceptstorehace onceaños,en2005,yeligióparaellolacapitalfrancesa,París.Ochoañosmástarde,en 2015,diounpasomásyabriósuprimerflagshipstoreenDüsseldorf,enunespaciode 270m2quevamuchomásalládeuna simplepresentación deproductos,dado queelvisitantepuede tocar, experimentaryprobar.Un espaciocentralpara la cuchillería está enfocado en este sentido. La firma tiene tiendas también en Suiza y Austria. Yenelmundo Pasabahçedisponedeuntotalde47boutiquesmonomarca.Solamenteunadeellas, sinembargo,seencuentraenEuropa,concretamente en el céntrico CorsoMatteotti de Milán,concentrándoseelrestoenTurquía, paísdenacionalidaddeeste fabricantede cristalerías. Caso especial es el de la italianaBialetti, quedisponetantodetiendaspropiascomo Presentacióndelamarca Ballarinien la tiendade ZwillingJ.A.Henckelsen Barcelona deoutlets.Trasoptar,apartirde2007,porla aperturadetiendasmonomarcaenlasprincipales ciudades ital ianas, esta firma legendariadelmercadodelascafeterasha dadounpasomásyhaapostadoplenamente porlafranquicia.Unainciativaqueestáteniendounagranacogida,sobretodoenItalia.El proyecto, iniciado en 2012, requiere una superficiemínimade60metroscuadrados cuandoelestablecimientoestáenelcentrodelasciudades y de 70 metros cuadrados cuando está en centros comerciales.Nosuponeelpagoderoyaltiesyenmuchos casos incluye un área de degustación de café. «Bialetti Caffe»esunafórmuladistributivadondeprimaelvalordela marca comomedio para asegurarse la notoriedad en el mercado,sinónimodel“madeinItaly»decalidad.Conello, BialettiIndustriequiereexpandirlareddepuntosdeventa monomarca. La también italiana Alessi apuesta desde hacetiempoporelconceptodetiendamonomarca,quehallevadoaciudadescomoEstambul,Beirut,Miami,Casablanca oHong Kong,bajolaidea«TheDream’sfactory». 11-menaje
new products Quid Mineral QuidpresentaMineral,una colección conel valorartístico y singularque solamenteposeenlaspiezasartesanalesyconlaoriginalidadqueconlleva elprocesocreativo,dondecadaproductoposeeunalmapropiaquelahace diferentealasdemás. La colección ha sido inspirada en el trabajo de los primeros alfareros, regresando al origen y la calidad que ofrece la naturaleza a través de sus colores y texturas, combinando perfectamente en cualquiera de los ambientes. SetratadepiezasfabricadasenEspaña en gres profesional que ofrecen una gran resistencia y versatilidad. Está disponible en dos colores: natural, luminoso y vital; y negro, elegante y actual.Aunquecadamodelocuentacon susrasgospropios,ambospuedenser combinados entre sí, creando estilos que aporten a la mesa un toque modernoydistinguido. Mineralcuentacondiferentesproductos enamboscolores:platosparatapasde paellade11cm,bandejasrectángulas desde 10x28cm hasta 35x23cm de anchoycuadradasde30cm.Además, estádisponibleunplatoparapizzade 33 cm, una bandeja oval y un bol pequeño de 9 cm de diámetro para presentacionessiempreapunto. Sonpiezascompletamenteaptaspara uso alimentario y 100% higiénicos, evi tando la retención de olores y sabores.Puedenusarseenmicroondas. Por otra parte, garantizan una fácil limpieza en el lavavajillas. LacolecciónMineralestápensadapara aquellos que buscan complementar la experiencia gastronómica con la delicadezadepiezasúnicas,detexturasrugosasquedanunaspectocálido ynaturalconunresultadodelicioso. Más información: www.elchefdelacasa.com i Castey NuevaClassic Induction Las cacerolas de la renovada colección Castey ClassicInductioncontarándesdeahoraconlasasas fijasdesiliconaantiquemaduraspatentadaspor la marca, las únicas del mercado que no son accesorios,sinoqueestánrealmenteintegradasen el cuerpo de cocción. Estas prácticas asas, que hastaahorasolopodíanencontrarseenlacolección VulcanodeCastey,formaránahorapartedetodos losproductosaptosparainduccióndelamarca. Éstanoeslaúnicaventajadelosproductosdela ColecciónVulcanoqueseincorporaalacolección Classic Induction: desde ahora, las tapaderas contarán con un aro protector de silicona que previenequeelantiadherentede lapartesuperior del cuerpo de cocción se deteriore y aumenta la resistenciadelastapaderas. Castey también ha actualizado el diseño de los productosdeestagamaparadarlesunaapariencia más actual, pero sin renunciar a las ventajas que hanconvertidoestacolecciónenunreferenteenel mercado,comosusprácticosmangosdesmontables consistemadefijacióndeseguridad.Losproductos deestacoleccióntambiéncontaránconunanueva base de inducción Full Induction compatible con inducciónytodotipodecocinas. Más información: www.castey.com i Curver Infinity Lanuevalíneadeordenaciónyalmacenaje de Curver apuesta por las formas puras y limpiasdeinspiraciónescandinavayporuna concepción modular que permite crear infinitasmanerasdeoptimizarelespacioen cualquierlugardelhogar:cocina,baño,salón o dormitorio. Está disponible en distintos coloresy tamaños,conun tactoagradable debidoasutexturaúnica,fácildelimpiary mantenerencondicionestanbuenascomo elprimerdíatansóloconpasarunpañohúmedo. Infinityestambiénfácildetransportar,graciasa lasasas incorporadasdediseño ergonómico,yofrecelaposibilidaddecontarconunatapaextra,paraunaóptima proteccióndelpolvo.Sepresentaendosdiseñosdistintos:unaversiónlisa;ydots, conunadivertidaestética delunares. Infinityestádisponibleen distintos tamaños, de 17, 11y4,5litros,disponibles enunaatractivapaletade colores:blanco,rosa,azul y gris. Hay también una versión«cup»,de8cmde diámetro,paraguardarlos objetosmáspequeños.Se comercializa en pack de tresunidadesmonocromo. Más información: www.curver.com i 12-menaje new products
mercados Lademandadeutensiliosde reposteríaes cada vezmenosestacional.Siantessedisparabaal acercarsefechascomoNavidadoPascua,ahora el mercado pide este t ipo de productos prácticamente durante todo el año, si bien es ciertoqueendeterminadasfechasseproducenpuntasen lasventasdealgunoselementosconcretos.Pero,durante todoelaño,elsectordelareposteríasehaconvertidoen uno de losmás innovadores y dinámicos del campo del menaje, consiguiendo atraer incluso a los usuariosmás reticentes.Laaparicióndenuevastécnicas,comoelfondant o los cupcakes, ha captado a consumidores que anteriormentesesentíanpocoatraídosporestaactividad. Tambiénlaampliacióndelagamadeutensiliosdisponible y la introducción de nuevos y ventajosos materiales ha contribuidoaesteauge. Muestradeelloeselespacioquesededicaalosutensilios paraelaborardulcesenloslinealesdeloshipermercados ygrandesalmacenesyen loscatálogosde lascentrales de compra ferreteras, que ha ido en aumento. Han aparecido incluso empresas y tiendas especializadas en este segmento de mercado, que combinan la venta de dulcesyaelaboradosconladistribucióndeutensiliospara realizarlosencasa.Cadenasdesupermercados integran ensuofertaingredientespreparadospararealizarlosmás deliciosospostreseinclusovendenlosutensiliosparaello; quepodemosencontrar,también,enlaseccióndecocina Elaugequeatraviesalareposteríahechaencasa se ha visto traducido, demanera directa, en un augede lasventasdeproductosparahorneary para elaborar tartas, bizcochos y, en general, cualquier tipo de dulces, incluyendo galletas, bombones,muffins,gofresodonuts.Loslineales de las tiendasdemenaje y los catálogosde las principalescadenasde ferretería reflejanperfectamentelagranaceptaciónquetienenestosproductosentreelpúblico. de lasgrandescadenasde bricolage, por ejemplo. Los canalesdedistribuciónson, realmente,muy amplios. Desde la empresa Quid, aseguranque«traselboom de la reposteríacreativa,el sector se ha ajustado, mientras continúa ganando adeptos. Nuestra experiencia demuestra que el sectorcreceyesnecesario apostar por productos para lasdiferentesáreasqueintegran la repostería». Esta empresa también detecta que el sector se ha diversificado y, aunque ha sido durante años una actividad femenina,cadavezsonmás ganaadeptos larespostería ColecciónAsimetriadePyrex Hastahacepoco,lasventasdemoldes aumentabandemanerasensibleal acercarsefechascomolaNavidad.Enlos últimosaños,sehanidointroduciendo tambiénproductosespecíficosparaotras fiestas,sobrelascalabazasenHalloween, loscorazonesenSanValentínolosconejos enPascua.Eshabitualque,enestas fechas,losescaparatesylinealesdelas tiendasdemenajeyregalosemuestren especialmentepropiciosacontenereste tipodeproductos.Perograciasala introducción imaginativa de nuevos modelos,desvinculadosdelasfestividades, moldesyutensiliosestándejandodeser artículosdeconsumoestacional.Lasventas sedistribuyencadavezmásalolargode todoelaño,sibienesciertoqueelotoñoy eliniciodelinviernosonlosmomentos estrella. 14-menaje
mercados Jocca Fabricadoensiliconaalimentaria,estesetestá especialmente diseñado para elaborar macarons, uno de los dulces de moda, importado de la cocina francesa. Incluye bandejade48moldesymangapastelerade silicona,paraelaborar24macarons.Soporta temperaturasde-40ºChasta230ºC,loquelo haceaptoparacongeladoryhorno,asícomo para el lavavajillas. Quid Quidamplíalalínea«MiTaller»fabricadaenacerocarbonatado,unmaterialque calienta uniformemente todo el recipiente, consiguiendo que lamasa se cocine completamente.Estagamaestápensadaparacocinarytransportarcómodamente; porello,cuentaconunatapadeplásticotransparenteconasasquepermitellevarla fueradecasa.Elinterioresantiadherenteysepuedeelegirentreeldesmontable concierreoelmolde. Complementandoestacolección,Quidofrecesolucionesparacocinarconlosmás pequeñosdelacasa:originalesrecipientesdepapelycartón,redondosocuadrados, parallenardecolorlamesa.Tambiénpiezasdemodeladodefondantyunamanga pasteleraconcuatroboquillas. Además,lacolección«Clip-Clap»demoldes desmontablesdeacerocarbonatado(imagen izquierda),concierredeseguridadenacero inoxidable, es fácilmente desmontable y posee una base ancha en forma cuadrada, redonda,alargadaodecorazón;sobrelaque sepuedepresentarelpostreenlamesa. Lagama«SweetGrey»deQuidtambiénnosoferta moldesdeacerocarbonatado,conmodelosespeciales paratartashondasopasteles,entreotros;ademásdemoldes desmontablesconcierredeseguridad. Finalmente, la colección «Si l ik One» (imageninferior)contienevarias formas de conchas, minimuffins, tartas, donuts, minicakes,croissantsybombones, además de moldes más grandes para bizcochos y pasteles tul ipa, savarín o alargados. «Tras el importante auge vivido por este mercado en los últimos años, los utensilios de repostería siguen ganando adeptos en los hogares españoles » 3Claveles Para todos los profesionales o aficionados a la repostería,3Clavelesdisponedeunagranvariedad de utensilios para la elaboración de las mejores recetas:menajedesilicona(batidor,pincelyespátula), peladores,descorazonadoresde fruta, ralladoresde cítricosopaletasparaservir. hombreslosqueestándestacandoenelsector.«Los productosparareposteríasonasequibles,poseenun precio aceptable en el mercado que favorece las ventasde losmismos.Sinembargo,en laotracara delamoneda,encontramosquesonartículosconuna alta vidaenelhogar;esdecir,noesnecesariauna reposiciónhabitual tras la inversión inicial». Innovando constantemente Comonopodíaserdeotromodo,enunmercadoen crecimiento,elsectordelosutensiliospararepostería apuesta por la innovación constante, no solamente en cuanto a formas y opciones de decoración, sino también respecto a materiales y prestaciones. Los moldes actuales ya no solamente se utilizan para hacer los dulces más convencionales,comotartasobizcochos,sinoqueaparecennuevasapuestasen líneaconelaugequeatraviesannuevostiposdedulces,comolosmuffins. Elmercado ofrece, de estemodo, una lista casi infinita de opciones y diseños, desdemoldessavarinhastamoldestipocake,altos,rizados,flanero,parachocolate, individuales,conformasinfantiles,paracupcakes,enformadecorneteodetartaleta, paramagdalenas,paragelatinasyconlasmásdiferentesformas,desdelostemas másgenéricoshastalospropiosdedeterminadasfestividadesdelaño.Laofertase componeademásdeunsinfíndeutensiliosqueayudanenlatareadehacerlos postres,desdemangaspastelerasabiberones,espátulas,palas,rodillos,batidoras yunlargoetcétera. Y es que elaborar demanera casera nuestros propios dulces se ha puesto de moda.Podemoscomprobarlosimplementeechandounaojeadaaloscatálogosde cocinadelasprincipalescadenasdedistribución.Aellohacontribuidolaaceptación queestánteniendonuevasvariedadesdedulces,comoloscupcakesolosmacarons, ydenuevastécnicas,comoelfondant,aunquetambiénseestágeneralizandola costumbredeelaborargalletas,magdalenaseinclusobombonesdechocolateen casa. Hastahacepoco,proliferabanestablecimientosespecializadosenpastelesytartas deautor,dulcesúnicosrealizadosporencargoyadaptadosalasnecesidadesde cadacliente.Peroahoralareposteríacreativahadadoelsaltoalhogar,demodo quecadadíamásfamiliasselanzanalaaventuradeprepararsuspropiospostres. Lafacilidadparadesmoldary,enlosutensiliosmetálicos,laantiadherencia(para facilitarnosolo laextracciónde losdulces,sino también la limpiezadelmolde) son algunas de las principales peticiones que hacen los consumidores a los fabricantesdemoldesderepostería.Cabedecirquetambiénenestesectorhan hecho su aparición, aunque demanera reducida, los revestimientos cerámicos antiadherentes, como los que encontramos en la colección La Forme Plus de 15-menaje mercados
mercados Kaiser. Pero además, las novedades que constantementelanzaestesectormuestranla graninventivaaniveldediseños,sobretodopor loqueserefierealosmoldesconformas,que enmuchasocasionessuelenacompañarsede recetarios e ideas. Incluso para los más pequeñosexistenyaenelmercadointeresantes propuestasparameterlasmanosenlamasa. Lacoleccióndemoldes«asimetriA»dePyrex introduce una serie de innovaciones que mejoran su uso, como son las dos asas de diferentetamaño,dedondeprocedeelnombre de la serie. Con ello, se logra un manejo intuitivo del producto: el asa grande, para el agarre, está incl inada, para que la manipulaciónseamássegurayergonómica, mientrasqueelasapequeñasirvecomoapoyo paraeltransportedelmolde. La oferta de este segmentodemercadoes,sin duda, una de las más amplias del sector menajey,dadosuatractivo, permite realizar packagings verdaderamente llamativos, muy enfocadosalpuntodeventa. Se han general izado también los displays colgables,quecontienen varias unidades (desde seis a diez, habitualmente),combinandodiferentesformasycolores. Sinduda,unreclamomuy atractivo para el consumidor. También es importantequeeldiseño de estos productos Metaltex Este utensilio de Metaltex tiene una doble funcionalidad. Por un lado,permiteelaborardemanera fácilgalletas,graciasasusdoce discos intercambiables,condiferentesformas.Porotrolado,cinco boquillaspermitenrealizardecoraciones sobre los dulces ya realizados,comopuedeverseen la imagen.Está fabricadoenacero inoxidable. imf Losmoldesdeimfsonantiadherentes.Alaya muy conocidagama«Rioja», sehanunido la nueva «agua marina», con un color de total actualidadyconunantiadherentecapazdepasar conéxitolapruebadelácidoacético;ylagama «steel»,conunnovedosoyexclusivosistema enelqueelantiadherenteesunidoalmetalmedianteunacombinaciónmolecular.Elresultado, entérminosderendimiento,eshasta100veces máseficazque losantiadherentes fijadospor spray. celademercado.Suprincipaldesventajaesque son incompatibles con elmicroondas.Por el contrario, la uniforme conducción del calor reduceeltiempodecocción. El vidrio es otro material que mantiene una demandafiel,inclusoporencimadelacerámica o el gres, que conservan también un peso importante. Sus principales ventajas son la posibilidad de añadir color, soportando altas temperaturas en el horno, siendo de fácil limpiezayperfectaparapasardelhornoala mesa.Hayquereconocer,noobstante,quees lasiliconaelmaterialqueharevolucionadoel mercado, permitiendo realizar moldes de Pyrex Pyrex ofrece una amplia variedad de productos en metal antiadherente,dentrodela gama Classic. Compuesta por 29 referencias, tanto para asadoscomopararepostería, responde a todas las necesidades del consumidor para hornear. Resistenteshasta230ºC,losproductosdemetalPyrexClassic disponendeasasantideslizantesparamejorarsumanejoyun recubrimientoantiadherenteinterioryexteriordealtacalidad, parafaciliarsulimpieza.Tieneunagarantíadecincoaños. permita optimizar el espacio en la cocina, al encajarunosdentrodeotros. En estemercado, coe-xistenmaterialesmuy dife-rentesysudemandapodríamosdecirque depende de las propias preferencias del consumidor. El rápido crecimiento que ha experimentandolasiliconanohasupuestoque elconsumidorhayaabandonadoporcompleto otrasopciones. Porejemplo,losmoldesmetálicos,deaceroo aluminio,siguengozandodeunaimportanteparcualquierformaycoloryfácilesdedesmoldar. Estematerialpermiterealizarmoldesflexibles, antiadherentes,muymanejablesy fácilesde l impiar y de guardar. En este terreno, encontramosinnovacionescomolosmoldesde pastelería Proflex de Tefal, que han sido provistos de una anilla metálica en todo su contorno, que aporta una mayor rigidez al conjunto. Enocasiones,hallamoslacombinacióndedos materiales. Por ejemplo, la serie Bonio de Bergner,fabricadaenacero,sedotade coloridas asas de silicona flexibles y desmontables que evi tan las quemadurasyproporcionanunagarre másseguro. Lasnovedadesmásrecientesmuestran quenotodoestáinventadoenelsector delarepostería.Ahora,muchoslanzamientossecentraneneltransportede los dulces para consumirlos fuera del hogar.EselcasodelacolecciónBake & Take de Kaiser, para hornear, mantenerfrescoytransportar.También aparecengamasquesecentranenla conservación y el transporte, como la Cake Box de Curver, que no permite hornear pero sí guardar con total comodidad, seguridad y estilo las mejores creaciones de repostería. Se componedetresmodelos,algunosde ellos reversibles, con un acabado transparente que permite identificar fácilmentesucontenidoyesextraligero, ya que está realizado con plástico de máximacalidad.Cuentaconunsistema deapertura«easyopen»concierrede seguridad integrado, que garantiza el hermetismoyelusoseguroycómodo de los Cake Box en su transporte. Además,latapatieneintegradaunasa degomasuave. «El auge de la repostería creativa hecha en casa, una moda importada de los Estados Unidos, parece que se ha asentado plenamente en nuestras costumbres culinarias» 16-menaje
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx