Menaje de mesa y cocina 111

ARC฀ ....................................฀ portada,฀ 9 Bergner฀........................................฀2,฀39 Bra฀ ...................................................฀ 13 Castey฀..............................................฀67 Celar฀ ................................................฀ 45 Centrex฀ ...........................................฀ 15 Fackelmann฀ .....................................฀ 59 Fissler฀ .............................................฀ 51 Intergift฀ .............................................฀61 JAY฀ ................................................฀ 49 Pasabahçe฀..................................฀19,฀43 Pyrex฀ ...............................................฀ 31 Rhointer฀ ...........................................฀ 17 Vitrinor฀............................฀contraportada Zwilling฀ ............................................฀ 33 NUESTROS ANUNCIANTES ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... En฀este฀número,฀ también฀ citamos฀a: n3฀Claveles฀pág฀57฀nArcoroc฀pág฀44฀nBergner฀pág฀14,฀32,฀50,฀58฀nBialetti฀pág฀16฀nBormioli Rocco฀pág฀44฀nClaudia฀&฀Julia฀pág฀60฀nCruz฀de฀Malta฀pág฀50฀nCurver฀pág฀53฀nDalia฀pág 50฀nDenox฀pág฀53฀nFackelmann฀pág฀58฀nIbili฀pág฀14,฀60฀nIris฀pág฀60฀nJay฀pág฀50 nJocca฀pág฀16฀nKuhn฀Rikon฀pág฀14,฀58฀nLa฀Bouchée฀pág฀32฀nLékué฀pág฀60฀nLuminarc pág฀44฀nMagefesa฀pág฀18฀nMeneses฀pág฀50฀nMetaltex฀pág฀60฀nMonix฀pág฀16฀nOroley pág฀18฀nPasabahe฀pág฀44฀nProtenrop฀pág฀53฀nPyrex฀pág฀32฀nQuid฀pág฀16,฀32฀nStaub pág฀32฀nZwiesel฀Kristallglas฀pág฀44฀nZwilling฀J.A.฀Henckels฀pág฀44 56 40 34฀Ferias.฀ Hostelco฀ 2016฀ incorpora฀ nuevos sectores.฀Opiniones฀sobre฀Ambiente. 35฀ Ferias.฀ HKTDC,฀ la฀ feria฀ de฀ Hong฀ Kong, celebra฀ la฀ 31฀ edición.฀ Sesenta฀ finalistas฀ en฀ los Global฀ Innovation฀Awards฀ de฀ gia.฀ Exclusively Housewares฀sigue฀innovando. 36฀Ferias.฀El฀menaje฀despega฀en฀Alimentaria. 37฀ Ferias.฀ Delic฀ celebra฀ en฀ septiembre฀ su tercera฀edición,฀en฀el฀seno฀de฀Intergift. 38฀ Ferias.฀ HOMI฀ prepara฀ su฀ edición฀ de septiembre.฀House฀&฀Gift฀Fair฀regresa฀con฀nuevas propuestas. 40฀ Alfonso฀ Bravo,฀ director฀ comercial฀ de Rhointer฀ España,฀ S.L.฀ «Estamos฀ cumpliendo todos฀los฀objetivos฀que฀nos฀habíamos฀marcado». 42฀Vasos฀y฀copas.฀El฀sector฀de฀la฀cristalería crece฀de฀la฀mano฀del฀mercado฀profesional. 46฀฀Actualidad.฀Ballarini฀aterriza฀en฀España de฀la฀mano฀de฀Zwilling.฀Le฀Creuset฀entra฀en el฀mercado฀de฀la฀cuchillería 47Actualidad.฀ Crecen฀ las฀ ventas฀ de฀ las multinacionales฀de฀la฀distribución.฀El฀HKTDC celebra฀50฀años. 48฀Las฀cuberterías฀se฀recuperan.฀Todos los฀productos฀relacionados฀con฀la฀mesa,฀entre ellos฀las฀cuberterías,฀han฀tardado฀un฀poco฀más que฀el฀resto฀de฀los฀artículos฀de฀menaje฀en฀notar la฀recuperación฀de฀la฀demanda. 52฀Cubos:฀el฀reciclaje฀impulsa฀la฀imaginación.฀Pese฀a฀su฀juventud,฀el฀sector฀de฀los cubos฀ de฀ reciclaje฀ está฀ plenamente consolidado,฀ con฀ una฀ gama฀ amplia฀ de productos,฀calidades,฀capacidades,฀materiales y฀diseños. 54฀Novedades.฀Risoli.฀Quid.฀Pasabahçe. 55฀Novedades.฀Celar.฀Greenpan.฀Bergner. Tefal. 56฀Pequeños฀ utensilios:฀ se฀ impone฀ lo creativo.฀ Transversales฀ y฀ eclécticos,฀ los pequeños฀utensilios฀de฀cocina฀constituyen฀uno de฀los฀elementos฀de฀la฀cocina฀que฀menos฀ha sufrido฀la฀crisis,฀dado฀que฀las฀ventas฀se฀han mantenido. 62฀Hostelería:฀Lacor.฀3฀Claveles.฀Chef฀& Sommelier.฀Araven.฀Pujadas. 64฀฀Abstracts฀de฀los฀principales฀contenidos en฀inglés. 66฀El฀consumo฀regresa฀a฀Europa,฀según฀el Observatorio฀Cetelem. 38 46 48 62

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx