Colaboración y diversificación, claves para la competitividad del sector del mecanizado 34 Hexagon y Zoller muestran cómo sacar el máximo partido al mecanizado con soluciones inteligentes 42 Mitsubishi Materials, Open Mind y Delteco organizan un seminario técnico sobre aeronáutica en el CFAA 46 CoroDrill 862 con geometría -GM favorece la calidad en el mecanizado de piezas pequeñas 50 Los portaherramientas hidráulicos como opción más sostenible 52 Trumpf innova en la soldadura láser con el BrightLine Scan 56 Entrevista a Eduardo Matesanz, gerente de DTC Tecnología 58 GF Machining Solutions presenta en Formnext soluciones para llevar la fabricación aditiva a nivel industrial 60 ROMI ABRE SUS PUERTAS PARA MOSTRAR SU COMPETENCIA EN EL MECANIZADO JUNTO A HOFFMANN Y SOLIDCAM ACTUALIDAD Control microbiano, la clave para alargar la vida útil de las emulsiones de aceite 64 Las firmas líderes del sector de la máquina-herramienta se reúnen en AMT – Advanced Machine Tools 70 Reciclaje de metales y neutralidad climática 72 Aidimme desarrolla una metodología electrometalúrgica para extraer hasta el 99% de los metales en baterías de Li 74 Azterlan desarrolla procesos de recuperación y reciclaje de materiales metálicos de las aeronaves 76 Recuperación del exceso de polvo de cromo de las piezas de los componentes 78 ¿Es la trituración la clave para maximizar las tasas de reciclaje de metales? 80 EL EQUIPO RENISHAW GREENPOWER F24+ VISITA LAS INSTALACIONES DE BARCELONA CREAFORM PRESENTA LA NUEVA PLATAFORMA DE SOFTWARE VXINTEGRITY Trabajando con robots: principios de prevención, seguridad y salud en el trabajo 84 Implementan un nuevo sistema que permite el trabajo colaborativo de personas y robots en la industria 88 Un sistema de dosificación automático de Rösler evita la formación de legionela 90 Soldadura con hilo frío de manejo sencillo 92 Soporte de mantenimiento regular o sálvese quien pueda 94 Tendencias en Inteligencia Artificial 96 Alta participación internacional en la 30ª edición de Vision 98 Alstom adquiere tres fresadoras Correa para su planta de República Checa 102 ESCAPARATE OCASIÓN Director: Ibon Linacisoro Coordinación Editorial: Esther Güell Coordinación Comercial: Víctor Zuloaga, Hernán Pérez del Pulgar, Yuri Barrufet, Laura Rodríguez Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_metal@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 – Madrid Tel. 91 329 14 31 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: DL B 6524-2019 ISSN Revista: 2604-0859 ISSN Digital: 2604-0867 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)» Revista mensual SUMARIO 8 30 104 118 62 82
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx