www. i n t e r emp r esas . ne t 334 2 0 2 2 / 1 1 CUTLITE PENTA, S.R.L. LÁSER FIBRA HASTA 40 KW CABEZAL DE FABRICACIÓN PROPIA HASTA 4 AÑOS DE GARANTÍA 100% PRODUCCIÓN 100% EN ITALIA CUOTA DE MERCADO EN ITALIA DEL 60% SERVICIO TÉCNICO GARANTIZADO INSTALACIÓN RÁPIDA Y DISEÑO COMPACTO www.dtctecnologia.com / Móvil división máquinas láser: +34 618 813 789 ¡Más de 300 máquinas vendidas el año pasado solo en Italia! ¡POR FÍN EN ESPAÑA! CORTE DE METAL FIBER PLUS Más info en
AQ 750L / 900L Comprometidos con utilizar las tecnologías de vanguardia para desarrollar las soluciones más satisfactorias para nuestros clientes. Si está buscando centros de mecanizado de doble columna de alta eficiencia, alta precisión y durabilidad, puede contar con nosotros. FRESADORAS PUENTE DELTECO Pol. Joxe Mari Korta, Pab. 2 20750 Zumaia Gipuzkoa • Spain Tel.: +34 943 707 007 delteco@delteco.com DELTECOMADRID Garzas, 16 Pol. Ind. “El Cascajal” 28320 Pinto Madrid • Spain Tel.: +34 916 926 375 deltecomadrid@delteco.com DELTECO CATALUNYA Av. Castell de Barberà, 11 Centro Industrial Santiga 08210 Barberà del Vallès Barcelona • Spain Tel.: +34 93 719 24 50 deltecocatalunya@delteco.com www.delteco.com PRIMER GRUPO DISTRIBUIDOR DE MÁQUINAS HERRAMIENTA
PRECISIÓN Y ALTO RENDIMIENTO MV-204 P MV-184 MV-154 APC/E CENTROS DE MECANIZADO La gama de centros de mecanizado Quaser, en sus versiones horizontal y vertical, se caracterizan por ser los más rápidos en su segmento. Velocidad que se une a la tradicional solidez que esta marca ofrece en sus máquinas. Sin olvidar otra de sus máximas ventajas: la mejor relación calidad/precio del mercado, una importante variable que puede comprobar y si no ¿por qué será el centro que más se vende en España? DELEGACIONES: GALICIA, CASTILLA Y LEÓN, ANDALUCÍA, ARAGÓN Y ASTURIAS DELTECO LEVANTE Polígono Industrial “La Coma II” Parcela 33, nave D 46220 Picassent Valencia • Spain Tel. +34 960 610 062 deltecolevante@delteco.com DEIBAR Zona Industrial de Roligo Espargo PT-4520 Sta. Maria da Feira Portugal Tel. +(00 351) 256 330 220 deibar@deibar.com DELTECO OCASIÓN Polígono Industrial Ibaitarte, 1 20870 Elgoibar Gipuzkoa • Spain
TRABAJAMOS POR LA DIGITALIZACIÓN DEL MECANIZADO ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES PARA LA COMPETITIVIDAD DEL MECANIZADO WWW.ASPROMEC.ORG ANALIZAMOS EL SECTOR - OBSERVATORIOS: Mesas de debate sectoriales donde agentes clave profundizan sobre la realidad del sector a través del análisis, el intercambio de opiniones y la cooperación. - PROYECTO AVIVA: Estudio pionero realizado en España sobre la competitividad del sector industrial del mecanizado. RECONOCEMOS EL TALENTO - PREMIOS ASPROMEC: Reconocimiento del trabajo bien hecho en aspectos como la formación, la internacionalización, la marca España o la inversión en equipamientos tecnológicos, dando así visibilidad al enorme esfuerzo de las empresas, como motor del tejido industrial de nuestro país. COMPARTIMOS CONOCIMIENTO - CONGRESO DEL MECANIZADO: Evento periódico referente creado como punto de referencia en España para que las empresas de mecanizado accedan a información, conocimientos y contactos de calidad para favorecer la competitividad del sector. - ENCUENTROS DEL MECANIZADO: Espacio donde ayudar a la dinamización y actualización del taller de mecanizado, a través del networking sectorial. ¿QUIÉN PUEDE BENEFICIARSE? En ASPROMEC reunimos a las pequeñas y medianas empresas de mecanizado y todos los profesionales comprometidos con la competitividad de este sector industrial. Las Pymes de mecanizado que forman parte de esta asociación utilizan la tecnología de fabricación de arranque de viruta en sus procesos productivos, tanto como actividad de subcontratación como de fabricación de productos o componentes. ADEMÁS… LA PLATAFORMA QUE TE ACERCA A LA INDUSTRIA 4.0 - PLATAFORMA MECANIZADORES: La primera plataforma online para la configuración de una gran red de profesionales que responde a las necesidades del sector, promoviendo el desarrollo de la competitividad y la cooperación entre las empresas del mecanizado. ASESORÍA GRATUITA Realizada por especialistas en la pyme del metal que dotarán de una consultoría única a las empresas de mecanizado para reforzar las relaciones comerciales, optimizar su rendimiento o abrirse nuevos mercados, entre otros.
Colaboración y diversificación, claves para la competitividad del sector del mecanizado 34 Hexagon y Zoller muestran cómo sacar el máximo partido al mecanizado con soluciones inteligentes 42 Mitsubishi Materials, Open Mind y Delteco organizan un seminario técnico sobre aeronáutica en el CFAA 46 CoroDrill 862 con geometría -GM favorece la calidad en el mecanizado de piezas pequeñas 50 Los portaherramientas hidráulicos como opción más sostenible 52 Trumpf innova en la soldadura láser con el BrightLine Scan 56 Entrevista a Eduardo Matesanz, gerente de DTC Tecnología 58 GF Machining Solutions presenta en Formnext soluciones para llevar la fabricación aditiva a nivel industrial 60 ROMI ABRE SUS PUERTAS PARA MOSTRAR SU COMPETENCIA EN EL MECANIZADO JUNTO A HOFFMANN Y SOLIDCAM ACTUALIDAD Control microbiano, la clave para alargar la vida útil de las emulsiones de aceite 64 Las firmas líderes del sector de la máquina-herramienta se reúnen en AMT – Advanced Machine Tools 70 Reciclaje de metales y neutralidad climática 72 Aidimme desarrolla una metodología electrometalúrgica para extraer hasta el 99% de los metales en baterías de Li 74 Azterlan desarrolla procesos de recuperación y reciclaje de materiales metálicos de las aeronaves 76 Recuperación del exceso de polvo de cromo de las piezas de los componentes 78 ¿Es la trituración la clave para maximizar las tasas de reciclaje de metales? 80 EL EQUIPO RENISHAW GREENPOWER F24+ VISITA LAS INSTALACIONES DE BARCELONA CREAFORM PRESENTA LA NUEVA PLATAFORMA DE SOFTWARE VXINTEGRITY Trabajando con robots: principios de prevención, seguridad y salud en el trabajo 84 Implementan un nuevo sistema que permite el trabajo colaborativo de personas y robots en la industria 88 Un sistema de dosificación automático de Rösler evita la formación de legionela 90 Soldadura con hilo frío de manejo sencillo 92 Soporte de mantenimiento regular o sálvese quien pueda 94 Tendencias en Inteligencia Artificial 96 Alta participación internacional en la 30ª edición de Vision 98 Alstom adquiere tres fresadoras Correa para su planta de República Checa 102 ESCAPARATE OCASIÓN Director: Ibon Linacisoro Coordinación Editorial: Esther Güell Coordinación Comercial: Víctor Zuloaga, Hernán Pérez del Pulgar, Yuri Barrufet, Laura Rodríguez Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_metal@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 – Madrid Tel. 91 329 14 31 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: DL B 6524-2019 ISSN Revista: 2604-0859 ISSN Digital: 2604-0867 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)» Revista mensual SUMARIO 8 30 104 118 62 82
CENTROS REGIONALES Mytrunnion 4G Centro de Mecanizado Vertical 5 ejes Simultáneos Calidad y Precisión Japonesa a su alcance Cabezal accionamiento directo DDS 15.000 rpm. Almacén de 60 herramientas BBT-40 standard Sistema de accionamiento ultrapreciso Roller-Cam Dimensiones de pieza Ø550 x 400 mm Husillos a bolas refrigerados Precisión de posicionamiento 0.002 mm en todo el recorrido
EL PÓRTICO MÁS VENDIDO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, CON REFERENCIAS EN TODAS LAS REGIONES DEL PAÍS. CENTROS DE MECANIZADO DE DOBLE COLUMNA EQUIPADOS CON AMPLIA GAMA DE CABEZALES PARA DIFERENTES APLICACIONES A su disposición para verlas mecanizando en diferentes campos: Moldes, Matricería, Aeronáutica y Mecanizado General.
8 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Interempresas Media adquiere las revistas Potencia, Canteras y All Rental En el marco del proceso de expansión que Interempresas Media está llevando a cabo en los últimos meses, la empresa editorial acaba de firmar un acuerdo con TPI Edita para la adquisición de las cabeceras ’Potencia’, ’Canteras y Explotaciones’, ’All Rental’ y ‘Máquinas de Derribo y RCD’, junto con sus respectivos canales online, incluyendo a su vez eventos de referencia como los Premios y el Foro Potencia. Esta operación se suma a las recientes adquisiciones de las revistas ’Rotación’ y ‘Tecnogarden’, también editadas hasta ahora por TPI Edita que, de esta manera, podrá centrar sus esfuerzos en el ámbito de los servicios empresariales para terceros que ha venido desarrollando en los últimos años. Así mismo, Interempresas Media adquirió, hace unos meses, las cabeceras de SBN Prensa Técnica (‘Ascensores y Montacargas’, ‘Pavimentos y Revestimientos’, ‘Sanitarista’s’, ‘Industria de la Pintura’, ‘Sólo Pintura’ y ‘Menaje de mesa y cocina’) y las de la editorial Saguenay (’FuturEnergy’ y ’FuturEnviro’), todas ellas revistas líderes en sus respectivos sectores. De izq. a dcha.: Albert Esteves, director general y principal accionista de Grupo Nova Àgora, y José Manuel Galdón, consejero delegado de Grupo TPI. Fruto de la operación, se incorporan a Interempresas Media el director de la publicación, Lucas Varas, su coordinador comercial, Ángel Lara, ambos con una dilatada trayectoria en el sector, y el hasta ahora director de comunicación de TPI, José Luís Henríquez, quien pasará a ocupar el cargo de director de eventos del Grupo Nova Àgora, al cual pertenece Interempresas Media. MetalBarcelona y Robomática desembarcan en Fira Barcelona Advanced Manufacturing pone rumbo a Barcelona con la celebración de la primera edición de MetalBarcelona y Robomática los días 13 y 14 de septiembre de 2023, en el pabellón 1 de Fira Barcelona (Recinto Gran Vía). El evento está organizado por Easyfairs, responsable también de las ediciones de MetalMadrid y Robomática Madrid que, en su última edición reunieron a 600 expositores, más de 12.000 visitantes profesionales y 70.000 interacciones comerciales de networking. Advanced Manufacturing Barcelona estima que casi 200 marcas presentarán lo último en fabricación avanzada, mecanizado y procesamiento de metales, máquina-herramienta, suministros, materiales, robótica y automatización, fabricación aditiva, industria conectada, tratamiento de superficies, control de calidad y testado de productos. Además de la oferta expositiva, el evento contará con Tech Congress, un programa completo de contenidos con foros especializados y mesas redondas, donde dar respuesta a los temas de actualidad y siempre con el telón de fondo de los principales retos que afronta actualmente el sector, la sostenibilidad y la digitalización.
10 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Vuelve Subcontratación en junio de 2023 Las pymes subcontratistas que busquen hacer negocio, ampliar contactos y avanzar en su desarrollo tienen una cita entre el 6 y el 8 de junio en Bilbao Exhibition Centre con Subcontratación 2023. La Feria Internacional de Procesos y Equipos para la Fabricación aglutinará en un mismo espacio exposición y un programa de entrevistas B2B con compradores de primera línea, un concepto diferenciador que lo posiciona como foro de referencia en el ámbito nacional e internacional en el marco de la fabricación avanzada. El área expositiva de Subcontratación se repartirá entre aquellas empresas dedicadas a procesos de fabricación como la fundición, la mecanización de piezas y los moldes, entre otros, además de tratamientos y recubrimientos superficiales y prototipado. El XX Encuentro Europeo de la Subcontratación Industrial contará con representación de los sectores de actividad de sus principales clientes como el ferroviario, energético, siderúrgico, técnicas médicas, electrodoméstico, automoción y petroquímico. Subcontratación se celebrará en el marco de +Industry, coincidiendo con Addit3D, Feria Internacional de Fabricación Aditiva e Impresión 3D; BeDigital, Transforming Industry; Maintenance, Feria Internacional de Mantenimiento Industrial; y Pumps&Valves, Feria Internacional de Sistemas de Bombas, Válvulas y Equipamiento para Procesos Industriales. Subcontratación 2023 se celebrará del 6 al 8 de junio en el marco de +Industry. Global Industrie Lyon prepara una nueva edición del 7 al 10 de marzo de 2023 Global Industrie reunirá una vez más a todos los sectores de la industria, en Lyon, Francia. Directamente afectadas por la situación internacional actual, las empresas y cadenas de producción francesas encontrarán soluciones y conocimientos técnicos que les ayudarán a afrontar los retos de las numerosas transiciones en curso, ya sean ecológicas, energéticas, sociales, o relacionadas con las profesiones o las relocalizaciones. Los 2.500 expositores (proveedores de soluciones, proveedores de servicios, subcontratistas, fabricantes, distribuidores, etc.), divididos en 15 áreas, y las innovaciones premiadas por los GI Awards, constituirán los elementos técnicos que les permitirán mejorar su productividad y responder a sus problemas energéticos y medioambientales. Las 15 áreas de exposición estarán dedicadas a ensamblaje, montaje, fijaciones industriales; electrónica; energía y producción sostenible; fabricación aditiva e impresión 3D; acabado y tratamiento de materiales; forja y fundición; materiales y productos semiacabados; medición, control, visión, instrumentación; plásticos, goma, compuestos; regiones y países; robótica; servicios e instalaciones empresariales; digitalización, automatización, mecatrónica; chapa, conformación metálica, soldadura; y mecanizado y eliminación de material. Durante la feria se celebrará la 2ª edición de los Golden Tech, el concurso de excelencia industrial, con la promoción de los oficios como el eje central, bajo el tema ‘el coche de hidrógeno’.
C/ Cantir, 12 • Nave 7 • Polígono Industrial Magarola • 08292 Esparraguera (Barcelona) • Teléfono: 934 397 038 www.maquinariainternacional.com MÁQUINAS DE CORTE POR LÁSER PARA CHAPA Y TUBOS. CENTROS DE MECANIZADO CON MOTORES LINEALES. MÁQUINAS DE CORTE CON CUCHILLA. FRESADORAS ROUTER DE 3 EJES. MÁQUINAS DE CORTE POR CHORRO DE AGUA. CENTROS DE MECANIZADO PARA EL SECTOR DENTAL. FRESADORAS GANTRY DE 3 Y 5 EJES. MÁQUINAS DE ADDITIVE MANUFACTURING. INSTALACIONES DE PINTURA. CENTROS DE MECANIZADO DE 3, 4 Y 5 EJES. FRESADORAS DE 5 EJES. MÁQUINAS TRANSFER PARA MECANIZADO Y TORNEADO DE PIEZAS EN ALTA SERIE. RECTIFICADORAS DE ALTA PRECISIÓN Y ALTA PRODUCCIÓN. INSTALACIONES DE SUPER FILTRACIÓN DE ACEITE DE CORTE PARA TORNOS, RECTIFICADORAS, BRUÑIDORAS, ETC. CABINAS DE RAYOS X. TOMOGRAFÍA. COMPUTARIZADA Y MÁQUINAS DE RAYOS X PORTÁTILES. PRENSAS. BRIQUETADORAS DE VIRUTAS. LAVADORAS INDUSTRIALES CON SOLVENTES Y CON AGUA-DETERGENTE. MÁQUINAS PARA REBARBADO DE PIEZAS CON AGUA A ALTA PRESIÓN. LAVADORAS DE PIEZAS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES. CENTROS DE MECANIZADO. CENTROS DE ROSCADO Y TORNOS CNC. ASPIRADORAS PARA VIRUTAS DE TORNEADO. MECANIZADO Y RECTIFICADO. SISTEMAS PARA DEPURACIÓN DE TALADRINAS EMULSIONES DE ACEITE.
12 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Metalmaq presenta el nuevo i-Laser Line para plegadora Tras el éxito del Die’s Laser Line introducido hace dos años, con dos series ya fabricadas, Metalmaq ha creado el nuevo i-Laser Line para completar la gama de las líneas láser y así dar respuesta a otras necesidades. El departamento técnico de Metalmaq ha desarrollado esta nueva solución tras escuchar atentamente a sus clientes, que comentaban la necesidad de contar con una línea láser que les ayudara en ciertos pliegues, pero situada fuera de la zona de plegado, para que los láseres de seguridad de las plegadoras no interfirieran a la hora de plegar. “El reto era grande, pero tenemos la gran ventaja de llevar dos años fabricando y vendiendo el Die’s Laser Line, y todo este conocimiento acumulado nos hace avanzar más rápido en la busca de nuevas soluciones”, aseguran convencidos. El propósito era, igual que con el modelo anterior, crear un sistema para alinear las piezas a plegar, sobre todo con geometrías que son difíciles de trabajar con el tope trasero tradicional. Además, que fuera útil para la mayoría de plegadoras, ser muy fiable y a un precio muy competitivo. El resultado es el nuevo i-Laser Line, de cuerpo reducido, con una regulación muy práctica y varios accesorios a elegir, que puede instalarse de la mejor manera por parte del cliente en su plegadora. Alberti diseña un portaherramientas para el mecanizado criogénico Alberti, marca comercializada por MAQcenter, ha diseñado un portaherramientas que permite utilizar la refrigeración criogénica mediante CO2 en cualquier centro de mecanizado, sin la necesidad de usar husillos especiales de alta inversión. Con una mínima inversión, cualquier centro puede equiparse con este sistema. La criogenización está pensada para el mecanizado de materiales de alta dureza o termo resistentes. Una solución que puede llegar a aumentar en un 40% la productividad gracias a condiciones de corte más agresivas. Además, prolonga la vida de la herramienta en un 40% y se reduce el coste de éstas en un 30%. Asimismo, este portaherramienta criogénico se instala en el almacén de herramientas de la máquina, por lo que no es necesario parar el proceso de mecanizado para poder usarlo. Francesc Rubiralta, nuevo presidente de Eurofer, la asociación de la siderurgia europea El Consejo de la asociación de la siderurgia europea, Eurofer, ha elegido por unanimidad a Francesc Rubiralta Rubió, presidente y consejero delegado de Celsa Group, como presidente por un período renovable de dos años. Rubiralta preside el grupo Celsa desde 2010, cuando sucedió a su padre Francisco Rubiralta Vilaseca, que lideró el crecimiento y la internacionalización de la empresa. Desde 2019, Francesc Rubiralta es además vicepresidente de Unesid y miembro de su Comité Ejecutivo. Francesc Rubiralta, presidente de Celsa Group y vicepresidente de Unesid, ha sido elegido presidente de Eurofer, la asociación de la siderurgia europea.
14 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Ahora disponible online, la historia, el legado y el futuro, en un testimonio en primera mano de Manuel António Barros, director de operaciones del grupo Amob. TÜV Rheinland Ibérica, nuevo partner de AFM A finales de octubre el Consejo Directivo de AFM, Asociación Española de Fabricantes de Máquinasherramienta, Accesorios, Componentes y Herramientas, aprobó la solicitud de ingreso como partner de la empresa TÜV Rheinland Ibérica, dedicada a proporcionar servicios de ensayo, inspección y certificación. TÜV Rheinland Ibérica se suma así a la extensa lista de partners de la asociación, entre los cuales se encuentran empresas, instituciones, centros tecnológicos y universidades. CMZ publica su catálogo de automatización Ya está disponible el nuevo catálogo de automatización de CMZ, en el que pueden encontrarse soluciones diseñadas a medida que permitirán a la empresa automatizar tanto series cortas como largas. Gracias a su gama de gantry loaders, se reducen los tiempos muertos de carga y descarga al máximo. “Hay un tipo de gantry loader para cada proceso productivo, y si crees que no… ¡Lo adaptamos!” aseguran desde la empresa. Manuel António Barros protagoniza el primer episodio de los Bending Talks de Amob Bending Talks es una serie producida íntegramente por Amob en la que la empresa desvelará un poco más de su estructura interna. Para ello comenzará uno de los principales pilares del grupo, su director de operaciones, Manuel António Barros, que contará un poco sobre la trayectoria general de la empresa, sus principales funciones y desafíos diarios. En una conversación íntima, Manuel António comparte su visión futurista sobre el grupo fundado por su abuelo, António Martins de Oliveira Barros en los años 60. Desde entonces, Amob es una empresa familiar. Manuel António Barros y su hermana Inês Barros son actualmente la tercera generación de esta empresa que es una referencia mundial en la industria metalmecánica. Todo el conocimiento de Manuel António fue transmitido a lo largo de los años por su padre, Manuel Barros, CEO del grupo Amob “Mi padre tiene una vena muy operativa en la parte productiva de la empresa y el conocimiento que traje hace 4 años sobre las máquinas que fabricamos proviene de él”, explica M. António Barros.
We keep you turning Swiss GT 32 Eficiente, versátil y muy fácil de utilizar Tornos Swiss GT 32, con capacidad para barras de hasta 32 mm de diámetro, es una máquina de cabezal móvil dotada de seis ejes lineales y dos ejes C. Gracias a su versatilidad, sus grandes capacidades en las operaciones de alto valor añadido y la posibilidad de funcionar con o sin cañón, la Swiss GT 32 es una solución completa para el torneado de barras. Descubra más: www.tornos.com Su solución avanzada de mecanizado
16 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Lamiera 2023 se celebrará en FieraMilano Rho del 10 al 13 de mayo La 22ª edición de Lamiera, la feria internacional de máquinas de transformación y conformación de chapa y tecnologías afines se celebrará en fieramilano Rho del 10 al 13 de mayo de 2023. Tras la ‘inusual’ edición celebrada en 2022, debido al aplazamiento de un año provocado por la emergencia sanitaria, Lamiera vuelve a encontrar su tradicional posicionamiento en el calendario de ferias internacionales del sector: los años impares. Además de las máquinas, sistemas y equipos de transformación y corte de chapa, tubos, perfiles, hilos, alambres, trabajos de estructuras metálicas, prensas, matrices ymoldes, la feria se centrará en 6 temas tecnológicos que tienen un impacto cada vez más crucial en el sector. Future Factory, dedicado al software y a las tecnologías de conectividad y gestión de datos, a la automatización y a los sistemas digitales y a la robótica aplicados a la transformación de la chapa; Saldatech, que ofrece una visión general del amplio y diversificado mundo de la soldadura, una de las tecnologías más importantes para la unión de la chapa; Fastener Industry, que presenta tornillos, pernos, sistemas de fijación y sujeción; Mondo dei Trattamienti termici e di superficie, mostrando máquinas, sistemas y consumibles, centrados en los tratamientos de pre y postproducción, para materiales férricos y no férricos, con el fin de ofrecer una visión completa de este sector en continuo desarrollo; Metrology & testing, centrado en sistemas y máquinas de ensayo, medición y control de calidad, esenciales para la producción en este campo; y Blech Italy Service subcontratación técnica y servicios para la industria en este sector. Por otro lado, el salón se desarrollará en conjunción parcial con Made in Steel, la exposición dedicada a la cadena de producción del acero, que se celebrará en los pabellones adyacentes a los ocupados por Lamiera, lo que permitirá a los operadores y periodistas visitar los dos eventos, distintos pero complementarios, en un único viaje de negocios. Numalliance presenta su nueva prensa eléctrica de 100T En la edición de la feria Wire and Tube de Düsseldorf, celebrada en el mes de junio, Numalliance expuso en su stand por primera vez su última gran innovación, una prensa eléctrica de 100T. Se trata de una nueva prensa totalmente eléctrica de 100 toneladas combinación de los conocimientos históricos del grupo Numalliance y su filial MIB Hydro, especializada en el diseño de prensas hidráulicas estándar adaptadas, de compresión en caliente y de líneas de producción totalmente automatizadas. Decididamente actual, esta prensa destaca por sus reducidas emisiones de ruido, su bajo consumo energético y el poco espacio que ocupará en los talleres. La nueva prensa 100T es totalmente eléctrica, de diseño reducido, bajas emisiones de ruido y menor consumo energético que otros modelos.
www. iscar ib.es www.iscarportugal.pt Nuevo Sistema de Cabezas de Torneado de Cambio Rápido para Tornos de Decoletaje. Sin Puesta a Punto. Mango Modular para Tornos de Cabezal Móvil Sistema de Cambio Rápido Sin Puesta a Punto. Sistema de Fijación por Cuña Rotativa Diseñada para Ampliar la Fuerza de Apriete para una Conexión Robusta El Mismo Mango puede Montar Diferentes Cabezas a Derechas y a Izquierdas
18 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Okuma celebra un Open House con sus máquinasherramienta CNC y soluciones de automatización Se reúne en Barcelona el primer Consejo Asesor de AMT – Advanced Machine Tools El sector de la máquinaherramienta se reunió en el Consejo Asesor de AMT – Advanced Machine Tools, con la participación de primeras firmas como Amada, Josep Muntal, Nicolás Correa, Curvaser, Delteco, Egasca, Carboneras, Emuge-Franken, Open Mind Technologies, Fagor Automation, Hidrogarne, VLB Group, Maquinser, Kromi, Nogval, Supraform, CEAM, MAQcenter, MAQfort, Rittal, DMG Mori, Dimasol, UPM, Zoller e Interempresas. Todas ellas unieron fuerzas para definir las estrategias y pasos a seguir para hacer frente a los retos actuales y futuros de la industria y mejorar su competitividad. Del 18 al 20 de abril, AMT – Advanced Machine Tools reunirá en Fira de Barcelona – Gran Vía a más de 180 firmas expositoras que presentarán sus últimas innovaciones en maquinaria de corte, arranque, deformación, láser, perforación, fresado, estampación, prensa o pulido, entre muchas otras funcionalidades, y darán a conocer los instrumentos, herramientas, accesorios y componentes más novedosos que están transformando la cadena de valor de la industria manufacturera. Del 25 al 28 de octubre pasados se celebró en Krefeld, Alemania, el Open House de Okuma. En este evento se pudieron ver in situ los centros de mecanizado horizontal y vertical de 5 ejes, máquinas multitarea Multus y centro de mecanizado de doble columna entre otros. La combinación de soluciones de automatización y máquinas rígidas ofrece posibilidades de optimización. Combinado con el propio software de Okuma y las últimas estrategias de mecanizado, se logra una mayor productividad y mejores resultados. Parte del equipo de MAQcenter, como firma representante, estuvo allí, aprendiendo y colaborando para traer consigo las mejores soluciones para mejorar la productividad y afrontar los retos de la industria del mecanizado. Representantes de diferentes firmas punteras del sector de la máquinaherramienta se reunieron con los organizadores de la AMT para definir las estrategias y pasos a seguir.
20 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER ABB presentó en MetalMadrid 2022 sus últimos avances en cobots y digitalización Del 19 al 20 de octubre, ABB participó en la 14ª edición de Advanced Manufacturing Madrid (MetalMadrid) con sus últimas novedades en robótica industrial y colaborativa diseñadas para aumentar la productividad, flexibilidad y seguridad de la industria. Las novedades de robótica industrial y colaborativa para soluciones de bin picking, soldadura por arco e impresión 3D en metal. Así, presentó dos aplicaciones colaborativas con GoFa 15000: la célula de bin picking con visión artificial y la célula de soldadura por arco robotizada colaborativa. Una célula fácil de programar gracias al software Wizard Easy Programming con aplicación de soldadura por arco colaborativa, ideal para robotizar y automatizar procesos que antes no eran rentables por ser realizados manualmente. ABB también presentó la célula robotizada para impresión en metal 3D, equipada con el robot industrial IRB 4600 ideal para un amplio rango de trabajo, que puede reducir los tiempos de ciclo hasta en un 25%. Asimismo, la firma recogió el premio al ‘Mejor proceso de automatización y robótica’ en los Advanced Manufacturing Awards por el proyecto Pick&place de alta velocidad realizado en colaboración con ASAI. El proyecto Pick&place galardonado en los Advanced Manufacturing Awards y presentado en la mesa redonda de AER. Schneeberger presenta la 3ª generación de su rectificadora Norma NGC-LD La tercera generación de la máquina rectificadora Norma NGC-LD de Schneeberger, marca representada por Eydo, tiene un mayor rendimiento del husillo de afilado, mecánica estructural optimizada y procesos sofisticados de afilado. Con esta máquina, se pueden obtener discos pulverizadores de hasta 1.000mmde diámetro y es que “con el afilado CNC de discos pulverizadores, nada se interpone en el procesamiento de plásticos (termoplásticos, termoestables, elastómeros) y varios productos químicos”, afirman desde Schneeberger. El software fácil de utilizar permite definir, ángulo cóncavo, ángulo de corte, número de dientes, intervalos de reavivado, etc... Todas las geometrías de dientes conocidas (Pallmann, Reduction Engineering, Orenda, Neue Herbold, Zerma, Global Cutting Systems, Avalong, PK, Wedco y muchos más) se programan fácil y rápidamente de esta manera.
21 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER www.rastromaquinas.com Fiber laser Cutting Machine P.E. Entrecaminos - C/Francia 48 13300 Valdepeñas (C. Real) Tel.: 926346510 / 672224043 P.I. La Estación - C/ Italia, 27 28971 Griñón (Madrid) Tel.: 918149400 / 678481836 RASTRO MÁQUINAS 918149400 678481836 ✆ Especialistas en maquinaria Servicio post-venta Garantía integral Ferry bbb TODO PARA EL METAL NUEVO Y USADO
22 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER TCI Cutting tiene la fábrica y el showroom en Valencia, donde los visitantes pueden ver en persona sus máquinas de corte láser y agua (waterjet), sistemas de automatización inteligente a medida y escalables, así como softwares inteligentes de gestión de la producción. TCI Cutting integra el software Manager a sus máquinas TCI Cutting integra su software inteligente de gestión de la producción Manager tanto a sus máquinas industriales de corte láser fibra, altamente autónomas, como a sus sistemas de automatización industrial, logrando así optimizar el rendimiento de los equipos y sistemas de automatización y tomar el control de toda la planta de producción en un entorno digital. El software inteligente Manager posibilita la total transparencia del flujo de producción mediante la aportación de multitud de datos en tiempo real a la dirección general de la empresa, el director de planta, el operario de corte, los centros de trabajo y cualquier otro trabajador de la fábrica. El ‘trackeo’ del ciclo de producción es transversal, desde generación de ofertas, la realización de presupuestos y pedidos, la planificación y trazabilidad integral, la producción, el control de stocks, la integración entre sistemas, la expedición y ventas, así como el módulo de ‘business intelligence’, todo en remoto y desde cualquier dispositivo. Esto se traduce en la toma de decisiones rápidas y acertadas basadas en datos con el objetivo de aumentar los índices de productividad 360º, gracias a la digitalización de todos los procesos en un entorno de fábrica inteligente, para el total control y simplificación de las tareas y procesos de la planta. Unire, feria especializada en soldadura y tecnologías de unión, ya tiene reservado el 70% del espacio El sector empresarial está dando una excelente acogida a la primera edición de la feria de soldadura y tecnologías de unión impulsada por Ficoba en colaboración con Cesol, Asociación Española de Soldadura y Tecnologías de Unión, que tendrá lugar el 8 y 9 de marzo de 2023 en Ficoba. Con el 70% del espacio ya reservado, el listado de las empresas expositoras se puede consultar en la página web de Unire. Entre ellas se encuentran fabricantes y distribuidores de equipos y productos para soldadura y corte, fabricantes y distribuidores de consumibles, gases industriales y materiales de relleno y de aportación, adhesivos, equipamiento de seguridad y protección, corte, transformado, conformado, reparación y soluciones automatizadas, homologación y certificación, inspección y ensayos, formación, metrología y tecnología de sensores, asesoría, tecnología de superficies y tratamiento térmico, I+D en tecnología de soldadura y unión, ingenierías y asociaciones del sector. Además, el salón organiza el I Campeonato de Soldadura Unire, en el que estudiantes y profesionales podrán mostrar sus destrezas. Un campeonato patrocinado por Fronius y Nippon Gases, en el que han confirmado su participación centros de toda la Comunidad Autónoma Vasca, Zaragoza, Burgos, Madrid, Valencia, Huelva, Cádiz, Barcelona, Navarra y Murcia.
Más de 200 implantaciones Más de 20 años de experiencia PROTEO INGENIERIA DE PLANTA comercial@proteoip.com Tfno.: 946135831 www.proteoip.com PLANTA PLANIFICACIÓN IMPRESIÓN DE ETIQUETAS VISOR DE DOCUMENTOS CONTROL DE CALIDAD MANTENIMIENTO GESTIÓN DE ALMACENES SGA TRAZABILIDAD CÁLCULO DE NECESIDAD MONITORIZACIÓN BUSINESS INTELLIGENCE PROTEO ERP CONÓZCA EL OEE DE SUS MÁQUINAS SOFTWARE PARA LA INDUSTRIA 4.0 GESTIÓN, CONTROL Y MONITORIZACIÓN DE PLANTAS INDUSTRIALES
24 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER bystronic Best choice. Cutting. Bending. Automation. Las soluciones inteligentes de automatización de Bystronic, combinadas con una instalación de corte, plegado y mecanizado de tubos, acondicionan la manipulación del material perfectamente para velocidades de proceso elevadas. Las soluciones de automatización optimizan los procesos y procedimientos y aceleran el flujo de material, lo que permite mejorar la utilización de las máquinas y, al mismo tiempo, aumentar la seguridad. Mayor rendimiento grac a la automatización
25 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER c doble pag bystronic.com ByStar Fiber + ByTrans Extended + ByTower cias
26 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Hypertherm Associates cierra formalmente su entidad jurídica en Rusia Hypertherm Associates, fabricante estadounidense de productos y software de corte industrial, ha decidido cerrar formalmente su entidad jurídica en Rusia, tal como anunció a primeros de noviembre fruto de la decisión tomada en marzo de este año de suspender la actividad debido a la invasión militar de Rusia en Ucrania. La empresa ha trabajado para reasignar a los compañeros afectados a nuevas funciones dentro de sus operaciones en Europa y Oriente Medio, y quieren dar las gracias a los numerosos socios rusos que han ayudado a Hypertherm Associates a hacer crecer su negocio durante las dos últimas décadas. GYS Ibérica se une a AFEB GYS, fabricante de equipos de soldadura, cargadores de baterías y equipamiento para la carrocería se incorpora a AFEB. GYS es una empresa familiar francesa que fue creada en 1964 y que cuenta con más de 900 colaboradores en el mundo, estando presente en más de 130 países. Su departamento de I+D cuenta con más de 90 expertos en múltiples especialidades y sus fábricas abarcan gran variedad de ámbitos, integrando así todo el proceso de fabricación. Prima cierra el 3r T con las mejores cifras de la historia en cuanto a ventas y pedidos El Consejo de Administración de Prima Industrie SpA, aprobó el pasado 11 de noviembre el informe financiero intermedio a 30 de septiembre de 2022 cuyas cifras de los 9 meses confirman, en palabras de Gianfranco Carbonato, presidente ejecutivo de la empresa, “tendencia positiva en los principales mercados de referencia del Grupo” y añadía “el tercer trimestre de 2022 ha sido el más alto de la historia tanto en términos de facturación como de adquisición de pedidos. Por lo tanto, hasta la fecha, confirmamos la tendencia positiva también para la última parte del año, tanto en términos de ingresos como de rentabilidad”. Según los datos presentados, la cartera de pedidos, que ha crecido hasta unos 303 millones de euros a fecha 31/10/22, permite a la compañía afrontar el año 2023 con confianza, “aunque a nivel macroeconómico y político se mantiene una fuerte inestabilidad relacionada con los costes energéticos y el aprovisionamiento, así como con el conflicto Rusia-Ucrania”, admitía Carbonato. Gianfranco Carbonato, presidente ejecutivo de la empresa, comentó las principales cifras del Grupo el pasado 11 de noviembre ante el Consejo de Administración.
27 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Kromi Spain pone en marcha su nueva página web Kromi Spain, la delegación en España del especialista en soluciones de gestión de herramientas para el mecanizado, ha lanzado su página web propia. Hasta ahora, la sucursal operaba con la web de la central alemana y, desde el mes de noviembre, cuenta con un site propio pensado para los clientes de España y Portugal. Igualmente, los clientes pueden encontrar en la nueva web un enlace rápido para acceder al site germano. Cevisa expone las ventajas del biselado mecánico en el ahorro de costes en la preparación del cordón de soldadura Conscientes de que la preparación del cordón de soldadura no suele ser un proceso de producción rentable, sino un coste que no se puede evitar, la empresa vasca Castellanos y Echevarría Vitoria S.A. Cevisa asegura que el sistema de biselado mecánico permite ahorrar a las empresas mecanizadoras. Actualmente los sistemas más extendidos que se utilizan para el achaflanado son el oxicorte o el corte por plasma con gas, seguido de cerca por el lijado manual, que requiere mucha mano de obra. El corte por láser o por agua es menos habitual, y algunos clientes biselan sus paneles en una fresadora CNC. Todos ellos procesos que suponen un importante coste energético. Por ello Cevisa ofrece soluciones de biselado mecánico de bajo coste de funcionamiento, si se compara su chaflanadora CHP 60G con una corriente de 10 A con un sistema de plasma, que requiere 123 A —sin sumar el coste del gas—. Así, un estudio realizado por la compañía determina que, en la gama de espesores de chapa comprendida entre 4 y 100 mm, las máquinas Cevisa suponen un coste por metro de bisel en las chaflanadoras por cizallado de unos 0,40 €, mientras que, en las biseladoras por mecanizado, de unos 1,20 €. Con el oxicorte los costes ya son de 2,00 €/metro, muy por detrás está el corte por láser a 2,90 €/m. La nueva página web, diseñada para una navegación fácil y amigable, está programada en modo ‘responsive’ de manera que puede adaptarse a los diferentes modos de acceso (móvil, tableta u ordenador). Incorpora diversa información sobre la empresa, los diferentes servicios que ofrece, así como un apartado Noticias con las informaciones más recientes y casos de éxito de la compañía. Cevisa ofrece soluciones de biselado mecánico de bajo coste de funcionamiento.
El nuevo portaherramientas RA de Big Kaiser, que ya está disponible. 28 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Big Kaiser presenta el portaherramientas RA Holder para reducir la excentricidad Big Kaiser, especialista mundial en sistemas y soluciones de herramientas de alta precisión para la industria metalúrgica, ha desarrollado el portaherramientas ajustable RA Holder que reduce la excentricidad de los sistemas de husillo. En una aplicación típica, el portaherramientas RA puede reducir la excentricidad en un 85%, de 20 a sólo 3 µm. La precisión de la excentricidad de los husillos de las máquinas-herramienta suele disminuir tras un uso prolongado. Las largas operaciones de taladrado o escariado en dichas máquinas provocan variaciones en la precisión, así como una reducción de la vida útil de la herramienta. FAT comercializa las máquinas Warcom En MetalMadrid 2022 FAT presentó las máquinas de corte por láser para tubos de la italiana Warcom. Carles Trullàs, CEO de FAT, destacó durante la presentación de estas máquinas que “el sector en España demandaba este tipo de máquinas de corte por láser. Sin duda son el futuro y desde FAT y desde el principio hemos sido capaces de ofrecer productos innovadores a nuestros clientes. Fuimos los primeros en traer a España las sierras de cinta que substituyeron a las sierras de disco abrasivo y apostamos también por las máquinas automáticas con sistemas digitales. Ahora, apostamos por la comercialización del corte láser en España con una alianza estratégica con Warcom”. Cabe recordar que, a principios de 2022, FAT incorporó las primeras máquinas dobladoras de tubos del fabricante italiano Stargroup. Desde 1963, FAT ha destacado por su especialización en la comercialización y diseño de máquinas de corte con sierra de cinta, tronzadoras y accesorios, además de ofrecer soluciones totalmente digitales y basadas en la Industria 4.0. FAT apuesta por la comercialización del corte láser en España con una alianza estratégica con Warcom. Vollmer funda su 15ª sede en Tailandia Bangkok, capital de Tailandia, se ha convertido en la 15ª sede del especialista alemán en afilado de Vollmer bajo el nombre de Vollmer Asia Pacific. En la región del sudeste asiático, la sede atenderá especialmente a los clientes de Tailandia, Vietnam, Malasia, Taiwán o Filipinas para suministrarles localmente máquinas de afilado y erosión, servicios y soluciones digitales. Vollmer se encuentra activo en el mercado asiático desde hace muchas décadas y ya se ve representado por sus propias sedes en Japón, China, Corea del Sur e India. En la capital tailandesa, Bangkok, el especialista alemán en afilado ha fundado su 15.ª sede con el nombre Vollmer Asia Pacific.
29 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER TIMTOS 2023 se celebrará del 6 al 11 de marzo La Feria Internacional de Máquina-Herramienta de Taipéi, también conocida como TIMTOS, volverá en 2023 del 6 al 11 de marzo en el Centro de Exposiciones Nangang, Pabellón 1 y 2 y en el Pabellón 1 del TWTC. Con más de 1.000 expositores en casi 6.100 stands, TIMTOS 2023 será la mayor feria jamás registrada después de que Taiwán haya levantado recientemente todos sus controles fronterizos desde el brote de covid-19. En la actualidad, los profesionales extranjeros pueden viajar libremente a Taiwán para participar en las ferias comerciales, como es habitual. En una conferencia de prensa sobre TIMTOS 2023 celebrada el pasado 1 de diciembre con periodistas y profesionales del sector de más de 20 países (in situ y online), los organizadores de la feria, Simon Wang, presidente y director general de TAITRA, y Larry Wei, presidente de TAMI, desvelaron los aspectos más destacados de la próxima edición de la feria. Wang señaló que el nuevo eslogan de TIMTOS ‘Keep Rolling in Metalworking’ destaca la pretensión de la feria de conectar el ecosistema global de la máquina-herramienta para hacer que el procesamiento del metal sea más inteligente, más eficiente y más sostenible El presidente de TAMI, Wei, también confía en el éxito de TIMTOS 2023. La industria taiwanesa de la máquina-herramienta se ha hecho más resistente desde la pandemia, y sigue trabajando en la transformación inteligente y en el valor añadido de sus productos. Participantes en la rueda de prensa y presentación de TIMTOS el pasado 1 de diciembre. Rectificado de carburo de tungsteno y aceros templados. Mecanizado de fibras y composites. Diseño y fabricación a medida de herramientas de diamante y CBN. pomdi.com
30 JORNADAS LOS TRES SOCIOS TECNOLÓGICOS SE UNIERON PARA DEMOSTRAR EN DIRECTO LAS VENTAJAS DE SUS SOLUCIONES ROMI ABRE SUS PUERTAS PARA MOSTRAR SU COMPETENCIA EN EL MECANIZADO JUNTO A HOFFMANN Y SOLIDCAM A finales de septiembre Romi Máquinas organizó su 2ª edición de puertas abiertas en un evento dirigido al mecanizado con la colaboración de Hoffmann Group, su partner en herramientas y equipamiento, y SolidCAM, como socio especializado en software. El objetivo, mostrar a los asistentes las últimas técnicas en mecanizado mediante una serie de demostraciones en trabajos de gran desbaste de pieza, con excelentes acabados superficiales y ahorro de tiempos considerables. Esther Güell Montcada i Reixac, 10 de la mañana. Las puertas de Romi se abren para dar comienzo con su exposición de máquinas con especial atención al fresado y torneado de piezas. Los acompañan Hoffmann Group, proveedor de herramientas, y SolidCAM, especialista en software de mecanizado para dar forma a un evento en el que pudieron verse en directo procesos de mecanizado en un centro vertical modelo Romi D-1250 y un torno multitarea Romi GL-300 SMY, con doble plato realizando piezas complejas, además de novedades y promociones. Entre el turno de mañana y tarde Romi congregó a unas 80 personas. Estas dos unidades son la última generación de máquinas lanzadas en el mercado de máquina-herramienta, muy equipadas con equipamiento opcional y el último control Fanuc i-HMI táctil. Las máquinas Romi se caracterizan por ser robustas (de fundición propia) y estar equipadas con componentes de primeras y reconocidas marcas a nivel mundial y las últimas versiones de CNC de Fanuc y Siemens. Muy bien posicionadas en el mercado internacional, la finalidad de esta jornada era precisamente dar a conocer su capacidad en el mecanizado en un mercado, el español, donde se quieren abrir camino. Para ello, contactaron con SolidCAM, a fin de diseñar unas estrategias de mecanizado de alta complejidad que pusieran a prueba sus máquinas, y con Hoffmann para equiparlas con sus herramientas.
31 JORNADAS PONIENDO A PRUEBA MÁQUINAS, HERRAMIENTAS Y SOFTWARE Las demostraciones en directo, realizadas tanto en al turno de mañana como el de tarde, permitieron poner a prueba tanto las máquinas de Romi como las herramientas de Hoffmann y la programación de SolidCAM. Así fue en el caso del ejemplo de fresado de la cara delantera y trasera de una pieza en el centro de mecanizado, con los cambios de origen controlados automáticamente desde SolidCAM. Para ello se utilizó una combinación de las tecnologías de 2,5 y 3 ejes, siendo lo más destacable, el desbaste utilizando iMachining con una fresa de Ø12, a Vc 244 m/min, fz ~0.16 mm/rev (S 6475 F~5466)”, tal como apuntan desde SolidCAM. Y además de los acabados, se realizó el taladrado con la broca de 3 labios de Hoffmann y el roscado. Por último, con la herramienta de grabado estática, se realizaron los logos. Cerca de 80 personas se acercaron en alguno de los dos turnos a las instalaciones de Romi para ver de cerca ejemplos de mecanizado mediante el software de SolidCAM y con herramientas Hoffmann. El ejemplo de mecanizado en directo conducido por los técnicos de SolidCAM interesó mucho a los presentes.
32 JORNADAS RESUMEN DE LAS TAREAS REALIZADAS EN EL CENTRO MECANIZADO • Planeado • Taladrado para fresa de desbaste • Desbaste * • Chaflanes • Chaflan grande • Grabados • Ranurados • Taladrado para M8 • Roscado * La fresa de desbaste Holex (referencia 203109 12) de alto rendimiento cuenta con una separación de filo y paso de la espiral desigual. Destaca su resistencia a la rotura por flexión óptima gracias al empleo de sustratos de grano ultrafinos. Su divisor de viruta permite una rotura de viruta controlada. Las demostraciones en tiempo real ofrecieron la oportunidad a los presentes de poner a prueba máquinas y técnicos.
33 JORNADAS “La tecnología iMachining, patentada por SolidCAM, permite realizar mecanizados a alta velocidad, recortando los tiempos de producción de forma considerable” explican los responsables de la empresa. En cuanto a la demostración en torno, el objetivo fue mostrar que “las piezas de torno-fresado pueden ser tan complejas geométricamente cómo se quiera”. Además de los módulos de torneado, se procedió al desbaste de la ranura redondeada mediante torneado trocoidal , a unas condiciones muy por encima de las que marca el fabricante: 200 m/min y 0,25 mm/rev con una placa de ranurar Ø6. Asimismo, se aplicó iMachining 2D y 3D como si se tratara de un centro de mecanizado, con la misma facilidad de programación y pudiendo utilizar además el husillo como 4 eje para el fresado. La transferencia de la pieza al subhusillo se hace de manera automática y completamente integrada en SolidCAM. Y finalizaron las formas de fresa con un copiado de la cavidad con una fresa esférica. “No hay ninguna geometría que no podamos hacer”, afirman orgullosos. Felipe Casado, director técnico en SolidCAM España, nos explica con más detalle cómo plantearon las piezas trabajadas a fin de mostrar las complejidades que puede encontrarse en un taller de mecanizado y hasta qué punto sus soluciones pueden ayudarles. En el caso de la pieza de torno, fue diseñada por SolidCAMparamecanizar con las herramientas elegidas, en este caso por Hoffmann, y en la máquina designada por Romi con la idea de dar una visión general de todo lo que se puede obtener en estas condiciones. “Teniendo en cuenta que se trataba de una máquina de dos husillos, planteamos realizar una pieza que admita intercambio de husillos, mecanizado en ambos lados, con la transferencia que implica. También mostramos el mecanizado de alto avance, que es nuestra especialidad, y la programación completa de la máquina desde nuestro software, además del posprocesado —la ‘traducción’ del lenguaje de programación al idioma de la máquina— y, finalmente, podemos enseñar cómo las máquinas mecanizan exactamente lo que hemos diseñado en el ordenador” En definitiva, se trataba de realizar una demostración como podría haber sido en casa de cualquier cliente. “Cuando nos llaman es para ayudarles a hacer una pieza concreta, bien porque tienen una máquina nueva o más compleja y, además de instalarles el programa, les damos la formación necesaria y, lo que es más importante, les prestamos el servicio técnico y todo el soporte imprescindible para usar el programa y asegurar el máximo rendimiento de éste, la máquina y la herramienta”. Además, una de las ventajas del software de SolidCAM es que “habla con absolutamente todos los lenguajes de programación actuales”. Y añade que “la mejor integración de nuestro programa es con SolidWork, puesto que al incorporarse nuestro CAM dentro de SolidWork, se facilita y mucho en aprendizaje y el proceso de diseño y trabajo con él”. En cuanto a máquinas, SolidCAM puede trabajar con todas las máquinas de arranque de viruta, “desde el torno más sencillo al modelo más complejo con cabezal móvil”, mientras que los posprocesaDetalle de una de las piezas realizadas. RESUMEN DE LAS TAREAS REALIZADAS EN EL TORNO • Desbaste cilindrado • Acabado cilindrado • Desbaste y acabado trocoidal * • Fresado motorizada radial y axial ** • Acabado motorizada axial * El soporte para tronzar (referencia 273756 25/4) está fabricado en acero de herramientas altamente resistentes (>1.300 N/mm2). En combinación con la sujeción convexa de la plaquita se consigue la máxima resistencia frente a las fuerzas de corte axiales y radiales, aumentando considerablemente la calidad de la superficie y la productividad. ** Para la operación de fresado en torno se usó la fresa Holex Pro Inox (referencia 202994 6) que cuenta con una duración excelente para este tipo de mecanizados gracias a su recubrimiento innovador y su geometría. Especial para aceros inoxidables, por ejemplo, Dúplex. Consigue una potencia óptima de arranque de viruta gracias a las altas velocidades de corte. dores los suministran personalizados a gusto del cliente para que una vez programado, en un solo clic se transforme el programa en un idioma que la máquina comprenda”. Por eso dicen desde SolidCAM que”podemos mover cualquier máquina”. n
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx