que ofrecen la automatización para el mecanizado sin personal durante las 24 horas del día. “Hace poco hemos podido ampliar nuestro centro de rectificado con una nueva afiladora Vollmer CHF 270 —afirma Jordan Chynoweth, vicepresidente de PSAWS—. Además, hemos sustituido el anterior sistema de manipulación ND 230 por el más grande ND 360 y ahora tenemos seis carros de carga. Esto nos ha permitido llevar la automatización a un nuevo nivel y ahora tenemos tres máquinas CHD alineadas”. CHD Y CHP: ASÍ SE LLAMAN LAS NUEVAS AFILADORAS PROCEDENTES DE BIBERACH En 2021, PSAWS puso en marcha la nueva CHD. Se trata de una afiladora configurada individualmente con un carro de fijación especial para lograr una precisión aún mayor. Esta precisión es particularmente ventajosa para todos los clientes que utilizan sus sierras circulares HW para el corte de metales. Además, Vollmer entregó hace un año una nueva CHF 1300 a Frankfort, que puede utilizarse para mecanizar los flancos de las sierras circulares con revestimiento de metal duro. La CHF 1300 complementa a la ya existente CHP 1300, que se utiliza para el afilado de superficies libres y de ataque de los flancos de los dientes de sierra. Con esta nueva adquisición, PSAWS amplía su negocio en el nicho de las hojas de sierra circulares HW de gran tamaño. “Nuestro cliente PSAWS de EE. UU. no solo es testimonio de cómo Vollmer, junto con Loroch, puede ofrecer un apoyo integral a los clientes internacionales, sino que también muestra cómo nosotros, como proveedores de gama íntegra, cubrimos consistentemente la cadena de valor completa en la fabricación y el mecanizado de sierras circulares HW y HSS”, afirma Jürgen Hauger, director general del Grupo Vollmer. n La actividad de PSAWS gira principalmente en torno a la sierra circular: la empresa produce, distribuye y afila hojas de sierra circulares HW y HSS. La empresa estadounidense usa desde hace más de 25 años máquinas Vollmer de afilado y automatización 86 AFILADO
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx