Industria Metalmecánica

www. i n t e r emp r esas . ne t 325 2 0 2 2 / 2

AQ 750L / 900L DELTECO Pol. Joxe Mari Korta, Pab. 2 20750 Zumaia Gipuzkoa • Spain Tel.: +34 943 707 007 delteco@delteco.com DELTECOMADRID Garzas, 16 Pol. Ind. “El Cascajal” 28320 Pinto Madrid • Spain Tel.: +34 916 926 375 deltecomadrid@delteco.com DELTECO CATALUNYA Av. Castell de Barberà, 11 Centro Industrial Santiga 08210 Barberà del Vallès Barcelona • Spain Tel.: +34 93 719 24 50 deltecocatalunya@delteco.com www.delteco.com PRIMER GRUPO DISTRIBUIDOR DE MÁQUINAS HERRAMIENTA C52U C400U Los Centros de Mecanizado HERMLE constituyen el más alto nivel de gama en máquina-herramienta. A su precisión en 5 ejes, se unen su solidez y fiabilidad respaldadas por una capacidad técnica fuera de serie. Una opción para producciones de máxima precisión. M E C A N I Z A D O EN 5 EJES

DELEGACIONES: GALICIA, CASTILLA Y LEÓN, ANDALUCÍA, ARAGÓN Y ASTURIAS DELTECO LEVANTE Polígono Industrial “La Coma II” Parcela 33, nave D 46220 Picassent Valencia • Spain Tel. +34 960 610 062 deltecolevante@delteco.com DEIBAR Zona Industrial de Roligo Espargo PT-4520 Sta. Maria da Feira Portugal Tel. +(00 351) 256 330 220 deibar@deibar.com DELTECO OCASIÓN Polígono Industrial Ibaitarte, 1 20870 Elgoibar Gipuzkoa • Spain PUMA 5100 DNM4500 El grupo Delteco es el distribuidor exclusivo y servicio técnico oficial para España del fabricante coreano Doosan. De este modo, Delteco complementa su cartera de productos, pudiendo ofrecer a sus clientes productos tecnológicos líderes a nivel mundial. EXCELENCIA EN SUS MANOS

www. aspr omec . o r g PATROCINADORES: PLATAFORMA DEL MECANIZADO La primera plataforma online de alta gratis para mecanizadores que hará que miles de usuarios le encuentren por internet. ÚNETE A LA INDUSTRIA 4.0 Queremos acompañarte en la transformación de tu empresa en una fábrica 4.0 para que formes parte de la Cuarta Revolución Industrial o Industria 4.0. ENCUENTROS DEL MECANIZADO Convocatoria de empresas tractoras y pymes del mecanizado con un objetivo común: incrementar la competitividad de la red de subcontratación del mecanizado. Fomentamos la competitividad del mecanizado Asociación de Profesionales para la Competitividad del Mecanizado

Epalfer agiliza su proceso de planificación y ofertas gracias a AutoForm 72 Kenfilt pone en marcha una central a precapa FTD 15 AD TA en Italia 76 La actual tecnología CNC requiere herramientas digitalizadas 78 Micro brocas de alta precisión para seguridad de proceso en agujeros profundos 82 Tiempos de mecanizado brevesgracias al fresado trocoidal TSC 84 Walter refuerza su segmento de alta gama con la MD266 Supreme 86 Fronius lanza una nueva gama de equipos inteligentes para soldadura TIG 88 Cecamasa lleva la tecnología del mecanizado a un programa de televisión 90 Teka garantiza un aire siempre limpio en Sutter Fahrzeugbau AG 94 Amob automatiza su gama de dobladoras de tubo eMOB y pasa a otro nivel 98 Preparación automática de bordes para la soldadura durante el corte por láser 100 ESCAPARATE 110 OCASIÓN 118 ACTUALIDAD 8 La máquina-herramienta cierra un año 2021 de intensa actividad 30 Inteligencia artificial como soporte a la gestión de proyectos 34 Zoller muestra un proceso completo de mecanizado 4.0 en una jornada técnica 40 United Grinding adapta sus máquinas-herramienta al futuro digital con C.O.R.E. 46 Sandvik Coromant explora las soluciones de mecanizado digital 50 Schaeffler presenta el sistema de relubricación inteligente Optime C1 52 Tekniker aplica su conocimiento en Inteligencia Artificial para optimizar equipos industriales 56 Las preguntas a hacerse para elegir bien un escáner 3D 58 En Escocia también apuestan por la experiencia suaba en afilado 60 Open Mind ofrece una solución de software completa y continua para la producción CNC 62 Siemens añade el diseño basado en la inteligencia a la cartera de Xcelerator 64 Esprit reduce el tiempo de programación del torno de 7 ejes con láser de tres días a uno 68 SUMARIO Director: Ibon Linacisoro Coordinación Editorial: Esther Güell Coordinación Comercial: Víctor Zuloaga, Hernán Pérez del Pulgar, Yuri Barrufet Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_metal@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: D.L.: B-6524/2019 ISSN Revista: 2604-0859 ISSN Digital: 2604-0867 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)» Revista mensual

NORTE Pol. Ind. Mendiola, 14 20590 SORALUZE Tel. 943 752 304 redimanorte@gruporedima.com BARCELONA Avda. del Castell de Barberà, 27 08210 BARBERÀ DEL VALLÈS Tel. 937 479 600 redimacatalunya@gruporedima.com VALENCIA Avda. de Aragón, 12 46139 LA POBLA DE FARNALS Tel. 961 443 961 redimalevante@gruporedima.com ZARAGOZA Pol. Ind. Malpica, II Calle E, 38 50016 ZARAGOZA Tel. 976 572 619 minsaaragon@gruporedima.com ALICANTE Avda. del Juguete, 32 03440 IBI Tel. 966 540 105 redimaalicante@gruporedima.com GALICIA Autovía Vigo Tui - Pol. A. Granxa Rua C-160 36400 PORRIÑO Tel. 986 342 900 redimagalicia@gruporedima.com CENTROS REGIONALES

ANDALUCÍA P. Tec. Aeroespacial de Andalucía - C/Early Ovington, 24 - Oficina 10 41300 SAN JOSÉ DE LA RINCONADA (Sevilla) Tel. 955 996 919 redimaandalucia@gruporedima.com VALLADOLID C/ Cobalto, 10 - 1º Planta 7 47012 Valladolid Tel. 983 218 595 redimavalladolid@gruporedima.com ¡¡ ESPERAMOS SU VISITA!! GRUPO REDIMA IBÉRICA Tel. : 91 698 28 61 redima@gruporedima.com www.gruporedima.com

MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

9 EDITORIAL Pues tampoco estamos tan mal… Que la pandemia por coronavirus se ha cebado con la economía es un hecho. Construcción, hostelería, logística y transporte y, cómo no, la producción en general, se han visto afectados en mayor o menor medida por las restricciones y las bajas laborales que ha supuesto la COVID-19. Sin embargo, y a la espera de las próximas oleadas —que las habrá— y la incertidumbre a la hora de tomar decisiones relativas a la inversión en nueva maquinaria, cabe decir que los datos —provisionales— arrojados por AFM no son ni mucho menos desalentadores. Al revés. Según las cifras publicadas, el sector de la máquina-herramienta, el que nos ocupa, cerró 2021 con un incremento de facturación total hasta el 15,40% respecto a 2020, alcanzando los 1.528 millones de euros. Dicho de otro modo, casi se recuperó la caída de ventas provocada por la pandemia. ¡Quién nos lo hubiera dicho al inicio de año! Las previsiones no eran para nada halagüeñas y, pese a cerrar 2020 con cierto optimismo, las nuevas cepas y variantes de la COVID-19, con sus respectivas restricciones, no auguraban para nada este resultado y menos en un sector, el de la fabricación, en el que el teletrabajo y el entorno virtual no suplen ni mucho menos las necesidades de la empresa. Pero aquí estamos. 2021 no fue un mal año en general y las previsiones para este 2022 son igualmente positivas. Otro peligro acecha, más allá de la pandemia. Y es la falta de microchips y de otros muchos materiales y componentes. Una escasez que se prevé que se prolongue a lo largo de este año y que afectará directamente a las plantas de producción. Así que, en un entorno globalizado, donde la automatización lo es todo —damos buena cuenta de ello en las páginas interiores— la crisis por la falta de semiconductores va mucho más allá de la electrónica de consumo. El sector de la producción de automóviles es uno de los directamente más afectados, aunque no será el único. Se abre pues una nueva oportunidad para aquellas empresas que quieran jugar un papel importante como desarrolladoras y fabricantes de lo que sin duda será el ‘producto del año’ y posiblemente del siguiente. Récord de crecimiento de los pedidos de máquina-herramienta en el 4º trimestre en Italia En el cuarto trimestre de 2021 el índice de pedidos de máquinas-herramientas, elaborado por el Centro de Estudios & Cultura de Empresa de Ucimu-Sistemi per Produrre, muestra un incremento del 49,4% respecto del período octubre-diciembre de 2020. En valores absolutos, el índice se ha situado en 129,1 (base 100 en 2015). Se trata de un valor récord que nunca antes se había registrado en la historia. En palabras de Barbara Colombo, presidente de Ucimu: “La cartera de pedidos de máquinas-herramientas es satisfactoria, pero los retrasos en el suministro de materias primas y componentes y el aumento vertiginoso de los costes cuentan”. Y añade: “Solicitamos al Gobierno el aplazamiento, de junio a diciembre de 2022, de los plazos de entrega de las máquinas pedidas a finales de 2021, para garantizar a nuestros clientes los beneficios previstos por las medidas 2021 en materia 4.0”. El resultado ha estado determinado tanto por la tendencia positiva de los pedidos efectuados en el mercado exterior, como por la excelente respuesta del mercado interno. En particular, los pedidos efectuados en el exterior crecieron un 29% respecto del mismo período del año anterior. El valor absoluto del índice se sitúa en 101,5.

10 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Lamiera 2022 adelanta una semana y se celebrará del 18 al 21 de mayo en Fieramilano Rho Lamiera 2022, la feria internacional dedicada a la industria de las máquinas-herramienta para el conformado de chapa, abrirá las puertas de Fieramilano Rho del 18 al 21 de mayo de 2022, una semana antes de lo previsto. Prismacim, ‘Top Partner Europeo de Mainstream Engineering’ en el Siemens Converge EPLS 2022 Prismacim, distribuidor y consultor de soluciones PLM para la Industria 4.0, ha sido galardonado en el evento de Siemens Converge EPLS 2022, celebrado del 25 al 27 de enero, con el premio de mejor distribuidor europeo en la categoría de ‘Mainstream Engineering Software’ que engloba las soluciones Solid Edge (CAD), Solid Edge CAM Pro (CAM), Teamcenter (PLM) y Femap (CAE). El cambio se debe a la necesidad de reorganizar el calendario de eventos que se llevarán a cabo en el espacio ferial después de que las condiciones sanitarias obligaban a posponer todos los eventos ubicados en el primer trimestre del año. La presencia, en los meses de mayo y junio, de eventos no programados anteriormente, caracterizados por la amplia ocupación de los espacios de exposición y los larguísimos tiempos de montaje, ha obligado a la organización a pedir a todas las entidades organizadoras participantes que pensaran en nuevos ‘arreglos’ que permitan el buen desarrollo de cada uno de los eventos previstos en la nueva agenda. Por ello, Lamiera se adelanta siete días para asegurar que los expositores dispongan del tiempo de organización adecuado para el evento. Tornos organiza un nuevo viaje para clientes a SIAMS 2022 Como en ediciones anteriores, Tornos Technologies Ibérica ya tiene preparado el viaje de grupo para visitar la próxima edición de SIAMS 2022, que tendrá lugar en abril en la localidad suiza de Moutier. Los interesados deben confirmar su participación con la mayor brevedad, facilitando nombres y DNI de las personas participantes. El viaje está previsto para los días 6 y 7 de abril, desde Barcelona y con traslados y, además de los dos días de visita al salón, incluye también la visita a una empresa de mecanizado y encuentros con las empresas Esco y Bumotec. En SIAMS los asistentes podrán conocer lo más avanzado en mecanizado de precisión y los últimos avances en fabricación y acabados de piezas médicas y dentales.

12 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER KSB Spain adquiere un torno Romi C-830 de alta producción KSB Spain, especializada en la fabricación de bombas y válvulas para el transporte de fluidos, ha adquirido un torno Romi Serie C modelo C-830, de alta producción y gran versatilidad que se dedicará a producción seriada en piezas largas y de gran diámetro. FAT incorpora a su catálogo los productos de Stargroup Tech para el curvado de tubos FAT ha alcanzado un acuerdo con la firma italiana Stargroup Tech, especializada en el procesado de tubos, para comercializar sus máquinas en España. Stargroup Tech acumula 40 años de experiencia como referencia en el procesado de tubos para la industria y cuenta en su haber grandes conocimientos en diseño de máquinas y el desarrollo de software y ha creado equipos completos para el proceso de tubos rígidos a través de soluciones propias. Actualmente, Stargroup tiene presencia en buena parte de los países de la Unión Europea y, a partir de ahora, también estará presenten en España. Los tornos de la serie C de Romi ofrecen a los clientes gran flexibilidad para el mecanizado de diferentes tipos de piezas. Una máquina de bancada plana de 3.000 mm de longitud entre puntos y 850 mm de volteo sobre bancada, equipada con doble plato (principal hidráulico), torreta eléctrica motorizada de 8 herramientas VDI-50 (Eje C) y control numérico Siemens Sinumerik 828D. Los tornos de la serie C de Romi ofrecen a los clientes gran flexibilidad para el mecanizado de diferentes tipos de piezas, con alto nivel de potencia, rapidez de movimientos y una robusta bancada (de fundición). Puede equiparse además con torreta porta-herramientas motorizada de indexación automática, que proporciona a una significativa reducción en los tiempos de mecanizado. Neoprec ya abastece a la cadena de montaje de CMZ CMZ ya ha puesto en marcha Neoprec, su nueva planta de mecanizado de más de 8.000 m2 de superficie útil. Tras la finalización hace meses de los trabajos de construcción y el montaje de la maquinaria necesaria para comenzar su actividad, Neoprec ha empezado a producir y, por tanto, a abastecer a la cadena de montaje de sus tornos de control numérico. El objetivo es lograr entregar más de 800 tornos por año. La planta dispone de un almacén automático capaz de gestionar 1.752 palés y actualmente está completando la línea de los 8 centros de mecanizado horizontales alineados en dos FMS que se sitúan frente al almacén. La sala de metrología tiene control de temperatura de 0,1 grados y dispone de tres máquinas de medición tridimensional. Una vez culminado el equipamiento total de la planta Neoprec, podrán producir durante 48 horas sin intervención humana. La construcción de Neoprec ha supuesto una inversión de 17 millones de euros y responde a la firme apuesta de CMZ por un crecimiento continuo.

WWW.MAQUINARIAINTERNACIONAL .COM C/ CANTIR, 12 - NAVE 7 POLÍGONO INDUSTRIAL MAGAROLA 08292 ESPARRAGUERA BARCELONA TELÉFONO: 934 397 038 MÁQUINAS DE CORTE POR LÁSER PARA CHAPA Y TUBOS. CENTROS DE MECANIZADO CON MOTORES LINEALES. MÁQUINAS DE CORTE CON CUCHILLA. FRESADORAS ROUTER DE 3 EJES. MÁQUINAS DE CORTE POR CHORRO DE AGUA. CENTROS DE MECANIZADO PARA EL SECTOR DENTAL. CENTROS DE MECANIZADO DE 3, 4 Y 5 EJES - FRESADORAS DE 5 EJES. MÁQUINAS TRANSFER PARA MECANIZADO Y TORNEADO DE PIEZAS EN ALTA SERIE. FRESADORAS GANTRY DE 3 Y 5 EJES. MÁQUINAS DE ADDITIVE MANUFACTURING. RECTIFICADORAS DE ALTA PRECISIÓN Y ALTA PRODUCCIÓN. CABINAS DE RAYOS X, TOMOGRAFÍA COMPUTARIZADA Y MÁQUINAS DE RAYOS X PORTÁTILES. INSTALACIONES DE SUPER FILTRACIÓN DE ACEITE DE CORTE PARA TORNOS, RECTIFICADORAS, BRUÑIDORAS, ETC.. LAVADORAS INDUSTRIALES CON SOLVENTES Y CON AGUA-DETERGENTE. MÁQUINAS PARA REBARBADO DE PIEZAS CON AGUA A ALTA PRESIÓN. PRENSAS. CENTROS DE MECANIZADO, CENTROS DE ROSCADO Y TORNOS CNC. BRIQUETADORAS DE VIRUTAS. LAVADORAS DE PIEZAS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES. ASPIRADORAS PARA VIRUTAS DE TORNEADO, MECANIZADO Y RECTIFICADO. SISTEMAS PARA DEPURACIÓN DE TALADRINAS EMULSIONES DE ACEITE.

14 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER United Grinding Group, nominado a los premios de diseño UX 2022 con su C.O.R.E. La última innovación del Grupo United Grinding, Customer Oriented REvolution, C.O.R.E., ha sido nominada para un UX Design Award por su “extraordinaria experiencia de usuario y de cliente”. Los méritos de C.O.R.E. convencieron al jurado de los UX Design Awards 2022, lo que le valió una nominación entre 300 productos y proyectos de 58 países por su convincente experiencia de usuario y cliente. El premio es reconocido como el principal concurso mundial de experiencias destacadas, presentado por el Centro Internacional de Diseño de Berlín (IDZ). “Estamos muy orgullosos de esta nominación”, afirma Christoph Plüss, CTO del Grupo United Grinding. “Durante años, un gran equipo de todo el grupo, formado por expertos en software, hardware y procesos, ha trabajado diligentemente en C.O.R.E. con el objetivo de crear un verdadero valor añadido para nuestros clientes en el ámbito de la experiencia del usuario. Nos complace saber que lo hemos conseguido”. Walter presentará su última afiladora de herramientas en GrindingHub 2022 Walter presentará la última incorporación a su gama de máquinas en la feria GrindingHub 2022 de Stuttgart, Alemania, del 17 al 20 de mayo, en el pabellón 9, stand A50: la afiladora de herramientas Helitronic G 200 con un innovador concepto de máquina y con un tamaño reducido. Helitronic G 200 de Walter, un nuevo concepto innovador de afiladora de herramientas que ocupa poco espacio. Con un espacio inferior a 2,3 m2, la afiladora de herramientas Helitronic G 200 de Walter ofrece un afilado de herramientas rentable en su máxima expresión: producción y reafilado de herramientas de rotación simétrica en el rango de diámetros de 1 a 125 mm, con una longitud máxima de herramienta de 235 mm y un peso de herramienta de hasta 12 kg. El diámetro máximo de la muela es de 150 mm. El diseño ergonómico y el panel táctil multifuncional integrado y giratorio con monitor de 21,5” facilitan el manejo y la accesibilidad del área de trabajo. El diseño de la columna y el lecho de fundición mineral de baja vibración proporcionan altas propiedades de amortiguación y estabilidad de la temperatura para una máxima precisión de los resultados de afilado.

We keep you turning Conozca a su nuevo socio: la gama Swiss DT de última generación. Supere sus propias expectativas, amplíe sus evoluciona en función de su estrategia empresarial. La gama Swiss DT se compone de seis configuraciones de máquinas S y HP para barras de 13, 26, 32 y 38 mm de diámetro. Presentación de la nueva gama Swiss DT Construida con toda la experiencia de Tornos desde 1891 Pabellón 10 Stand 10A15

16 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER MAQcenter y Modig firman un acuerdo de representación Hepyc publica su catálogo para 2022 Hepyc presenta su nuevo Catálogo-Tarifa 2022, en vigor desde el 1 de marzo 1 de marzo en el que los clientes podrán encontrar las novedades que estarán a su disposición a partir de esta fecha, así como los nuevos PVP. Como en la anterior edición, el Catálogo está dividido en dos partes: -Catálogo de Herramienta de corte dirigido a la Industria. -Catálogo de Accesorios de maquinaria electro portátil dirigido a la construcción. Catálogo de Herramienta de corte dirigido a la Industria. Catálogo de Accesorios de maquinaria electro portátil dirigido a la construcción. En cuanto a las novedades de producto caben destacar: - Fresas de roscar por interpolación en Metal Duro. - Microfresas en Metal Duro. - Fresas Multifunción en V en Metal Duro. Por otra parte, Hepyc informa que, en cuanto a precios se refiere, y tras haber aguantado dos años de incrementos de costes importantes en todos los niveles sin trasladarlos al mercado, para este año aplicarán un incremento del 6% en general, con algunos ajustes en determinadas familias. MAQcenter es el nuevo representante del fabricante sueco de centros de mecanizado Modig desde el año pasado, cuando firmaron un acuerdo con el objetivo de comercializar en España y Portugal sus soluciones únicas. Unos equipos que destacan por configuraciones flexibles y la capacidad de proporcionar una tecnología innovadora que mejorará la productividad a los clientes. al mecanizado de alto rendimiento en industrias líderes; especialmente en la industria aeroespacial, la del automóvil, de energía y la industria de equipos de construcción. Albert Sellas, director general de MAQcenter, afirma que esta colaboración se trata de un proyecto sólido y ve a Modig muy capaz de irrumpir en el mercado español. Modig Machine Tool, fundada en 1947 en Virserum y con sede en Kalmar, Suecia, es reconocida como una de las principales empresas en tecnología de mecanizado de alta velocidad. La empresa, que lleva más de 70 años a la vanguardia de la tecnología, se dedica al desarrollo, diseño y producción de máquinas de calidad destinadas

17 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

18 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER CMZ apuesta por Zeiss en su elección de máquinas de control metrológico CMZ, fabricante de tornos CNC, ha confiado en las soluciones de control metrológico de Zeiss para sus equipos. Las máquinas de medición de Zeiss permiten a CMZ descubrir los errores de forma en los carros procedentes de amarres o de errores de máquina. Okuma incorpora de serie la tecnología Servonavi a casi todas sus máquinas Una de las ‘Intelligent Technologies’ de Okuma, empresa representada en España por MAQcenter, es Servonavi, una función que a día de hoy es estándar en casi todas las máquinas, tanto en centros de mecanizados como en tornos. La aplicación, con su alta capacidad de precisión, tiene como objetivo analizar el peso de la pieza en la mesa de un centro, o el peso e inercias en un torno, y ajustar los valores de los servos para optimizar las aceleraciones y desaceleraciones de los ejes al peso en movimiento. Con ello se logra acortar tiempos de ciclo, y ya que por defecto las máquinas vienen con ajustes a pesos máximos admisibles, también logra una mejora de la calidad superficial al evitar vibraciones. Servonavi se ejecuta desde el programa de mecanizado. Por ejemplo, en una máquina conectada a un multipalé, cuando entra un palé, Servonavi consigue el ajuste al peso de ese palé. Además, también es capaz de ejecutarlo en medio de un programa de mecanizado: en el caso de un molde con un peso de la pieza bruto de 1.000 kg, del que se quitarán 700 kg, Servonavi también irá ajustando los pesos y mejorará los valores de aceleración. Los tornos CMZ son máquinas muy precisas en las que cada dato de control metrológico es vital para la producción y mejoras del rendimiento, de ahí su apuesta por las máquinas de medición de Zeiss. Una de las características que define a CMZ es “la fabricación en interno de la mayor parte de las piezas bajo plano que llevan las máquinas. Los clientes pueden disponer, por tanto, de una máquina de altas prestaciones a un precio muy competitivo, y que les permite a su vez, ser muy competitivos en el sector del metal” comenta Iñaki Zumarraga, director general de CMZ. Su especialización en la fabricación de tornos de control numérico se remonta a los años 80, cuando debido a la demanda de producción del mercado, CMZ abandona por completo su producción de limadoras y bordonadoras con la que habían iniciado su actividad en 1945.

DOS TECNOLOGIAS. UNA MÁQUINA. VOLLMER VHYBRID 260 www.vollmer-group.com Rectificado y Erosionado – en una máquina El nuevo VHybrid 260 combina las fortalezas de una innovadora rectificadora y una potente máquina de electroerosión para herramientas rotativas de hasta 150 mm de diámetro. Y permite el cambio entre ambas funciones en un tiempo mínimo. Configura con una u otra función ¡Conócelo ahora! VOLLMER IBERICA S.L.U. // Tfno: +34 937 714570 // VOLLMER-IBERICA@VOLLMER-GROUP.COM VHybrid 260 GRINDINGHUB // STUTTGART // 17 -20.05.2022 BIEMH // BILBAO // 13 -17.06.2022

La visita se centró también en mostrar ejemplos de cómo se puede potenciar resultados de innovación tecnológica en producción. 20 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Una representante del Fondo Económico Mundial visita CFAA Cynthia (Waltenbaugh) Hutchison, representante del Foro Económico Mundial en el proyecto Advanced Manufacturing Hub (AMHUB) visitó a primeros de febrero el Centro de Fabricación Avanzada CFAA gracias a la invitación de la asociación Innovalia, cuya empresa ‘Trimek’ es socia del CFAA. Hutchison es también vicepresidenta de Automation Alley de Michigan (Estados Unidos). “La razón de la visita es ver buenas prácticas en proyectos colaboración público-privada en el entorno de fabricación, y obtener ejemplos de cómo se puede potenciar resultados de innovación tecnológica en producción. La Red Global AMHUBs utiliza la plataforma del Foro para agregar y acelerar los esfuerzos regionales para adaptarse al futuro de la fabricación y la producción avanzadas y destacar ejemplos de casos regionales clave en la escena mundial, al tiempo que crea un circuito de retroalimentación en el que las mejores prácticas de todo el mundo se transmiten a nivel regional para amplificar aún más el potencial de impacto de esta red”, explica Norberto López de Lacalle, director del Centro de Fabricación Avanzada Aeronáutica. Y añade: “Las iniciativas público-privadas cada día tiene un mayor interés, dado que potencian el desarrollo e innovación en muchos campos estrechamente relacionados con el ciudadano. En Euskadi no queda duda que la fabricación avanzada, y los sectores de aeronáutica y de máquina-herramienta son motores de la economía, y pueden tener muchos niveles de colaboración. Si además en esta ecuación se suma la Universidad del País Vasco, las posibilidades se aceleran”. Integi amplía su parque de maquinaria Integi, empresa fabricante de productos de moleteado y brochado, ha adquirido recientemente un nuevo torno CNC Miyano BNA-42DHY3 para dar salida a la alta demanda de piezas que requieren sus clientes. Con esta nueva incorporación la firma podrá reducir los ya cortos plazos de entrega y ampliar su oferta de moletas en otras dimensiones, que, aunque no se pueden montar en sus portamoletas, sí son intercambiables con portamoletas de otros fabricantes. El torno Miyano BNA-42DHY recién adquirido se ha equipado, además, con sensores, permitiendo así trabajar en modo desatendido y obtener un 0% de defectivo. Con el nuevo torno, Integi reducirá aún más los plazos de entrega y podrá a producir moletas de otras dimensiones.

HEIDENHAIN StateMonitor HEIDENHAIN PlantMonitor HEIDENHAIN JobTerminal HEIDENHAIN Maintenance Manager HEIDENHAIN Messenger El StateMonitor con Messenger Software para la adquisición de datos de máquina Más información sobre las prestaciones del taller digital: www.heidenhain.com/digital-shop-floor Capturar y procesar datos de máquina y de herramienta, y ponerlos a disposición de otras aplicaciones: El StateMonitor de HEIDENHAIN le ofrece una visión en tiempo real del proceso de fabricación de sus máquinas herramienta, incluso cuando no está delante de la máquina. A través de la función Messenger Ud. recibe en su smartphone o tableta notificaciones sobre mensajes de máquina, averías o el próximo mantenimiento. Detalladas evaluaciones hacen visible la vida útil y la frecuencia de uso de las herramientas. Éste es un requisito importante para el funcionamiento continuo de su producción. Para una mayor eficiencia y calidad. Mantenga sus datos de máquina y sus costes a la vista. ¡Optimice su producción con el StateMonitor! FARRESA ELECTRONICA S.A. www.heidenhain.es Preparación de la producción Producción Inspección Producción Trabajo/ Planificación

22 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Nicolás Correa expondrá en MACH 2022 su fresadora FENIX-35 de nuevo diseño Nicolás Correa presentará sus últimas novedades en la MACH 2022, prevista para los días 4 a 8 de abril en Birmingham, Reino Unido. En su stand 6-165 mostrará la fresadora de columna móvil FÉNIX-35, de nuevo diseño, una máquina flexible adecuada tanto para operaciones de desbaste como de acabado. QFP se convierte en nuevo socio estratégico de Creaform Creaform, especialista en soluciones de metrología automatizada y portátil, y QFP, una de las principales empresas de metrología italianas, han firmado una alianza estratégica para seguir implementando soluciones de control de calidad automatizadas para la industria manufacturera europea. QFP opera desde sus instalaciones en Padua y Spoleto en Italia, y ofrece también su experiencia a clientes de toda Europa. La FENIX-35 representa un nuevo concepto de fresadora de columna móvil de carnero lateral. La FENIX-35 representa un nuevo concepto de fresadora de columna móvil de carnero lateral. Una máquina flexible adecuada tanto para operaciones de desbaste como de acabado, con un avance de 25 m/min en los ejes X, Y y Z gracias al sistema de guías lineales, que ofrece una gran capacidad de desbaste y estabilidad geométrica en el tiempo. Además, cuenta con un carnero de gran sección con 3 guías que garantizan la máxima precisión posible. El sistema de guiado en L le confiere una mayor rigidez y estabilidad durante el mecanizado; una mejor precisión geométrica; un menor efecto de caída del carnero. Incorpora 6 patines en el movimiento vertical, garantizando un buen comportamiento de la máquina. Incorpora también barras de tracción para eliminar el error angular del efecto de caída del carnero y sistema de transmisión directa en el accionamiento del eje vertical, garantizando la máxima rigidez y precisión. Además, cuenta con función de Stand-by y función de auto-apagado, que permite ahorrar el 20% de la energía total consumida por la máquina. El acuerdo firmado entre Creaform y QFP define a este último como el ‘socio estratégico’ de Creaform para las actividades de automatización en Europa. Esto aporta un valor añadido para los clientes de ambas empresas, ya que aumenta la oferta de sistemas QFP automáticos y hace que esta tecnología esté disponible para más clientes de Creaform en Europa. QFP ayudará a ampliar la oferta tecnológica de las soluciones de la firma, para la metrología 3D automatizada en el mercado europeo.

popelman ¿Necesita un elemento de protección de nuestro programa estándar? Solicite muestras para pruebas y para seleccionar diferentes alternativas. Por supuesto totalmente gratuito y sin compromiso. Estaremos encantados de asesorarle personalmente en la búsqueda de la solución óptima. Solicite ahora muestras gratuitas: poeppelmann.com/es/kapsto Muestras gratuitas para probar. EL EFECTO PÖPPELMANN: Lo hacemos. Más fácil.

24 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Danobatgroup lanza un proyecto de colaboración con startupspara desarrollar soluciones de IA El grupo industrial Danobatgroup se halla inmerso en un intenso proceso de transformación digital que, además de desarrollar nuevas tecnologías para elevar la productividad de las máquinas y los sistemas productivos, busca generar nuevas oportunidades de negocio y avanzar hacia la construcción de las fábricas inteligentes. ABB ayuda a que las operaciones de fundición de acero sean más seguras y autónomas ABB Ability Smart Melt Shop es una aplicación digital de fábrica inteligente desarrollado por ABB específicamente para la industria metalúrgica, diseñada para aumentar la productividad del taller de fundición, ahorrar energía y mejorar la seguridad de los empleados, con una amortización en seis meses. Basada en algoritmos digitales de última generación, la nueva solución es única, ya que no sólo ofrece un potente seguimiento de las cucharas en tiempo real, sino también la programación automática de las grúas y un motor de modelado térmico predictivo. El motor de seguimiento sigue el movimiento de las cucharas a través de las grúas y las vagonetas de transferencia en tiempo real. Las tecnologías de posicionamiento por radar y láser proporcionan una visualización precisa al tiempo que reducen el espacio ocupado por el hardware y las necesidades de mantenimiento en comparación con las soluciones de identificación por radiofrecuencia (RFID). La programación automatizada de las grúas incluye la predicción de trabajos, la planificación de rutas y el reconocimiento automático de los trabajos. Esto permitirá a los fabricantes de acero avanzar hacia operaciones autónomas eliminando las coordinaciones manuales, con un aumento de la seguridad en las zonas de riesgo gracias a la menor afluencia de personas. La función de motor térmico utiliza el historial térmico de la cuchara del motor de seguimiento y el movimiento térmico previsto de los motores de programación para predecir la pérdida térmica durante la transferencia de la cuchara y predice la temperatura de elevación correcta en el horno de la cuchara. El resultado es un mejor cumplimiento del recalentamiento en la colada, lo que elimina las ralentizaciones de la colada y, por tanto, aumenta la productividad. ABB Ability Smart Melt Shop automatiza y optimiza los movimientos de las cucharas y las grúas en los talleres de fundición de acero, lo que permite a los productores de metales seguir de cerca y programar el transporte del metal fundido, desde el horno hasta la colada. En este contexto, el fabricante de máquina-herramienta ha lanzado una iniciativa de innovación abierta, cuyo plazo de inscripción arranca hoy, con la que busca startups nacionales e internacionales para el desarrollo de soluciones de inteligencia artificial (IA) orientadas a la modelización, análisis y procesamiento de los datos extraídos de las máquinas y sistemas productivos. “Dentro de nuestra estrategia de innovación, la IA aplicada al manufacturing es una apuesta fundamental. Los clientes de los diferentes negocios de nuestro grupo como Danobat, Soraluce o Goimek esperan de nosotros soluciones personalizadas, integradas y conectadas, que enriquezcan y simplifiquen sus tareas cotidianas. Mediante este proyecto colaborativo que comenzamos hoy buscamos crear alianzas con startups, por tratarse de agentes con espíritu emprendedor y capacidad de afrontar nuevos retos tecnológicos”, asegura la directora de Innovación de Danobatgroup, Nerea Aranguren.

T r o n z a d o r a d e d o s c a b e z a l e s fomindustrie.es blitz 60/55/50 Pol. Ind. L'Horta Vella Calle 8, n.7 - 46117 Betera Valencia - ESPAÑA Ph: +34-961698041 - E-mail: info@fomindustrie.es

26 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Tekniker presenta sus últimas soluciones en fabricación inteligente en el foro europeo Transfiere El centro tecnológico Tekniker, miembro de Basque Research and Technology Alliance (BRTA), participó en el recién celebrado foro europeo para la ciencia, tecnología e innovación Transfiere, organizado por la Federación Española de Centros Tecnológicos (FEDIT) los días 16 y 17 de febrero en Málaga. El centro acudió al congreso como ponente y expositor para dar a conocer sus últimos avances tecnológicos en las áreas de fabricación avanzada, ingeniería de superficies y TICs para producción. Por un lado, Tekniker participó en una mesa redonda moderada por el director de Fedit, Áureo Díaz Carrasco, en la que José Miguel Landeta, director de Transferencia de Tecnología de Tekniker, presentó la Red Cervera de Tecnologías Robóticas en Fabricación Inteligente. Esta red colaborativa, liderada por Tekniker desde el año 2021, busca fomentar las sinergias entre los centros tecnológicos que cuentan con las herramientas y las infraestructuras necesarias para impulsar el desarrollo y la aplicación de las tecnologías robóticas en la fabricación industrial. Por otro lado, Tekniker contó con un espacio habilitado en el stand de Fedit, ubicado en el Technology Room, en el que expuso diferentes demostradores desarrollados a través de tecnologías como la fabricación aditiva, electro oxidación por plasma (PEO), tecnología láser y micro y nanofabricación, aplicables a sectores estratégicos como el aeronáutico o el sanitario. El centro tecnológico participará como ponente y expositor en el congreso organizado por FEDIT para dar a conocer sus últimos avances tecnológicos en fabricación avanzada, ingeniería de superficies y TICs. Fagor incorpora la tecnología de corte por laser a partir de bobina de Danobatgroup a sus soluciones Fagor Arrasate ha incorporado recientemente a su actividad una tecnología de corte por láser a partir de bobina de Danobatgroup para el procesado de bobinas metálicas, complementando así sus capacidades técnicas y accediendo ahora al mercado con una oferta más completa e innovadora. Con esta incorporación tecnológica, se quiere potenciar el acceso a nuevos nichos de actividad, como los fabricantes de nuevos componentes para el vehículo eléctrico, climatización, depósitos de acero o menaje, entre otros. La integración de la tecnología, el know-how y las personas expertas en este ámbito procedentes de Danobatgroup, permitirá a Fagor Arrasate complementar sus actividades en el campo del diseño y la manufactura de líneas de corte y procesado de bobina metálica y da un decidido impulso a sus capacidades técnicas tanto para el desarrollo de soluciones de corte por láser como para el desarrollo de software de simulación. La cooperativa prevé que las nuevas líneas de corte por láser aporten unas ventas anuales adicionales de entre 10 y 15 millones de euros en 2024. Las líneas de corte por láser a partir de bobina son una alternativa a las tradicionales líneas de corte mediante prensa en determinados segmentos de mercado.

La mejor broca de HSSCo del mercado* Broca de Cobalto especial para Materiales Duros, Inoxidables y Fundición Recubrimiento de alto rendimiento con la última tecnología Geometría multi-material con una alta durabilidad en todo tipo de Aceros, Inox, Fundición… En breve, nuevo catálogo * Testado contra las marcas más conocidas del mercado Mat. 1.2311 / 40CrMnMo7 (P.3) Longitud mecanizada (mm) 2000 0 0,15 0,30 0,45 0,05 0,20 0,35 0,10 0,25 0,40 6000 10000 4000 8000 12000 Desgaste (mm) Competidor “A” Competidor “B” IZAR Ref. 1029 Ref.1029 Ref. 1029 IND-22 comercial@izartool.com • 94 630 02 41 izartool.com

28 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Izar reúne a sus delegados de Francia y celebra el aumento de ventas en el país galo Izar celebró recientemente en Bilbao su convención anual de ventas de Francia junto a fuerza de ventas en este país, integrante, junto con España y Portugal, de su mercado natural y donde ofrece su servicio 24h. En 2021, las ventas de Izar en Francia aumentaron hasta un 24% en un mercado muy exigente, como señalan desde la empresa. Izar ha conseguido en los últimos años importantes acuerdos con buena parte de los principales grupos de compra y actores más importantes en la distribución francesa de herramienta, dentro de su estrategia a largo plazo en dicho mercado. Con unos niveles de servicio de un 99% de líneas servidas en el día, fruto de su política de inversiones y mejora logística, Izar sigue creciendo día a día en número e importancia de clientes galos. De cara a seguir reforzando esta presencia, el fabricante presentó en esta última convención, sus dos nuevos catálogos 2022, dirigidos uno al mercado más industrial y técnico, el otro al profesional de la construcción, con numerosas novedades entre las que destacan su cada vez mayor gama en herramientas de metal duro, dirigidas a los usuarios más técnicos y las aplicaciones más exigentes. Es el caso de las nuevas fresas especiales para composites, brocas de tres dientes de alto rendimiento, ambas de metal duro, además de una importante ampliación de gama en plaquitas y porta-plaquitas de última generación. En el capítulo profesional, destacan la completa renovación de su gama de aceite de corte y la importancia cada vez mayor que recibe un atractivo y práctico packaging en el punto de venta. Carlos Pujana, gerente de Izar (izq.) con los delegados de la empresa en Francia. Numalliance posiciona la curvadora de tubos Eaton Leonard VB42 entre las más vendidas La máquina curvadora de tubo modelo VB42 es uno de los equipos más vendidos de la marca estadounidense Eaton Leonard, miembro del grupo Numalliance desde el pasado año 2020. Este es un modelo de curvadora multi-radio, totalmente eléctrica, y con posibilidad de varias alturas de curvado permitiendo trabajar tanto con curvado fijo sobre matriz como curvado por generación, siendo una máquina muy flexible con capacidad para curvar tubos desde 6 a 42 mm de diámetro. Recientemente se ha sido modernizada y desde ahora se beneficia de las últimas tecnologías (mecánica, software, motor, etc.) lo que le permite aumentar su rendimiento y ser compatible con soluciones de la Industria 4.0. El modelo VB42 es especialmente apreciado en los sectores de aeronáutica, automoción, climatización (calefacción, ventilación y aire acondicionado), mobiliario y se adapta a sus necesidades sea cual sea su aplicación y mercado.

Corte con láser de fibra óptica sin compromiso Potencia plena, amplio espectro de aplicación y extensas características. No importa lo que quiera cortar en el futuro, nuestro láser de fibra óptica ByStar Fiber le ofrece todo lo que necesita para ello. Corte | Plegado | Automatización bystronic.com www.bystronic.com

30 DATOS DE MERCADO El sector de la máquina-herramienta vivió un año 2021 de alta actividad, según los datos provisionales publicados por AFM. La facturación total del sector creció un 15,40% respecto a 2020, alcanzando los 1.528 millones de euros. Un incremento que permite recuperar en buena medida la caída de ventas provocada por la pandemia. Por segmentos, el subsector del arranque alcanzó cifras prepandemia, llegando a los 670,27 millones de euros, lo que representa un crecimiento del 19,82% sobre el año 2020. En 2021 el sector del fresado tomó el liderazgo mundial, tanto en tecnología como en cuota de mercado. Para la deformación, aunque la entrada de pedidos mejoró, la todavía vacilante inversión realizada por el sector de automoción está ralentizando la recuperación de su cifra de negocio. Así, la facturación quedó en 300,08 millones de euros, lo que supone una bajada del 3,53%, respecto a 2020. Los otros subsectores crecieron de manera interesante, los componentes un 23,74%, las herramientas un 17,15%, otras máquinas un 28,11% y los mecanizados y servicios un 21,29%. Las exportaciones también recuperaron posiciones, con un crecimiento global del 19,72% hasta llegar a los 1.204,38 millones de euros. Por subsectores, el arranque creció un 26,36%y la deformación descendió un 8,60%. En cuanto a las ventas en el exterior, los principales destinos fueron Estados Unidos, China, Alemania, Italia y Francia. Completan los primeros diez mercados India, Turquía, México, Portugal y Reino Unido. AFM HACE PÚBLICOS LOS RESULTADOS PROVISIONALES CON EL FRESADO ALCANZANDO SU RÉCORD EN PEDIDOS LA MÁQUINA- HERRAMIENTA CIERRA UN AÑO 2021 DE INTENSA ACTIVIDAD El presidente de AFM, César Garbalena, se muestra “moderadamente optimista” respecto a las perspectivas de 2022, pero confía en “un magnífico escaparate como es la BIEMH – Bienal de la Máquina-herramienta para empujar las ventas”.

31 DATOS DE MERCADO Xabier Ortueta, director general de AFM, afirma: “Podemos decir que ha sido un año bueno en general, pero bastante desigual en función del sector cliente al que se orientan nuestros fabricantes. Para el arranque, con una base más variada de sectores, el año puede calificarse de muy bueno. Para la deformación, aunque se ha notado un cierto avance en la captación, la inversión del sector de automoción debe continuar mejorando. En todo caso, hemos asistido a un claro rebote tras la drástica caída vivida durante los seis primeros meses de pandemia. Ahora deberemos gestionar las dificultades ocasionadas por ese rebote en la cadena de suministros, centrándonos además en mantener las posiciones tomadas”. CAMBIO DE TENDENCIA EN PEDIDOS Las cifras de captación de pedidos al cierre de 2021 muestran una fuerte recuperación al crecer un 29,42% sobre 2019 (un 69,20% con respecto al atípico 2020). Se produce así un importante cambio de tendencia respecto a ejercicios anteriores, que se espera poder mantener a lo largo de 2022. En el caso del arranque, se registra su cifra más alta de captación de pedidos desde 2007, y récord para el fresado. También la deformación mejora un 7,37% sobre las cifras de 2019 (+64% sobre 2020), si bien necesita todavía acelerar su crecimiento. Respecto a los sectores usuarios, toda la industria en general ha tirado fuerte, con la excepción de la automoción y la aeronáutica, que pese al momento de incertidumbre que atraviesan por diferentes motivos ya conocidos, también comienzan a visualizar una cierta recuperación de sus programas de inversión. El mercado nacional ganó parte de lo perdido en 2019 y 2020, pero aún está lejos de su potencial y necesita crecer con contundencia. Las cifras de consumo son alrededor de un 30% inferiores a lo que correspondería a un país como España. En este sentido, Italia es un claro ejemplo en Europa de país que impulsa la inversión en capacidad productiva y en competitividad industrial. En 2021 Italia se ha colocado por primera vez en la historia a la cabeza de la captación de pedidos a España. En esta misma dirección, el Plan Renove ayudó a invertir a una buena parte del tejido industrial español. En palabras del presidente de AFM, César TOTAL SECTOR 2021 2020 % 18/17 TOTAL PRODUCCIÓN * 1.528,00 1.324,12 15,90% Máquinas de arranque 670,27 559,42 19,82% Máquinas de deformación 300,08 311,07 -3,53% Componentes 243,07 196,44 23,74% Herramientas 126,94 108,36 17,15% Otras máquinas 122,50 95,62 28,11% Mecanizados y otros servicios 80,57 66,43 21,29% TOTAL EXPORTACIÓN 1.20,4,38 1.233,37 19,72% Export máquinas de arranque 605,25 593,64 2636% Export máquinas de deformación 215,43 308,51 -8,60% Export componentes 171,78 121,44 40,60% Export herramientas 67,75 63,50 18,24% Export otras máquinas 96,34 63,95 32,44% Export mecanizados y otros servicios 47,83 39,43 22,33% Ventas Interior 424,59 457,32 -0,75% Export / Producción 78,82% 72,95% PRODUCCIÓN EXPORTACIÓN 2016 1.496,67 1.184,75 2017 1.703,49 1.239,77 2018 1.796,10 1.363,19 2019 1.626,12 1.293,93 2020 1.324,12 1.006,01 2021* 1.528,00 1.204,38 Total producción del sector de la máquina-herramienta (datos provisionales). * Deducida la parte decomponentes y accesorios que se incorporan a máquinas-herramientas nacionales.

32 DATOS DE MERCADO BIEMH 2022, la feria del reencuentro para el mercado nacional, arroja buenas cifras de ocupación, e interesantes expectativas en los visitantes MÁQUINAS-HERRAMIENTA 2021 2020 % 21/20 TOTAL PRODUCCIÓN 970,35 870,49 11,47% Arranque 670,27 559,42 19,82% Deformación 300,08 311,07 -3,53% TOTAL EXPORTACIÓN 820,68 714,69 14,83% Arranque 605,25 479,00 26,36% Deformación 215,43 235,69 -8,60% Ventas Interior 235,21 252,28 -6,77% Export / Producción 84,58% 82,10% Importaciones 329,95 314,66 4,86% Consumo aparente 511,42 480,73 6,38% COMPONENTES Y EQUIPOS 2021 2020 % 21/20 TOTAL PRODUCCIÓN 243,07 196,44 23,74% TOTAL EXPORTACIÓN 171,78 122,18 40,60% Ventas Interior 71,29 74,26 -4,00% Export / Producción 70,67% 62,20% HERRAMIENTAS 2021 2020 % 21/20 TOTAL PRODUCCIÓN 126,94 108,36 17,15% TOTAL EXPORTACIÓN 67,75 57,30 18,24% Ventas Interior 59,19 51,06 15,92% Export / Producción 53,37% 52,88% OTRAS MÁQUINAS 2021 2020 % 21/20 TOTAL PRODUCCIÓN 122,50 95,62 28,11% TOTAL EXPORTACIÓN 96,34 72,74 32,44% Ventas Interior 26,16 22,88 4,34% Export / Producción 78,64% 76,07% MECANIZADOS Y OTROS SERVICIOS 2021 2020 % 21/20 TOTAL PRODUCCIÓN 80,57 66,43 21,29% TOTAL EXPORTACIÓN 47,83 39,10 22,33% Ventas Interior 32,74 27,33 19,80% Export / Producción 59,36% 58,86% millones de €. *Producción - exportaciones (excl. máq. usada, 31,8 m€) + importaciones. millones de €. millones de €. millones de €. millones de €.

33 DATOS DE MERCADO STECH, UNA NUEVA INICIATIVA DE AFM CLUSTER Con el objetivo de completar el ecosistema del manufacturing, AFM Cluster incorpora de manera decidida al colectivo de la Digitalización, Automatización y Robótica, y Mantenimiento y Montaje con aplicaciones específicas para la fabricación avanzada. La nueva asociación, STECH, inicia su andadura con el objetivo de acelerar aún más el desarrollo de la industria del manufacturing, sumando al colectivo de empresas de tecnologías inteligentes para la fabricación avanzada a AFM Cluster. La búsqueda de sinergias y puntos de encuentro con las demás industrias representadas dentro de AFM Cluster es la palanca para acelerar el tránsito hacia la industria 4.0. Con STECH, que ya suma casi 50 empresas, AFM Cluster agrupa a seis asociaciones industriales. Garbalena: “Agradecemos a las instituciones su apuesta por la inversión y la competitividad de los diversos sectores industriales. El Plan Renove ha tenido un efecto muy positivo, en especial para las pymes. Estamos convencidos de que ése es el camino, por lo que seguimos trabajando para mantener y reforzar los programas de apoyo a la inversión en activos productivos digitalizados y conectados, como palanca de la transformación de la industria”. “Respecto al devenir de la captación en el mercado nacional para 2022 somos moderadamente optimistas. Contamos con un magnífico escaparate como es la BIEMH – Bienal de la Máquinaherramienta para empujar las ventas. La contratación de espacio a estas fechas es muy buena (por encima del 90% del disponible) y esperamos una respuesta pareja de nuestros clientes y visitantes. El equipo conjunto de BEC y AFM trabaja para que BIEMH 2022 sea el gran reencuentro de la industria”, añade Xabier Ortueta. 2022 SE PREVÉ AÚN MÁS POSITIVO Merced a la buena cartera del arranque, se espera un año de interesante crecimiento en facturación que probablemente mejorará incluso las cifras de 2019, pendientes de ver cómo se comporta el año en términos de captación. Además, desde AFM señalan algunas dificultades que complican el escenario, como los niveles de incertidumbre generados por la situación geopolítica de Europa, la carestía y escasez de componentes críticos, materiales y energía, y las restricciones y coste del transporte. “Impulsar la actividad productiva, manteniendo los márgenes para poder seguir invirExportación española de máquinas-herramienta por países en 2021 (porcentaje sobre el total). tiendo en innovación y digitalización en un contexto convulso e inflacionista, es nuestro reto principal ahora”, afirma César Garbalena. LA APUESTA POR LA SOSTENIBILIDAD NO ES UNA MODA PASAJERA El proceso de transformación en el que se halla inmerso el sector de la máquina-herramienta y el ‘manufacturing’ avanzado se fundamenta en tres pilares: personas, digitalización y sostenibilidad. Así lo apunta Garbalena: “Somos un sector clave para la transformación de la industria y apostamos por reforzar nuestro compromiso por la sostenibilidad: sostenibilidad económica, aportando productos y servicios tecnológicamente sofisticados, digitalizados y conectados, con un alto valor añadido. Sostenibilidad ambiental, aportando conocimiento para que los procesos industriales incrementen su eficiencia en la utilización de recursos y minimicen el impacto de manera medible y contundente en el entorno. Y sostenibilidad social, generando una sociedad muy formada, con empleos bien remunerados y de gran estabilidad”. Y concluye: “Esta transformación requerirá de fuertes inversiones que estamos preparados para realizar. Estaremos también atentos a los recursos que se habiliten para acelerar nuestra apuesta”. n

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx