www. i n t e r emp r esas . ne t 324 2 0 2 2 / 1 Único proveedor integral para la fabricación aditiva de metal BINDER JETTING • SLM • BMD Pol. Joxe Mari Korta, Pab. 2 • 20750 Zumaia • Gipuzkoa (Spain) • Tel.: +34 943 707 007 • delteco@delteco.com • www.delteco.com
AQ 750L / 900L DELTECO Pol. Joxe Mari Korta, Pab. 2 20750 Zumaia Gipuzkoa • Spain Tel.: +34 943 707 007 delteco@delteco.com DELTECOMADRID Garzas, 16 Pol. Ind. “El Cascajal” 28320 Pinto Madrid • Spain Tel.: +34 916 926 375 deltecomadrid@delteco.com DELTECO CATALUNYA Av. Castell de Barberà, 11 Centro Industrial Santiga 08210 Barberà del Vallès Barcelona • Spain Tel.: +34 93 719 24 50 deltecocatalunya@delteco.com www.delteco.com PRIMER GRUPO DISTRIBUIDOR DE MÁQUINAS HERRAMIENTA C52U C400U Los Centros de Mecanizado HERMLE constituyen el más alto nivel de gama en máquina-herramienta. A su precisión en 5 ejes, se unen su solidez y fiabilidad respaldadas por una capacidad técnica fuera de serie. Una opción para producciones de máxima precisión. M E C A N I Z A D O EN 5 EJES
DELEGACIONES: GALICIA, CASTILLA Y LEÓN, ANDALUCÍA, ARAGÓN Y ASTURIAS DELTECO LEVANTE Polígono Industrial “La Coma II” Parcela 33, nave D 46220 Picassent Valencia • Spain Tel. +34 960 610 062 deltecolevante@delteco.com DEIBAR Zona Industrial de Roligo Espargo PT-4520 Sta. Maria da Feira Portugal Tel. +(00 351) 256 330 220 deibar@deibar.com DELTECO OCASIÓN Polígono Industrial Ibaitarte, 1 20870 Elgoibar Gipuzkoa • Spain PUMA 5100 DNM4500 El grupo Delteco es el distribuidor exclusivo y servicio técnico oficial para España del fabricante coreano Doosan. De este modo, Delteco complementa su cartera de productos, pudiendo ofrecer a sus clientes productos tecnológicos líderes a nivel mundial. EXCELENCIA EN SUS MANOS
70% Ahorro d e energía y consum ibles CORTE POR LÁSER FIBRA DE ÚLTIMA GENERACIÓN Y ALTAS PRESTACIONES MOMENTUM GEN-3 EQUIPADAS PARA TRABAJOS DE GRAN PRECISIÓN Y PRODUCTIVIDAD EN EL SECTOR DE LA CHAPA METÁLICA CORTE PERFECTO EXCELENTE VELOCIDAD ALTAS PRESTACIONES UN GRUPO CON FUERZA Y EXPERIENCIA
Fraunhofer ILT y TRUMPF ofrecen soluciones conjuntas para la deposición de material por láser (LMD) 68 Fronius pone a disposición de los clientes su Centro de Prototipos 70 Trumpf facilita la iniciación a la soldadura láser automatizada 74 Friedrich Blechbearbeitung opta por Teka para sus procesos de amolado y soldadura 76 Euchner desarrolla el sistema de bloqueo de puertas CTM 80 Supervisión segura de espacios en la industria del metal mediante sensor de radar con protección IP67 81 Sundström Safety presenta la nueva pantalla de soldadura SR 574 82 Röhm presenta la mordaza de medición iJaw 84 Las grúas aéreas Abus ayudan a Sidersul en la distribución de acero plano y largo en Brasil 88 Amada incorpora el cambiador automático de herramientas en su nueva serie de plegadoras HRB 90 El aluminio garantiza la circularidad y el uso sostenible de los recursos como material permanente 92 Formación en ingeniería tras la pandemia 100 Los robots Scara se preparan para los futuros retos de fabricación 102 ESCAPARATE 114 OCASIÓN 118 ACTUALIDAD 6 Goimek invierte 2,2 M€ en equipamiento para elevar su competitividad en el fresado de precisión 24 La refrigeración criogénica, un repaso a 10 años de camino 26 La pandemia pasa factura a producción, comercio y consumo de moldes y matrices 34 Adecat congregará al mundo del decoletaje en Barcelona el próximo mes de junio 38 Dos maestros en precisión y calidad suiza unen sus fuerzas 40 ABILE, el software que automatiza la programación de piezas de decoletaje 44 La tecnología láser productiva, flexible e inteligente tiene una cita en AKL’22 48 Delteco decide entrar de lleno en la fabricación aditiva y aglutina ya todas las tecnologías 50 EHLA 3D: la conquista de la tercera dimensión 56 La experiencia de Renishaw en ingeniería contribuye al éxito olímpico del ciclismo británico 60 Los service bureaus japoneses impulsan la adopción y el crecimiento de la fabricación aditiva metálica 62 Prima Additive y Materialise avanzan en la eficiencia y el control del proceso de los sistemas de fabricación aditiva 66 SUMARIO Director: Ibon Linacisoro Coordinación Editorial: Esther Güell Coordinación Comercial: Víctor Zuloaga, Hernán Pérez del Pulgar, Yuri Barrufet Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_metal@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: D.L.: B-6524/2019 ISSN Revista: 2604-0859 ISSN Digital: 2604-0867 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)» Revista mensual
BIEMH cuenta ya con más del 80% de la superficie contratada Un total de 618 firmas expositoras de 22 países han confirmado su participación en BIEMH, la Bienal Internacional de MáquinaHerramienta, que tiene ya reservado un 84% de la superficie disponible. Con el eslogan ‘More BIEMH than ever’ (Más BIEMH que nunca) para su edición de 2022, el certamen quiere volver con su misma esencia, pero reforzado en su compromiso con la dinamización económica del sector. El certamen reunirá de nuevo a empresas punteras en fabricación avanzada en una edición marcada por la necesidad de reencuentro y la trayectoria ascendente del sector, según apuntan los últimos datos de Cecimo. La respuesta de las empresas a la convocatoria de BIEMH para junio está siendo positiva, lo que se refleja en el directorio de expositores, donde ya hay firmas muy destacadas de todos los sectores del certamen. Así, por ejemplo, maquinaria por arranque es uno de los sectores más relevantes de esta nueva edición y reunirá a empresas como Danobat Group, Zayer, Ibarmia, Nicolás Correa, Sisteco, Gurutzpe, GER, DMG Mori, Delteco, Intermaher, Goratu, Lagun, Geminis, Egasca, Maquinser, Maquinaria Greco, Maquina Center y Ferrotall, entre otras. En cuanto a la maquinaria por deformación la feria acogerá firmas como Trumpf Maquinaria, Mahenor, Amada Maquinaria, Adige SPA-BLM Group, Tecoi Corte, Maquinaria Curvaser, Bystronic, Josep Muntal, TCI Cutting o Redima. 6 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Bystronic adquiere el 100% del especialista en automatización Antil Bystronic ha aumentado su actual participación del 70% en Antil S.p.A. y, con la adquisición del 30% restante de la participación minoritaria se han hecho con el 100% del especialista en automatización. La fabricación flexible alineada con la manipulación automatizada de materiales y el flujo de datos es clave para la productividad de los clientes de Bystronic en la industria de procesamiento de chapa. En el verano de 2018, Bystronic adquirió el 70% de la empresa familiar Antil S.p.A. en San Giuliano Milanese (provincia de Milán), en el norte de Italia. Desde entonces, Bystronic ha integrado las operaciones de Antil, ha duplicado las ventas hasta aproximadamente 40 millones de francos suizos con una buena rentabilidad y ha aumentado el número de empleados de 110 a 200. Desde principios de año, la demanda de soluciones de automatización para sistemas de corte por láser ha crecido muy por encima de la media. Por ello, a finales de noviembre, Bystronic adquirió la participación minoritaria restante del 30% por unos 13 millones de CHF a fin de seguir aumentando la proximidad a los clientes y ampliar el mercado. La cartera de Antil incluye sistemas de corte y punzonado por láser de carga y descarga, sistemas de almacenamiento automatizado de chapa y soluciones de plegado asistidas por robots para el segmento del oro. En Italia, Bystronic también opera su centro de competencia para soluciones de automatización en todo el Grupo. Bystronic refuerza así su cartera en el campo de la automatización de acuerdo con su Estrategia 2025.
We keep you turning Industria dental y médica Industria dental y médica Diseñar y fabricar las máquinas más adaptadas al sector médico y en especial al sector dental, es una de las especialidades de Tornos (Suiza) desde hace varias décadas. El sector médico y dental está en continuo crecimiento estimulado por la evolución demográfica y la cada vez más creciente sensibilización en los temas de salud y necesita de las soluciones tecnológicas más innovadoras, rentables para poder ofrecer al mercado siempre la mayor calidad con el coste más competitivo. Tornos con sus soluciones y sus especialistas cercanos, ayuda de forma continua a sus clientes activos en el sector de la tecnología médica y dental a ofertar y fabricar sus piezas, equipos e instrumentos dentro de la mayor calidad, rentabilidad y competitividad. tornos.com Le aseguramos una producción de la más alta calidad, rentable y competitiva con nuestras soluciones completas Visitenos en 24 - 26 MARZO 2022 PABELLÓN 10 Stand 10A15
8 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Heller organiza en mayo un Open House en su sede de Alemania El próximo mes de mayo, Heller abrirá las puertas de su sede central en Nürtingen, Alemania, del 3 al 5 de mayo para que sus clientes puedan conocer de cerca nuestra empresa y nuestros productos industriales. Durante tres días los asistentes podrán conocer de primera mano los últimos avances en tecnología e innovación con personas y máquinas ‘reales’ acompañados de los técnicos de la compañía. En la visita podrán verse centros de mecanizado de 4 y 5 ejes de última generación en funcionamiento, soluciones de automatización para una mayor disponibilidad, tecnologías, procesos y aplicaciones, servicios y digitalización, además de realizar una visita guiada a las plantas y al espacio de exposición con empresas y socios del Grupo Heller. Los interesados puedes inscribirse en https://lnkd.in/gb5PyNF2 o contactar directamente con Heller Ibérica ventas al mail ventas-iberica@heller.biz. Simodec 2022 confirma su apertura el próximo mes de marzo Con 227 expositores inscritos a principios de enero en una superficie neta de 7.005 m2, la edición 2022 de Simodec, el salón del decoletaje y la mecánica de precisión, ha confirmado su celebración y abrirá sus puertas sin problemas el día 8 de marzo. Simodec abrirá del martes 8 al viernes 11 de marzo de 2022, de 9 a 18:30 horas, excepto el viernes que cerrará a las 18:00 horas. A pesar de que la preocupación por la salud está frenando las inscripciones, Rochexpo quiere asegurar a los expositores y visitantes que la edición de este año será un éxito. Las autoridades estatales confirman que la feria se celebrará tras la actualización de las condiciones sanitarias y que el salón no está sujeto a un límite de tamaño restrictivo y estará abierto a todos los profesionales con el pase sanitario (o de vacunación) en vigor a principios de marzo. La tendencia actual hace pensar que para entonces serán pocos los que no cumplan con estos requisitos en esta población activa y responsable. La instalación de los stands ha comenzado, dejando espacio para los expositores indecisos y aumentando al mismo tiempo la visibilidad de los que lo son, así como la fluidez del recorrido de los visitantes. “Simodec 2022 será el encuentro económico y técnico que marcará la recuperación del sector. En Rochexpo estamos seguros de ello”, aseguran desde la organización. Metav pospone su celebración a junio de este año Metav 2022, la exposición internacional sobre tecnologías para el trabajo del metal, pospone su celebración, prevista para marzo, y será del 21 al 24 de junio. El Dr. Wilfried Schäfer, director ejecutivo de la VDW (Asociación Alemana de Constructores de Máquinas-Herramienta), organizadora de Metav, explica que “desgraciadamente, la pandemia por COVID-19 sigue siendo muy dinámica, con un número de casos significativamente creciente debido a la variante Omicron. La difícil e incierta situación de planificación asociada nos ha llevado a posponer Metav 2022 hasta junio de este año". La decisión anticipada pretende evitar más costes y crear seguridad de planificación para los expositores, añade Schäfer: “Estamos en continuo intercambio con nuestros expositores y sabemos que el aplazamiento cuenta con el apoyo de una amplia mayoría. La nueva fecha de junio ha recibido una gran aprobación”.
10 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER GrindTec 2022 establece los protocolos de seguridad para abrir con las máximas garantías Después de cuatro años, la principal feria especializada en tecnología de rectificado vuelve a ponerse en marchay abrirá sus puertas del 15 al 18 de marzo. Más de 300 expositores aprovecharán la GrindTec 2022 para presentar sus innovaciones al mercado mundial siguiendo el protocolo de seguridad 2Gplus establecido, lo que limita el acceso a personas recuperadas de COVID o totalmente vacunadas. GrindTec además intentará combinar lo mejor de los dos mundos, complementando la edición presencial con cada vez más (y mejor) ofertas digitales, contribuyendo también a abrir nuevos mercados. Así, con su plataforma Grinding Match, GrindTec ofrece a los expertos en tecnología de rectificado de todo el mundo, que de otro modo no tendrían acceso, la oportunidad de visitar GrindTec 2022. En la versión presencial se expondrán todos los grupos de la tecnología de rectificado y afilado de herramientas de forma específica, precisa y completa, sin olvidar las áreas periféricas anteriores y posteriores. Nace Stech, la nueva Asociación de Tecnologías Inteligentes para la Industria del Manufacturing Stech es una nueva iniciativa de AFM Cluster, y tiene por objetivo representar y agrupar a las empresas que ofrecen servicios de digitalización, automatización y robótica, y mantenimiento y montaje para la industria del ‘manufacturing’ avanzado. La recién creada Stech se suma a AFM, Addimat, Afmec, Eskuin y Uptek para reunir en conjunto a más de 600 empresas, que emplean a 16.500 personas y facturan más de 3.000 millones de euros. Promovida por AFM Cluster, Stech nace para agrupar e impulsar a las empresas que ofrecen servicios de digitalización, automatización y robótica, y mantenimiento, dirigidos al mundo de la fabricación avanzada. La nueva asociación inicia su andadura con el objetivo de acelerar el desarrollo de la industria del ‘manufacturing’, sumando al colectivo de empresas de tecnologías inteligentes para la fabricación avanzada a AFM Cluster. La búsqueda de sinergias y puntos de encuentro con las demás industrias representadas dentro de AFM Cluster, como son la máquina-herramienta, la fabricación aditiva y 3D, el mecanizado y la transformación metalmecánica, la herramienta de mano, etc., es la palanca para acelerar el tránsito hacia la Industria 4.0. Scuder, distribuidor exclusivo de las ampuesas de nivelación CSP de Spinelli Las ampuesas de nivelación CSP de Spinelli que ahora comercializa Scuder son elementos ajustables. Se trata de elementos ajustables fabricados en acero y/o hierro C45, muy útiles para el alineado de ejes e instalación de las máquinas. Indicados para su uso en fuentes de alimentación, compresores, turbinas y bombas evitando problemas habituales de alineación. Estos elementos pueden reducir más del 50% el tiempo de alineación y nivelación del elemento, evitando el uso de calces.
Best choice. bystronic.com Descubra la Xpert 40. La prensa plegadora más rápida de Bystronic. Plegar piezas pequeñas nunca había sido tan rentable y flexible. Conectar y empezar a plegar Corte. Plegado. Automatización.
12 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Böllhoff cumple 145 años El pasado 6 de enero, día de Reyes, Böllhoff estuvo de celebración: la empresa cumplía ese día 145 años de su fundación. Corría el año 1877 cuando Wilhelm Böllhoff decidió registrar en el día de la Epifanía su pequeña empresa de ferretería en Hardecke (Alemania). Desde entonces, mucho ha cambiado. De ser un pequeño negocio dedicado a suministros industriales de ámbito nacional, Böllhoff ha pasado a ser un grupo de empresas a nivel mundial, con presencia en 24 países y más de 3.000 empleados. “Lo que no ha cambiado un ápice es la ilusión por abrir nuevos caminos y la determinación de innovar y reinventarnos”, señalan desde la empresa. El grupo continúa siendo dirigido por la familia Böllhoff, ya en su cuarta generación, y en la actualidad ofrece una innovadora gama de soluciones y tecnologías de fijación integrales. Gracias a una oferta amplia y especializada de productos y técnicas de vanguardia, Böllhoff se ha convertido en un socio referente a nivel mundial para los sectores de la automoción y de cualquier tipo de industria. Hexagon abre la convocatoria a presentaciones para su HxGN LIVE Global 2022 HxGN LIVE Global 2022, la ‘Cumbre sobre el Futuro de la Fabricación’ que Hexagon organiza en el Venetian de Las Vegas del 20 al 23 de junio de 2022, ha abierto la convocatoria para recibir propuestas de presentaciones. Esta conferencia reunirá a visionarios de todo el mundo para discutir, debatir y experimentar el futuro de la fabricación. Participar con una presentación en HxGN LIVE Global supone la oportunidad que compartir los conocimientos ante una importante audiencia especializad. Las presentaciones demandadas deben tratar sobre: • ‘Cómo ha tomado medidas para digitalizar su ecosistema de fabricación’ • ‘Optimización de los flujos de trabajo: ¿cómo ha creado valor con los datos que tiene actualmente?’ • ‘¿Cómo ha tomado medidas para ser más autónomo en su proceso?’ Abus supera sus expectativas en su última participación en MetalMadrid 2021 Tras el paréntesis obligado por COVID-19 de 2020, Abus Grúas volvió a Ifema para participar en MetalMadrid Easyfairs en 2021, recuperando un encuentro necesario en el sector del metal y superando todas las expectativas. El stand y el equipo de Abus Grúas en MetalMadrid, de izq. a dcha.: Antonio Carrasó, delegado para la Zona Centro; Josep Cirera, gerente; Pepe Aldea. técnico comercial en la Zona Centro; y Moisés Bautista, responsable de Desarrollo de Negocio. Conscientes de la necesidad de innovar por parte de una industria en constante evolución, en un mercado cada vezmás cambiante y flexible, en la feria apostaron por el sistema ligero HB como una solución sencilla y práctica que ofrece múltiples ventajas: puede mover hasta 2 toneladas, permite trasladar las cargas de forma manual omotorizada, según la carga y según el requerimiento, se adapta a las estructuras de la nave y supone una inversión que el propio flujo productivo amortiza en poco tiempo. Además, son equipos de consumo eléctrico muy reducido, de mantenimiento sencillo y económico.
www. iscar ib.es www.iscarportugal.pt Fácil y Rápida Sustitución de la Lama desde Ambos Lados del Portaherramientas Exclusivo Portaherramientas con Lama de 2 Bocas para Tronzado y Ranurado. Plaquita Más Estrecha en Anchos de 0.6-1.2 mm. Para Tornos de Decoletaje. Fácil y Rápida Sustitución de la Lama Sin Puesta a Punto. ¡Tronzado Económico con la Plaquita Más Estrecha! • Plaquitas de Anchos 0.6 y 0.8 para Dia. de la Pieza 10 mm. • Plaquitas de Anchos 1.0 y 1.2 para Dia. de la Pieza 16 mm. En Incrementos de 0.2 mm Gran Ahorro en Costes. Sin Puesta a Punto. 0.6mm
14 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Nicolás Correa expondrá en MACH 2022 su fresadora FENIX-35 de nuevo diseño Nicolás Correa presentará sus últimas novedades en la MACH 2022, prevista para los días 4 a 8 de abril en Birmingham, Reino Unido. En su stand 6-165 mostrará la fresadora de columna móvil FÉNIX-35, de nuevo diseño, una máquina flexible adecuada tanto para operaciones de desbaste como de acabado. La FENIX-35 representa un nuevo concepto de fresadora de columna móvil de carnero lateral. Una máquina flexible adecuada tanto para operaciones de desbaste como de acabado que alcanza un avance de 25 m/min en los ejes X, Y y Z gracias al sistema de guías lineales y ofrece una gran capacidad de desbaste y estabilidad geométrica en el tiempo. Además, cuenta con un carnero de gran sección con 3 guías que garantizan la máxima precisión posible. El sistema de guiado en L le confiere una mayor rigidez y estabilidad durante el mecanizado; una mejor precisión geométrica; un menor efecto de caída del carnero. Incorpora 6 patines en el movimiento vertical, garantizando un buen comportamiento de la máquina. Incorpora también barras de tracción para eliminar el error angular del efecto de caída del carnero y sistema de transmisión directa en el accionamiento del eje vertical, garantizando la máxima rigidez y precisión. Además, cuenta con función de Stand-by y función de auto-apagado, que permite ahorrar el 20% de la energía total consumida por la máquina. La FENIX-35 representa un nuevo concepto de fresadora de columna móvil de carnero lateral. FAT publica su Guía de Compra 2022 de sierras de cinta profesionales La Guía de Compra 2022 de sierras FAT ofrece, además de la mayor gama de sierras para cortar metal, una guía para saber cuáles son las opciones a tener en cuenta en el momento de comprar una sierra de cinta. El portafolio incluye desde sierras de cinta manuales hasta sierras de grandes dimensiones, además de accesorios como la compactadora de virutas o máquinas especiales para cortar panel sándwich. Actualmente existe una gran cantidad de sierras para cortar de metal en su catálogo, entre las sierras de cinta automáticas, manuales o semiautomáticas, las tronzadoras, sierras de grandes dimensiones y los equipos de corte con sierra de disco. Para este 2022 desde FAT quieren hacer más fácil la elección del mejor equipo de corte para perfiles y macizos metálicos para sus clientes. Entre ellas se encuentran: • La sierra de cinta FAT 1250 SA, un modelo de grandes dimensiones preparada para cortar para el corte de panel sándwich disponible en dos modelos. • La serie de sierras de cinta para metal FAT 370, uno de los modelos que mejor se adapta a todo tipo de clientes. • La sierra de cinta FAT AP 12.5 AF, para talleres mecanizados, distribuidores de materiales técnicos, almacenistas de aceros, que requieren cortar piezas de grandes dimensiones. • La tronzadora monocabezal Xeron, para el corte con sierra de disco que utiliza un disco de metal duro —Widia— para cortar aluminio, PVC o latón. Además de comercializar sierras de cinta, en FAT están también especializados en el diseño de soluciones técnicas para sus clientes. Así nace la gama de sierras AFE, una serie de máquinas de corte que incorporan las principales prestaciones de las sierras FAT a un precio competitivo.
15 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER
16 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Vallcal presenta la nueva generación de rectificadoras tangenciales CNC de Equiptop La marca taiwanesa Equiptop, especialista en la fabricación de rectificadoras y comercializada en España por Vallcal, presenta su nueva tecnología en el rectificado tangencial CNC. Equiptop ofrece además la posibilidad de instalar el CNC que más se adapte a las necesidades de los clientes (Fanuc, Fagor, Mitsubishi…), para realizar realizando las estrategias de rectificado óptimas y sacar el máximo rendimiento durante los procesos de rectificado más exigentes en cuanto a complejidad y precisión. Izar cierra 2021 con récord de resultados A finales de 2021 Izar celebró su Convención de Ventas de la Península Ibérica antes de lo habitual, en Durango, muy cerca de su sede social de Amorebieta, y bajo el lema ‘Nuevos Retos, Nuevas Ilusiones’. El rendimiento de la compañía, con un crecimiento de 2 dígitos, ha sido extraordinario tanto en España como en Portugal, y ha superado incluso el nivel de ventas de 2019 en un 12%, marcando nuevos récords históricos de ventas. En la Convención de Ventas además se rindió homenaje a Maria Feli Arrizabalaga (en el centro), coordinadora de ventas de mercado nacional y presidenta del Consejo de Administración de Izar durante varios ejercicios. Sin embargo, el año ha estado también sujeto a una espiral inflacionista extrema. El incremento de los costos de transporte no tiene precedentes y, lo que todavía es mucho más importante para los fabricantes nacionales, el incremento en más de un 100% de la energía, ha penalizado gravemente nuestra competitividad y márgenes. Además, el incremento de los precios de las materias primas y las dificultades de suministro han marcado también la agenda de la firma de una forma determinante. A pesar de todo ello, Izar se ha mantenido fiel a su política de servicio y de estabilidad de precios, sin repercutir estos incrementos de costes a sus clientes y manteniendo niveles de servicios del 99% de líneas de pedidos recibidas en el día. En la convención se repasó lo sucedido en 2021 y se presentaron los nuevos productos previstos para este 2022, tanto del catálogo profesional, orientado a los profesionales de la construcción, mantenimiento, reparaciones y mejora del hogar, como del catálogo industrial, para centros de mecanizado e industria.
Resultados de aplanado perfectos en la KOHLER Peak performer llOHIEil \ COMPETENCE CENTER LEVEL/NG ¡Acceda a través del código QR y descubra la aplanadora Peak performer para aplanar piezas con la máxima precisión y rendimiento. DISTRIBUIDOR OFICIAL DE llBH&•• EN LA PENÍNSULA �JOSEP lllUNTAL Living the best technological experience \ / o,oeo jmuntal.com
18 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Couth adquiere la firma E2M de visión artificial para entrar en nuevos mercados El grupo industrial Couth, especialista en marcaje y trazabilidad industrial ubicado en Hernani, acaba de cerrar la compra de la compañía catalana E2M, especializada en diseño y fabricación de sistemas de sensorización de procesos industriales mediante visión artificial. Con esta operación, Couth avanza en su plan de expansión en áreas de alto valor añadido y de futuro, y pasa de contar con 61 personas en plantilla a integrar el centenar de trabajadores y una previsión de facturación de 20 millones de euros en 2022. La integración de E2M en Couth permite al grupo fortalecer su gama de soluciones de alto valor añadido destinadas a mejorar la eficiencia de procesos productivos, combinando sistemas punteros en trazabilidad industrial con la sensorización mediante visión artificial y el desarrollo de sistemas de inteligencia artificial, mediante data ‘analytics’ y ‘deep learning’. La industria italiana de la máquina-herramienta, robots y automatización cierra un 2021 de éxito 2021 fue extremadamente positivo para la industria italiana de máquinas-herramienta, robótica y automatización, registrando aumentos de dos dígitos en todos los indicadores económicos clave según informó Barbara Colombo, presidenta de Ucimu-Sistemi per Produrre, la asociación italiana de fabricantes de máquinas-herramienta, robots y sistemas de automatización, durante la tradicional conferencia de prensa de fin de año. Una tendencia que debería continuar incluso en 2022, año en el que debería recuperarse todo el terreno perdido en 2020. Según los datos preliminares del año procesados por el Dpto. de Estudios y Cultura Empresarial de Ucimu-Sistemi per Produrre, en 2021 la producción alcanzó los 6.325 millones de euros, lo que supone un aumento del 22,1% respecto al año anterior. Este resultado se debe a la excelente evolución de las entregas de los fabricantes italianos en el mercado nacional, que aumentaron un 27,8% hasta alcanzar los 2.965 M€, así como al comportamiento positivo de las exportaciones, que alcanzaron los 3.360 M€, es decir, un 17,4% más que en el año anterior. Según los datos del ISTAT procesados por Ucimu, en el periodo enero-septiembre de 2021 (últimos datos disponibles), las exportaciones italianas de máquinas herramienta volvieron a crecer en casi todos los países de destino. Las ventas a Alemania, que resultó ser el primer país para las exportaciones ‘Made in Italy’ del sector, subieron a 256 millones de euros (+38,4%). Los otros grandes países de destino fueron Estados Unidos, 251 M€ (+9,7%), China, 154 M€ (-5,3%), Polonia, 118 M€ (+29%) y Francia, 117 M€ (+1,2%). Barbara Colombo, presidenta de Ucimu-Sistemi per Produrre, se muestra satisfecha por la recuperación, pero alerta del retraso en la entrega de componentes, lo que afecta directamente a la producción.
19 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Meltio lanza su propia gama de materiales de hilo metálico Meltio, fabricante de tecnología disruptiva de deposición de metal por láser, va a lanzar su propia gama de materiales de hilo metálico, al mismo tiempo que mantiene su plataforma de materiales abierta, para hacer hincapié en los materiales como factor clave de la experiencia de usuario en impresión 3D. La gama de materiales Meltio está compuesta por metales ampliamente probados en condiciones controladas con propiedades de pieza validadas y parámetros de impresión optimizados. El primer lote que se lanzará este año en formato de hilo de soldadura incluye: acero inoxidable 316L, acero inoxidable 308L, acero dulce ER70S, titanio 64 y níquel 718. No obstante, la tecnología LMD de hilo metálico de Meltio sigue siendo compatible con el hilo de soldadura de terceros fabricantes. Actualmente, el proceso disruptivo de Meltio es compatible con la mayoría de los aceros inoxidables, aceros suaves, aceros para herramientas, aleaciones de titanio y aleaciones de níquel. Además, el invar, las aleaciones de cobalto-cromo y los metales preciosos como el oro han dado grandes resultados en proyectos dirigidos por clientes. Materiales como el cobre, el aluminio y los refractarios siguen en desarrollo. El primer lote que se lanzará este año en formato de hilo de soldadura incluye: acero inoxidable 316L, acero inoxidable 308L, acero dulce ER70S, titanio 64 y níquel 718. pomdi Rectificado de carburo de tungsteno y aceros templados. Mecanizado de fibras y composites. Diseño y fabricación a medida de herramientas de diamante y CBN. pomdi.com
20 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Ensayan un nuevo sistema inteligente para el trabajo conjunto entre operarios y robots El proyecto europeo Sharework, liderado por el centro tecnológico Eurecat, ha ensayado un nuevo sistema inteligente para la colaboración entre robots y trabajadores en la industria de forma segura y que prioriza la ergonomía, con el objetivo de mejorar las condiciones de trabajo de los operarios. En concreto, el proyecto ha desarrollado un software flexible formado por 14 módulos tecnológicos “para proporcionar a los robots la inteligencia necesaria para trabajar en cooperación con los operarios sin necesidad de barreras físicas de protección”, destaca el director de la Unidad de Robótica y Automatización de Eurecat, Daniel Serrano. El sistema “es capaz de comprender el entorno y las acciones humanas, a través de una base de conocimiento y sensores, y hacer predicciones del estado futuro”, así como “hacer que el robot actúe en consecuencia” con el objetivo final de impulsar el trabajo colaborativo entre operadores y robots y, por tanto, mejorar la ergonomía de los operarios y aumentar la productividad del proceso”, explica el coordinador técnico del proyecto y responsable de Robótica Colaborativa de la Unidad de Robótica y Automatización de Eurecat, Néstor García. Las pruebas de concepto del sistema Sharework se han realizado en los laboratorios de Eurecat, en Cerdanyola del Vallès, Barcelona además de las instalaciones de STAM en Génova, Italia; la Universidad de Brescia, Italia; y en la Universidad de Patras, Grecia. Y tras una primera validación en un entorno de laboratorio controlado, se iniciarán las pruebas en las plantas de producción y montaje de cuatro empresas industriales. En concreto, tendrán lugar en Seat, en Martorell; en Goizper, en el Euskadi; en Alstom, en Santa Perpètua de Mogoda, y en las instalaciones de Cembre, en Brescia. Sharework busca innovar en la aplicación de la colaboración hombre-robot en los sectores de la automoción, el ferrocarril, el metal y la fabricación de bienes de equipo. El servicio posventa de Metalmaq aplica una ingeniosa solución a un punzón estándar Metalmaq ha modificado un punzón modelo 1544/85º incorporándole una ventana en su parte central a fin de dar respuesta a la petición de un cliente con plegadora AJIAL de 170 toneladas y 3 metros de longitud, que envió un plano de la pieza que debía fabricar. El resultado es un punzón mod. 1544/85º modificado para poder plegar una ‘U’ de ala de 160 m/m, con base de 60 m/m, en espesor de 2 m/m de hierro y con una longitud de pieza de 150 m/m. El servicio posventa de Metalmaq nació con la idea de ayudar y dar soluciones eficaces a sus clientes en el sector de los útiles de plegado y así poder dar un servicio rápido y completo en todos estos trabajos: cortes y refrentados en todo tipo de útiles de plegadora de chapa; fresado y mecanizados en punzones y matrices de plegadora; rectificado de punzones y matrices de plegadora; rectificado de cuchillas para cizallas; y marcado láser de piezas.
MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Teka cierra 2021 con un nivel de facturación constante Teka terminó el año 2021 con un incremento de facturación, una alta actividad internacional, con ventas estables en la región formada por Alemania, Austria y Suiza, y una firme apuesta por la innovación. Muestra de ello fue la gran demanda de equipos AirCube y EcoCube ATEX. Además, la firma es también socia de la Fundación IndustryFusion, cuyo objetivo es asegurar la soberanía digital y la competitividad de Europa mediante Industria 4.0 y, para este año, tiene previsto incorporar hasta 26 nuevos empleados. “Después de un año especialmente difícil en 2020, como fabricante de equipos especiales que opera a nivel internacional, el año pasado nos volvimos a beneficiar de un restablecimiento de la confianza económica, lo que se notó en una mayor disposición a invertir por parte de las empresas, sobre todo en el ámbito de los grandes proyectos y la construcción de equipos especiales”, explica Simon Telöken, director general de Teka, recordando con satisfacción el último año. Para mantener el contacto con los distribuidores y los clientes, Teka recurrió a las herramientas digitales aprendidas, al igual que en 2020, allí donde las restricciones de cuarentena o de viaje dificultaban la asistencia in situ y no podían celebrarse ferias internacionales del sector. El intercambio personal con los socios comerciales alemanes pudo cultivarse en muchos casos a través de talleres en el Centro de Comunicación de Weseke. Así, Teka logró cerrar otro año con un nivel de facturación estable. La dirección de Teka (Simon Telöken, a la izquierda) echa la vista atrás con satisfacción para ver un año comercial 2021 dinámico e innovador con una facturación estable.
22 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Hypertherm actualiza la nomenclatura de sus bombas de chorro de agua HyPrecision y Echion Hypertherm ha anunciado un nuevo nombre para sus bombas de chorro de agua HyPrecision y Echion. El objetivo de la nueva denominación de estas bombas basadas en intensificadores líderes en el mercado como DynaMAX es el de unificar los nombres de sus intensificadores hidráulicos. Además del nuevo nombre de DynaMAX, los sistemas empezarán ahora con un 3 o un 5 en función del rendimiento, la función o la tecnología de un modelo en particular. Este prefijo irá seguido del número de caballos de potencia y, en el caso de las bombas diseñadas con la tecnología predictiva patentada de Hypertherm, el sufijo de una “P”. Así, las Echion 15, 30 y 50 pasan a denominarse DynaMAX 315, 330 y 350; las HyPrecision Predictive P-50S, P-60S y P-75S serán las DynaMAX 550P, 560P y 575P; y HyPrecision D-Series 100D y 150D pasan a llamarse DynaMAX 5100 y 5150. Las bombas HyPrecision también adoptarán una nueva imagen. Ahora, el exterior de las bombas será de color negro para combinar con el exterior de las bombas Echion. Independientemente del nuevo nombre y la nueva imagen, las funciones y beneficios líderes en el mercado de los que dependen los clientes seguirán siendo los mismos. Nace el proyecto R2M para integrar las tecnologías de automatización y robótica inteligente R2M, ‘Flexible and reconfigurable manufacturing systems based on robot-machine collaboration’, es un proyecto liderado por SMARTPM y en el que AFM Cluster forma parte de un consorcio en el que también participan empresas punteras del sector máquinaherramienta tales como Soraluce, Juaristi, Fagor Arrasate, Fagor Automation, Aldakin y Virtualware, además de la colaboración del centro tecnológico Tekniker. El proyecto R2M está alineado con la estrategia RIS3 de Industria Inteligente definida en el marco del PCTI 2030. En este marco, existen cinco ámbitos de aplicación clave enfocados sobre los eslabones específicos de la cadena de valor de la fabricación, y el proyecto R2M está orientado a los ‘Procesos de producción sostenibles, flexibles y cero defectos’ y ‘Máquinas inteligentes conectadas’. El objetivo estratégico de R2M, dentro de las áreas tecnológicas clave, es buscar la mejor integración tanto de las tecnologías de automatización y robótica inteligente como las tecnologías de fabricación avanzada. En el proyecto se aborda la investigación de los sistemas de fabricación basados en la colaboración robots-máquinas, con el objetivo de poder ofrecer soluciones flexibles y reconfigurables y cuya propuesta de valor para el cliente sea la de disponer de sistemas de fabricación multifuncionales, resilientes y con posibilidades de evolución futura, sin incurrir en costosas inversiones de reingeniería. El proyecto R2M ha sido financiado por el Gobierno Vasco, a través de la SPRI mediante el programa de apoyo a la I+D+i Hazitek Estratégico, para mejorar la competitividad de las empresas, durante el periodo 2021-23.
23 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Idonial desarrolla una planta piloto de corrosión para estudiar fenómenos de degradación El centro tecnológico Idonial ha desarrollado una planta piloto de corrosión en proceso para el estudio de fenómenos de degradación que consiste en un circuito cerrado de recirculación termostatizado, realizado en tubería de PVC, con un tanque de 1 m3 de capacidad. Muchos de los procesos industriales conllevan el uso de fluidos en movimiento por diferentes tramos de tuberías metálicas, como es el caso de los circuitos de refrigeración por agua. En estos casos, los metales sufren procesos de degradación por corrosión acelerada por el movimiento del fluido, que pueden llegar a producir fugas, paradas y pérdidas de producción. La tubería desarrollada por el centro como prueba piloto puede albergar un elemento real de estudio (como un tramo de tubería metálica), testigos de corrosión y diferentes sensores en línea (sondas de resistencia de polarización lineal, pH-metro, conductivímetro y sensores de oxígeno) para poder realizar así un estudio completo de la corrosividad del medio a estudiar. El objetivo del equipo piloto es predecir la degradación de los materiales en contacto con fluidos en movimiento. Rösler International GmbH & Co. KG | C/ Roma, 7 Pol. Ind. Cova Solera | 08191 Rubi | Barcelona Tel. +34 935 885 585 | rosler-es@rosler.com | www.rosler.com El Acabado Superficial está en nuestro ADN Granallado Soluciones de proceso personalizadas e inteligentes – fiabilidad y eficiencia energética Acabado en Masa Desarrollo de sistemas eficientes y tecnologías innovadoras – robustez y calidad AM Solutions Soluciones integrales para equipos de post-procesado y servicios de impresión 3D
24 MECANIZADO Goimek invierte 2,2 M€ en equipamiento para elevar su competitividad en el fresado de precisión Goimek, empresa de mecanizados de alta precisión y grandes mecanizados perteneciente a Danobatgroup, ha invertido recientemente 2,2 millones de euros en la adquisición de una fresadora pórtico de mesa móvil de última generación al fabricante de máquina-herramienta del mismo grupo industrial Soraluce. Con la adquisición de la nueva Soraluce PM 10000, Goimek amplía sus capacidades en el fresado de precisión y logra incorporar un mayor grado de flexibilidad a su propuesta de valor para dar respuesta a las necesidades de sectores industriales estratégicos de elevada exigencia como la fabricación de piezas para la generación de energía y bienes de equipo. Además del equipamiento, la inversión ha incluido la adecuación de las instalaciones productivas de la firma vasca para garantizar la estabilidad y precisión de la máquina, así como la compra de Aitor Alkorta, gerente de Goimek, asegura que su apuesta por Soraluce se explica por “su capacidad para el desarrollo de máquinas de altas prestaciones y las aplicaciones tecnológicas incorporadas a la máquina, lo que nos permite avanzar hacia la excelencia operativa”.
25 MECANIZADO herramientas y utillajes y la capacitación profesional para poder diseñar procesos de mecanizado óptimos. “Esta inversión se enmarca en nuestra apuesta por situarnos en la vanguardia tecnológica y nuestra vocación por impulsar la intercooperación con otras empresas para seguir fortaleciendo nuestras capacidades, diversificar nuestra área de negocio y ofrecer a nuestros clientes soluciones de alto valor añadido”, asegura Aitor Alkorta, gerente de Goimek. “En la actualidad contamos con varias soluciones de Soraluce y conocemos muy bien sus capacidades y sus avances en el campo de la digitalización, que encajan a la perfección con nuestra estrategia de innovación. Hemos vuelto a confiar en Soraluce por su capacidad para el desarrollo demáquinas de altas prestaciones y las aplicaciones tecnológicas incorporadas a la máquina lo que nos permite avanzar hacia la excelencia operativa, un factor clave para una empresa de mecanizado como Goimek”, añade Aitor Alkorta. Esta operación está inmersa en el plan estratégico de la firma con sede en Itziar, que ha incluido otras inversiones de envergadura en los últimos años como la compra de una fresadora multifunción de columna móvil de 16 metros y una nueva solución tridimensional de Zeiss, entre otros equipos. Para el próximo plan estratégico de la empresa, que se extenderá hasta 2024, está previsto que Goimek lleve a cabo nuevos proyectos de inversión tanto en máquinas, como en medios de verificación, instalaciones productivas y proyectos de transformación. UNA SOLUCIÓN EN LA VANGUARDIA TECNOLÓGICA La Soraluce PM 10000 adquirida por Goimek es una fresadora puente con una capacidad de carga de 40.000 kg sobre la mesa. La solución, de grandes capacidades, presenta un curso longitudinal de 10.000 mm, un curso transversal RAM de 5.000 mm y un curso vertical RAM de 1.600 mm. La distancia entre columnas es de 4.210 mmy la distancia desde lamesa al pórtico tiene 2.366 mm. Las dimensiones de la mesa móvil, que está configurada para lograr elevadas precisiones, son de 9.300 x 3.000 mm. Esta adquisición se enmarca en la apuesta de la compañía por dar respuesta a las demandas de sectores industriales estratégicos como la fabricación de piezas para la generación de energía y bienes de equipo La máquina cuenta con una estructura completa en fundición, lo que garantiza los requisitos de precisión y rigidez demandados por la empresa de mecanizado. Asimismo, el material en fundido asegura la estabilidad a largo plazo y la termoestabilidad de todo el conjunto, de manera que se mantiene bajo control la expansión y se absorben las vibraciones, una característica que hace posible un excelente rendimiento frente a las variaciones de temperatura. La nueva fresadora cuenta con guiado lineal en todos sus ejes, sistema que garantiza elevados niveles de precisión y dinámica. Con un diseño robusto con 4 guías en el eje longitudinal, la configuración da como resultado una deformación mínima en las piezas a mecanizar. Además, dispone de patines antivibrantes hidrostáticos, que permiten introducir la amortiguación de manera pasiva e introducir así la estabilidad requerida durante el proceso de mecanizado. Tanto el eje transversal como el longitudinal de la máquina incluyen sistemas de traslación mediante doble piñón cremallera con precarga eléctrica, una tecnología que garantiza la precisión a largo plazo y que es inmune al desgaste mecánico, ya que la compensación se realiza de manera electrónica. La máquina incorpora diversos cabezales con gran capacidad de arranque de viruta y acabado para piezas de precisión. En este sentido, incluye la opción de rectificado plano y ciclos específicos de planeado y diamantado. Además, la solución incorpora el sistema de amortiguación activa DAS, un desarrollo de Soraluce para eliminar las vibraciones y garantizar un comportamiento homogéneo en todo el volumen de mecanizado. Asimismo, cuenta con el control adaptativo del fabricante de máquina herramienta, que ajusta automáticamente los parámetros de corte definidos en función de la situación de mecanizado real, y con el dispositivo tecnológico Accura Heads, que compensa la desviación en el posicionamiento de las articulaciones del cabezal. También incorpora el sistema de medición Soraluce VSET, basado en tecnologías de visión 3D para reducir los tiempos del cálculo del mejor encaje y de la alineación de piezas en bruto de gran tamaño. La máquina cuenta con las últimas novedades en digitalización del fabricante Soraluce como el sistema Smart HMI, junto con la última versión del control Heidenhain TCN 640, una interfaz inteligente e intuitiva que permite gestionar el área de trabajo de ejecución del programa de control numérico con un área dedicada al desarrollo de aplicaciones que ofrecen distintas funcionalidades como, por ejemplo, la monitorización del consumo de energía. n
I+D La refrigeración criogénica es una alternativa al uso de taladrinas como fluido de corte con la que se busca alcanzar procesos de mecanizado medioambientalmente sostenibles sin que afecte a la competitividad del proceso. Esta tecnología se mostró por primera vez en la EMO de 2011 donde MAAG lanzó una línea completa de máquinas-herramienta con refrigeración criogénica mediante el uso de nitrógeno líquido (LN2). Además de presentar sus máquinas ‘All in one’, MAAG con el fin de alcanzar el mayor número de clientes, MAAG también lanzó un portaherramientas capaz de soportar las temperaturas criogénicas producidas por el LN2 en su interior y así lograr una adaptación de las máquinas ya existentes a su tecnología. El trabajo realizado ha permitido desarrollar la tecnología BeCold, capaz de usar el CO2 como fluido de corte combinado con micropartículas de aceite biodegradable como CryoMQL LA REFRIGERACIÓN CRIOGÉNICA, UN REPASO A 10 AÑOS DE CAMINO O. Pereira, A. Rodríguez, M. González, G. Martínez de Pissón y F.J. Amigo, del CFAA – Centro de Fabricación Avanzada Aeronáutica. Univ. del País Vasco; y G. Gómez-Escudero, del Dpto. de Ing. Mecánica. Escuela de Ingenieros de Bilbao. Univ. del País Vasco Figura 1. MAAG en 2011 fue el primero en apostar por la refrigeración criogénica con LN2. 26
I+D Sin embargo, los derroteros de la refrigeración criogénica en estos años desde un punto de vista industrial y práctico han ido por otros caminos, concretamente en la utilización del dióxido de carbono como fluido de corte. Desde la Universidad del País Vasco, junto con Tecnalia, se apostó desde el principio por este gas, incluso por delante de otras soluciones como el LN2. Las razones que llevaron a utilizar el CO2 como fluido de corte en un primer momento fueron: • A diferencia del LN2, el CO2 se mantiene en estado líquido presurizándolo a temperatura ambiente, lo que evita pérdidas durante su almacenamiento. • La eficacia de la refrigeracióndepende engranmedidade lapresiónde inyección del fluido de corte. El CO2 se inyecta entre 6 y 60 bares, en función de las necesidades, frente a los 1,5 bares que se inyecta el LN2. • El CO2 utilizado es un gas reciclado, es decir, es un CO2 que se captura de un proceso primario, se licua y se usa como fluido de corte, por lo que semantiene la inocuidadmedioambiental asociada a la refrigeración criogénica. Durante estos 10 años de investigación la intensidad de los trabajos ha desembocado en el desarrollo de una tecnología propia denominada BeCold, la cual es capaz no sólo de utilizar el CO2 como fluido de corte sino de combinarlo con micropartículas de aceite biodegradable como CryoMQL, logrando un efecto simultáneo de refrigeración y lubricación de la zona de corte. RESUMEN DE LOS AVANCES REALIZADOS (INDUSTRIALES Y CIENTÍFICOS) En estos 10 años, las pruebas y avances con la refrigeración criogénica han sido muchos y diversos con lo que paso a paso se ha ido consolidando una tecnología capaz de dar respuesta a diversas situaciones con el fin de integrarlo en entornos industriales, pero ¿cómo fue este camino? El primer paso que se tuvo que dar fue comprobar si realmente el CO2 aportaba un valor añadido al ya conocido por entonces MQL (mínima cantidad de lubricación) en cuanto a vida de herramienta se refería. Para ello se optó por una operación de planeado Figura 2. 2021, sistema BeCold desarrollado para entornos industriales Actualmente, el sistema BeCold está industrializado por HRE Hidraulic que junto con Laip como fabricante de portaherramientas y Nippon Gases como suministrador de CO2 abarcan toda la cadena de valor para que sea una tecnología ‘Plug & Play’. Figura 3. Resultados obtenidos en acero templado. Tecnologías: MQL vs. CO2+MQL. 27
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx