M322_opt

SUMARIO Director: Ibon Linacisoro Coordinación Editorial: Esther Güell Coordinación Comercial: Àngel Burniol, Víctor Zuloaga, Hernán Pérez del Pulgar, Yuri Barrufet Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria : David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_metal@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio : Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: D.L.: B-6524/2019 ISSN Imprenta: 2604-0859 ISSN Digital: 2604-0867 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com ; 91 702 19 70/93 272 04 47)» Revista mensual EDITORIAL 7 ACTUALIDAD 7 Entrevista a Óscar Barranco, director de MetalMadrid 28 Alcanzar el cielo gracias a las mejores herramientas 74 Inteligencia artificial en la producción 78 Mantenimiento y operación de entornos industriales complejos remotos mediante realidad aumentada 80 El sector del tratamiento de imágenes se reúne de nuevo Vision 2021 82 Google Cloud y Siemens simplifican la implementación de inteligencia artificial en el taller 86 Inteligencia Artificial, la mejor aliada de la robótica en la manipulación industrial 88 Entrevista a Andreas Waldl, director de producto de Visión Artificial en B&R 90 Ensayos de colisión en estructuras: de baja a alta velocidad 94 PolyWorks|DataLoop permite conectar digitalmente los datos de medición 3D 96 Fabricación aditiva métalica con FSV, Optimus 3D y Renishaw 98 Arranca el proyecto europeo IDUNN para el desarrollo de soluciones específicas de ciberseguridad dirigidas al sector industrial 100 Hibridación de procesos de transformación metálica 102 3 formas en las que la multitarea puede mejorar vuestro negocio 104 Tecnología de filtración ultrafina para lotes de herramientas pequeños y medianos 106 Entrevista a Manuel García, director general de Serviaire 108 ESCAPARATE 112 OCASIÓN 124 Más de 60.000 visitantes y 91 países representados en la EMO pospandémica 30 La máquina-herramienta taiwanesa despliega su potencia en la EMO de Milán 34 Empresa y deporte vuelven a unirse en la marcha ciclista de Ceratizit y ATS 38 Maquinser recupera sus puertas abiertas con la participación de 38 empresas 40 Nuevos avances en metrología y tomografía 44 Fresas con plaquitas intercambiables para aleaciones de titanio y súperaleaciones a altas temperaturas 60 Nuevas fresas universales Garant Master UNI con perfil de corte ondulado 62 Walter presenta la nueva familia de fresas de metal duro 64 Sandvik propone soluciones de herramientas para la nueva normalidad 68 Oerlikon Balzers presenta su nueva gama de recubrimientos de diamante BALDIA 72