Industria Metalmecánica

SUMARIO Director: Ibon Linacisoro Coordinación Editorial: Esther Güell Coordinación Comercial: Àngel Burniol, Víctor Zuloaga, Hernán Pérez del Pulgar, Yuri Barrufet Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria : David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_metal@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio : Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: D.L.: B-6524/2019 ISSN Imprenta: 2604-0859 ISSN Digital: 2604-0867 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com ; 91 702 19 70/93 272 04 47)» Revista mensual EDITORIAL 3 NC Service comparte su experiencia en la reconstrucción de fresadoras 18 Modernizar un equipo de granallado existente o invertir en uno nuevo 22 Reacondicionamiento eficaz y sostenible en el mundo de las herramientas 24 Talleres Aray reconstruye completamente un torno Lacfer CR3 E800 3.000 E.P 26 Mincotur pone en marcha un Plan de Modernización de máquinas-herramientas para pymes 6 Cecamasa reconstruye y actualiza una fresadora de columna móvil Zayer 30 KCU 16000 AR 8 Euromaher da una segunda vida a la granalladora de túnel Lauco 60 FAC de OMSG 10 Maquinaria Colás reconstruye una fresadora para una empresa del sector ferroviario 14 Maquinaria Donosti reconstruye un torno para una empresa de mecanizado de piezas belga 16 Vallcall reconstruye un centro de alta velocidad para el sector aeronáutico y naval 28 ¿Por qué las empresas de mecanizado deben adaptarse a la Industria 4.0? 32 Uno para todos y todos para uno 34 “El reciclaje de los materiales, el incremento de su durabilidad y la eficiencia energética son claves para la reactivación Pos-COVID” 36