IN613

UN COMPLEJO RESIDENCIAL EN SUIZA AHORRA ENERGÍA CON TECNOLOGÍAS DE ABB En los tres edificios de la promoción de la Fundación Umwelt Arena en Urdorf, la energía se genera, almacena y ahorra a través de una serie de medidas, incluida una soluciónde automatización de edificios y un sistema demediciónde energía, ambos suministrados por ABB. El ahorro de energía resultante significa que los inquilinos que no superan el presupuesto energético de 2.000 kWh al año tienen cubiertas sus necesidades energéticas sin costes adicionales de electricidad o calefacción. Para el suministro energético de los tres edificios se emplea un sistema fotovoltaico instalado en los tejados y fachadas junto con una tecnología de caja híbrida. La energía sobrante se inyecta en la red y se utiliza para producir gas metano a partir de agua y gas de alcantarillado mediante una planta de conversión de energía en gas. La planta, gestionada por Limeco en la vecina Dietikon, es probablemente la mayor de su clase en Europa. Con este gas renovable, una caja híbrida situada en el sótano produce electricidad y calor durante los meses de invierno para los tres edificios. Además, la caja híbrida utiliza sondas de tierra, muy parecidas a las de las bombas de calor. Las sondas se introducen en cinco perforaciones: DOSIER EERR PARA USOS TÉRMICOS Un complejo residencial de 39 apartamentos en la ciudad suiza de Urdorf está obteniendo escasos o nulos gastos de electricidad y calefacción gracias a una serie de soluciones innovadoras para suministrar energía proporcionadas por el fabricante ABB. RENOVABLES Y GESTIÓN ENERGÉTICA INTELIGENTE PERMITEN AHORRAR EL 30% DEL CONSUMO ENERGÉTICO El alquiler de un apartamento en la urbanización Urdorf incluye un presupuesto de energía que asciende a unos 2.000 kWh al año. Con el sistema de ABB, los inquilinos que no superan este presupuesto, tienen sus necesidades energéticas cubiertas. Caja híbrida instalada en el sótano del edificio con el controlador ABB AC500. 50

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx