IN595

Socio fundador y Órgano informativo oficial de: Socio protector de: Socio de: Socio colaborador de: Socio honorario de: Órgano informativo de: C i cat D.L.: B-24.321/2017 ISSN Revista:0210/4091 ISSN Digital: 2604/1081 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, a losefectosprevistosenel art. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria : David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología y MedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo deNegocio : Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Edita: : Directora de contenidos: Paqui Sáez Coordinación comercial: Jonathan Añó Consejo asesor: Javier Moreno (AEDICI) Vicente Gallardo (FEGECA) Luis Cabrera (ANESE) José Ignacio Linares (Universidad) Miguel Ángel Llopis (ATECYR) Pilar Budí (AFEC) José Manuel Pinazo (ATECYR) Javier Mañueco (A3e) Fco. Javier Sigüenza (AMI) Revista mensual SUMARIO ACTUALIDAD 6 AFEC NOTICIAS 12 22 DOSIER CLIMATIZACIÓN DOMÉSTICA La bomba de calor. ¿El generador del futuro? 22 Entrevista a Paulino Pastor, presidente de Fedecai 28 Menos del 18% de los encuestados son conscientes de que la CAI es peor que el aire exterior 36 Entrevista a Elena Díaz Granado, directora de ventas en España de Toyotomi 38 Propuestas para la climatización doméstica 42 CONSEJOS RESIDEO 68 ESCAPARATE 70 Entrevista a Raúl Corredera, nuevo presidente de Eurovent 16 Cómo poner en marcha de forma segura las instalaciones hoteleras 48 Entrevista a Emiliano Sakai, director general de Ariston España y Portugal 56 Solar térmica, una oportunidad de mejorar la eficiencia energética de los edificios 60 A partir de julio se amplía el ámbito de aplicación de REBT 62 ¿Por qué debo proteger mi instalación con protección diferencial Tipo B? 64