www.proteccion-laboral.com www.interempresas.net n° 126 2024/6 GACETA DE LA
© 2023 - Petzl Distribution APLICACIÓN PARA LA GESTIÓN DEL PARQUE DE MATERIAL EPI ePPEcentre es la aplicación de Petzl destinada a los profesionales para facilitar la gestión de su parque de material EPI La aplicación ePPEcentre, disponible para móvil y ordenador, facilita la gestión del parque de material EPI. Añadir un producto Petzl es sencillo mediante la lectura de su datamatrix: todos los datos relativos al producto se cargan automáticamente en una página específica que reúne todos los datos necesarios para la gestión y el seguimiento. Posibilidad de importar la totalidad de productos de un parque existente en la aplicación. También es posible registrar manualmente productos de otra marca. En el inicio de la interfaz de usuario, en la misma pantalla, un cuadro de indicadores permite visualizar todos los datos importantes: cantidad de productos en uso, en reparación, la cantidad de inspecciones de EPI que deben efectuarse los días, semanas y meses siguientes, y además los productos en final de vida útil. Creación de una estructura de la base de productos EPI conforme a las costumbres de trabajo o la especificidad de la actividad, agrupados por lugares de actividad, grupos de usuarios y familias de producto. Añadir un producto Petzl fácilmente mediante la lectura de su datamatrix. Todos los datos relativos al producto se cargan automáticamente en una página específica: • datos generales (nombre, foto, referencia comercial, familia de producto); • fecha de fabricación; • vida útil; • frecuencia de inspección; • fecha de final de vida útil; • ficha técnica; • procedimiento de revisión y ficha de seguimiento del EPI. Más información en Petzl.com Disponible a principios de 2024 en App Store y Google Play. ePPEcentre es la aplicación de Petzl destinada a los profesionales para facilitar la gestión de su parque de material EPI La aplicación ePPEcentre, disponible para móvil y ordenador, facilita la gestión del parque de material EPI. Añadir un producto Petzl es sencillo mediante la lectura de su datamatrix: todos los datos relativos al producto se cargan automáticamente en una página específica que reúne todos los datos necesarios para la gestión y el seguimiento. Posibilidad de importar la totalidad de productos de un parque existente en la aplicación. También es posible registrar manualmente productos de otra marca. En el inicio de la interfaz de usuario, en la misma pantalla, un cuadro de indicadores permite visualizar todos los datos importantes: cantidad de productos en uso, en reparación, la cantidad de inspecciones de EPI que deben efectuarse los días, semanas y meses siguientes, y además los productos en final de vida útil. Creación de una estructura de la base de productos EPI conforme a las costumbres de trabajo o la especificidad de la actividad, agrupados por lugares de actividad, grupos de usuarios y familias de producto. Añadir un producto Petzl fácilmente mediante la lectura de su datamatrix. Todos los datos relativos al producto se cargan automáticamente en una página específica: • datos generales (nombre, foto, referencia comercial, familia de producto); • fecha de fabricación; • vida útil; • frecuencia de inspección; • fecha de final de vida útil; • ficha técnica; • procedimiento de revisión y ficha de seguimiento del EPI. Más información en Petzl.com Disponible a principios de 2024 en App Store y Google Play. La aplicación ePPEcentre, disponible para móvil y ordenador, facilita la gestión del parque de material EPI. Añadir un producto Petzl es sencillo mediante la lectura de su datamatrix: todos los datos relativos al producto se cargan automáticamente en una página específica que reúne todos los datos necesarios para la gestión y el seguimiento. Posibilidad de importar la totalidad de productos de un parque existente en la aplicación. También es posible registrar manualmente productos de otra marca.
SUMARIO Revista bimestral DL B 19283-1993 ISSN Revista: 2604-4129 ISSN Digital: 2604-4137 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». Coordinación editorial: Laia Banús Coordinación comercial: María Oliva Colaboradores: José Ignacio Argote, Ramón Torra Piqué Edita: Director Ejecutivo: Aleix Torné Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agropecuaria: Ángel Pérez Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Tecnologia y Medioambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_proteccion_laboral@ interempresas.net Indian Agent: Amarjeet Singh Gianni as_gianni@yahoo.co.in · +91 98390 35458 Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Dirección Administrativa: Xavier Purrà Director Logístico: Ricard Vilà Controller: Elena Gibert Director Agencia Fakoy: Alexis Vegas Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 Madrid Tel. 913 291 431 Delegación Lisboa (Induglobal) Avenida Defensores de Chaves, 15, 3.º F 1000-109 Lisboa - Portugal www.grupointerempresas.com Audiencia/difusión de www.interempresas.net auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: ACTUALIDAD 4 Industrial Starter: 60 años tejiendo innovación laboral 8 La protección extrema de Panter: botas que resisten el fuego y los desafíos más duros 14 Cambio climático, protección civil, IA y sostenibilidad centran el futuro de la prevención de riesgos 18 Botas textiles de PBI de FAL Seguridad: ligereza, flexibilidad y total protección para los bomberos 22 Elegir una solución de iluminación para cascos de bomberos y rescate 24 Disposiciones específicas para el uso de escaleras manuales en el ámbito laboral 28 BI-OME, tecnología antimicrobiana para prendas interiores de sala blanca. 30 Equipos de Protección Respiratoria recomendados por Omni-Safety para la industria química y laboratorios 32 Vestuario de protección para la manipulación de productos químicos 36 Cleanzone 2024: el futuro de la tecnología de salas limpias 40 Limpieza y descontaminación: vestuario de protección desechable (EPI) esencial para entornos altamente contaminados 42 PRODUCTOS DE ACTUALIDAD Cascos de seguridad KASK con carcasa interior fabricada en Neopor Ccycled de BASF: máxima seguridad y mínima huella de carbono 44 Probados y aprobados por la industria: zapatos con punta de seguridad Skechers Work aúnan seguridad y confort 48 Trafic convierte un suelo duro y peligroso en un área segura y confortable 50 H2: el combustible del futuro 52 El absentismo laboral repunta una décima en el segundo trimestre del año y alcanza el 6,6% 58 El INSST celebra la jornada técnica ‘La prevención, clave en la Industria 5.0’ 60 La irrupción de la IA como herramienta revolucionaria en la formación de prevención de riesgos laborales 62 El ajuste perfecto de los guantes para aplicaciones de pintura en industria automotriz 64
4 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER El anclaje anticaídas dorsal y esternal textil proporcionan ligereza y seguridad óptimas y las anillas laterales de aluminio ofrecen un posicionamiento preciso. Las hebillas automáticas K-Easy garantizan un ajuste rápido y seguro y sus cintas regulables aseguran el ajuste perfecto en altura, cintura y perneras. Las anillas textiles en hombros proporcionan evacuaciones verticales seguras y las anillas textiles de unión una distribución uniforme de cargas. Además, el chip NFC Ready que lleva incorporado garantiza trazabilidad y revisión del producto. La Orden TIN/2504/2010 regula los requisitos de acreditación para las empresas auditoras y establece las condiciones necesarias para su autorización. De este modo, la entidad podrá ofrecer servicios de auditoría a empresas que buscan optimizar sus sistemas de prevención de riesgos laborales y cumplir con sus obligaciones legales en esta materia. A pesar de usar color marino en zonas más propensas a ensuciarse, su nivel de visibilidad es máximo: • EN20471 - Clase 3 • EN343 - Clase 4/1/X La durabilidad y las prestaciones extra que aportan este tipo de trajes de agua de PU compensan su diferencia de precio. Irudek presenta Wind 4 Pro, el primer arnés de seguridad de la nueva gama Wind/Wind Pro Seguridad y Bienestar Laboral autorizada como Entidad Auditora de Sistemas de Prevención Adeepi presenta un traje de agua de poliuretano de alta visibilidad Tras meses de desarrollo y atención, Irudek presenta el primer modelo en stock de la nueva gama de arneses Wind/Wind Pro, la evolución de su gama Wind Blue. El arnés Wind 4 Pro ofrece máxima seguridad y comodidad para profesionales que trabajan en altura. Está diseñado con características avanzadas para un rendimiento superior. Seguridad y Bienestar Laboral, S.L.U. ha recibido la autorización por parte de la administración pública como Entidad Auditora del Sistema de Prevención de Riesgos Laborales con número AU – 042 /24 -SC. Esta autorización, obtenida en conformidad con la Orden TIN/2504/2010, de 20 de septiembre, y el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, permite a la entidad el servicio para la realización de auditorías en sistemas de prevención de riesgos laborales en las empresas. El traje de agua de alta visibilidad de Adeepi es el complemento ideal para afrontar los días con lluvia intensa o moderada, donde puede disminuir la visibilidad. El poliuretano es un material impermeable, pero su elasticidad ofrece una mayor comodidad en comparación a otros materiales. Permite también que las costuras se puedan termosoldar, asegurando una estanqueidad plena.
5 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER El documento firmado, que tendrá una vigencia de dos años prorrogables a dos más, compromete a ambas instituciones a realizar medidas para fomentar la investigación y la difusión de la seguridad laboral en materia de tráfico. Entre estas acciones destaca la planificación de seminarios, desarrollo de proyectos de investigación en seguridad vial en las empresas o asesoramiento en materia preventiva. La firma del convenio se realizó en el contexto de la jornada Movilidad al trabajo celebrada en Mobility City que ha analizado la situación de la movilidad laboral y los posibles riesgos, así como la Ley de Movilidad Sostenible que se está tramitando en el Congreso de los Diputados. Gobierno de Aragón y Jefatura Central de Tráfico firman un convenio para prevenir riesgos en la seguridad vial laboral La vicepresidenta y consejera de Presidencia, Economía y Justicia del Gobierno de Aragón, Mar Vaquero, firmó junto al jefe provincial de Tráfico de Zaragoza, José Antonio Mérida, un convenio de colaboración para realizar actuaciones que mejoren la movilidad laboral. Según los datos de siniestralidad laboral, en el año 2023 en Aragón, el número de accidentes de tráfico in itinere con baja laboral fueron de 1.356, de los cuales 5 fueron mortales. La vicepresidenta del Gobierno, Mar Vaquero, firmó el convenio junto a José Antonio Mérida, delegado de la Jefatura Provincial de Tráfico. Foto: Fundación Ibercaja. Dian, fabricante destacado de calzado laboral, participó en el Congreso FHF, un evento esencial para el sector salud en las Antillas. Esta participación permitió a la marca interactuar con profesionales del sector y presentar su gama de calzado sanitario, diseñada con tecnologías avanzadas que ofrecen comodidad y seguridad en el trabajo. Además de la exposición, Dian contó con un espacio dedicado donde pudo interactuar directamente con los asistentes, informando sobre los beneficios de sus productos y cómo pueden adquirirse en los diferentes territorios de la región, como Guyana Francesa, Martinica, Guadalupe y Saint-Martin. Dian participa en el Congreso Interregional de las Fédérations Hospitalières des Antilles y Guyane en Guadalupe Del 16 al 18 de octubre, la marca de calzado laboral Dian estuvo presente en el Congreso Interregional de las Fédérations Hospitalières des Antilles et de la Guyane, celebrado en la Isla de Guadalupe. Este evento representó una oportunidad clave para fortalecer las relaciones con hospitales de la región y expandir su red de distribución.
6 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER En la lucha contra el cáncer profesional, la encuesta de la EU-OSHA sobre la exposición de las personas trabajadoras a los factores de riesgo de cáncer en Europa (WES) tiene por objeto identificar mejor los factores de riesgo de cáncer responsables de la mayoría de las exposiciones, contribuyendo a las medidas preventivas, la sensibilización y las actuaciones de formulación de políticas. Es por ello que Hoffmann Group ha editado la guía técnica ‘Elija el guante perfecto para sus manos. Cuatro errores a evitar’, con la que profundizar en los siguientes temas: • Qué tener en cuenta a la hora de escoger un guante. • Cómo determinar qué guante se adapta mejor a cada trabajo. • Normativas y categorías. • Los errores más comunes a la hora de elegir guantes. ‘Stop carcinogens at work!’ Nuevo sitio web de la hoja de ruta sobre carcinógenos en el puesto de trabajo Hoffmann Group presenta una guía técnica para escoger el guante perfecto El nuevo sitio de EU-OSHA https://stopcarcinogensatwork.eu tiene por objeto evitar que el personal se vea expuesto a carcinógenos en el lugar de trabajo. La nueva herramienta proporciona información práctica sobre seguridad y salud en el trabajo (SST) a las empresas y al personal trabajador que pueden estar expuestos a agentes cancerígenos. También ayuda a identificar el riesgo potencial de exposición y proporciona soluciones específicas sobre cómo proteger al personal. Según reportan algunos informes de asociaciones profesionales del sector industrial, alrededor del 40% de accidentes laborales afectan a la mano, siendo una de las partes del cuerpo más vulnerable y expuesta a las lesiones. Con frecuencia, la causa radica no solo en la falta del debido equipo de protección, sino el empleo de un guante no apto para la tarea a desempeñar. En esta guía técnica se pueden encontrar los consejos de especialistas para poder elegir los mejores guantes para realizar cualquier trabajo con seguridad.
7 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER “La IA tiene el potencial de transformar el mundo del trabajo, pero es crucial proteger a los trabajadores de los posibles impactos negativos de la revolución digital garantizando que los empleos relacionados con la IA cumplan las normas de trabajo decente, y que tanto los trabajadores como los empleadores participen activamente en el diseño y la implementación de las tecnologías de IA”, dijo Houngbo. El director general de la OIT destaca la importancia de una gestión adecuada de la IA para una transición digital inclusiva El director general de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Gilbert F. Houngbo, subrayó la necesidad de una gestión eficaz de la Inteligencia Artificial (IA) para promover una transformación digital inclusiva y equitativa, durante una conferencia tripartita titulada Avanzar en la Justicia Social en la Era de la Economía del Conocimiento y la Inteligencia Artificial en Astana, la capital de Kazajstán. El director general de la OIT, Gilbert F. Houngbo, con el presidente de Kazajstán, Kassym-Jomart Tokayev. Foto: OIT. El INSST publica su informe anual de accidentes de trabajo en España con datos de 2023 Asepeyo inaugura el nuevo centro Madrid-Chamartín El ‘Informe anual de accidentes de trabajo en España. Datos 2023’ del Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo’ arroja datos como que el pasado año se registraron 647.495 accidentes de trabajo con baja. La mayoría se produjeron durante la jornada laboral, en concreto 558.936 accidentes, que suponen el 86,3%. El resto, 88.559 accidentes, tuvieron lugar durante el trayecto del domicilio al centro de trabajo o viceversa; son los que se denominan accidentes de trabajo con baja in itinere. Asepeyo ha inaugurado unas nuevas instalaciones en Madrid, ubicadas en la calle Enrique Larreta, 10. El nuevo centro de 3.014 m², situado en una zona estratégica de Madrid, está adaptado para pacientes con movilidad reducida y cuenta con la última tecnología digital al servicio del usuario para asegurar la mejor atención sanitaria a los trabajadores y un servicio integral a las empresas. El sector de actividad con mayor índice de incidencia fue Construcción, que supera en más del doble la media de los índices sectoriales. El 31,2% de los accidentes en jornada de trabajo fueron debido a sobreesfuerzos físicos, seguidos de los golpes o choques contra un objeto inmóvil (trabajador en movimiento) (26,7%) y de los choques o golpes contra objeto en movimiento (16,5%). Desde Madrid-Chamartín se atenderá a más de 91.000 trabajadores y 6.000 empresas y se prestará atención sanitaria en accidentes de trabajo, enfermedades profesionales, seguimiento en contingencias comunes, rehabilitación y cuenta con las especialidades de Oftalmología, Cardiología, Psiquiatría, Riesgo Biológico y la Unidad de Referencia de Enfermedades Profesionales (UREP). José Luis Martínez Olivares, vicepresidente de Asepeyo, Constantino Perea, director territorial de la Mutua, y Carolina Díaz, directora del centro asistencial de MadridChamartín, inauguraron las nuevas instalaciones.
8 MPRESA E PIP | Industrial Starter: 60 años tejiendo innovación laboral Con un claro enfoque cercano al trabajador, la evolución y la progresión ha estado patente en los 60 años de historia de Industrial Starter, hasta convertirse en la actualidad en una de las principales empresas europeas del sector de la ropa de trabajo y los EPI. Nuestro propósito es devolver al trabajador el prestigio y valor que merece en cada una de sus profesiones, haciéndole sentir orgulloso de lo que aporta al mundo mediante su trabajo. PIP | Industrial Starter LOS INICIOS Industrial Starter nace en 1962 en Italia de la mano de Giancarlo Roncolato como una empresa especializada en la producción de impermeables. La evolución y la progresión ha estado patente en los 60 años de historia de la compañía hasta convertirse en la actualidad en una de las principales empresas europeas del sector de la ropa de trabajo y los EPI. Fue en el año 1991, cuando se fundó Industrial Starter España de la mano de José Antonio Varas. José Antonio fue un empresario valenciano que fundó un negocio local dedicado a la fabricación de impermeables durante la década de los 80, en Valencia. A finales de esa misma década se estableció una relación comercial importante con Industrial Starter Italia, la cual derivaría en la fusión de su negocio con la empresa italiana en el año 1991, constituyéndose así la sociedad de capital ítalo-español. Orígenes de Industrial Starter España. Instalaciones de PIP | Industrial Starter.
9 MPRESA E Los años posteriores a la fundación de Industrial Starter España fueron claves para el desarrollo del negocio de los EPI en el país, y con José Antonio Varas a la cabeza, la empresa experimentó grandes crecimientos que la convirtieron en uno de los referentes en el sector a nivel nacional. La visión de negocio y la capacidad organizacional de José Antonio, permitieron a la compañía durante la década de los 90 y los primeros años de los 2000, crear una eficiente estructura de trabajo, una potente red comercial y desarrollar un portafolio de producto basado en las principales categorías de los EPI. Son las raíces y la bases que permitieron construir lo que somos hoy. EL LEGADO DE JOSÉ ANTONIO VARAS A partir del año 2004, tras el fallecimiento de José Antonio Varas, tuvo lugar una segunda etapa de la compañía en España, donde uno de los socios italianos, Roberto Piccolo, se trasladó a Valencia para continuar con la dirección de la misma. En los años sucesivos, el grupo Industrial Starter decidió abrir dos nuevas sedes en Europa: la primera en Republica Checa, y la segunda en Polonia en el año 2012. Fueron así nuevamente grandes años de crecimiento que convirtieron a la compañía en uno de los principales actores en el sector de la seguridad laboral en el panorama europeo. Fruto de este largo recorrido y crecimiento sostenido, en el año 2022 se produce la integración de Industrial Starter en el grupo multinacional PIP Global Safety, una de las empresas más potentes a nivel mundial en el sector de los EPI, con sede en Albany (Nueva York), Estados Unidos. LA ACTUALIDAD. LOS NUEVOS COMIENZOS El año 2022 es un año clave en la historia de la compañía, un nuevo comienzo tras la incorporación de Industrial Starter en el grupo PIP Global Safety, pero sus orígenes y sus raíces han permanecido intactos. Las personas, que han sido un pilar fundamental a lo largo de toda la historia de la compañía, siguen formando parte de la misma, y con ellas su legado, conocimiento y buen hacer, que permitirán en esta nueva realidad mantener la esencia de lo que era un negocio familiar. En este contexto, destaca la figura de Pablo Varas, hijo de José Antonio Varas, que en la actualidad se ha convertido en la figura de manager de Logística y Distribución para el grupo a nivel europeo. PIP GLOBAL SAFETY Nuestro hoy es PIP Global Safety, un grupo que nace en el año 1984 en Latham, Nueva York, de la mano de Joe Milot y Wellson Tao. Un grupo con una facturación de más de 1 billón de dólares a nivel mundial y que cuenta con más de 1.700 trabajadores, más de 20.000 productos y está presente en más de 25 ubicaciones a nivel global. El objetivo de la compañía es crear soluciones innovadoras en materia de EPI y equipamientos para el trabajador, de forma sostenible, convirtiéndose así en un proveedor global de EPI de la cabeza a los pies. Instalaciones de PIP | Industrial Starter. Ropa laboral Issaline.
10 MPRESA E Uno de los aspectos clave del grupo es la ‘especialización en la categoría de producto’, es decir, el mundo del EPI abarca 4 grandes categorías —vestuario laboral, calzado de seguridad, protección manos y brazos y toda la protección de cabeza, facial y respiratoria, que se resume en la categoría ‘above the neck’— y la compañía tiene sedes especializadas en cada una de dichas categorías de forma que en términos de negocio global tenemos la capacidad de ser especialistas en cada uno de los campos que abarca el EPI. De esta forma, y gracias a la especialización, somos expertos en proporcionar la solución adecuada para el usuario final, proporcionando, por tanto, un servicio óptimo a nuestros distribuidores. Así, nuestra forma de entender el producto y de trabajar nos permite cubrir mercados como el industrial, construcción, alimentación, soldadura, electricidad, ambientes controlados y corporativo, entre otros. Para cubrir todas las necesidades del usuario, del trabajador, PIP Global Safety cuenta con una amplia gama de marcas y productos, todas ellas caracterizadas por la calidad y rendimiento: Issaline, ropa de trabajo La seguridad, comodidad y estilo del trabajador empiezan aquí. Nuestro reto es diseñar prendas resistentes, confortables y atractivas para que los trabajadores se sientan bien con aquello que llevan puesto en su trabajo. Caracterizados por el uso de materiales técnicos en combinación con un patronaje y estilismo italiano. Especialistas en tejido Stretch. Puma Safety, calzado de seguridad Puma es una de las marcas deportivas líderes respaldada por los atletas más rápidos del mundo. ISM, empresa del grupo PIP Global Safety, colabora con Puma desde 2002 para desarrollar Puma Safety, una impresionante gama de calzado de seguridad de alto rendimiento. Puma Safety es una de las marcas de calzado de seguridad más puntera del mundo. Albatros, calzado de seguridad Albatros es una marca líder en calzado de seguridad de alto rendimiento. Calzado de seguridad Puma Safety. Calzado de seguridad Albatros. Guantes de seguridad G-Tek.
11 MPRESA E <<GREEN HEART>>, PROYECTO DE SOSTENIBILIDAD Para nosotros, la sostenibilidad no es una moda, sino un proceso. Como empresa con relaciones económicas internacionales, estamos comprometidos con cumplir la legislación aplicable, respetar las normas sociales y ecológicas, y actuar de manera sostenible en toda nuestra cadena de suministro mundial. Implementamos la responsabilidad por las personas y el medio ambiente de forma coherente y holística, la mejoramos continuamente y está profundamente arraigada en nuestros procesos y productos principales. Así pues, desarrollamos productos sostenibles con la etiqueta <<Green Heart>>. Productos diseñados y desarrollados por nuestro equipo internacional en Alemania. Utilizando las últimas tecnologías en fabricación y desarrollando nuevos componentes que hacen que los productos sean únicos. G-Tek, guantes de seguridad G-Tek es donde la protección mecánica se encuentra con el nivel óptimo de destreza, forma y ajuste en guantes tejidos sin costuras revestidas. Con la línea más versátil de recubrimientos que satisfacen las demandas de cada trabajo. Grippazz, guantes de seguridad La tecnología Grippaz presenta un patrón de escamas de pez que proporciona un rendimiento de agarre sin precedentes. Grippaz están diseñados ergonómicamente para proporcionar un agarre de tracción en el exterior y en el interior del guante. La fórmula de nitrilo patentada ofrece una mayor flexibilidad y se ajusta mejor que los guantes tradicionales, lo que proporciona la máxima comodidad, durabilidad y destreza. Bouton, protección ocular Bouton diseña gafas de seguridad innovadoras y elegantes que los trabajadores quieren usar. Nuestras gafas de alto rendimiento ofrecen una comodidad superior y cuentan con tecnología de lentes avanzada que protegen y mejoran la productividad.n Guantes de seguridad Grippaz. Protección ocular Bouton.
ENTREVISTA 12 MPRESA E En esta entrevista, Fernando Gallardo, Site leader España y Pablo Varas, Logistics & Distribution manager revelan los desafíos clave que PIP | Industrial Starter enfrenta: desde la duplicación de su facturación global hasta la expansión de mercado, pasando por la profesionalización de sus procesos y su compromiso con la sostenibilidad a través del proyecto <<Green Heart>>. Todo ello, sin dejar de lado la misión clara de protección y prevención y su importante participación social como empresa ante el impacto de catástrofes recientes, como han sido la pandemia o los efectos de la DANA. PIP | Industrial Starter ¿Qué objetivos se ha propuesto el grupo conseguir para los próximos años? Fernando: A nivel de negocio, el objetivo es doblar la cifra de facturación global. Puede parecer una cifra aspiracional, pero la potencialidad de nuestros mercados y las inversiones que estamos acometiendo nos hacen pensar que es una cifra alcanzable a medio plazo. En los últimos dos años, el grupo no ha dejado de invertir, primero en la adquisición de otras empresas que refuercen la estrategia del grupo en la especialización en las diferentes categorías de producto y diversificación de mercados geográficos, y segundo, en personas y estructura que nos permita ser más eficientes y expertos en nuestros procesos. ¿Qué retos tendrá que enfrentar el grupo para alcanzar esos objetivos? Fernando: Desde el punto de vista estratégico podríamos decir que tenemos tres niveles de reto: marca, producto y mercado. “Nuestra misión y compromiso con la comunidad y la seguridad nos impulsan a estar presentes en los momentos de dificultad” PABLO VARAS, LOGISTICS & DISTRIBUTION MANAGER FERNANDO GALLARDO, DIRECTOR FINANCIERO & SITE LEADER ESPAÑA
ENTREVISTA 13 MPRESA E En cuanto a la marca, la empresa busca aumentar su reconocimiento y visibilidad. Este objetivo abarca tanto el ámbito corporativo —al ser un grupo americano que se está expandiendo en Europa— como las marcas de producto o lo que denominamos ‘Power brands’, que son las que finalmente llegan al usuario final. Para lograrlo, se ha creado un área de marketing a nivel europeo que permitirá fortalecer tanto la marca corporativa como las marcas de producto, utilizándolas como herramientas clave para generar diferenciación en el mercado. Respecto al producto, estamos tratando de dar pasos hacia adelante en lo que a innovación y procesos refiere. Se está creando una estructura sólida alrededor del equipo de producto que era completamente necesaria, dado que en las empresas que forman hoy el grupo existía una metodología de trabajo propia de las empresas familiares. Ahora tenemos una profesionalización mucho mayor en esta área y será clave para estar cerca de las tendencias y necesidades que hay en el mercado, pudiendo así dar una respuesta eficiente y rápida. Y por último, también tenemos como objetivo la apertura de nuevos mercados, tanto en el ámbito geográfico como en sectores o actividades donde no estamos tan presentes. Como eje transversal a todos estos retos, tenemos nuestro proyecto <<Green Heart>>. Un proyecto de sostenibilidad basado en la reducción de materiales contaminantes, la reutilización y el reciclaje. Consideramos que cualquier compañía puede y tiene el deber de cuestionarse sus procesos y como estos impactan en el medio ambiente y trazar estrategias para minimizar el impacto ambiental del negocio. ¿Qué papel cumple una empresa como la vuestra en las sociedades de hoy, más allá de la comercialización del producto? Pablo: Durante la última década la sociedad ha adquirido una mayor sensibilización hacia el EPI, tanto desde la perspectiva de la empresa como desde el propio trabajador. Nosotros nos hemos convertido en un agente activo promoviendo la protección de las personas y su salud en los entornos de trabajo. En definitiva, estamos promoviendo la cultura de la prevención. Los accidentes laborales, por desgracia, no desaparecerán, pero tenemos la responsabilidad y misión de trabajar para reducirlos al mínimo posible, y por ello, el trabajo de concienciación y educación es clave. En este sentido, tenemos equipos capacitados para ofrecer el asesoramiento, formación y capacitación sobre el uso correcto de los EPI, además de la labor que hacemos en comunicación para hacer llegar este mensaje a los trabajadores y a la sociedad en general. La palabra EPI era una gran desconocida para la sociedad en general hasta la llegada de la pandemia del COVID, ¿cómo ha encarado la empresa este tipo de crisis y situaciones? Pablo: Por desgracia, son situaciones que nunca quisiéramos vivir, ya que nadie está preparado para ello. Al fin y al cabo, somos una empresa que provee equipamiento y protección personal para el trabajador, y contextos como el de la pandemia que tiene una afectación a nivel general (no solo al trabajador) no son sencillos de gestionar. En España hemos vivido diferentes episodios de este tipo. Desde el desastre del Prestige en noviembre del 2002, donde todavía recuerdo que siendo una empresa mucho más pequeña, pasábamos las noches cargando camiones para abastecer con los equipos de protección necesarios para hacer frente a la situación… La pandemia del COVID, donde productos tan sencillos y básicos como los guantes, mascarillas y buzos desechables se convertían prácticamente en reliquias… Hasta ahora la situación vivida con la DANA en Valencia, donde las botas de agua, entre otros materiales, han sido clave para las labores de mantenimiento y limpieza. Todas estas situaciones, en nuestro caso las vivimos de muy cerca, porque, por un lado, tratamos siempre de colaborar con las autoridades para ser facilitadores en la cadena de abastecimiento de todos estos materiales tan necesarios, y, por otro lado, porque nuestra misión y compromiso con la comunidad y la seguridad nos impulsan a estar presentes en esos momentos de dificultad; donde la colaboración es primordial para que las personas que están atendiendo y trabajando en dicha crisis puedan disponer del equipamiento adecuado y no poner en riesgo su propia salud.n Pablo Varas, Logistics & Distribution manager (izq.) y Fernando Gallardo, Site leader España de Industrial Starter.
14 EPI EN CUERPOS DE SEGURIDAD Y BOMBEROS MODELOS TROZA, ARGOS ADVANCE, PRO Y TACTIC: PROTECCIÓN Y CONFORT PARA BOMBEROS Y EQUIPOS DE INTERVENCIÓN LA PROTECCIÓN EXTREMA DE PANTER: BOTAS QUE RESISTEN EL FUEGO Y LOS DESAFÍOS MÁS DUROS En el ámbito de la seguridad laboral, especialmente en profesiones de alto riesgo como las de bomberos y cuerpos de intervención, contar con el equipo adecuado no es una opción, sino una necesidad esencial. Y concretamente, el calzado de seguridad se destaca como un componente clave que no solo protege, sino que también garantiza un rendimiento óptimo en situaciones extremas. Panter, fabricante Made in Spain, entiende estas necesidades y ofrece calzado de seguridad que combina innovación, protección, durabilidad y comodidad para quienes trabajan diariamente en situaciones de alto riesgo. Los modelos Troza, Argos Advance, Argos Pro y Argos Tactic han sido diseñados para proporcionar una protección inigualable frente a desafíos extremos. Estas botas son la elección ideal para bomberos y equipos de intervención, ya que se adaptan a sus exigencias específicas, brindando la seguridad y el confort necesarios a quienes están en la primera línea de acción. LA IMPORTANCIA DEL CALZADO DE SEGURIDAD EN PROFESIONES DE ALTO RIESGO ¿Por qué es crucial un calzado adecuado para bomberos y equipos de intervención? En profesiones donde el peligro es una constante, la seguridad no es un lujo, es una necesidad. Cada componente del equipo de un bombero o rescatista está diseñado para servir como una barrera protectora contra múltiples amenazas: desde temperaturas extremas y objetos punzantes hasta sustancias químicas y superficies resbaladizas. Dentro de este contexto, el calzado de seguridad desempeña un papel crucial, ya que los pies son la base de toda actividad física, y cualquier lesión en esta área puede comprometer la efectividad y rapidez de una intervención. Un calzado inadecuado puede conllevar a situaciones peligrosas, como resbalones, quemaduras o perforaciones, que no solo ponen en riesgo la salud del profesional, sino también la de las personas que intenta socorrer. Por esta razón, es imperativo elegir botas que ofrezcan una protección integral sin sacrificar la comodidad y la movilidad necesarias para actuar con rapidez y precisión en situaciones críticas. TROZA: LA ELECCIÓN IDEAL PARA BOMBEROS El modelo Troza de Panter es una bota diseñada específicamente para bomberos, que proporciona la máxima protección en situaciones de fuego y calor extremo. Esta bota combina tecnología avanzada y materiales de alta calidad para garantizar que los bomberos puedan desempeñar sus tareas con la tranquilidad de estar adecuadamente protegidos. Modelo Troza de Panter, ideal para bomberos.
EPI EN CUERPOS DE SEGURIDAD Y BOMBEROS 15 Características técnicas del modelo Troza: • Resistencia al fuego y al calor: fabricada con materiales ignífugos que brindan una excelente protección contra el fuego y las altas temperaturas. Estas botas cumplen rigurosamente con los estándares de la norma EN 15090, no solo en su diseño, sino también en sus hilaturas, fibras e ingeniería. Confeccionadas a partir de piel flor natural de primera calidad, hidrofugada, transpirable, repelente de líquidos y resistente al fuego, al desgarro y a la tracción. • Protección contra perforaciones: la planta textil antiperforación ofrece resistencia de 1.100 N, proporcionando seguridad contra objetos punzantes como clavos y escombros. • Puntera plástica anti-impactos: diseñada para soportar impactos de hasta 200 J, ofreciendo protección contra caídas de objetos pesados. • Calzado antifatiga: diseño ergonómico que permite movilidad y confort durante largas jornadas, minimizando la fatiga y aumentando la eficiencia en intervenciones prolongadas. • Membrana ecológica (no PTFE): impermeable y transpirable Sympatex High2Out. Ofrece transpirabilidad hasta un 120% superior a otras membranas y absorción del sudor hasta un 250%, manteniendo los pies más secos durante más tiempo. • Suela de PU + caucho nitrilo resistente al calor extremo (300 °C): con alta absorción de energía en el tacón, eficaz como aislante del frío y calor, adherente a diversas superficies, resistente a aceites e hidrocarburos, y diseño antitorsión para terrenos abruptos. • Plantilla interior termoconformada y viscoelástica: con tecnología Panter TRI-TEC. • Reflectantes ignífugos: certificados con retrorreflexión de 3M. • Collarín de piel flor hidrofugada transpirable y almohadillado: aporta gran sujeción. • Sistema de cierre: cordones de máxima resistencia con tirador para un rápido calce y descalce. • Lengüeta almohadillada con fuelle. ARGOS PARA EQUIPOS DE INTERVENCIÓN: ADVANCE, PRO Y TACTIC Los modelos Argos Advance, Argos Pro y Argos Tactic de Panter se destacan por sus avanzadas características de seguridad, adaptadas a las necesidades de fuerzas de intervención, policías, vigilantes y fuerzas de orden público. Estas botas están diseñadas para proporcionar protección y soporte en situaciones de riesgo, brindando a los profesionales la confianza y seguridad necesarias para enfrentar cualquier desafío en su labor diaria. Argos Bota Advance: protección y confort en una sola bota La bota Argos Advance es una bota táctica de caña alta, diseñada bajo los estrictos requisitos de la Norma EN ISO 20347:2012. Con propiedades impermeables y transpirables, su diseño ergonómico con acolchados interiores anatómicos y antirrozaduras se ajusta perfectamente al pie del usuario, protegiéndolo de torceduras y esguinces. Características técnicas del modelo Argos Advance: • Materiales de alta resistencia: combina textil tecnológico con refuerzos de poliuretano flexible que se ajustan a la ergonomía del pie. • Membrana ecológica Sympatex High2Out: impermeable y transpirable. • Planta textil antiperforación: resistencia de 1.100 N. • Suela de PU + caucho nitrilo: alta resistencia al deslizamiento, soporta calor por contacto hasta 300°C, y máximo coeficiente de antideslizamiento (SRC). • Plantilla interior ESD, anatómica, 100% ecológica y reciclable: extraíble, antibacterias, antiestática y antihongos. • Refuerzos laterales de poliuretano flexibles: protección contra rozaduras y golpes. • Collarín almohadillado: óptima movilidad y ajuste, evita rozaduras. Bota Argos Advance de Panter.
16 EPI EN CUERPOS DE SEGURIDAD Y BOMBEROS • Sistema de cierre: cordones. • Lengüeta almohadillada con fuelle: fabricada en tejido transpirable e hidrófugo tipo cordura. • Calzado antifatiga. Argos Bota Pro: versatilidad y rendimiento en condiciones adversas El modelo Argos Pro es una bota táctica de caña media que se distingue por su versatilidad y rendimiento. Esta bota está diseñada para adaptarse a las situaciones de intervención más exigentes, ofreciendo protección sin comprometer la movilidad. Características técnicas del modelo Argos Pro: • Textil tecnológico de alta resistencia: con refuerzos de poliuretano flexible. • Membrana ecológica Sympatex High2Out: impermeable y transpirable. • Planta textil antiperforación: resistencia de 1.100 N. • Suela de PU + caucho nitrilo: alta resistencia al deslizamiento, soporta calor por contacto hasta 300°C, y máximo coeficiente de antideslizamiento (SRC). • Plantilla interior ESD, anatómica, 100% ecológica y reciclable: extraíble, antibacterias, antiestática y antihongos. • Refuerzos laterales de poliuretano flexibles: protección contra rozaduras y golpes. • Collarín almohadillado: óptima movilidad y ajuste, evita rozaduras. • Sistema de cierre: cordones. • Lengüeta almohadillada con fuelle: Para evitar la entrada de elementos externos. • Calzado antifatiga. Argos Tactic: agilidad y protección en intervenciones tácticas La bota Argos Tactic es una zapatilla táctica de caña baja, diseñada para intervenciones tácticas donde la agilidad y la protección son igualmente importantes. Combina un diseño más ligero con características de seguridad avanzadas, ideal para profesionales que requieren rapidez y precisión. Características técnicas del modelo Argos Tactic: • Diseño ligero y flexible: construida con materiales que permiten mayor libertad de movimiento. • Textil tecnológico de alta resistencia: con refuerzos de poliuretano. • Membrana Sympatex High2Out: impermeable, transpirable y ecológica. • Planta textil antiperforación: resistencia de 1.100 N. • Suela de PU + caucho nitrilo: alta resistencia al deslizamiento y al calor por contacto hasta 300 °C, con coeficiente máximo de antideslizamiento (SRC). • Plantilla interior ESD, anatómica, 100% ecológica y reciclable: extraíble, antibacterias, antiestática y antihongos. • Refuerzos laterales de poliuretano flexibles: protección adicional contra rozaduras y golpes. • Collarín almohadillado: para mejor ajuste y movilidad, evitando rozaduras. • Sistema de cierre: cordones. • Lengüeta almohadillada con fuelle: fabricada en tejido transpirable e hidrófugo tipo cordura. • Calzado antifatiga. CONCLUSIÓN El calzado de seguridad es una pieza fundamental del equipo de cualquier profesional en entornos de alto riesgo. Panter ha demostrado un compromiso inquebrantable con la protección y la comodidad de bomberos y equipos de intervención, ofreciendo modelos diseñados para resistir los desafíos más extremos. Al elegir calzado de seguridad Panter, los profesionales invierten en protección, confianza y rendimiento. La durabilidad y calidad superior de estos productos aseguran que los usuarios puedan enfocarse en lo más importante: salvar vidas y proteger a los demás en las situaciones más críticas.n Bota Advance Pro de color negro. Modelo Argos Tactic de Panter.
EPI EN CUERPOS DE SEGURIDAD Y BOMBEROS 17 NUEVO CATÁLOGO 2024 ¡Escanea el código y conoce nuestras novedades! HISPANO INDUSTRIAS SVELT S.L. | Polígono Industrial de Llames, nave 42 | 33429 Viella (Asturias) | T. 985 793 012 | ventas@svelt.es - Webinars - Capacitaciones presenciales - Normativa EN 131 (Escaleras) - Normativa EN 10041.2 (Andamios) - Normativa EN 14183 (Taburetes) la seguridad es lo primero Consulta nuestras formaciones en SVELT y garantiza la seguridad en tu empresa
18 EPI EN CUERPOS DE SEGURIDAD Y BOMBEROS ESTOS CUATRO TEMAS SON EL FOCO DE ATENCIÓN DE LA FERIA INTERSCHUTZ 2026 CAMBIO CLIMÁTICO, PROTECCIÓN CIVIL, IA Y SOSTENIBILIDAD CENTRAN EL FUTURO DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS La especialista en los servicios de bomberos y salvamento, protección civil, seguridad y protección tiene como objetivo motivar a todos los que participan activamente en estos sectores para que se centren aún más en temas como la innovación, la previsión y la cooperación. CUATRO TEMAS CENTRALES Cambio climático, protección civil, inteligencia artificial y sostenibilidad están en el punto de mira de la próxima edición de Interschutz. Junto con los impactos del cambio climático y un punto de inflexión en la protección civil, el centro de atención también estará en la integración de la inteligencia artificial (IA) en los centros de control, centros de situación y en el lugar de las operaciones, así como en la sostenibilidad. “Los dramáticos acontecimientos ocurridos en todo el mundo dejan claro que las cuestiones de prevención de catástrofes y protección civil desempeñan un papel cada vez más importante”, afirma el director del proyecto Interschutz, Bernd Heinold, de Deutsche Messe en Hannover. “Esto ya se puso de manifiesto hace dos años, pero también los nuevos conflictos, crisis y catástrofes deben servir de recordatorio de que no se pueden tomar descansos en el camino para garantizar una resiliencia aún mayor”. • Repercusiones del cambio climático En opinión de Heinold, la eficacia de las medidas preventivas y reactivas solo puede potenciarse mediante la investigación intensiva, las innovaciones tecnológicas y la colaboración transversal. Solo así podremos responder, por ejemplo, a los impactos del cambio climático con sus catástrofes de inundaciones, incendios forestales y tormentas. “Los servicios de emergencia tienen que prepararse para la creciente frecuencia de las lluvias torrenciales, los incendios de vegetación y los riesgos añadidos para la salud derivados de las olas de calor, la contaminación atmosférica y la propagación de enfermedades”, prosigue Heinold. Esto subraya la necesidad de mejorar constantemente la interconexión que trasciende responsabilidades y fronteras. Emergencias, catástrofes naturales, crisis y conflictos bélicos: los expertos afirman que solo se podrá garantizar una protección civil eficaz si los servicios de bomberos y de respuesta a emergencias y catástrofes cooperan aún más estrechamente a escala internacional e interdisciplinar, razón suficiente para que ‘Salvaguardar el mañana’ haya sido elegido como lema de Interschutz 2026 (1 a 6 de junio, Hannover). Interschutz 2022. Foto: Deutsche Messe AG.
EPI EN CUERPOS DE SEGURIDAD Y BOMBEROS 19 Interschutz 2022. Foto: Deutsche Messe AG. • Punto de inflexión en la protección civil “También en el ámbito de la protección civil se demandan soluciones dinámicas e innovadoras”, prosigue Heinold. “Con este fin, los expositores de Interschutz mostrarán sus conceptos y tecnologías para la gestión integrada y colaborativa de crisis”. Añade que estar bien informado es fundamental para que la población esté bien preparada para las emergencias, y esa es una responsabilidad crucial de las autoridades y asociaciones pertinentes. Deben concienciar sobre los riesgos potenciales y fomentar el uso de prácticas de autoayuda. • Inteligencia artificial En el futuro, sin embargo, el tema central de la IA tendrá una importancia especialmente crucial. “En la próxima Interschutz, destacados representantes de la investigación y la industria mostrarán cómo pueden utilizarse las tecnologías inteligentes y la inteligencia artificial para hacer más eficientes los despliegues de emergencia, y dónde están los límites”, subraya el director. Como ejemplo prometedor, cita la utilización de técnicas de IA adecuadas para transcribir llamadas de emergencia en varios idiomas. Esto facilita la rápida puesta en marcha y organización de la ayuda, independientemente de si los que efectúan las llamadas dominan o no la lengua nacional. • Sostenibilidad Bernd Heinold recuerda que el tema de la sostenibilidad no debe olvidarse en medio de todo esto. La sostenibilidad es de vital importancia tanto desde el punto de vista ecológico como económico. “Esto abarca desde los accionamientos alternativos hasta los equipos duraderos y adaptables, pasando por la disponibilidad de personal bien formado. Solo un ejemplo: las directrices de contratación sostenible pueden ayudar a incentivar el uso de vehículos respetuosos con el medio ambiente”, subraya. REAS 2024 FINALIZA CON NUEVAS CIFRAS RÉCORD Un nuevo resultado récord para REAS 2024. El número de asistentes superó los 30.000 en la vigesimotercera edición del Salón Internacional de Emergencias, que durante tres días vio los pabellones del Centro Fiera Montichiari (Brescia) abarrotados de voluntarios y operadores procedentes de Italia y de otros 40 países de todo el mundo. También creció el número de expositores, con Interschutz 2022. Foto: Deutsche Messe AG.
20 EPI EN CUERPOS DE SEGURIDAD Y BOMBEROS REAS 2024. Foto: Deutsche Messe AG. REAS 2024. Foto: Deutsche Messe AG. 271 stands ocupados por empresas, organismos estatales y asociaciones de Italia y otros 18 países, en una superficie total de exposición de más de 32.000 metros cuadrados. “Estamos realmente satisfechos del crecimiento registrado en esta nueva edición de la feria, que confirma la tendencia positiva de los últimos años y consolida el liderazgo de nuestro certamen en Italia y también en el extranjero”, declaró Ezio Zorzi, director general del Centro Fiera Montichiari. “Tenemos la intención de aprovechar de inmediato una vez más este importante resultado y concentrarnos en la organización de la próxima edición, ya fijada del 3 al 5 de octubre de 2025, con el objetivo de ampliar aún más la gama de productos y los cursos de formación ofrecidos en favor de las empresas, los operadores y los voluntarios del mundo de las emergencias y la protección civil”. En los 8 pabellones del recinto ferial de Montichiari se presentaron las últimas innovaciones tecnológicas, como vehículos especiales capaces de operar en zonas inundadas o afectadas por terremotos, drones y robots oruga diseñados para la búsqueda de heridos, helicópteros para transporte sanitario y misiones de extinción de incendios, tecnología de nueva generación para el control de ríos, ambulancias dotadas de sofisticados equipos de salvamento y sistemas de comunicación para conectar centros operativos y rescatadores. Simultáneamente, durante los tres días del salón se desarrolló un intenso programa de 44 conferencias, seminarios y actos colaterales, que ofrecieron a los visitantes una importante oportunidad de formación y desarrollo profesional. REAS está organizada por el Centro Fiera Montichiari en colaboración con Hannover Fairs International GmbH y con Interschutz, la principal exposición mundial especializada que se celebra cada cinco años en Hannover (Alemania). “Este año celebramos el decimoquinto aniversario de nuestra asociación con REAS. Esta exposición se ha convertido en un importante punto de referencia para el sector de las emergencias en Italia y también en el extranjero. También es una oportunidad para que las empresas y asociaciones italianas y alemanas se conozcan y trabajen juntas”, comentó Andreas Züge, director general de Hannover Fairs International. “Nuestra colaboración con REAS continuará sin duda en el futuro y ya estamos trabajando en la organización de la próxima edición de Interschutz, que tendrá lugar del 1 al 6 de junio de 2026 en Hannover”. También estuvieron presentes en REAS este año la Asociación Alemana para el Fomento de la Protección contra Incendios (VFDB) y la Asociación Alemana de Servicios de Bomberos (DFV).n
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx