GP121 - Gaceta de la Protección Laboral

www.proteccion-laboral.com www.interempresas.net n° 121 2023/5 GACETA DE LA

© 2022 - Petzl Distribution - Vuedici.org - Laurent Moretton PETZL WORK AT HEIGHT SOLUTIONS Trabajar en altura es un compromiso diario que exige técnicas especificas, así como un material perfectamente adaptado. Gracias a los equipos anticaídas Petzl, los miembros de Laurent Moretton pueden operar en las mejores condiciones y con eficacia en la instalación de paneles solares en el tejado de este nuevo edificio. Solución para el trabajo en altura que incluye un casco VERTEX VENT, un arnés NEWTON EASYFIT, un anticaídas ASAP y una cuerda semiestática con terminal cosido y absorbedor de energía integrado ASAP’AXIS 11 mm. www.petzl.com

Revista bimestral DL B 19283-1993 ISSN Revista: 2604-4129 ISSN Digital: 2604-4137 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». Director: Ibon Linacisoro Coordinación editorial: Laia Banús Coordinación comercial: María Oliva Colaboradores: José Ignacio Argote, Ramón Torra Piqué Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Tecnologia y Medioambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_proteccion_laboral@interempresas.net Indian Agent: Amarjeet Singh Gianni as_gianni@yahoo.co.in · +91 98390 35458 Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Dirección Administrativa: Jaume Rovira / Xavier Purrà Director Logístico: Ricard Vilà Directora Área de Eventos y Servicios Externos: Elena Gibert Director Agencia Fakoy: Alexis Vegas Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 Madrid Tel. 913 291 431 Delegación Lisboa (Induglobal) Avenida Barbosa du Bocage, 87, 4.º Piso, Gabinete 4 1050-030 Lisboa www.grupointerempresas.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: SUMARIO ACTUALIDAD 4 Descienden los accidentes laborales en el sector agrario 36 Ropa funcional innovadora que reduce el estrés térmico en el lugar de trabajo 38 INFORMACIÓN EMPRESARIAL Fal Calzados de Seguridad, presente en la feria A+A de Düsseldorf 28 Fardylor aborda nuevos segmentos en 2023 30 Juba, nuevo distribuidor en España y Portugal de la marca Wonder Grip 32 Mewa presenta su nuevo catálogo de marcas 2023-2024 34 La CE propone un marco europeo de evaluación de sustancias químicas y materiales seguros y sostenibles desde el diseño 10 Brisa O2/S2 Blanco de Panter, el calzado ideal para el personal de laboratorios por su ergonomía y propiedades antimicrobianas 16 El nuevo traje ventilado de DuPont mejora la protección y el confort de los trabajadores en riesgo alto de exposición a sustancias químicas 18 El INSST presenta el documento de buenas prácticas para el almacenamiento de productos químicos peligrosos 20 Protección respiratoria confortable y segura para industria farmacéutica y laboratorios 22 Dian, ejemplo de calidad e innovación en el desarrollo de calzado laboral 24 PRODUCTOS DE ACTUALIDAD Chelsea Evolution 2.0: materiales reciclados y más confort para el nuevo concepto de calzado laboral de Helly Hansen 42 Calzado sanitario de J’hayber Works: comodidad y seguridad en el ámbito laboral 44 ERGONOMÍA Soldadura ergonómica: ¿Es posible? 46 Los taburetes profesionales a baja altura 50 Entrevista a Giordano De Vecchi y Fabio Minutolo, departamento de I+D de Vibram 54 Textiles inteligentes como protección contra las toxinas HAP 58 IBV estudia la carga mental de los trabajadores para optimizar productos, entornos y tareas 62 Desarrollan un novedoso sistema para la indumentaria que permite combatir el estrés térmico del Ejército español 64

4 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Fakoy, agencia de comunicación de Grupo Interempresas, entre las mejores agencias creativas de España Fakoy, agencia de comunicación, marketing y apoyo comercial B2B, ha conseguido un destacado puesto en el Ranking de las Mejores Agencias Creativas Independientes en España 2023, realizado por El Publicista, plataforma de información para el mundo de la publicidad, el marketing y la comunicación. Este logro refleja el firme compromiso de Fakoy con la innovación y la creatividad en un mercado altamente competitivo, además de su enfoque en el ámbito industrial. El reconocimiento otorgado por El Publicista es un testimonio del continuo esfuerzo por sobresalir en un entorno profesional constantemente en evolución. “Quiero enfatizar que este hito es resultado del trabajo y dedicación de todo nuestro equipo, así como de la confianza depositada por nuestros valiosos clientes. Además, creo que es importante destacar que la reciente fusión estratégica con Grupo Interempresas todavía refuerza más nuestra consolidación como la agencia B2B más grande en toda España. Una unión de la que ya estamos viendo resultados y que está fortaleciendo aún más nuestra posición en el sector, permitiéndonos proporcionar a nuestros clientes un enfoque integral y altamente efectivo para sus estrategias de comunicación y marketing. Esto no ha hecho más que empezar”, declara Alexis Vegas, CEO de Fakoy. Un tejido reciclado para ropa laboral gana el Premi Catalunya d’Ecodisseny 2023 El pasado 28 de septiembre se libraron los galardones del Premi Catalunya d’Ecodisseny 2023, premios que reconocen productos en el mercado y en desarrollo diseñados, fabricados o ejecutados en Catalunya que integran en su diseño consideraciones para mejorar el comportamiento ambiental a lo largo del ciclo de vida. El premio para la categoría Producto va dirigido a productos en el mercado, diseñados o fabricados en Catalunya, que tienen en cuenta consideraciones ambientales en su proceso de desarrollo, con el objetivo de minimizar el impacto sobre el medio a lo largo de todo el ciclo de vida. El galardón ha sido para la empresa Techni Tiger, S.L., de Castellbell i el Vilar (Bages), por su Tejido Ecoloop UB, un tipo de tejido para confeccionar prendas de ropa laboral. Ecoloop UB contiene hasta un 65% de fibras recicladas. Da prioridad al uso de la viscosa como sustituto del algodón y del poliéster reciclado posconsumo como fibra sintética. Las propiedades técnicas son equiparables a las de un tejido convencional, y permiten adaptarse a las necesidades del cliente. Stefan Brück nombrado presidente del Consejo Asesor de A+A El consejo asesor de A+A de Düsseldorf, la feria internacional para la seguridad, la protección y la salud en el trabajo, pronto estará bajo una nueva dirección. Stefan Brück, director general y presidente del Consejo de Uvex Safety Group GmbH & Co. KG, Fürth, que ha sido miembro del consejo asesor de A+A durante 7 años, será el nuevo presidente. En este cargo sucede a Klaus Bornack, director general de Bornack GmbH & Co. KG, que dirigió con éxito el Consejo Asesor durante 12 años. El relevo en el cargo tuvo lugar durante A+A 2023. Stefan Brück asumirá su futura tarea con más de 30 años de experiencia en el sector a sus espaldas y ya está deseando afrontar el nuevo reto. “Mi objetivo a corto y medio plazo es hacer que temas como la sostenibilidad, pero también las nuevas tecnologías y las innovaciones, ocupen un lugar aún más destacado en la seguridad laboral. Esto incluye también productos y soluciones digitales como aplicaciones de IA, Realidad Virtual o Realidad Aumentada”, explica Stefan Brück y prosigue: “Espero contribuir a desarrollar aún más A+A como la feria líder mundial y aumentar la relevancia social, económica y ecológica de los EPI a escala global durante todo el año”.

5 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Asepeyo celebra en Madrid unas jornadas con la Policía Nacional para afrontar y prevenir las agresiones en el ámbito sanitario Durante los últimos años, las situaciones de violencia, especialmente en el ámbito sanitario, están aumentando. Cada vez con más frecuencia se registran agresiones, tanto físicas como psicológicas, a las personas trabajadoras. Con el fin de hacer frente y prevenir estas situaciones, Asepeyo celebró unas jornadas para el personal sanitario de los centros asistenciales de la Comunidad de Madrid, en línea con la campaña de prevención frente a situaciones de violencia en el ámbito sanitario puesta en marcha por la Mutua en todo el territorio nacional. Para estas sesiones se contó con la colaboración del Equipo Nacional Interlocutor Policial Sanitario, dependiente de la Policía Nacional, y en ellas se dieron pautas e información para que los profesionales puedan hacer frente y prevenir las situaciones de violencia crecientes que se están generando en los centros de trabajo. A las jornadas, convocadas por el Servicio de Prevención Propio y celebradas en la sede de Asepeyo en Madrid, asistieron más de 100 profesionales sanitarios de toda la comunidad autónoma. Mutua Universal se suma a la iniciativa #DóndeEstánEllas del Parlamento Europeo Mutua Universal, mutua colaboradora con la Seguridad Social, se ha sumado a la iniciativa #DóndeEstánEllas de la Oficina del Parlamento Europeo en España, que tiene como objetivo visibilizar la presencia de mujeres expertas en el espacio público, especialmente como ponentes en debates, acontecimientos y conferencias sobre asuntos europeos. Durante la jornada, Susana Mato, directora de Relaciones Institucionales y Responsabilidad Social Corporativa de Mutua Universal, presentó la sexta edición del Observatorio de la Mujer Trabajadora, un estudio fruto de la colaboración entre la Entidad y la Fundación Personas y Empresas (Auren), que analiza anualmente la presencia y actividad de la mujer en varios aspectos del entorno laboral como la ocupación, la brecha salarial o el teletrabajo, entre otros. Según los datos de la VI edición del Observatorio de la Mujer Trabajadora, pese a que las mujeres representan el 51% de la población laboral total nacional, presentan un menor porcentaje de ocupación (48,4%) respecto al hombre (51,6%). Además, según el estudio, la tasa de paro de mujeres en España asciende a un 14,7%, casi 4 puntos por encima de la de los hombres (11,04%). Si atendemos a datos facilitados por la Oficina Europea de Estadística en España.

6 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Una delegación de la compañía sueca de seguros colectivos Afa Insurance visita Osalan Osalan, Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales, atendiendo a la solicitud de Afa Insurance, recibió en su sede central de Barakaldo a una delegación de 11 miembros de dicha importante compañía sueca de seguros colectivos que asegura el 90% de la fuerza laboral en Suecia y tiene 670 empleados. Este grupo, formado por representantes de diversos ámbitos del sector público, ha realizado visitas de estudio a varios países de la UE para conocer cómo abordan problemas similares a los que afronta el sector público en Suecia, como el liderazgo, los riesgos del entorno laboral psicosocial, el estrés, la promoción de la salud y las amenazas y la violencia en el lugar de trabajo. En ese marco, Afa Insurance mostró su interés en conocer cómo está lidiando Osalan con algunos de estos temas y problemas, especialmente enfocándolos al sector público. La delegación sueca fue recibida por la viceconsejera de Trabajo y Seguridad Social, Elena Pérez, y la directora general de Osalan, Lourdes Íscar, y se les ha presentado la organización y funciones de Osalan, la Estrategia Vasca de Seguridad y Salud en el Trabajo 20212026, las actividades de formación y el Plan de Osalan para la igualdad de mujeres y hombres en el trabajo. Ramos STS Desul, socio colaborador de AEBioS, asiste como expositor a su VI Congreso en Sevilla Los días 25, 26 y 27 de octubre 2023, la empresa experta en vestuario desechable y equipos de protección EPI, Ramos STS Desul, participó como socio colaborador y expositor en el VI Congreso bianual de la Asociación Española de Bioseguridad, AEBioS, celebrado en el Hotel Meliá de Sevilla. El VI Congreso de AEBIoS es un evento de renombre en el ámbito de la bioseguridad, que reúne a expertos y profesionales del sector para compartir conocimientos y discutir los avances más recientes en bioseguridad. Este año, el congreso se centraba en la detección ambiental de patógenos, la gestión de la bioseguridad, los cambios más recientes en la normativa y las últimas novedades en la gestión de la biocustodia. Durante el evento, Ramos STS Desul tuvo presencia en la exposición comercial, donde presentaró las últimas soluciones de protección para el ámbito de la bioseguridad: trajes de alto rendimiento frente a exposiciones de carácter Biológico, como el modelo JetGuard PLUS amarillo; el nuevo traje de presión positiva, JetGuard PLUS en color gris; o el mono integral de protección con motoventilador, VenION, entre otros productos. El INSST celebra la jornada técnica ‘Trabajo autónomo y PRL: Retos y oportunidades de la era digital’ El Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo (INSST), organismo científico-técnico del Ministerio de Trabajo y Economía Social especializado en el análisis y la mejora de las condiciones de trabajo, y la Dirección General del Trabajo Autónomo, de la Economía Social y de la Responsabilidad Social de las Empresas celebraron la jornada técnica ‘Trabajo autónomo y PRL: Retos y oportunidades de la era digital’. En la jornada, enfocada a promover el uso de las herramientas específicas para la prevención de riesgos laborales para las personas trabajadoras autónomas, participaron Joaquín Pérez Rey, secretario de Estado de Empleo y Economía Social, Carlos Arranz Cordero, director del INSST, y los principales responsables de las asociaciones más representativas: Eduardo Abad, presidente de UPTA, Raúl Salinero, presidente de UATAE, y José Luis Perea, secretario general de ATA. Clausuró la jornada Maravillas Espín Sáez, directora general del Trabajo Autónomo, de la Economía Social y de la Responsabilidad Social. Carlos Arranz, director del INSST.

7 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Celebrada la reunión internacional ‘Salud Mental y Precariedad Laboral’, en el marco de la presidencia española del Consejo de la UE Toledo fue el escenario de un encuentro internacional centrado en la salud mental y los riesgos psicosociales en el ámbito laboral. Esta reunión fue inaugurada por Joaquín Pérez Rey, secretario de Estado de Empleo y Economía Social, y contó con la participación del INSST a lo largo de las dos jornadas de duración. El encuentro reunió a representantes de los Estados miembros de la Unión Europea, miembros del Parlamento Europeo y la Comisión Europea, así como a personas expertas en seguridad y salud laboral de toda Europa. Las ponencias y mesas redondas contaron con la participación de especialistas europeos, abordando temas cruciales y compartiendo sus conocimientos y experiencias en el sector. Carlos Arranz, director del INSST, enfatizó durante la clausura del encuentro la importancia de “abordar y combatir los riesgos psicosociales desde su origen, mediante intervenciones organizativas que mejoren las condiciones laborales”. Esta visión se alinea con el Marco Estratégico de la Unión Europea sobre Salud y Seguridad en el Trabajo 2021-2027 y la Estrategia Española de Seguridad y Salud en el trabajo 2023-2027. MAS Prevención y Grupo Hospitalario Hernán Cortes firman un acuerdo para realizar reconocimientos médicos premium MAS Prevención y Grupo Hospitalario Hernán Cortes han firmado un acuerdo de colaboración que tiene como objetivo facilitar a la red empresarial el acceso a reconocimientos médicos premium. Se trata de dos entidades de origen aragonés, comprometidas al 100% con el cuidado, la seguridad y la salud de particulares y empresas. La compañía de Servicios de Prevención de Riesgos Laborales, MAS Prevención, ofrecerá a sus más de 14.000 empresas clientes de Aragón la posibilidad de realizar controles médicos premium en las instalaciones de Grupo Hospitalario Hernán Cortes. Los reconocimientos médicos se realizarán en el Hospital HC Miraflores, ubicado en pleno centro de Zaragoza. Estas pruebas tienen carácter preventivo y se orientan a diferentes perfiles según el sexo y la edad del paciente. Además, se realiza un acompañamiento integral desde el comienzo hasta su finalización, atendiendo a las necesidades especiales de cada uno. Ricard Sayós Suasi (dcha.), director general de MAS Prevención y José Luis González Romero, director general de Grupo Hospitalario HC, firmaron el acuerdo. Unión de Mutuas presenta Gesto en el IV Congreso Prevencionar Unión de Mutuas participó activamente en el IV Congreso Prevencionar, que tuvo lugar en Madrid los días 27, 28 y 29 de septiembre bajo el título ‘Salud, Seguridad y Sostenibilidad #2030’. El evento contó con la presencia de más de 750 profesionales de diversas nacionalidades y se llevaron a cabo más de 100 conferencias en seis auditorios diferentes. Por parte de Unión de Mutuas, el técnico de prevención del área de Prevención Cargo a Cuotas de Unión de Mutuas, Javier Murcia, participó en una ponencia invitada presentando la metodología Gesto, una iniciativa innovadora destinada a simplificar la labor de los líderes de equipos en la identificación y anticipación de posibles riesgos asociados con la integración de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en el ámbito laboral. Este novedoso modelo traza la compleja relación entre los agentes generadores de tecnoestrés y la respuesta física, emocional y conductual de los individuos al interactuar con las nuevas tecnologías.

8 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER William Cockburn Salazar, nombrado nuevo director ejecutivo de la EUOSHA El Consejo de Administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo ha nombrado a William Cockburn Salazar como nuevo director ejecutivo. Con un amplio historial en el ámbito de la seguridad y salud en el trabajo (SST), William se pone al frente de la agencia en un momento en el que el panorama laboral mundial se está transformando significativamente, con nuevas tecnologías, modalidades de trabajo a distancia y cambios en las estructuras de empleo. En relación con su nombramiento, William comenta lo siguiente: “Es para mí un verdadero honor liderar la EU-OSHA en su labor de fomentar una cultura positiva de la prevención de riesgos en todos los lugares de trabajo europeos. Cada día se producen unos diez accidentes mortales relacionados con el trabajo y 600 muertes por enfermedades relacionadas con el trabajo. Estas preocupantes cifras son un duro recordatorio de que queda mucho por hacer y de que todo el mundo se merece trabajar en un entorno que priorice su seguridad, su salud y su bienestar. Me ilusiona mucho poder contribuir a la consecución de este objetivo con el personal de la agencia en Bilbao”. Juba obtiene por primera vez la medalla de plata de EcoVadis Juba ha obtenido la medalla de plata de EcoVadis, la plataforma mundial más consolidada a nivel internacional para calificar la sostenibilidad de las empresas, al evaluar diferentes criterios, vinculados a los sistemas de gestión no financieros. En esta primera valoración, Juba ha logrado una puntuación global de 67 sobre 100, muy por encima de la mayoría de las empresas del sector. En su calificación, EcoVadis ha analizado el desempeño de Juba respecto a la sostenibilidad medioambiental; en prácticas laborales y derechos humanos; en la realización de compras sostenibles; y en su conducta ética, parámetros en los que los analistas de la plataforma mundial han otorgado a la compañía muy buenas puntaciones. Entre las numerosas medidas relacionadas con la sostenibilidad e implantadas por Juba, destaca su fuerte apuesta por el uso de fibras creadas con materia vegetal en muchos de sus productos bajo la denominación de Juba Nature, la reducción de papel y de plástico en su packaging o, entre otros compromisos, su colaboración con la Fundación Ecomar. Los ingenieros industriales advierten de la necesidad de mejorar el nivel de seguridad contra incendios en España El nivel de seguridad contra incendios en España es manifiestamente mejorable en comparación con otros países, según manifiesta el ingeniero industrial Fernando Vigara, vocal y especialista en ingeniería de protección contra incendios de la Comisión de Seguridad Industrial y PRL del Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Madrid (COIIM), a raíz del trágico suceso acaecido en Murcia. En opinión de Vigara, esto se debe a varias razones. Una de las que destaca es la falta de sensibilidad generalizada: “El riesgo de incendios no preocupa a los ciudadanos, ni a los agentes que participan en el proceso de la edificación, como son promotores, arquitectos, ingenieros, e incluso aseguradores. Y, como consecuencia directa, está la inacción de las administraciones en materia de seguridad contra incendios”. El especialista advierte de que el marco legislativo español de seguridad contra incendios en edificaciones es pobre, “más formal que efectivo”, subraya. Además, no afecta a los edificios cuya existencia es anterior a la entrada en vigor de la reglamentación aplicable. Por tanto, es preciso una adaptación de la normativa para que tenga en consideración las necesidades reales de seguridad contra incendios en la actualidad.

9 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

SEGURIDAD LABORAL EN LA INDUSTRIA QUÍMICA Y LABORATORIOS 10 Los resultados obtenidos en el periodo de ensayo servirán para revisar la metodología y definir criterios a partir del diseño a partir de 2025 La industria química europea destina más de 9.000 millones de euros anuales a Investigación e Innovación para desarrollar nuevos productos y materiales avanzados que contribuyen a la transición ecológica. LA CE PROPONE UN MARCO EUROPEO DE EVALUACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y MATERIALES SEGUROS Y SOSTENIBLES DESDE EL DISEÑO La Comisión Europea, en la Recomendación (UE) 2022/2510, propone que se establezca un marco europeo, para las sustancias químicas y los materiales “seguros y sostenibles desde el diseño”. El marco europeo propuesto establece una base común para evaluar la seguridad y la sostenibilidad, lo que supone un paso importante para aumentar la protección de la salud y del medio ambiente, frente a las sustancias peligrosas, y puede suponer un impulso para la transformación del sector químico hacia los objetivos climáticos de 2050. José Ignacio Argote Vea-Murguía, Ingeniero Consultor Esta resolución de la CE nace del compromiso recogido en la Estrategia para las Sustancias Químicas —COM (2020) 667 final—, en la que la Comisión Europea anunció que elaboraría criterios en materia de seguridad y sostenibilidad desde el diseño para las sustancias químicas y los materiales. Con esta iniciativa, la Comisión Europea pretende también impulsar la investigación e innovación para el desarrollo de nuevos materiales y productos químicos avanzados, más seguros y sostenibles. La industria química europea destina más de 9.000 millones de euros anuales a Investigación e Innovación para desarrollar nuevos productos y materiales avanzados que contribuyen a la transición ecológica. Este marco pretende incentivar a los Estados miembros, la industria y otras partes interesadas para que prioricen la innovación y sustituyan, en la medida de lo posible, las sustancias preocupantes en todos los sectores, como: los textiles, los materiales en contacto con alimentos; las tecnologías de la información y de las comunicaciones, como ordenadores portátiles o tabletas; los materiales de construcción; la movilidad con bajas emisiones de carbono, y las baterías o las fuentes de energía renovables.

SEGURIDAD LABORAL EN LA INDUSTRIA QUÍMICA Y LABORATORIOS 11 UN PUNTO DE REFERENCIA CON MÉTODOS PARA EVALUAR LOS ASPECTOS DE SEGURIDAD Y SOSTENIBILIDAD El marco se propone como un punto de referencia para los Estados miembros, la industria, la comunidad científica, las entidades tecnológicas y de investigación, y de los organismos que proporcionan valores de referencia respecto a unas sustancias químicas y unos materiales seguros y sostenibles. Su objetivo es estar a la vanguardia de la investigación y la innovación, y fomentar el uso de los conocimientos científicos más recientes para alcanzar las máximas expectativas por lo que se refiere a la seguridad y sostenibilidad en la innovación. Se establece un período de ensayo para el marco, durante el que se habilitará un mecanismo voluntario de presentación de informes dirigido a los Estados miembros y las partes interesadas. El período de ensayo será de dos años, hasta final de 2024, para evaluar los aspectos de seguridad y sostenibilidad de los nuevos materiales y productos químicos. Los resultados obtenidos servirán para revisar la metodología y definir criterios a partir del diseño a partir de 2025. En función de los comentarios que se recojan durante el período de ensayo, El período de ensayo será de dos años, hasta final de 2024, y los resultados obtenidos servirán para revisar la metodología y definir criterios a partir del diseño a partir de 2025. La Recomendación (UE) 2022/2510 va dirigida a: los Estados miembros de la Unión Europea, la industria, especialmente las pequeñas y medianas empresas (pymes), la comunidad científica, y a las entidades tecnológicas y de investigación que contribuyen al desarrollo de sustancias químicas y materiales. la Comisión se planteará incluir en la evaluación otros aspectos medioambientales y de seguridad, así como aspectos de sostenibilidad económica y social, si fuesen necesarios. También se evaluará la aplicabilidad del marco propuesto, especialmente en el contexto de la innovación, que deberá corroborarse con datos sólidos y contundente. Con la revisión del marco, se pondrá en marcha paralelamente el proceso de definición de los criterios. ENSAYO DEL MARCO EUROPEO DE EVALUACIÓN: APLICACIÓN E INCENTIVOS La Recomendación (UE) 2022/2510 va dirigida a: los Estados miembros de la Unión Europea; la industria, especialmente las pequeñas y medianas empresas (pymes); la comunidad científica; y las entidades tecnológicas y de investigación que contribuyen al desarrollo de sustancias químicas y materiales o que trabajan con ellas. Explícitamente, se les invita a utilizar el marco en sus programas y actividades de investigación e innovación (I+i), relacionados con las sustancias químicas o materiales, y referenciando al marco en los documentos de políticas o estrategias También, deben velar por que los métodos, modelos y los datos producidos y utilizados al aplicar el marco se ajusten a los principios rectores FAIR, que otorgan la capacidad en los sistemas computacionales de, encontrar, acceder, interoperar y reutilizar datos con ninguna o mínima intervención humana. Los resultados que se obtengan de la aplicación del marco permitirán definir criterios de seguridad y sostenibilidad desde el diseño, con sistemas de puntuación y umbrales que se desarrollen a partir de dichos resultados. Para incentivar el ensayo del marco y, en particular, abordar las sustancias preocupantes, la Comisión respaldará el período de ensayo. Se ayudará especialmente a través de acciones del programa marco Horizonte Europa dirigidas al desarrollo de sustancias químicas y materiales seguros y sostenibles desde el diseño, y a la elaboración y la mejora de métodos de ensayo y herramientas de evaluación con vistas a ampliar las posibilidades de evaluación que ofrece el marco. En el anexo de la Recomendación, figura información detallada sobre el período de ensayo y el marco, basada

SEGURIDAD LABORAL EN LA INDUSTRIA QUÍMICA Y LABORATORIOS 12 en informes técnicos del Centro Común de Investigación de la Comisión, (JRC, Joint Research Centre), que es el servicio de ciencia y el Centro de conocimiento de la Comisión Europea PRINCIPIOS RECTORES DEL MARCO DE SEGURIDAD Y SOSTENIBILIDAD DESDE EL DISEÑO Los principios rectores establecidos para la elaboración del nuevo marco de seguridad y sostenibilidad desde el diseño, recogido en el anexo de la Recomendación son: • Definir una jerarquía que dé prioridad a la seguridad, evitando ciertas sustituciones posteriores. • Definir criterios de exclusión para el diseño de sustancias químicas y materiales con el fin de estimular la investigación y la innovación (I+i) sostenibles, teniendo en cuenta tanto los datos que recoge recogidos la legislación de la UE sobre sustancias químicas, sino también los datos que queden fuera del ámbito de aplicación de dichos requisitos. • Minimizar de forma iterativa las presiones medioambientales mediante límites y cortes dinámicos, de forma que el marco se convierta en una herramienta de utilidad para gestioa las sustancias químicas y los materiales, a lo largo de todo el proceso de innovación, y puede aplicarse tanto para el desarrollo de nuevas sustancias químicas y materiales, como para la reevaluación de los ya existentes. En este último supuesto el marco puede utilizarse reconfigurar un nuevo diseño de los procesos de producción para hacerlos más seguros y sostenibles mediante la evaluación de procesos alternativos, o para compararlos utilizando los criterios de evaluación del nuevo marco, como, por ejemplo, para la innovación mediante sustitución por sustancias químicas o materiales de mejor rendimiento, o para que se opte por ellos en aplicaciones posteriores. 1. Configuración o reconfiguración, en la que se proponen los principios rectores de diseño para contribuir a una concepción segura y sostenible de las sustancias químicas y los materiales. El objetivo de esta etapa es orientar sobre los principios que deben tenerse en cuenta en la fase para maximizar las posibilidades de un resultado satisfactorio de la evaluación de la seguridad y la sostenibilidad. En esta etapa, deben definirse el objetivo, el alcance y los límites del sistema, que determinarán los parámetros de la evaluación de la sustancia química o del El marco propone un enfoque general para evaluar y definir criterios de seguridad y sostenibilidad, respecto a las sustancias químicas y los materiales, a lo largo de todo el proceso de innovación, y puede aplicarse tanto para el desarrollo de nuevas sustancias químicas y materiales, como para la reevaluación de los ya existentes. En el anexo de la Recomendación, figura información detallada sobre los principios rectores, así como del período de ensayo y el marco, basada en informes técnicos del Centro Común de Investigación de la Comisión, (JRC, Joint Research Centre). nar las mejoras a lo largo del proceso de innovación. • Asegurar el uso óptimo de los datos disponibles sobre los efectos adversos. Cualquier de las sustancias químicas o materiales nuevos, deben compararse con todo el espectro de sustancias similares desde el punto de vista estructural o funcional para evaluar su potencial de repercutir negativamente en la salud humana o el medio ambiente. • Comunicar las medidas de que se hayan adoptado a lo largo de toda la cadena de suministro, ofreciendo todos los datos pertinentes y no confidenciales en un formato localizable, accesible, interoperable y reutilizable (datos FAIR), para una mayor transparencia y rendición de cuentas y para un mejor cumplimiento del deber de diligencia. • Promover que las diversas partes interesadas, especialmente la industria y los responsables políticos, utilicen un marco coherente EVALUAR Y DEFINIR CRITERIOS DE SEGURIDAD Y SOSTENIBILIDAD El marco propone un enfoque general para evaluar y definir criterios de seguridad y sostenibilidad respecto

SEGURIDAD LABORAL EN LA INDUSTRIA QUÍMICA Y LABORATORIOS 13 material en cuestión. Aquí se incluyen opciones como la evaluación de una mezcla como un único elemento o a partir de sus componentes. El marco de marco abarca tres niveles del concepto “desde el diseño”: • Nivel 1: El diseño molecular, para crear nuevas sustancias químicas y nuevos materiales basados en su estructura química. • Nivel 2: El diseño del proceso, para que el proceso de producción sea más seguro y sostenible, tanto en lo referente a los sustancias químicas y materiales que se estén desarrollando como en el de las sustancias químicas y los materiales existentes. • Nivel 3: El diseño del producto, cuando los resultados de la evaluación respalden la elección de las sustancias químicas o de los materiales destinados, para satisfacer las exigencias funcionales del producto final en el que se utilicen. El respeto de estos principios no permite necesariamente extraer conclusiones sobre el comportamiento en materia de seguridad y sostenibilidad de las sustancias químicas y los materiales en cuestión, ya que se requiere una evaluación de la seguridad y la sostenibilidad en una nueva etapa que sigue a la de enumeración de los principios de diseño, que consta de cuatro fases. 2. Evaluación de la seguridad y la sostenibilidad, en la que se evalúan la seguridad y la sostenibilidad de la sustancia química o del material. Una vez enumerados los principios de diseño, la siguiente etapa, que consta de cuatro fases, es la evaluación de la seguridad y la sostenibilidad: • Fase 1. Evaluación de los peligros, en la que se evalúa el impacto sobre salud humana, medio ambiente y peligros físicos, antes de evaluar la seguridad durante su producción, transformación y uso. Se analizan las propiedades intrínsecas de la sustancia química o el material para comprender su perfil de peligro, (el peligro, lo define Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA), como una propiedad o una serie de propiedades que hacen que una sustancia resulte peligrosa). • Fase 2. Aspectos de la producción y la transformación relacionados con la salud humana y la seguridad, en la que se evalúan los aspectos de salud humana y seguridad de la producción y transformación de las sustancias químicas o los materiales de que se trate. Se entiende por producción el proceso de fabricación desde la extracción de las materias primas hasta la elaboración de la sustancia química o el material, incluido el reciclado o la gestión de sus residuos. Se pretende evaluar, si la producción y la El marco abarca tres niveles del concepto “desde el diseño”: el diseño molecular, el diseño del proceso, y el diseño del producto. Una vez enumerados los principios de diseño, la siguiente etapa, que consta de cuatro fases, es la evaluación de la seguridad y la sostenibilidad.

SEGURIDAD LABORAL EN LA INDUSTRIA QUÍMICA Y LABORATORIOS 14 transformación de la sustancia química o el material en cuestión plantean algún riesgo para los trabajadores, de conformidad con las Directivas de la UE sobre salud y seguridad en el trabajo o más allá de ellas. • Fase 3. Aspectos relacionados con la salud humana y el medioambiente en la aplicación final del producto, en la que evalúan los peligros y riesgos de la aplicación final del material o la sustancia química en cuestión. Abarca la exposición específica que implica el empleo de la sustancia química o del material y los riesgos asociados. Se trata de evaluar si el uso de una sustancia química o un material en su aplicación final plantea algún riesgo para la salud humana o el medio ambiente • Fase 4. Evaluación de la sostenibilidad medioambiental. Se tienen en cuenta los efectos en la sostenibilidad medioambiental de las sustancias químicas y los materiales a lo largo de todo su ciclo de vida mediante un análisis del ciclo de vida que evalúa varias categorías de impacto, como el cambio climático y el aprovechamiento de los recursos. También se tienen en cuenta la toxicidad y la ecotoxicidad en cuanto a su impacto en los seres humanos y el medioambiente debido a las emisiones que tienen lugar durante el ciclo de vida, a través de los compartimentos medioambientales, como, por ejemplo, el suelo, el agua y el aire, incluida la movilidad entre compartimentos, pero no se incluye a través de la exposición directa, que ya ha sido contemplada en los aspectos relacionados con la salud humana y el medio ambiente en la aplicación final del producto, de la fase anterior. Estas cuatro fases de la etapa de evaluación de la seguridad y la sostenibilidad, aunque se presentan secuencialmente, pueden llevarse a cabo en paralelo, ya que la información sobre la sustancia química o el material en cuestión puede conseguirse en diversos puntos del ciclo de vida, y además depende, si se está evaluando una sustancia química o un material nuevo o uno ya existente. Cada fase consta de aspectos que pueden medirse con indicadores, los cuales se evalúan con los métodos propuestos en el marco. A efectos del marco, un criterio puede estar constituido por, un aspecto con un método de evaluación y un umbral mínimo o valores objetivo, en los que pueda basarse una decisión sobre la seguridad o la sostenibilidad de una sustancia química o un material. CONOCIMIENTOS GENERADOS POR LA LEGISLACIÓN UE SOBRE SUSTANCIAS QUÍMICAS EN LA EVALUACIÓN En las tres primeras fases de la etapa evaluación de la seguridad y la sostenibilidad se tienen en cuenta los conocimientos generados por la legislación vigente de la UE sobre sustancias químicas, como el Reglamento REACH —CE nº 1907/2006—, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas, el Reglamento CESSM - CE nº 1272/2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, o la Directiva 89/391/CEE, sobre seguridad y salud en el trabajo. Todos estos conocimientos, se adaptan a la aplicación del marco europeo de evaluación de sustancias químicas y materiales seguros y sostenibles propuesto en la Recomendación (UE) 2022/2510. La cuarta fase de la etapa de evaluación de la seguridad y la sostenibilidad abarca el aspecto medioambiental de la sostenibilidad. Dependiendo de cómo se aplique el marco, también puede ser interesante evaluar los aspectos socioeconómicos de la sostenibilidad, como por ejemplo, el aspecto adicional para completar la evaluación principal de la seguridad y la sostenibilidad en la futura aplicación del marco. Las cuatro fases, aunque se presentan secuencialmente, pueden llevarse a cabo en paralelo, ya que, la información sobre la sustancia química o el material en cuestión puede conseguirse en diversos puntos del ciclo de vida, y además, depende de si se está evaluando una sustancia química o En las tres primeras fases de la etapa evaluación de la seguridad y la sostenibilidad, se tienen en cuenta los conocimientos generados por la legislación vigente de la UE sobre sustancias químicas, como el Reglamento REACH o el Reglamento CESSM.

SEGURIDAD LABORAL EN LA INDUSTRIA QUÍMICA Y LABORATORIOS 15 REFERENCIAS • Caldeira C., Farcal R., Garmendia Aguirre, I., Mancini, L., Tosches, D., Amelio, A., Rasmussen, K., Rauscher, H., Riego, Sintes J., Sala S. (2022). Safe and Sustainable by Design chemicals and materials - Framework for the definition of criteria and evaluation procedure for chemicals and materials. EUR 31100 EN, Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022, ISBN 978-92-76-53264-4, doi:10.2760/487955, JRC12859. • Caldeira, C., Garmendia Aguirre, I., Tosches, D., Mancini, L., Abbate, E., Farcal, R., Lipsa, D., Rasmussen, K., Rauscher, H., Riego Sintes, J., Sala, S. (2023). Safe and Sustainable by Design chemicals and materials. Application of the SSbD framework to case studies, Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2023, doi:10.2760/329423, JRC13187. • Comisión Europea (2022). Recomendación (UE) 2022/2510 de la Comisión de 8 de diciembre de 2022 relativa al establecimiento de un marco europeo de evaluación de sustancias químicas y materiales “seguros y sostenibles desde el diseño”. Diario Oficial de la Unión Europea. 20.12.2022. L 325/179 - L 325/204. N. del A.: La sigla SSbD formada por las palabras inglesas Safe and Sustainable by Design se utiliza en publicaciones en lengua inglesa para referirse al concepto “seguros y sostenibles desde el diseño”. En este articulo no se ha utilizado ni traducido; solamente se ha entrecomillado en el primer párrafo, tal como se recoge en la versión en español del Diario Oficial de La Unión Europea. El Centro Común de Investigación de la Comisión, (JRC, Joint Research Centre), ya ha publicado los primeros resultados de la aplicación del marco a casos prácticos. un material nuevo o existente. Cada fase consta de aspectos que pueden medirse con indicadores, los cuales se evalúan con los métodos propuestos en el marco. A efectos del marco, un criterio puede estar constituido por un aspecto con un método de evaluación y un umbral mínimo o valores objetivo, en los que pueda basarse una decisión sobre la seguridad o la sostenibilidad de una sustancia química o un material. Como se ha indicado, se dispone de umbrales para la evaluación de los peligros establecidos en la legislación de la UE sobre sustancias químicas (Reglamentos REACH y CEESM). Además, es importante destacar que el marco no interfiere con las obligaciones jurídicas de la Unión en materia de sustancias químicas y materiales. Para terminar, reseñar el informe, del Centro Común de Investigación de la Comisión, (JRC, Joint Research Centre), que se acaba de publicar, con los primeros resultados de la aplicación del marco a casos prácticos. En este informe de JRC se presenta un se desarrollaron otros dos estudios de casos, uno de retardantes de llama (sin halógenos) en productos de tecnología de la información y la comunicación, y otro centrado en los tensioactivos textiles. n estudio de caso sobre plastificantes en materiales en contacto con alimentos, que se emprendió para dilucidar posibilidades de perfeccionamiento del marco, y permitir su aplicación más amplia. Paralelamente a este estudio

EPI EN LA INDUSTRIA QUÍMICA Y LABORATORIOS 16 Brisa O2/S2 Blanco de Panter, el calzado ideal para el personal de laboratorios por su ergonomía y propiedades antimicrobianas El calzado de seguridad en laboratorios desempeña un papel fundamental en la vida de los profesionales que trabajan en entornos científicos y de investigación, donde la comodidad y la protección son esenciales. Los laboratorios son lugares donde se realizan experimentos, análisis y trabajos de investigación que a menudo requieren la máxima concentración y precisión. Los profesionales que trabajan en estos entornos pasan muchas horas de pie, moviéndose de un lugar a otro, manipulando instrumentos delicados y sustancias químicas. En este contexto, la elección del calzado adecuado se vuelve esencial. Panter presenta el modelo Brisa O2/S2 Blanco, un calzado que va más allá de la seguridad al ofrecer un diseño ergonómico y tecnología antibacteriana para garantizar la máxima higiene y bienestar.

EPI EN LA INDUSTRIA QUÍMICA Y LABORATORIOS 17 CALZADO ANTIMICROBIANO CON TECNOLOGÍA PANTER VIBATECH Uno de los aspectos destacados de Brisa O2/S2 Blanco es su aditivado con Panter Vibatech, un compuesto antiviral y antibacteriano que garantiza una mayor higiene y protección antimicrobiana durante toda la vida útil del calzado. Este avanzado compuesto se ha desarrollado siguiendo las normas ISO 21702:2019 (tratamiento antiviral) y la norma ISO 22196:2011(tratamiento antibacteriano), lo que lo convierte en una de las soluciones más efectivas en la prevención de la contaminación cruzada, siendo capaz de reducir estos agentes patógenos hasta en un 99% en tan solo 6 horas. BIENESTAR EN JORNADAS DE TRABAJO INTENSAS Trabajar de pie durante largas jornadas es una realidad común en profesiones relacionadas con laboratorios. En este contexto, la comodidad del calzado es fundamental para garantizar el bienestar de los trabajadores. Brisa O2/S2 Blanco de Panter destaca por ser una opción perfecta para aquellos que necesitan estar de pie durante mucho tiempo. CARACTERÍSTICAS CLAVE Diseño ergonómico Brisa O2/S2 Blanco cuenta con un diseño ergonómico que se adapta a la anatomía del pie, proporcionando comodidad y estabilidad. La horma ergonómica y el ancho especial permiten una libertad de movimiento óptima, sujeción, estabilidad y protección. Tecnología Optimal Sole La tecnología Optimal Sole no solo amortigua el impacto al caminar, sino que también ayuda a impulsar el siguiente paso, optimizando el esfuerzo. Esto se traduce en un reparto óptimo de las presiones plantares, reducción de la fatiga muscular, menor dolor lumbar y un riesgo reducido de lesiones. Microfibra transpirable y lavable El calzado está fabricado en microfibra transpirable y lavable a 60º, certificada OEKO-TEX. Este material garantiza comodidad y facilidad en la limpieza, evitando la acumulación de suciedad. Suela Hidrogrip Antideslizante La suela Hidrogrip ofrece alta resistencia a la hidrólisis y un diseño especial antideslizante (SRC) para evitar resbalones. Además, incorpora un sistema de absorción de energía en el talón. Collarín almohadillado y cierre Velcro El collarín almohadillado proporciona óptima movilidad y evita rozaduras, mientras que el cierre interior por contacto mediante Velcro industrial de alto rendimiento asegura un ajuste seguro. Certificaciones Brisa O2/S2 Blanco de Panter cumple con las normas EN ISO 20345 y EN ISO 20347, lo que garantiza su calidad y seguridad. Además, es respaldado por el 1er Estudio Funcional del Calzado en Confort y Ergonomía, lo que proporciona a los usuarios una mayor sensación de confort al reducir tensiones plantares y distribuir mejor las cargas. Disponibilidad y opciones Este calzado de seguridad está disponible en color blanco, pero también se puede obtener en negro y verde bajo pedido, brindando opciones para diferentes preferencias. Panter ofrece un calzado ‘saludable’ que prioriza la comodidad, la higiene y la protección en el entorno laboral, cumpliendo con las demandas de los profesionales en la industria química y laboratorios. n

EPI EN LA INDUSTRIA QUÍMICA Y LABORATORIOS 18 El nuevo traje ventilado de DuPont mejora la protección y el confort de los trabajadores en riesgo alto de exposición a sustancias químicas DuPont ha lanzado un nuevo mono ventilado que ayuda a mantener seguros y concentrados en el trabajo a los trabajadores que se encuentran en entornos peligrosos. El traje ventilado DuPont Tychem 6000 AL (Air-Line) combina la comodidad con la máxima protección contra productos químicos nocivos. Es ideal para la aplicación en la industria farmacéutica, la fabricación de productos químicos, y el petróleo y el gas, entre otras. Ahora más que nunca, los trabajadores se enfrentan a un alto riesgo de exposición a sustancias químicas peligrosas que pueden dañar permanentemente su salud o ser letales. Un ejemplo típico es la manipulación de principios farmacéuticos activos de alta potencia (HPAPI) en la fabricación de productos farmacéuticos. El mercado de los HPAPI crece a un ritmo superior al 10 % anual y se prevé que en 2027 alcance una cifra de casi 40.000 millones de dólares. Los trabajadores de este sector y otros como el de la fabricación de productos químicos y del petróleo y del gas requieren la máxima protección contra la exposición a sustancias químicas. También necesitan equipos de protección individual (EPI) que sean cómodos de llevar

EPI EN LA INDUSTRIA QUÍMICA Y LABORATORIOS 19 para reducir la fatiga mientras realizan tareas delicadas. DuPont Tychem 6000 AL ofrece una protección extremadamente alta contra sustancias químicas peligrosas en forma líquida, de aerosol y nebulizada (Categoría III - Tipo 3-B, 4-B y 6-B). El mono ventilado presenta costuras cosidas y recubiertas y una capucha totalmente cerrada. Los calcetines disipadores acoplados opcionales, los guantes interiores y los cubrebotas proporcionan protección de la cabeza a los pies, al tiempo que ayudan a evitar la carga estática en su uso en atmósferas explosivas. Además, la presión del aire en el interior del traje (entre 4,5 y 5,7 bares) es significativamente superior que en el entorno circundante, lo que ayuda a evitar la entrada de gotas y partículas peligrosas. A diferencia de otros trajes ventilados, el cinturón de aire de este está protegido contra contaminantes, ya que se encuentra en el interior del mono, lo que evita la inhalación accidental de sustancias nocivas. Esta característica también ayuda a reducir costes, ya que el cinturón de aire puede reutilizarse varias veces. El sistema de ventilación del traje está diseñado para maximizar la comodidad y facilitar su uso al trabajador. Tres válvulas de escape, dos en las caderas y una en la parte trasera de la capucha, y un plenum de aire de tejido distribuyen el aire de refrigeración y respiración de forma eficaz, reduciendo el calor y ayudando a garantizar un suministro de aire seguro. El visor proporciona una visión panorámica de >180° y se combina con la iluminación del traje y la visión superior, lo que mejora la percepción de la situación y la comodidad del usuario. DuPont Tychem 6000 AL es fácil de poner gracias a su cierre simplificado y se puede quitar rápidamente gracias a su tira de salida de emergencia. “Los trabajadores que llevan a cabo algunas de las tareas más peligrosas requieren la máxima protección, pero también necesitan comodidad para mantener la concentración cuando realizan tareas críticas”, comentó Albrecht Gerland, director de Producto de DuPont. “DuPont Tychem 6000 AL está diseñado para dar a estos trabajadores de primera línea lo que necesitan”. DuPont Tychem 6000 AL se presenta en cuatro modelos para satisfacer las necesidades de diferentes aplicaciones: TF630 00 (calcetines disipadores integrados), TF630 WG (calcetines disipadores integrados y guantes interiores), TF640 00 (cubrebotas disipadores integrados) y TF640 WG (cubrebotas disipadores integrados y guantes interiores). n

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx