44 BOMBEROS Figura 3: Bomberos en acción con vestuario de protección para la extinción de incendios forestales. materiales combinados, que permitan ser ensayados conjuntamente. Cuando la protección se proporciona por un traje en dos prendas, debe existir un solape de forma que, con cualquier movimiento en la actividad, no quede al descubierto. El área de cierre mantendrá el mismo nivel de protección que el resto de la prenda. Si se usa una cremallera vendrá protegida por una solapa y no se abrirá accidentalmente. Los bolsillos externos, sean de parche o internos incluyen una solapa de cierre, 20 mm más ancha que la apertura, que impide la entrada del calor, llamas o materiales calientes. Este requisito se excluye para el bolsillo del aparato de radio. La barrera de humedad, el material de refuerzo, la malla de drenaje, el hardware y los equipos integrados (fijos o acoplados), deben disponer del mismo nivel de protección que el traje. REQUISITOS OPERATIVOS Y MÉTODOS DE ENSAYO A modo de resumen la nueva EN 469:2020 presenta, respecto a la EN 459:2005 los cambios siguientes: • Se añade un ensayo de calor de contacto. • Se actualiza el ensayo de transferencia de calor. • Se añade un ensayo de resistencia térmica del hilo. • Se elimina el ensayo de mojado superficial. • Se elimina la clausula de prestaciones ergonómicas. • Se aumenta el nivel de rendimiento para la resistencia a la tracción de las costuras estructurales. • Se aumenta el nivel de rendimiento de la resistencia al desgarro. • Niveles de rendimiento del traje Como se ha indicado, se especifican y mantienen dos niveles mínimos de rendimiento para el vestuario de protección que deben usar los bomberos en la lucha contra incendios. 1. Nivel 1: es el requisito más bajo y no aporta protección adecuada durante las operaciones de extinción de incendios estructurales. Sin embargo, este nivel puede tenerse en cuenta para otras actividades afines, como pueden ser los trabajos de rescate, la asistencia durante desastres, los accidentes de tráfico rodado, y las operaciones de extinción de incendios forestales. 2. Nivel 2: es el requisito más alto e incluye los requisitos mínimos para la ropa que ha de llevarse durante las operaciones de extinción de incendios estructurales. El nivel de rendimiento o prestaciones se determina actualmente teniendo en cuenta el calor de contacto y a la transferencia de calor exclusivamente. Los ensayos se efectúan sobre muestras de los tejidos y se someten a un pretratamiento antes y/o después del mismo. REQUISITOS TÉRMICOS • Propagación limitada de la llama Se utiliza el mismo ensayo EN ISO 15025 y se efectúa sobre el tejido externo e interno, los materiales de cierre y el hardware. Se aplica la llama de un soplete sobre la superficie del espécimen, durante un tiempo de 10 s, no debiendo presentar agujeros ni llama, brasas o desprender residuos, sin superar los 2 s en la poscombustión (índice 3 de la EN ISO 14116). Este requisito debe cumplirse para las prendas del Nivel 1 y Nivel 2 en la EN 469:2020., así como para el vestuario de protección usado para bomberos forestales (figura 3), pero no en actividades de rescate. • Calor de contacto (Marcado X2) Para evaluar el rendimiento se utiliza el método de ensayo de EN ISO 12127-1:2015. Este ensayo mide el tiempo que tarda la temperatura en alcanzar 10 °C en la parte interior del conjunto cuando se somete a una temperatura de contacto de 250 °C. El requisito consiste en que este aumento de temperatura tarde 10 segundos, comomínimo. El valormás bajo declarado de los tres ensayos será el resultado para este requisito que es preceptivo para los trajes de Nivel 2 de la EN 469:2020 y en el C M Y CM MY CY CMY K
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx