GP110 - Gaceta de la Protección Laboral

PROTECCIÓN RESPIRATORIA 26 Este EPR permite al usuario disponer de aire respirable suministrado a demanda mediante regulador a una máscara conectada por un tubo respiratorio y el aire exhalado se expulsa al ambiente EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA CON LÍNEA DE AIRE COMPRIMIDO A DEMANDA El Comité Técnico CEN/TC 79 ‘Respiratory protective devices’, cuyo secretariado ostenta DIN, ha publicado el documento EN14593- 1:2018 que anula y sustituye la EN14593-1:2005, especificando los requisitos mínimos para los equipos de protección respiratoria (EPR), con línea de aire comprimido a demanda que utilizan una máscara. En este artículo se resume este amplio documento (34 páginas) describiendo los requisitos para el rendimiento operativo, los ensayos a cumplimentar de los componentes, el marcado e instrucciones que debe acompañar el equipo, detallando las diferencias que aporta la revisión de la norma. Ramón Torra Piqué, Dr. Ingeniero Industrial Este EPR permite al usuario dispo- ner de aire respirable de acuerdo con EN12021, suministrado a demanda mediante regulador, que puede operar a presión negativa o a presión posi- tiva, a una máscara conectada por un tubo respiratorio y el aire exhalado se expulsa al ambiente. La manguera que conduce el aire respirable conecta al usuario a un dispositivo de suministro de aire comprimido (figura 1). Esta norma no incluye los EPR de escape y de buceo. TÉRMINOS Y DEFINICIONES • Máscara (adaptador facial): máscara completa según EN136 (clase 2 o 3). • Sistema para suministro de aire comprimido: sistema de suministro de aire fijo que puede conectarse a la red de aire industrial filtrado y asimismo suministros móviles, mediante un compresor o recipien- tes a presión de aire comprimido, usados como suministro de aire calidad respirable (figura 2). • Dispositivo de intercambio: asegura cuando el EPR de línea de aire, en Figura 1: Operario en acción usando EPR con línea de aire y ERA como reserva, para la retirada en caso de avería.