Karibu 2 Aún mayor calidad Descubre más www.swissqprint.com Impresoras planas UV-LED de alta gama Diseñada y fabricada en Suiza Cambio rápido de las bobinas Tintas flexibles específicas Control inmediato de los backlits Lona mesh sin manchar 136 canales de vacío 1350dpi resolución Descubre más www.swissqprint.com Sist mas inyección d tinta UV de alta gama Diseñado y fabricado en Suiza La impresora rollo a rollo con la última tecnología de cabezales de impresión Nueva Karibu 2 Aún mayor calidad www. i n t e r emp r esas . ne t 267 2023/4 Impresión rollo a rollo rápida y versátil gracias a la última tecnología de cabezales de impresión, producción automática a doble cara así como opciones de tinta blanca, barniz y neón.
LAMINADORA AUTOMÁTICA UNITEC 380/540 PLUS Dispositivo de refilado del film, rodillo cromado de laminación, presión hidráulica, pantalla táctil con menús en castellano, sistema anti curvatura, ventiladores para enfriamiento, sistema con rebobinador para Hot Foil. MÁQUINA DE BANDEJAS Y CAJAS CÓNICAS UNITEC P1200 PLEGADORA ENCOLADORA AUTOMÁTICA ROLAM GS Plegado de 4 y 6 puntos. Equipada con servomotores. Configurable con sistema de memoria y ajustes automáticos de formato, carros motorizados, sistema de exp bolsa de plegado para sobres y carpetas, giro de 90º del estuche, escuadrador, dispositivo de inspección, sistema de plegado sin ganchos frontales... Cajas take away y todo tipo de bandejas para el mundo hortofrutícola. Posibilidad de estuches cónicos, cajas tipo hamburguesa, bandejas de madera y cartón, platos y otros envases. Opción de 1 o 2 cabezales. *La máquina incorpora cubiertas y dispositivos de seguridad.
Curros Enríquez, 9 Oroso - A Coruña | +34 981 045 283 | ventas@imagraf.es f www.imagra .es TROQUELADORA UNITEC 1060 Troqueladora con/sin stripping. Nuevo modelo con stripping de pinza, alta velocidad mecánica de hasta 9000 pliegos/hora, ajuste fino de troquel y stripping, pantalla táctil con menús en castellano, etc. Cambios rápidos, con fijación neumática de troquel y útiles de stripping. Sensor de doble hoja ultrasónico. Sensores de registro frontal y lateral. Sistema non stop. Altura de pila de 1630 mm en alimentador y 1480 mm a la salida. pulsión Flipper,
SALÓN REFERENTE NACIONAL DE IMPRESIÓN, COMUNICACIÓN VISUAL Y PERSONALIZACIÓN 200 EXPOSITORES Solicita tu pase en salon-cprint.es Código invitación P-INTCPM23 Un evento Dentro de C!Print ¡NUEVA LOCALIZACIÓN! * Un paso hacia el futuro DISEÑO PERSONALIZACIÓN PRODUCCIÓN 19. 20. 21 SEPTIEMBRE 2023 IFEMA MADRID #8
SUMARIO Revista bimestral DL B 6523-2019 ISSN Revista: 2604-1502 ISSN Digital: 2604-1510 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, alosefectosprevistosenelart. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI, seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)» Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_graficas@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo deNegocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira | Xavier Purrà Director Logístico: Ricard Vilà Directora área de Eventos y Servicios externos: Elena Gibert Director agencia Fakoy: Alexis Vegas Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 Madrid Tel. 91 329 14 31 Delegación Lisboa (Induglobal) Avenida Barbosa du Bocage, 87, 4.º Piso, Gabinete 4 - 1050-030 Lisboa www.grupointerempresas.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Medio asociado de: Director: Ibon Linacisoro Coordinación editorial: Javier García Coordinación comercial: Mª José Hernández ACTUALIDAD 6 FINAT CELEBRA LA EXCELENCIA DE LA INDUSTRIA DE LA ETIQUETA EN EL FORO EUROPEO DE LA ETIQUETA 8 Gallus abre las puertas a una nueva instalación industrial, celebra su 100 aniversario y presenta nuevas soluciones 16 Nueva línea de etiquetas DTM EcoTec para el etiquetado ecológico de productos 18 Çiftsan Etiket & Ambalaj apuesta por la tecnología Tau 330 RSC de Durst 20 CERCA DE 15.000 PROFESIONALES VISITAN FESPA GLOBAL PRINT EXPO, EUROPEAN SIGN EXPO Y PERSONALISATION EXPERIENCE 22 Epson y el diseñador Yuima Nakazato desvelan el futuro de la moda sostenible en la Semana de la Moda de París 24 Tecnología direct-to-film: un importante avance en el sector textil 28 Siesa: “Contamos con la gama más amplia del mercado de mesas de corte digital” 30 C!PRINT MADRID 2023 ESPERA REUNIR LA OFERTA DE MÁS DE 200 EXPOSITORES 32 Meler Lab: el laboratorio donde ocurre la magia 34 Ediciones Gráficas Rey, de beta a gamma 36 La editorial Rubio incorpora tecnología innovadora en su nueva sede 40 Hispack 2024 crece para mostrar el impacto positivo del packaging en la sostenibilidad 42 Fröussen, un guiño al estilo nórdico 44 Las nuevas impresoras de la Serie Vx de Domino aumentan la eficiencia en las aplicaciones de retractilado en continuo 48 Fedrigoni presenta Symbol Card & Pack, una colección para publicaciones y packaging de lujo 50 ¿Por qué las marcas sustituyen los catálogos genéricos por folletos personalizados? 54 swissQprint entrega la impresora Nyala número 1.000 56 TAS Premium, nuevo distribuidor exclusivo de Vanguard Europe en España y Portugal 58 ESCAPARATE 60 DIRECTORIO DE EMPRESAS 65 06 08 22 3 6
6 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Interempresas y Fakoy se unen para formar el grupo de comunicación B2B más grande del país Interempresas y Fakoy han anunciado la fusión de ambas empresas, manteniendo sus respectivos nombres. Interempresas Media seguirá liderando el segmento de los medios de comunicación dirigidos a profesionales, mientras Fakoy reforzará la actividad del grupo como consultoría de comunicación, marketing, apoyo comercial e investigación de mercados. Interempresas es el mayor grupo editorial de prensa profesional en España, con más de 30 años de trayectoria. Especializado en B2B, sus más de 80 cabeceras en formato papel y sus más de 120 canales sectoriales online, articulados a través del portal interempresas.net, le otorgan el liderazgo de audiencia en todo el mundo de habla hispana. Sólo en los últimos seis meses, Interempresas ha incorporado a su portfolio 20 nuevas cabeceras adquiridas a distintas empresas editoriales españolas de sectores tan diversos como la energía, la obra pública, la estética profesional o el material deportivo. El portal Interempresas. net cuenta con más de un millón de profesionales registrados y congrega una audiencia de más de 1,5 millones de visitas mensuales. Fakoy, por su parte, es una agencia especializada en el sector industrial y enfocada al B2B. Fundada en 2015 por Alexis Vegas con tan solo 25 años, ha sido protagonista en los últimos tres años de un gran crecimiento fundamentado principalmente en su especialización en el sector industrial. Actualmente, la agencia ofrece a sus clientes servicios de comunicación, marketing y apoyo comercial, adaptados tanto a compañías medianas como a multinacionales europeas. Interempresas y Fakoy seguirán operando por separado con sus respectivas marcas y en sus respectivos ámbitos, complementándose para conformar el grupo de comunicación B2B más grande de España. El objetivo de esta fusión es el de ofrecer a los sectores profesionales una cobertura total de comunicación, marketing, apoyo comercial, investigación de mercados y publicidad. De izquierda a derecha, Alexis Vegas, CEO de Fakoy; Albert Esteves, director general del Grupo Interempresas, y Marc Esteves, director comercial de Interempresas Media. La unión con Fakoy Corporation permite al Grupo Interempresas posicionarse como la primera empresa de comunicación B2B del país, con una previsión de facturación superior a los 13 millones de euros para el próximo año Tras la incorporación de Fakoy, Grupo Interempresas integrará un equipo de cerca de 150 profesionales repartidos entre las oficinas de Barcelona, Madrid y Lisboa, además de contar con presencia en Bilbao, Valladolid, Lleida y Oporto. La facturación prevista para el 2023 es de 11 millones de euros y se espera un crecimiento hasta los 13 millones para 2024. Albert Esteves, fundador y director general del Grupo Interempresas afirma: “La operación, además de suponer un punto de inflexión en la trayectoria de ambas empresas, constituye a su vez un hito en el ámbito de la comunicación destinada a profesionales para todo el mundo de habla hispana. La presencia de la marca Interempresas en más de 80 sectores profesionales, unida a la experiencia y especialización de Fakoy en la comunicación B2B y en la gestión de bases de datos, representa un salto cualitativo en la oferta de comunicación integral para empresas de cualquier sector. Excelencia en el servicio y máxima especialización van a ser, de ahora en adelante, las señas de identidad de nuestro grupo”. Por su parte, Alexis Vegas, fundador y CEO de Fakoy, ha señalado: “Vamos a ser una consultora de ‘growth’ (marketing de crecimiento), es decir, con un solo grupo vamos a ser capaces de hacer todo el ‘funnel’ de ventas, desde la imagen hasta la conversión de ventas”.
7 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER swissQprint gana dos premios EDP Awards 2023 El jurado de los premios EDP Awards distinguió dos productos de swissQprint: la impresora plana de alta gama Kudu y la opción de vidrio de swissQprint. La ceremonia de entrega de los galardones tuvo lugar el 24 de mayo de 2023 durante la Fespa Global Print Expo, en Múnich (Alemania). En la categoría ‘Impresora plana/híbrida > 250m²/h’ resultó ganadora Kudu, la nueva impresora plana de swissQprint. “La impresora se dirige a un mercado consolidado donde la versatilidad impulsada por nuevas aplicaciones y materiales resulta decisiva”, apunta el jurado. Por otro lado, swissQprint ofrece una opción de vidrio para las impresoras planas Nyala, Impala y Oryx. Permite la impresión directa a sangre sobre placas de vidrio precortadas, y ha ganado un premio EDP en la categoría ‘Producción de vidrio’. Konica Minolta se sitúa entre el 5% de las empresas más sostenibles de su mercado Konica Minolta ha sido incluida entre el 5% de las empresas más sostenibles de su sector, según el Anuario Sostenible 2023 de S&P Global, la principal empresa de calificación crediticia del mundo con sede en EE. UU. Este es el 13º año consecutivo que Konica Minolta se alza con este título. S&P Global calcula una puntuación ESG total de hasta 100 puntos para cada empresa, con el fin de evaluar la sostenibilidad de las prácticas comerciales, económicas, ambientales y sociales de las diferentes compañías. Tras su evaluación, selecciona las empresas conmejor desempeño en cada industria para incluirlas en su Anuario de Sostenibilidad. Las empresas que figuran en el Anuario de Sostenibilidad de 2023 fueron seleccionadas entremás de 7.800 empresas líderes en todo el mundo. Konica Minolta es una de las dos empresas japonesas reconocidas ‘Top’ dentro del 5% en el sector de ‘Ordenadores, periféricos y electrónica de oficina’, junto con otras cinco empresas. Roland Krapp, nuevo CEO de Heidelberg Spain Gunnar Vogt, actual CEO de Heidelberg Spain (HSP), dejará la empresa el 1 de septiembre de 2023 por motivos particulares e iniciará nuevos proyectos en la central en Alemania. Durante un periodo de transición, Vogt trabajará junto al nuevo director general de Heidelberg Spain, Roland Krapp. De esta forma, Heidelberg garantiza una transición ordenada y el correcto traspaso de deberes y responsabilidades. Tanto desde Alemania como desde España se ha trabajado estos últimos meses de forma intensa y, gracias a ello, el cambio no supondrá ningún tipo de alteración en el funcionamiento de la compañía en nuestro mercado. Roland Krapp, ingeniero en tecnologías gráficas por la Bergische Universität Wuppertal, ha ostentado diferentes cargos desde 1996 en Heidelberg, entre otros en EE. UU. y en Brasil. Desde 2005, ocupa un cargo en el grupo ejecutivo dentro del Grupo Heidelberg. Actualmente, deja la dirección del Print Media Center para convertirse en el nuevo CEO de Heidelberg Spain. Gunnar Vogt (izquierda), junto a Roland Krapp.
8 ETIQUETAS Finat celebra la excelencia de la industria de la etiqueta en el Foro Europeo de la Etiqueta La industria de la etiqueta ha sobrevivido a los estragos del covid y a la incertidumbre creada por el conflicto en Ucrania y sigue yendo viento en popa sobre la base de los alentadores y boyantes resultados de 2022, según Finat recoge en un comunicado. El Concurso Finat de Etiquetas mantiene su popularidad y se acerca a su 50º aniversario gracias, en gran medida, al apoyo de la comunidad internacional de etiquetas y a los esfuerzos del personal de Finat por administrar el concurso con tanta eficacia. Ganadores Grupo A. Cada año se reevalúan los datos de participación para adaptarlos a la naturaleza cambiante de la industria de la etiqueta. El comité organizador decidió reducir el número de Grupos eliminando el Grupo Digital. La razón es que un porcentaje muy elevado de las inscripciones incluyen un componente digital y se consideró que el proceso digital debía considerarse ahora como un proceso “convencional” junto con las etiquetas producidas en prensas híbridas. El jurado de expertos técnicos estuvo formado por Tony White (presidente), Murat Sipahioglu y Steve Wood, con la ayuda de Steven de Cleen, de Proud Design Agency, que examinó las candidaturas desde
9 ETIQUETAS el punto de vista del marketing. Los principales premios se entregaron el 31 de mayo en la ceremonia de entrega moderada por Vlad Sljapic durante el Foro Europeo del Sello Finat, celebrado este año en Viena. El número de candidaturas de este año fue ligeramente inferior al de 2022 (222), con 212 candidaturas de 47 empresas y 23 países de todo el mundo. Austria lideró cómodamente el número de países participantes, con 44 inscripciones, seguida de Turquía, con 20 inscripciones. El mayor número de inscripciones por categoría lo encabezaron de nuevo los vinos (49), las bebidas alcohólicas (32) y los cosméticos y los juegos de etiquetas (16). El número de candidaturas que utilizan la tecnología de impresión digital como procedimiento principal se ha mantenido bastante estable en 108. MEJOR DEL CERTAMEN Debido a la inesperada retirada por parte de la empresa de la obra seleccionada por el jurado como Best In Show, en este artículo solo se detallan los ganadores de Grupo y Categoría. Ganadores de grupo El ganador del Grupo de Marketing y Usos Finales fue Çiftsan Label & Packaging Company, Turquía, por Mustafakaya Miracle Rose Water. Se trata de una etiqueta brillante, impresa con tecnología digital y muchos elementos reflectantes. Obtuvo una puntuación muy alta desde el punto de vista del marketing, ya que “ofrece un equilibriomuy agradable de colores, detalles y enriquecimientos”. Impresa en una película de base metálica en cinco colores, el valor añadido del barniz, el gofrado y la lámina holográfica en caliente se combinaron para producir una etiqueta merecedora del premio del Grupo. Çiftsan Label & Packaging Company, de Turquía, también se llevó el premio del Grupo en la categoría de Procesos de Impresión por Shaik Platinum Love Shaik Platinum Love Chloé Body Mist. Bird's Color Sleeve. Chloé Body Mist. Esta etiqueta destaca por el “efecto gota” de los diamantes que llueven en el fondo. El efecto platino, a juego con el producto, se ha conseguido con una laminación de tacto suave impresa en un material de película metalizada mediante flexografía en cinco colores. Mientras que las joyas se resaltaron utilizando una laca parcial, el efecto visual se realzó con la aplicación de un relieve de purpurina sobre las joyas. Muchos elementos a tener en cuenta en esta etiqueta tan bien impresa. El ganador del grupo de aplicaciones no adhesivas fue Kimoha Entrepreneurs FZCO, de los Emiratos Árabes Unidos, por Bird's Color Sleeve. El diseño y el detalle de las plumas de esta etiqueta crean un efecto casi tridimensional sobre el fondo negro intenso, realzado por el uso de una tinta metálica; tal es la realidad de la ilustración. Se utilizó una trama de semitonos de 150 lpi para conseguir profundidad de detalle. Impresa digitalmente en seis colores, es una etiqueta realmente atractiva que merece con creces el premio del grupo. El grupo final Innovación e impresión electrónica siempre intriga al jurado porque, muy a menudo, se descubren soluciones nuevas e innovadoras que utilizan la tecnología de las etiquetas a partir de una aplicación investigada en un sector industrial. Este año no es una excepción. Aunque en esta aplicación concreta no se utilizó la impresión, sigue existiendo la posibilidad de utilizar una función de impresión. El ganador fue Schreiner Group GmbH & Co. KG, de Alemania, por “Tapa basada en película con sello de compensación de presión”. Se utilizaron varias tecnologías basadas en etiquetas, como laminado, dispensado, corte y acabado. Este precinto sustituye a una cubierta de plástico moldeada por inyección. La cubierta con base de película se suelda con láser en carcasas de plástico para proteger los componentes electrónicos, Miracle Rose Water.
10 ETIQUETAS A primera vista, no era más que otra etiqueta bien impresa. Pero al examinarla más de cerca (y leer la explicación del convertidor) se vio que la propuesta consistía en 12 imágenes ligeramente diferentes, cada una de las cuales representaba los meses del año en un paisaje marino. Esto sólo puede conseguirse con la tecnología de impresión digital. La combinación de estampación en caliente y en relieve con un barniz de alto espesor de tacto rugoso dio un efecto de “arena” único. Un concepto interesante que no se había visto antes en el concurso de etiquetas Finat. Comentarios de los jueces sobre los ganadores de las categorías: GRUPO A MARKETING/END - USOS Vinos A1 - Ganadores Conjuntos Ulrich Etiketten GmbH, Austria, por Stoak Una etiqueta de aspecto espectacular que representa la cabeza de un toro. Al proporcionar una ilustración “en la botella“ fue posible ver el impacto de esta etiqueta en una botella negra. Un barniz ligeramente brillante “levanta“ la imagen principal de cuatro colores del fondo. Inessens, Francia, para Premius Rosé Sólo se utilizarondos colores para producir esta etiqueta. El diseño se beneficia de dejar una pieza central clara que se ha laminado e impreso con tinta gris. Solución de Schreiner Group GmbH & Co. KG. creando un cierre estanco. La junta de compensación de presión permite que la carcasa “respire”, de modo que las diferencias de presión en la atmósfera puedan compensarse fácilmente. Las principales ventajas en comparación con el moldeo por inyección son la reducción de los costes de utillaje (no se necesita molde de inyección), la reducción del precio por artículo, la reducción de los costes de proceso, la reducción del peso y la reducción de la huella de carbono. Se concedió un premio especial del jurado a Lebone Paarl Labels, de Sudáfrica, por Neil Ellis West Coast. Ulrich Etiketten GmbH, Austria, por Stoak. Inessens, Francia, para Premius Rosé.
11 ETIQUETAS Stratus Packaging, Francia, para Vintage Paper Very Thés Al Qaissi Citrus Honey. La abundancia de una gran estampación en caliente hace que esta etiqueta destaque. Se utilizó offset sin agua para producir esta etiqueta de alta calidad. A2 Bebidas alcohólicas - Ganadores conjuntos Multi-Color Italia S.p.A., Italia, para Ron Cristóbal Santa María Edición Limitada 70 cl. Una etiqueta histórica que representa a Cristóbal Colón y su barco, la Santa María. Las intensas letras negras contrastan con el discreto fondo dorado. El busto de Colón está realzado con un barniz/gofrado brillante serigrafiado y la etiqueta está impresa con tecnología de impresión litográfica. Un plastificado PP de tacto suave añade un toque de clase al resultado final. Desde el punto de vista del marketing, tiene una gran presencia en los estantes. Carini GmbH, Austria, para Gin Spirit of Ellmau Esta etiqueta representa la popular estación de esquí nocturna de Ellmau, en Austria. La ilustración oscura de la montaña de fondo combina perfectamente con las letras doradas. El uso de dos tintas blancas combinadas con dos tintas plateadas y un negro intenso dan a esta etiqueta un aspecto espectacular. El jurado de marketing se mostró muy entusiasmado con el aspecto de la etiqueta en la botella, Multi-Color Italia S.p.A., Italia, para Ron Cristóbal Santa María Edición Limitada 70 cl. Carini GmbH, Austria, para Gin Spirit of Ellmau.
12 ETIQUETAS con una tipografía auténtica y distintiva, que cuenta una historia poderosa. A3 Bebidas sin alcohol Stratus Packaging, Francia, para Vintage Paper Very Thés Una etiqueta colorida impresa en una superficie de papel metalizado que da la apariencia de realce dorado. Impresa digitalmente en cuatro colores más un blanco de fondo para realzar los colores. La laminación confiere a la etiqueta un tacto y un aspecto suaves. A4 Productos alimentario Çiftsan Label & Packaging Company, Turquía, para Al Qaissi Citrus Honey Una etiqueta bien impresa con un sutil lacado serigráfico brillante que resalta imágenes de abejasmelíferas en el fondo negro. La impresión sobre una base de película metalizada permite un efecto dorado que contrasta con el fondo y aumenta el impacto visual. Tipos de letra muy pequeños impresos con absoluta claridad. El plastificado mate amplifica el aspecto general de la etiqueta. A9 Cosméticos Çiftsan Label & Packaging Company, Turquía, para Mustafakaya Miracle Rose Water Se trata de una etiqueta brillante y llena de vida impresa con tecnología digital y muchos elementos reflectantes que le dan un impulso adicional. Impresa en una película de base metálica en cinco colores, el valor añadido del barniz, el gofrado y la lámina holográfica en caliente se combinan para producir una etiqueta preciosa. A10 Farmacéutica Çiftsan Label & Packaging Company, Turquía, para Hero Sport Premium Amino 5600 Una etiqueta muy táctil con casi el 100% de la superficie total cubierta por un diseño serigrafiado lacado. El impacto añadido se consigue mediante el uso de una base de película metalizada holográfica. Gracias a la laminación de tacto suave se ha conseguido un aspecto ultramate. Parte del relieve en la zona holográHero Sport Premium Amino 5600. Securikett Ulrich & Horn GmbH. Re-closable convenience 12 page booklet.
13 ETIQUETAS fica naranja incluye el nombre de la marca HS, que se puede encontrar perfilado en el lacado serigráfico. La zona central centra la atención en el nombre del producto impreso en blanco para contrastar con el fondo negro. Una etiqueta bien impresa con caracteres bien definidos y muy pequeños. A11 Seguridad Securikett Ulrich & Horn GmbH, Austria para James B Esta etiqueta a prueba de manipulaciones tiene tantas características que es difícil condensar la información sin convertirla en una lista de características. Sean cuales sean las técnicas que utilice el falsificador, esta etiqueta tiene la respuesta. La etiqueta protege contra el uso de líquidos, el calor, el pelado en frío o los cambios de color. Además, es totalmente reciclable con los materiales de embalaje normales. Para obtener información completa sobre toda la gama de protección a prueba demanipulaciones, póngase en contacto con el convertidor. Impreso en 13 colores con tecnologías flexográfica y digital, tres tipos de tinta y dos prensas, es un sistema de seguridad para morirse. Folletos A12 Helvetikett AG, Suiza, por Re-closable convenience 12 page booklet Una etiqueta de cuadernillo ordenada y compacta para colocar en un paquete de ajos ahumados. Esta etiqueta puede abrirse y cerrarse fácilmente varias veces sin perder adherencia gracias a su capa base de plástico adicional. Impresa en flexografía y litografíacon la tecnologíaFix aForm. Impresoencincocolores, incluido el plateado, más barniz y laminado. Falkenstein Pink/Green/Red Falk. SISTEMAS DE CORTE INTELIGENTE SINAJET Corte/medio-corte/hendido/dibujo/microperforado Hasta 10 mm. de grosor Todo tipo de materiales Cabezal con cuchilla oscilante en todos los modelos Cámara CCD / lector de código de barras y QR MODELOS Y FORMATOS DISPONIBLES DF0604MT - 40 X 60 CM. DF0906MT - 60 X 90 CM. DF1007MT - 70 X 100 CM. DF0912MT - 90 X 120 CM. MESAS DE CORTE AUTOMÁTICAS SINAJET Suministros Industriales y del Embalaje, S.L C/Álaba, 140-146 4o1a 08018 Barcelona - 93 485 06 25 WWW.SIESA.ES - SIESA@SIESA.ES NEW ¡VEN A VISITARNOS! STAND B72
14 ETIQUETAS A14 Autopromoción Marzek Etiketten+Packaging GmbH, Austria para Oscar Una etiqueta bien impresa en forma de sección de película de cine. Impresa digitalmente en cuatro colores, la tecnología de acabado utiliza lámina dorada en caliente, lámina plateada en caliente, gofrado, lacado en relieve serigráfico y, por último, está troquelada con tecnología láser. Además, la representación de la mariposa está muy bien diseñada, con todo lujo de detalles, especialmente en las alas. A15 Juegos de etiquetas Marzek Etiketten+Packaging GmbH, Austria para Falkenstein Pink/Green/Red Falk Tres extraordinarias representaciones de un halcón planeando sobre su presa. El uso completo de cuatro colores, además de láminas en caliente y un barniz serigráfico en relieve, hace que estas etiquetas sean excepcionales. Los fondos ligeramente texturados realzan el efecto dramático de las ilustraciones. PROCESOS DE IMPRESIÓN DEL GRUPO B B1 Flexografía Çiftsan Label & Packaging Company, Turquía para Shaik Platinum Love Chloé Body Mist Esta etiqueta tiene varias características destacadas ya mencionadas en la sección de premios del Grupo, entre las que se incluyen los diamantes del fondo. Se ha conseguido un efecto platino a juego con el diseño del producto mediante una laminación de tacto suave impresa en flexografía sobre un material de película metalizada. Las joyas se resaltaron con un lacado parcial y el efecto visual se realzó con la aplicación de un relieve de purpurina sobre las joyas. Muchos elementos a tener en cuenta en esta etiqueta tan bien impresa. B3 Serigrafía Çiftsan Label & Packaging Company, Turquía para Amber Oud Xtra Oud Room & Linen Spray Una etiqueta pequeña pero conmucho impacto visual. El diseño demuestra lo buena que puede ser la serigrafía. El detalle de la imagen principal y la reproducción de la letra pequeña en negro son excelentes. La etiqueta tiene una gran sensación táctil gracias a la aplicación de un barniz serigráfico y la adición de un efecto de brillo añade profundidad a la imagen. Litografía offset en bobina B4 Etiqueta MCC Paarl Sudáfrica para L'Ormarins Brut Classique Una etiqueta que sugiere inmediatamente opulencia. Así lo confirman el uso extensivo de láminas doradas en caliente y el registro exacto del barniz serigráfico de alto espesor en las caras del tipo principal. La representación del escudo de armas en el centro de la etiqueta es nítida y bien definida. Impresión combinada B5 Multicolor Bingen, Alemania GmbH para Nero Marone Producidomediante una combinación de litografía offset, serigrafía, estampación en caliente, gofrado y barnizado, este es un verdadero trabajo combinado. Impresa en tres colores, esta etiqueta se beneficia de una capa protectora completa sobre la zona negra, que se ve aliviada por el diseño subyacente parcialmente brillante del fondo. Las letras blancas en negrita identifican claramente el producto y el dorado del centro añade un toque de calidad. B7 Impresión digital (tóner o inyección de tinta) Çiftsan Label & Packaging Company, Turquía, para Shaik Lost in Fantasia Body Mist Una etiqueta de aspecto atractivo impresa sobre una base de película metalizada holográfica que se utiliza al máximo en las zonas verdes para resaltar el sabor a kiwi del producto. El estampado/barniz añade una sensación táctil y estructura a la imagen del producto. La información impresa es muy clara y legible sobre el fondo pálido. El helado parece casi como para comérselo. APLICACIONES NO ADHESIVAS DEL GRUPO C Fundas C1 Kimoha Entrepreneurs FZCO, Emiratos Árabes Unidos, por la manga de color de pájaro El diseño y el detalle de las plumas de esta etiqueta parecen crear un efecto casi tridimensional sobre el fondo negro intenso, realzado por el uso de una tinta metálica, tal es la realidad de la ilustración. Se utilizó una trama de semitonos de 150 lpi para conseguir profundidad de detalle. Impreso digitalmente en seis colores. L'Ormarins Brut Classique. Nero Marone
15 ETIQUETAS Embalaje flexible C2 Çiftsan Label & Packaging Company, Turquía para Valeria Sweet Cherry Hand Cream No hay duda de que esta etiqueta es todo cerezas. El rosa es el color predominante que resalta el producto. Impreso digitalmente en seis colores, incluyendo barniz, laminado y gofrado en un tubo laminado ABL con una superficie metálica que añade profundidad al resultado. El fondo se produjo medio metalizado con un ribete blanco. La fruta y el logotipo se resaltan con la aplicación de barniz mate. Una etiqueta limpia y ordenada. Etiquetas C3/Etiquetas no adhesivas Helvetikett AG, Suiza, por Etiqueta estática sostenible personalizada (sin PCV) Se trata de una etiqueta diseñada para colocarse en una máquina de café. La adherencia la proporciona la energía estática producida por la aplicación de un revestimiento especial de desarrollo propio aplicado en el reverso de la etiqueta. Además, la etiqueta está fabricada con PP sostenible para facilitar su reciclado. Impresa mediante flexografía en cinco colores más un barniz en la superficie frontal. Grupo D Innovación e impresión electrónica - Innovación D1 Schreiner Group GmbH & Co. KG, Alemania, para una cubierta basada en película con sello de compensación de presión Para producir esta aplicación se utilizan varias tecnologías basadas en etiquetas, como el laminado, la dispensación, el corte y el acabado. Este precinto está diseñado para sustituir a una cubierta de plástico moldeada por inyección. La cubierta de película se suelda con láser en carcasas de plástico para proteger los componentes electrónicos y crear un cierre impermeable. La junta de compensación de presión permite que la carcasa “respire” para que las diferencias de presión en la atmósfera puedan compensarse fácilmente. Las principales ventajas en comparación con el moldeo por inyección son la reducción de los costes de utillaje (no se necesita molde de inyección), la reducción del precio por artículo, la reducción de los costes de proceso, la reducción del peso y la reducción de la huella de carbono. Dispositivos electrónicos D2 Schreiner Group GmbH & Co. KG, Alemania, para tarjetas blíster inteligentes Dado que vivimos en una época de envejecimiento de la población, existe la necesidad de aplicaciones polifarmacéuticas. Es importante que un paciente reciba la dosis correcta de varios medicamentos a intervalos correctamente programados. Normalmente se llena un blíster estándar con la medicación. Este accesorio para blíster inteligente se aplica a la parte posterior de un blíster estándar mediante un revestimiento autoadhesivo. El blíster Smart está conectado a una pequeña unidad electrónica que registra el momento en que el paciente extrae la medicación del blíster estándar. De este modo, se puede hacer un seguimiento en tiempo real del cumplimiento del régimen de medicación por parte del paciente, y los datos se almacenan y transmiten a una base de datos. PREMIOS L9 WORLD LABEL 2023 Este año está previsto volver a convocar el concurso L9 World Label Awards, que se fallará durante la Labelexpo Europe, que se celebrará en Bruselas del 10 al 14 de septiembre. Las mejores candidaturas ganadoras de los tres últimos concursos nacionales de las asociaciones L9, incluida Finat, serán seleccionadas para participar en este prestigioso concurso internacional de etiquetas. n Valeria Sweet Cherry Hand Cream.
16 ETIQUETAS Gallus abre las puertas a una nueva instalación industrial, celebra su 100 aniversario y presenta nuevas soluciones Gallus Group, una filial de Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg), está especializada en el desarrollo, producción y venta de prensas convencionales y digitales de banda estrecha y alimentadas por bobina para la industria de impresión de etiquetas. La compañía celebra su 100 aniversario abriendo sus puertas a un nuevo centro industrial en St. Gallen, Suiza: el Gallus Experience Center, diseñado para servir como punto de contacto para clientes, expertos de la industria, stakeholders y miembros del público e impulsar la transformación del mercado. Es importante destacar que Gallus también aprovecha las celebraciones de su centenario para anunciar el lanzamiento de tres nuevos productos en toda su cartera: el Portal de Clientes Heidelberg, la nueva Gallus One con conversión, y una actualización digital de la exitosa Gallus ECS 340 de la empresa. Con el hito de 100 años que también marca su apertura oficial, el nuevo e histórico Gallus Experience Center dará la bienvenida a clientes actuales y posibles de algunas de las principales empresas impresoras y convertidoras del mundo, así como a socios y propietarios de marca, como parte de los 'Gallus Experience Days' de la empresa. Dedicado a la 'transformación digital' de la industria de etiquetas y banda estrecha, el Centro tiene como objetivo facilitar el éxito futuro de la industria fomentando la colaboración con el fin de impulsar la innovación y la sostenibilidad. Tanto si es usted fabricante, proveedor, convertidor, impresor o propietario de marca, está invitado a utilizar el nuevo centro para explorar ideas, probar y desarrollar nuevas tecnologías y enseñar y experimentar un ecosistema tecnológico. Además, Gallus utilizará el centro para mostrar sus productos, software y soluciones basadas en la nube convencionales, híbridos y digitales, así como máquinas de próxima generación que se Gallus celebra su centenario abriendo las puertas del Gallus Experience Center, un nuevo centro industrial en St. Gallen, Suiza Inauguración oficial del Gallus Experience Center - (de izquierda a derecha) Ferdinand Ruesch, Kky account manager, Anchor Investor y Miembro del Consejo de Supervisión de Heidelberg; Ludwin Monz, CEO, Heidelberg; Dario Urbinati, CEO, Grupo Gallus.
17 ETIQUETAS están produciendo y tecnologías de socios proveedores. "Al celebrar el 100 aniversario de Gallus, en Heidelberg estamos encantados de permanecer esta semana junto al equipo Gallus, unidos, como un solo grupo. Juntos, somos aún más fuertes y tenemos un sólido plan de crecimiento de cara al futuro", comenta Ludwin Monz, CEO, Heidelberg. "Dado que las etiquetas y los envases representan ahora el 50% de las ventas totales del Grupo, las nuevas soluciones digitales y automatizadas introducidas actualmente por Gallus juegan un papel importante en el futuro de Heidelberg. Como resultado, Gallus es un pilar importante dentro de la estrategia de crecimiento de la empresa, y estamos más comprometidos que nunca con su futuro a largo plazo". Con un crecimiento anual de más del 2% en los volúmenes de impresión globales, la impresión de envases es una de las áreas de mayor crecimiento en esta industria. Junto con la impresión de etiquetas, se trata de un área central importante para Heidelberg. De acuerdo con su estrategia de doble enfoque, Heidelberg también se centra en el crecimiento del sector de la impresión digital. Esta tecnología se utiliza, por ejemplo, en la producción de etiquetas que ofrece algunas de las mayores oportunidades de crecimiento en la industria de la impresión. Actualmente un tercio de todas las etiquetas en todo el mundo ya se imprimen digitalmente. Por lo tanto, la impresión digital está impulsando el cambio en este prometedor segmento demercado, con un crecimiento en el sector de inyección de tinta de alrededor del 6 por ciento al año. En Heidelberg tenemos la intención de ampliar nuestra posición actual con la Gallus One. Dario Urbinati, CEO, Gallus Group, comenta: "Estamos comprometidos a permanecer en contacto con el mercado y pronosticar, y luego responder, a las tendencias probables que podrían afectar a nuestros clientes y propietarios de marcas. Como resultado, Gallus y Heidelberg se comprometen a liderar la nueva transformación digital, impulsando la 'impresión inteligente y conectada' para desbloquear niveles revolucionarios de automatización de la producción y eficiencias de fabricación. Como clave para resolver los problemas laborales de hoy, esto permitirá a los clientes reducir costes y aumentar tanto la rentabilidad como la sostenibilidad. Además, en nuestro nuevo Gallus Experience Center tenemos un equipo dedicado a explorar nuevas tecnologías y procesos, como la inteligencia artificial y la Industria 4.0, que podrían integrarse en la impresión de etiquetas y envases para inspirar e involucrar mejor a las generaciones futuras". Para impulsar aún más la 'transformación digital' del sector de etiquetas y envases y ayudar a resolver la escasez actual de mano de obra y el aumento de los costes, Gallus también presenta hoy un nuevo y revolucionario Portal de Clientes (HCP) de Heidelberg en el que se automatizan casi todos los puntos de contacto con el cliente. Por primera vez en la industria, las iteraciones futuras de la solución también proporcionarán capacidades predictivas utilizando inteligencia artificial (IA) con el fin de ofrecer recomendaciones para aumentar la productividad, reducir el mantenimiento e impulsar la rentabilidad. Se espera que la nueva plataforma ahorre a los clientes, en promedio, hasta un 35 por ciento tanto en tiempo como en dinero. Además de aumentar su ventaja en el coste total de propiedad (TCO) para la producción de etiquetas, Gallus también aprovecha el evento para lanzar su nueva Gallus One con conversión. Esta solución aporta todo en línea e incluye una impresora digital con una estación flexográfica en línea, un troquelado semi-rotativo, que puede cambiar un trabajo en un solo minuto y procesar hasta 70 m por minuto, y sistemas de inspección por visión para garantizar el más alto nivel de calidad y minimizar el desperdicio. La empresa también anuncia la opción de actualizar una prensa flexográfica Gallus ECS 340 existente con una unidad de impresión digital (DPU), transformándola en una prensa híbrida Gallus Labelfire 340, pero sin la inversión adicional en la plataforma Esto significa que los clientes ahora pueden acceder a toda la flexibilidad y versatilidad de la impresión digital, con la fiabilidad y precisión de la impresión convencional y la tecnología de procesamiento adicional. Los nuevos productos Gallus que se lanzan son el resultado de un exhaustivo proceso de consulta con clientes y propietarios de marcas. Después de descubrir que la próxima generación de consumidores minoristas se involucra con el mundo de una manera completamente diferente, y a la luz de los desafíos demográficos y otras tendencias macro que están generando nuevos y considerables retos comerciales a corto y largo plazo para los convertidores, Gallus decidió modificar sus declaraciones de visión y misión para apoyar una nueva dirección comercial. n Dario Urbinati, director general del Grupo Gallus, da la bienvenida a clientes, socios y propietarios de marcas a los primeros Gallus Experience Days de la empresa.
18 ETIQUETAS Nueva línea de etiquetas DTM EcoTec para el etiquetado ecológico de productos Las etiquetas son una parte crucial de cualquier envase. Tienen un fuerte impacto en el proceso de compra de los consumidores al llamar la atención sobre un producto. Además, las etiquetas contienen mucha información que puede influir en los consumidores a la hora de comprar un producto o buscar una alternativa. Línea de etiquetas DTM EcoTec. A la hora de comprar un producto, los consumidores también tienen en cuenta hasta qué punto son sostenibles el envase del producto y la etiqueta utilizada. De ahí la pregunta: ¿es mejor el plástico que el papel o viceversa? No hay una respuesta general a esta pregunta. No obstante, es importante que se utilicen los mismos materiales para un envase, por
19 ETIQUETAS ejemplo, una etiqueta de PET en una botella de PET con tapón de PET o una etiqueta de papel en una caja de cartón. A diferencia de los envases compuestos, los monocomponentes pueden reciclarse como un todo y sin que el consumidor tenga que separar manualmente los distintos materiales de los que están hechos los envases compuestos. Si eso no ocurre de antemano, la única forma de reciclar es el reciclado térmico, es decir, la incineración de residuos. Además, se puede aumentar la sostenibilidad de un envase utilizando etiquetas ecológicas. DTM Print, OEM internacional y proveedor de soluciones para sistemas de impresión especiales, ha agrupado su selección de etiquetas ecológicas, recicladas o naturales bajo la nueva línea de etiquetas DTM EcoTec. Por el momento, los siguientes cuatro materiales de inyección de tinta forman parte de la línea EcoTec; le seguirán otros sustratos: DTM ECOTEC HEMP PAPER Esta etiqueta está compuesta al 100% de fibra de cáñamo. El cáñamo puede cosecharse hasta tres veces al año, los árboles de plantación sólo cada siete años. Gracias a sus fibras, que son cinco veces más largas que la pasta de madera, el material es especialmente resistente al desgarro y puede reciclarse muy a menudo. DTM ECOTEC GRASS PAPER Las fibras de hierba natural de la etiqueta no solo confieren al material de papel su aspecto único y natural, sino que también reducen la cantidad de agua procesada necesaria en el proceso de producción. El adhesivo es una dispersión acrílica, permanente, sin disolventes y que puede estar en contacto directo con alimentos según la normativa de la UE nº 10/2011. DTM ECOTEC PAPER MATTE NATURE Esta etiqueta de papel está fabricada con soporte 100% reciclado procedente de rollos de etiquetas usados. DTM ECOTEC POLY CLEAR GLOSS R90 Es una poli-etiqueta transparente brillante, que consiste en un 90% de material PET reciclado post-consumo (también conocido como PCR). Presenta la misma claridad, propiedades mecánicas y características de impresión que su homólogo sin PCR ‘DTM Poly Clear Gloss’. El uso de material PCR también establece un mayor volumen de reciclaje para el proceso de producción de plástico y la industria. Además, el adhesivo soluble en agua de las etiquetas mencionadas es inferior al 0,01%. Es decir, también pasa el proceso de reciclaje. “Para producir etiquetas de producto excepcionales para todo tipo de aplicaciones no solo se necesita una tecnología de impresión avanzada y respetuosa con los recursos, como la que integran nuestras impresoras de etiquetas en color, sino también material de alta calidad”, explica Albion Bekolli, especialista de etiquetas de DTMPrint. “Cada producto deja una huella en nuestro planeta y el uso de material para etiquetas ecológico y sostenible ayuda a que sea lo más pequeña posible.” DTM Print ofrece una gama de diferentes impresoras de etiquetas. Una de ellas es la impresora de etiquetas en color LX610e Pro, con la exclusiva función de imprimir y cortar cualquier forma de etiqueta con un solo dispositivo en cuestión de segundos. Combina la impresión de etiquetas en color hasta 4.800 dpi con un mecanismo de troquelado digital incorporado. La LX610e Pro imprime en alta resolución. En un abrir y cerrar de ojos se pueden cambiar los cartuchos de tinta para imprimir con tintas colorantes para obtener colores brillantes y llamativos o con tintas de pigmentos para una máxima durabilidad contra el agua y la luz ultravioleta. Como la impresora utiliza un cartucho de tinta CMY de ultra alta capacidad, los usuarios sólo tendrán que sustituir y tener a mano un artículo en lugar de varios. Además, obtienen un cabezal de impresión totalmente nuevo cada vez que cambian el cartucho, lo que simplifica el mantenimiento y reduce drásticamente los costos operativos continuos de limpieza y servicio. Además, la LX610e Pro apoya una idea de negocio ecológica y sostenible con un consumo de energía ultra bajo, peso liviano al utilizar menos material, suministros de tinta no tóxica, así como componentes 100% reciclables. n Impresora de etiquetas en color LX610e Pro.
20 ETIQUETAS Çiftsan Etiket & Ambalaj apuesta por la tecnología Tau 330 RSC de Durst El impresor turco de etiquetas, Çiftsan Etiket & Ambalaj, ha apostado por incorporar a su parque de maquinaria una unidad Durst Tau 330 RSC, configurada con 7 colores, que ofrece una velocidad de impresión de hasta 80 m lin/min, tras un meticuloso y exhaustivo análisis de las diferentes opciones que ofrece el mercado. El impresor turco de etiquetas, Çiftsan Etiket & Ambalaj, incorpora a su parque de maquinaria una unidad Durst Tau 330 RSC. Ciftsan Etiket Ambalaj, con sede en Estambul, produce etiquetas de alta calidad para organizaciones nacionales e internacionales. De hecho, ha sido galardonada con más de 135 premios en los últimos 10 años, veintidós de los mismos obtenidos en 2022, en el correspondiente certamen de los Finat Label Awards. Una de las principales características de la empresa turca es que cuenta con la visión y equipamiento para gestionar con éxito cualquier proyecto de las marcas, así como con un equipo de personas siempre dispuesto a trabajar duro para obtener los mejores resultados y empujar los límites de
21 ETIQUETAS Tau 330 RSC de Durst. la creatividad. Además, tienen una trayectoria y bagaje que les ayuda a gestionar exitosamente las diferentes fases de la creación de una marca, desde el packaging hasta la impresión y el diseño de las etiquetas. Çiftsan Etiket & Ambalaj mantiene su posición como proveedor de preferencia de renombradas marcas del mercado turco y tiene una importante presencia internacional como proveedor de etiquetas y packagings. Además, la empresa continúa invirtiendo en nuevas tecnologías para ofrecer la mejor calidad a sus clientes. Por eso, recientemente, decidieron sumar una unidad Tau RSC, totalmente equipada, a su parque de maquinaria. “El éxito no es solo producir el mejor producto, sino asegurar la continuidad de la mejor producción. Estamos muy contentos de ver que nuestra inversión en la Tau 330 RSC ha sido amortizada. Creo que nos ahorra tiempos y costes de producción al mismo tiempo que ofrece muchas funcionalidades como un alto nivel de producción, conveniencia operacional, una interfaz de usuario clara, estabilidad de producción y análisis de producción”, comenta Erkan Yolgun, co-propietario. Hakan Yolgun, co-propietario también y director general de la empresa turca, declaró sobre la inversión en la Tau RSC: “Estamos muy ilusionados de unir nuestro camino al de Durst en este viaje para seguir produciendo las mejores etiquetas y packagings del mundo. Esta cooperación eramuy deseada por ambas partes y estamos muy agradecidos de que se haya hecho realidad. Esperamos poder firmar muchos más proyectos exitosos en el futuro. Durst ha demostrado ser un buen partner en toda esta trayectoria y esperamos que esta colaboración, que es muy valiosa para nosotros, continúe por muchos años”. A lo que Ebru Yolgun, co-propietaria, añadió: “Cada nueva tecnología que sumamos a nuestra estructura es una nueva ilusión. Esta última incorporación será determinante en nuestro mapa de inversión de futuro”. n “El éxito no es solo producir el mejor producto, sino asegurar la continuidad de la mejor producción. Estamos muy contentos de ver que nuestra inversión en la Tau 330 RSC ha sido amortizada”
22 FERIA Cerca de 15.000 profesionales visitan Fespa Global Print Expo, European Sign Expo y Personalisation Experience Fespa Global Print Expo, European Sign Expo y Personalisation Experience ofrecieron entre el 23 y el 26 de mayo en Messe Munich “un ambiente estimulante y lleno de energía” en el que los visitantes y los expositores se centraron en las oportunidades de crecimiento empresarial. “Los expositores compartieron comentarios enormemente positivos, elogiaron los animados y concurridos pabellones, la alta capacidad de toma de decisiones de los asistentes y la predisposición de los delegados a invertir”, explica la organización. El 84% de los asistentes ocupaban puestos de responsabilidad, lo que supone un aumento del 15% respecto a 2022. El 73% de los visitantes eran directores generales, directores ejecutivos, propietarios o administradores. Los tres eventos celebrados atrajeron a 14.776 visitantes únicos procedentes de 134 países. La inversión en nuevas tecnologías era una prioridad para la mayoría de visitantes, y el 50% de ellos tenía previsto invertir en un plazo de 12 meses. De los dos tercios de los asistentes que decidieron revelar con qué presupuesto contaban, el presupuesto medio colectivo casi se ha duplicado año tras año, hasta alcanzar los 2.000 millones de euros. Los delegados también dedicaronmás tiempo a participar en el evento, y el 54% asistió más de un día. Esto elevó
23 FERIA la asistencia a un total de 22.757 personas durante los cuatro días de la feria, lo que supone un aumento del 42,5% en comparación con la exposición de Berlín de 2022. Los impresores alemanes representaron el 25% del total de asistentes, y el número de impresores del país anfitrión aumentó un 38% respecto a 2022. En conjunto, el 83% de los visitantes procedían de Europa, y los grupos de delegados más importantes de fuera de Alemania procedían de Italia, Austria, Reino Unido, Países Bajos, Polonia, Suiza, España, República Checa y Francia. La eliminación total de las restricciones para viajes de larga distancia impulsó aún más los eventos de 2023 y permitió el regreso de una gran cantidad de empresas expositoras. Los asistentes procedentes de Asia representaronmás del 10%del público total este año, frente a solo el 4% en 2022. Más de 750 responsables de la toma de decisiones de empresas especializadas en impresión de África, América y Oceanía también visitaron las ferias de Múnich. El estreno de Personalisation Experience suscitó un gran interés, lo que puso de relieve las grandes oportunidades comerciales que se abren para las empresas de impresión gracias a la personalización, la individualización o la adaptación, sea cual sea la aplicación. Michael Ryan, director de Fespa Global Print Expo, comenta: “Los eventos de este año en Múnich han puesto de manifiesto la recuperación de las comunidades internacionales de impresión especializada y rotulación. Empresarios de todo el mundo acudieron con ganas de entender qué está cambiando en el mercado y con la determinación de innovar e invertir para ampliar su oferta. El número de asistentes ha crecido sustancialmente en comparación con 2022, con más visitantes individuales que invertían más tiempo en explorar todo lo que nosotros y nuestros expositores podíamos ofrecer, incluidos Sustainability Spotlight, los Premios Fespa y el concurso World Wrap Masters”. Marta Fraile, directora de Marketing de Canales para EMEA de Roland DG, comenta: “Fespa 2023 fue un gran éxito, ya que nuestra empresa registró un aumento de oportunidades de venta con respecto al año pasado. Hemos observado una mayor calidad de los visitantes, y muchas de las personas con las que hemos hablado han expresado su firme intención de invertir en nuevos equipos. Fespa sigue siendo una cita imprescindible en el calendario de la industria, ya que permite reunirnos con socios y clientes de todo el mundo para celebrar la tecnología y la creatividad de la industria de la impresión”. La próxima edición de Fespa Global Print Expo tendrá lugar en Ámsterdam (Países Bajos) del 19 al 24 de marzo de 2024, junto con European Sign Expo, Personalisation Experience y Sportswear Pro. n Los impresores alemanes representaron el 25% del total de asistentes.
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx