Eficiencia Energética | Energy Efficiency www.futurenergyweb.es | Septiembre-Octubre September-October 2022 105 Los motores de la gama HDP (alto rendimiento dinámico) de ABB brindan una gran densidad de potencia para su compacto tamaño. Estas reducidas dimensiones demostraron ser una ventaja fundamental en un proyecto de sustitución de un motor de CC dentro de un proceso cosmético en el que el espacio era limitado. Entre las aplicaciones habituales para los motores HDP de ABB se incluyen sistemas de extrusión de plástico y caucho, máquinas de moldeo por inyección, bobinadoras, grúas y dispositivos de elevación, sistemas de transportadoras y bancos de pruebas. También se encuentran en máquinas herramienta y máquinas de automatización, e incluso en montañas rusas y remontes en estaciones de esquí. Estos motores, utilizados siempre en compañía de un convertidor de frecuencia, están disponibles con calificaciones de protección IP23 e IP55 y tamaños de bastidor de entre 80 y 400, así como para tensiones de suministro de 400-690 V. Los motores HDP son especialmente adecuados para aquellas aplicaciones que requieren la conversión de tecnología de CC a CA. Las principales características de los motores HDP son su carcasa rectangular, su construcción ligera y sólida, su gran rendimiento dinámico y su excelente relación de potencia y tamaño. El diseño de estos motores es extremadamente compacto y brinda un momento de inercia considerablemente inferior al de motores similares de tipo estándar. Actualización a un homogeneizador de CC a CA Su reducido tamaño fue el factor decisivo que hizo que el grupo de cosméticos Straub lo escogiese para sus instalaciones en Alemania. Ubicada enWertheim, a unos 70 km al sudeste de Fráncfort, Straub fabrica productos cosméticos de gran calidad que incluyen champús, cremas y otros productos de belleza. El elemento fundamental de este proceso de producción es el homogeneizador. Este combina diversos componentes tales como sustancias portadoras, sólidos y líquidos que a menudo son difíciles de mezclar. Los productos se fabrican en lote y se introducen a continuación en tarros, tubos o botellas. La responsable de suministrar el motor ha sido Lamb, empresa distribuidora socia de ABB. Lamb, con sede en Wurzburgo, aporta asesoramiento técnico y apoyo para la actualización de procesos de producción. Lamb presta servicio a una amplia gama de industrias que incluyen los sectores farmacéutico, cosmético y alimentario. Lamb había suministrado a Straub convertidores de CA de ABB como medida de mantenimiento preventiva. Andreas Dürr, ingeniero eléctrico de Lamb, se encargó de la sustitución de los convertidores existentes por nuevos productos de ABB, así como de la supervisión de su puesta en marcha. Cómo sustituir un motor de CC proclive al desgaste Durante la homogeneización, las diversas sustancias se amasan, bombean y prensan para prepararlas así para su procesamiento posterior. Motors from the HDP range (high dynamic performance) fromABB offer a high power density for their compact size. These smaller dimensions have been proved to be a critical benefit in a project to replace a DCmotor in a cosmetics process where space was limited. Typical applications for HDP motors from ABB include plastic and rubber extrusion systems, injection moulding machines, winders, cranes and lifting devices, conveyor systems and test benches. They are also found in automation and machine tools and even in roller coasters and ski lifts. These motors, which are always used with a variable speed drive, are available with IP23 and IP55 protection ratings and in frame sizes of 80 - 400, as well as for supply voltages of 400-690 V. HDP motors are very well suited for applications that need to be converted from DC to AC technology. The key features of HDP motors are their rectangular housing; light and robust construction; high dynamic performance; and their excellent power-to-size ratio. The design of these motors is extremely compact and offers a significantly lower moment of inertia compared to similar standard motors. Updating a homogeniser from DC to AC Its reduced size was the decisive factor behind the choice made by the Straub cosmetics group for its facilities in Germany. Located in Wertheim, some 70 km southeast of Frankfurt, Straub manufactures high quality cosmetic products that include shampoos, creams and other beauty products. The homogeniser is at the heart of the production process. This combines various components such as carrier substances, solids and liquids, which are often difficult tomix. The products are manufactured in batches and then filled into cans, tubes and bottles. ABB’s partner company and distributor Lamb was responsible for supplying the motor. Based in Würzburg, Lamb provides technical advice and support for updating production processes. Lamb serves a wide range of industries, including the pharmaceutical, cosmetics and food sectors. Lamb had supplied ABB AC drives to Staub in the past, as a preventative maintenance measure. Andreas Dürr, an electrical engineer at Lamb, was responsible for replacing the existing drives with new ABB products, as well as overseeing their commissioning. How to replace a DC motor prone to wear During homogenisation, the various substances are kneaded, pumped and pressed to prepare them for further processing. The homogeniser used to be driven by a DC motor equipped with a special shaft. This delivered the high torque necessary to ensure that CON SU TAMAÑO COMPACTO Y ALTA DENSIDAD DE POTENCIA, LOS MOTORES HDP DE ABB SON PERFECTOS PARA ALIMENTAR CUALQUIER MÁQUINA COMPACT SIZE AND HIGH POWER DENSITY MAKE HDP MOTORS FROM ABB IDEAL FOR POWERING ANY MACHINE
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx