A brief history of data centres The multi-megawatt, custom-built data centre behemoths of today grew out of the “computer rooms” and the “server closets” that were simply rooms set aside as part of the existing facilities. Power to these early “data centres”was came from a dedicated infrastructure and, when specified, the suppliers of the electrical gear provided an electrical power monitoring system (EPMS). Typically, these systems were closely tied to the particular supplier and it was difficult, and often impossible, to combine equipment from different providers. To eliminate waste heat, the heating, ventilation and air conditioning (HVAC) system, along with the building management system (BMS) - and the building automation system (BAS) - of the host facility were simply extended to include the data centre cooling equipment. Data centre management and monitoring was largely the responsibility of the IT team. If there were concerns about hotspots, standalone temperature monitoring was put in place. Although they often provided detailed views of the data centre temperature profile, these devices were not connected to the BMS/BAS. If hotspots or uneven air distributions were identified, the responses were typically manual: computer room air conditioning setpoints were turned up or down, floor vents were moved around to change the airflow, or fans were positioned to redirect cold air. Similarly, if IT personnel had concerns about power consumption, they would put the appropriate monitoring equipment in place. If detailed electrical observation was required, branch circuit monitoring (BCM) or in-rack monitoring methods were used. Again, these were typically standalone arrangements. Often, there was no power monitoring in place and consumption was calculated by totalling up the estimated consumption of each server. Throughout the entire process, the divide between IT staff and the facilities management remained rigidly in place. The facilities team used to monitor the system enough to ensure the cooling systems functioned and sufficient electrical power was delivered. The IT teammonitored the power and cooling consumption and did every possible to optimise its use. LA AUTOMATIZACIÓN DE LOS CENTROS DE DATOS Pocas instalaciones técnicas han evolucionado tan rápido como los centros de datos. En los centros de datos modernos, los sistemas de automatización están sustituyendo a las soluciones tradicionales de control y supervisión. Pero ¿qué está impulsando este cambio y cómo ABB Ability™ Data Center Automation supone una mejora respecto a los métodos tradicionales? Este artículo explica las diferencias entre los dos enfoques y cómo se aplicará el concepto de sistemas industriales convergentes y fortalecidos a todas las instalaciones de los centros de datos en el futuro. DATA CENTRE AUTOMATION Few technical installations have evolved as quickly as data centres. In modern data centres, automation systems are replacing traditional control and monitoring solutions. But what is driving this change and how does ABB Ability™ Data Center Automation represent an improvement on traditional methods? This article explains the differences between the two approaches and how the concept of convergent and hardened industrial systems will be applied to all data centre facilities in future. Breve historia de los centros de datos Losmonstruosos centros de datos de variosmegavatios construidos a medida de hoy en día son producto de las «salas de ordenadores» y de los «armarios de servidores», que eran sencillamente salas reservadas dentro de las instalaciones existentes. La alimentación de estos primeros «centros de datos» procedía de una infraestructura dedicada y, cuando se especificaba, los proveedores de los equipos eléctricos suministraban un sistema de supervisión de la energía eléctrica (EPMS). Por lo general, estos sistemas estaban estrechamente vinculados con el proveedor específico y era difícil, cuando no imposible, combinar equipos de distintos proveedores. Para eliminar el calor residual, simplemente se ampliaba el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado y el sistema de gestión del edificio (BMS) —o el sistema de automatización del edificio (BAS)— de la instalación huésped para incluir el equipo de refrigeración del centro de datos. La gestión y supervisión del centro de datos eran, en gran medida, responsabilidad de la organización de TI. Si preocupaban los puntos calientes, se instalaba una supervisión independiente de la temperatura. Aunque a menudo ofrecían vistas detalladas del perfil de temperatura del centro de datos, estos dispositivos no estaban conectados con el BMS/BAS. Si se identificaban puntos calientes o distribuciones de aire desiguales, generalmente las respuestas eran manuales: se subían o bajaban los puntos de consigna del aire acondicionado de la sala de ordenadores, se desplazaban los conductos de ventilación en el suelo para cambiar el flujo de aire o se colocaban ventiladores para redirigir el aire frío. Del mismo modo, si al personal de TI le preocupaba el consumo de energía, se instalaba un equipo de supervisión adecuado. Si se Eficiencia y Gestión Energética. Centros de Datos | Energy Efficiency & Management. Data Centres FuturEnergy | Diciembre 2020-Enero 2021 December 2020-January 2021 www.futurenergyweb.es 85
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx