Evaluación de extensión de vida desde una sola fuente Después de 20 años de operación muchos aerogeneradores están llegando al final de su vida útil. Sin embargo, muchos de ellos ofrecen potencial para un funcionamiento ampliado rentable y seguro. TÜV SÜD explica cómo un informe de evaluación completo proporciona a los gestores y propietarios certeza para parques eólicos completos. Una vez finaliza la vida útil, la repotenciación no siempre es factible; mientras tanto, puede que se hayan impuesto nuevos límites de distancia o que las áreas se hayan convertido en zonas de conservación de la naturaleza. Si bien la construcción de nuevos aerogeneradores está prohibida en estos casos, los aerogeneradores existentes disfrutan de derechos adquiridos. Además, muchos aerogeneradores tienen condicionantes de diseño, dependiendo de los parámetros ambientales del sitio y de las condiciones del viento y la turbulencia; en estos casos, la extensión de vida antes del desmantelamiento es la solución obvia que además tiene en cuenta la sostenibilidad. BWE desarrolló una buena base en colaboración con fabricantes, propietarios y gestores de parques eólicos, expertos, autoridades y juristas. BWE define los criterios para una operación segura y rentable, apoyando así el aprovechamiento sostenible de la energía eólica. La extensión de vida está diseñada para revelar los esfuerzos a los que un aerogenerador ha estado expuesto realmente a lo largo de su vida útil. Este parámetro está determinado por la interacción de las condiciones relacionadas con el sitio, las reservas de carga y el estado real de reparación del aerogenerador. La extensión de vida consta de dos partes, una parte analítica y una práctica. La parte analítica utiliza el diseño del aerogenerador definido en las pruebas de tipo y las condiciones reales del sitio para calcular una vida útil teórica. Esta vida útil se puede extender reemplazando componentes o usando medidas de monitorización. La parte práctica prevé inspecciones periódicas a intervalos regulares y se centra en particular en los componentes que soportan cargas, desde las palas hasta la cimentación, pero también cubre los equipos de seguridad, el sistema de control y los sistemas de freno. La comunicación entre los expertos involucrados en la encuesta se registra en un informe general que resume los resultados de la evaluación. Un informe de evaluación para toda la cartera Determinar la vida útil máxima de cada aerogenerador individualmente puede no ser rentable. Esto aplica en particular si las condiciones del lugar son homogéneas para varios aerogeneradores. Si el objetivo es, por ejemplo, continuar operando el aerogenerador durante un período limitado hasta la repotenciación, la agrupación ahorra tiempo y dinero. Por el contrario, la evaluación individual tiene mucho sentido si el objetivo es alcanzar la máxima extensión de vida para cada aerogenerador. La evaluación comprende un análisis teórico de la fase de servicio anterior, la inspección in situ y el cálculo posterior de la vida restante. Los requisitos relacionados con la estructura y el rendimiento Lifetime extension assessment from a single source After 20 years of operation, many wind turbines are nearing the end of their design life. Nevertheless, many of these turbines offer the potential for profitable and safe continued operation. TÜV SÜD explains how a comprehensive assessment report provides wind farmmanagers and owners with certainty for entire wind farms. Once the service life expires, repowering may not always be feasible: new distance limits may have been imposed or areas changed into nature conservation zones in the meantime.While the construction of new wind turbines is prohibited in these cases, existing turbines fall under a grandfathering arrangement. In addition, many wind turbines have design reserves, depending on environmental parameters at the site and on wind and turbulence conditions. In these cases, a lifetime extension before final dismantling is the obvious solution that also caters to sustainability. A good basis has been developed by BWE, working with manufacturers, wind farm owners and managers, experts, authorities and legal experts. BWE defines the criteria for safe and profitable operation, thereby supporting the sustainable harnessing of wind energy. Lifetime extension is designed to reveal the actual amount of stress to which a wind turbine has been exposed throughout its lifetime. This parameter is determined by the interaction of site-related conditions, load reserves and the wind turbine’s actual state of repair. Lifetime extension comprises two parts, one analytical and the other, practical. The analytical element uses the wind turbine design defined in type testing and the actual conditions at the site to calculate a theoretical lifetime. This lifetime can be extended by replacing components or using monitoring measures. The practical element provides for periodical inspections at regular intervals and particularly focuses on loadabsorbing components, from rotor blades to tower foundations, in addition to covering safety equipment, the control system and brake systems. Communications between the experts involved in the survey is recorded in an overall report summarising the assessment results. One assessment report for the entire portfolio Determining the maximum service life of each wind turbine individually may not be cost-effective. This particularly applies where the site conditions of several wind turbines are homogeneous. If the objective is, for example, to continue operating the wind turbine over a limited period until repowering, clustering will save time and money. By contrast, individual assessment makes good sense if the goal is to achieve a maximum life extension for every single turbine. Assessment comprises a theoretical analysis of the past service TÜV SÜD TÜV SÜD www.tuvsud.com www.tuvsud.com/es eerr@tuvsud.com
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx