FuturEnergy | Noviembre/Diciembre November/December 2020 www.futurenergyweb.es 45 La energía eólica ha resistido la crisis del COVID-19. Los parques eólicos existentes en Europa siguieron funcionando y suministrando electricidad donde se necesitaba. La industria continuó instalando nueva capacidad, conectando 5 GW a la red en el primer semestre de 2020. También siguió construyendo nuevos aerogeneradores en sus fábricas. E invirtió 14.000 M€ en nuevos proyectos listos para seguir adelante. Por tanto, la energía eólica puede desempeñar un papel importante en una recuperación económica ecológica. Pero la eólica crea beneficios adicionales más allá de los empleos y el valor para la economía. Beneficia directamente a las comunidades que viven cerca de los parques eólicos. Paga 5.000 M€ en impuestos en toda Europa cada año. Además, a menudo los parques eólicos realizan pagos directos a las comunidades, ofrecen beneficios en especie y, en muchos casos, las comunidades participan parcialmente en la propiedad del parque eólico local. El Pacto Verde de la UE prevé una importante expansión de la energía eólica en los próximos 30 años, pasando del 15% de la electricidad europea actual a aproximadamente la mitad en 2050. Al cumplir con esto, la UE puede impulsar significativamente la contribución a la economía de su industria eólica competitiva a nivel mundial y beneficiar a las comunidades de todo el continente. Pero las medidas políticas subyacentes, en particular para permitir proyectos eólicos nuevos y repotenciados, serán fundamentales para eso. Impulsar la economía europea En 2019, en la UE había un total de 300.000 puestos de trabajo en eólica. El 75% de ellos en eólica terrestre y el 25% en eólicamarina. La industria eólica europea tiene una facturación anual de 60.000 M€. El 65% de esto añade valor a la economía de la UE. Entonces, por cada 1.000 € de ingresos, 650 € permanecen en la UE y contribuyen a los impuestos y al PIB. Los otros 350€ se destinan a empresas que suministran materiales y equipos desde fuera de la UE, incluidas empresas europeas con instalaciones en el extranjero. La industria eólica genera hoy 2.500 M€ de valor añadido a la economía de la UE por cada nuevo GW de eólica terrestre instalada y 2.100 M€ por cada nuevo GW de Wind energy has been resilient during the COVID-19 crisis. Europe’s existing wind farms continued to operate, delivering electricity where it was needed. The industry continued installing new capacity, connecting 5 GW to the grid in the first semester of 2020. It also kept building new turbines in its factories, while investing €14bn in new projects ready to go ahead.Wind energy therefore can play a significant role in a green economic recovery. But wind creates additional benefits beyond jobs and value to the economy. It directly benefits communities living near wind farms. It pays €5bn in taxes across Europe every year. In addition to this, wind farms often make direct payments to communities, offer benefits-in-kind and in many cases, communities participate partially in the ownership of the local wind farm. The EU Green Deal envisages a major expansion of wind energy over the next 30 years, from 15% of Europe’s electricity today to around half by 2050. By delivering on this, the EU can significantly boost the contribution of its globally competitive wind industry to the economy, and benefit communities across the continent. But underlying policy measures, in particular, those that permit new and repowered wind projects, will be central to that. Boosting the European economy In 2019, wind energy represented 300,000 jobs in the EU, with 75% in onshore wind and 25% in offshore. The European wind industry has an annual turnover of €60bn, of which 65% adds value to the EU economy. For every €1,000 of revenue, €650 stay in the EU and contribute to taxes and its GDP. The other €350 go to companies that supply materials and equipment from outside the EU, including European companies with facilities abroad. The wind industry today generates €2.5bn of added value for the EU economy for each new GW of onshore wind installed and €2.1bn CADA NUEVO AEROGENERADOR INSTALADO EN EUROPA GENERA 10 M€ DE ACTIVIDAD ECONÓMICA La energía eólica es un activo importante para la economía europea. El sector aporta 37.000 M€ al PIB de la UE y emplea a 300.000 personas según un nuevo informe de WindEurope titulado “Energía eólica y recuperación económica en Europa: cómo la energía eólica pondrá a las comunidades en el centro de la recuperación europea”. El liderazgo europeo en energía eólica seguirá impulsando el empleo y beneficiando a las comunidades. EACH NEWWIND TURBINE INSTALLED IN EUROPE GENERATES €10M OF ECONOMIC ACTIVITY Wind energy is an important asset for the European economy. The sector contributes €37bn to the EU’s GDP and employs 300,000 people according toWindEurope’s new report: ‘Wind Energy and economic recovery in Europe – Howwind energy will put communities at the heart of the European recovery”. European leadership in wind energy will continue to boost jobs and benefit communities. Eólica | Wind Power
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx