5 FuturEnergy | Septiembre/Octubre September/October 2020 www.futurenergyweb.es Editorial Editorial FuturENERGY Eficiencia, Proyectos y Actualidad Energética Número 73 - Septiembre/Octubre 2020 | Issue 73 - September/October 2020 Directora | Managing Director Esperanza Rico | erico@futurenergyweb.com Redactora Jefe | Editor in chief Puri Ortiz | portiz@futurenergyweb.com Redactor y Community Manager Editor & Community Manager Moisés Menéndez mmenendez@futurenergyweb.com Directora Comercial | Sales Manager Esperanza Rico | erico@futurenergyweb.com Departamento Comercial y Relaciones Internacionales Sales Department & International Relations José MaríaVázquez | jvazquez@futurenergyweb.com DELEGACIÓN MÉXICO | MEXICO BRANCH Graciela Ortiz Mariscal gortiz@futurenergy.com.mx Celular: (52) 1 55 43 48 51 52 CONSEJO ASESOR | ADVISORY COMMITTEE Antonio Pérez Palacio Presidente de ACOGEN Miguel Armesto Presidente de ADHAC Arturo Pérez de Lucia Director Gerente de AEDIVE Iñigo Vázquez Garcia Presidente de AEMER Joaquín Chacón Presidente de AEPIBAL Carlos Ballesteros Director de ANESE José Miguel Villarig Presidente de APPA Pablo Ayesa Director General CENER Carlos Alejaldre Losilla Director General de CIEMAT Cristina de la Puente Vicepresidenta de Transferencia e Internalización del CSIC Fernando Ferrando Vitales Presidente del Patronato de la FUNDACIÓN RENOVABLES Luis Crespo Secretario General de PROTERMOSOLAR y Presidente de ESTELA José Donoso Director General de UNEF Edita | Published by: Saguenay, S.L. Zorzal, 1C, bajo C - 28019 Madrid (Spain) T: +34 91 472 32 30 / +34 91 471 92 25 www.futurenergyweb.es Traducción | Translation: Sophie Hughes-Hallett info@futurenergyweb.com Diseño y Producción | Design & Production: Diseñopar Publicidad S.L.U. Impresión | Printing: Grafoprint Depósito Legal | Legal Deposit: M-15914-2013 ISSN: 2340-261X Otras publicaciones | Other publications © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización previa y escrita del editor. Los artículos firmados (imágenes incluidas) son de exclusiva responsabilidad del autor, sin que FuturENERGY comparta necesariamente las opiniones vertidas en los mismos. © Partial or total reproduction by any means without previous written authorisation by the Publisher is forbidden. Signed articles (including pictures) are their respective authors’ exclusive responsibility. FuturENERGY does not necesarily agree with the opinions included in them. Esperanza Rico Directora ¿Puede la respuesta a la COVID-19 cambiar el panorama energético mundial? Que la COVID-19 ha alterado por completo la perspectiva energética mundial, ya es un hecho constatado por multitud de expertos del sector, la prueba más reciente la podemos encontrar en la publicación insignia de la AIE, el WEO 2020 que recoge el último análisis de la AIE sobre el impacto de la pandemia: la demanda mundial de energía se reducirá en un 5% en 2020, las emisiones de CO2 relacionadas con la energía en un 7% y la inversión en energía en un 18%. Sin embargo, hay coincidencia en que la pandemia está abriendo nuevas oportunidades para cambiar el futuro energético a nivel mundial, y para ello, es imprescindible que los paquetes de recuperación, tanto nacionales como supranacionales, que se están diseñando, tengan en cuenta la transición hacia una economía neutra en carbono. En nuestro entorno más cercano, Europa y España, ya se han manifestado en este sentido y han puesto la transición energética en el centro de los planes de recuperación frente a la COVID-19. El pasado 7 de octubre era el propio presidente del ejecutivo español quien en la presentación del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia de la Economía Española, que ha de remitirse a Bruselas este mes, anunciaba que el 37% de las transferencias europeas tendrá por destino proyectos de inversión vinculados a la transición ecológica. En este mismo acto el presidente anunciaba la intención de crear 800.000 puestos de trabajo, lo que no se presume fácil, pero a lo que sin duda pueden colaborar en gran medida las energías renovables. Así lo corroboran los últimos datos de IRENA, que recientemente ha dado a conocer que en 2019 un total de 11,5 millones de personas estaban empleadas en el sector renovable. De acuerdo con la Agenda para la Recuperación Pos-COVID de la propia IRENA, con un programa de estímulo ambicioso se podrían crear hasta 5,5 millones de puestos de trabajo más en los próximos tres años que si se mantienen las prácticas habituales. Esta iniciativa también ayudaría al mundo a mantenerse en la senda de la creación de los 42 millones de empleos en el sector renovable que prevé la Agencia en su informe Perspectivas Mundiales de las Energías Renovables, de aquí a 2050. Can the response to COVID-19 change the world’s energy scenario? That COVID-19 has completely changed the global energy outlook is a fact corroborated by a host of sector experts, the most recent proof of which can be found in the IEA’s flagship publication,World Energy Outlook 2020, which contains the latest analysis on the pandemic’s impact: global energy demand is set to reduce by 5% in 2020; energy-related CO2 emissions by 7%; and energy investment by 18%. However, there is consensus over the fact that the pandemic is opening up new opportunities to reshape the future of energy at global level, and for this, it is essential that the national and supranational recovery packages, currently being designed, take into account the transition towards a carbon-neutral economy. Closer to home, Europe and Spain have already set out their visions in this regard, by positioning the energy transition at the centre of COVID-19 recovery plans. Last 7 October, the President of the Government of Spain himself, during the presentation of the Recovery, Transformation and Resilience Plan for the Spanish Economy, to be sent to Brussels this month, announced that 37% of planned European investment through transfers will be allocated to projects linked to the ecological transition. At this same event, the President announced that 800,000 jobs would be created - no easy undertaking, but one in which renewable energies will undoubtedly make a major contribution. This is corroborated by recent data from IRENA, which shows that in 2019, a total of 11.5 million people were employed in the renewable energy sector. According to the Post-COVID Recovery Agenda released by this agency, an ambitious stimulus programme could create up to 5.5 million more jobs in the next three years, as opposed to a business-as-usual approach. This initiative would also help the world to stay on track for the creation of 42 million jobs in the renewable sector, as IRENA’s report, Global Renewables Outlook, projects from now to 2050. FuturENVIRO PROYECTOS, TECNOLOGÍA Y ACTUALIDAD MEDIOAMBIENTAL ENV I RONMENTA L PROJ E CT S , T E CHNO LOG Y AND NEWS marron E pantone 1545 C naranja N pantone 1525 C allo V pantone 129 C azul I pantone 291 C azul R pantone 298 C azul O pantone 2945 C Future 100 negro Síguenos en | Follow us on:
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx