FuturEnergy | Septiembre/Octubre September/October 2020 www.futurenergyweb.es 31 Debido a la pandemia del COVID-19, la cadena de suministro de la industria eólica experimentó grandes interrupciones en el primer semestre, particularmente en la producción y ensamblaje de componentes de aerogeneradores e importaciones de subcomponentes, principalmente de Asia. En Europa el pico de la interrupción tuvo lugar a comienzos de abril, cuando 19 fábricas fueron cerradas temporalmente en Italia y España en respuesta a las medidas de los gobiernos nacionales. Muchas fábricas europeas experimentaron cierres temporales. Otras instalaciones redujeron el número de trabajadores debido a la implementación del distanciamiento social y de cuarentenas. La reducción de la libre circulación de personas y bienes afectó a los servicios de operación y mantenimiento y la puesta en marcha de instalaciones terrestres y marítimas en Europa, tal y como indica el informe deWindEurope. Europa consiguió instalar 5,1 GW en los primeros seis meses de 2020, 3,9 GW en tierra y 1,2 GW en mar. Las instalaciones en tierra superaron el promedio de los tres años anteriores (3,7 GW). Las cifras de instalaciones en alta mar fueron más bajas que el promedio de los últimos tres años (1,5 GW). Alemania realizó la mayor cantidad de instalaciones en tierra (587 MW) aunque permaneció muy por debajo de los niveles históricos, seguida de Francia (494 MW). En el caso de la eólica marina, el ranking de líderes es diferente, ya que Reino Unido ha instalado la mayoría de la nueva capacidad marina (483 MW), seguida de Bélgica (235 MW), Países Bajos (224 MW) y Alemania (213 MW). Fundamentalmente, Europa necesita instalar 20 GW por año para mantenerse encaminada hacia el Acuerdo Verde Europeo. Aunque en la segunda mitad del año generalmente se registran más instalaciones, ahora es poco probable que se alcance el pronóstico inicial de WindEurope para 2020 de 17,7 GW. WindEurope espera que las instalaciones se queden cortas en un 20%. El COVID-19 también afectó a la demanda y generación de electricidad en el primer semestre. La demanda de electricidad en la mayoría de los países europeos cayó hasta un 25% durante el peor período (mediados de marzo a mediados de mayo). En este contexto desafiante, con una menor demanda de electricidad y un menor suministro de energía nuclear y de gas, la eólica siguió siendo un proveedor de energía fundamental y fiable. Las renovables generaron el 40% de la electricidad de la EU-27, mientras que los combustibles fósiles generaron solo el 34%. El desempeño de eólica y solar se ha vuelto más relevante, lo que influye significativamente en los precios del mercado spot y las estrategias de operación del sistema. Los parques eólicos europeos produjeron 241 TWh de electricidad entre el 1 de enero y el 30 de junio y cubrieron el 17% de la demanda Due to the ongoing COVID-19 pandemic, the wind industry supply chain experienced major disruptions in the first half-year, particularly in the production and assembly of wind turbine components and imports of subcomponents, mainly from Asia. In Europe the peak of the disruption took place in early April when 19 manufacturing sites were temporarily closed in Spain and Italy in response to national government measures. Many other European factories experienced temporary closures. Other facilities reduced the number of workers due to the implementation of social distancing and quarantines. As the newWindEurope publication shows, the reduced free movement of people and goods impacted O&M services and the commissioning of onshore and offshore wind. Europe managed to install 5.1 GW in the first six months of 2020, 3.9 GW onshore and 1.2 GW offshore. Onshore installations were just over the average of the previous three years (3.7 GW); while offshore installations were lower than the three-year average (1.5 GW). Germany had the most onshore installations (587 MW), although remained well below historic levels, followed by France (494 MW). In the case of offshore wind, the leader board looks different, with the UK having installed most new offshore capacity (483 MW), followed by Belgium (235 MW), the Netherlands (224 MW) and Germany (213 MW). Crucially, Europe needs to install 20 GW per year to stay on track for the European Green Deal. Although the second half-year usually comes with more installations, reachingWindEurope’s initial forecast for 2020 of 17.7 GW is now unlikely.WindEurope expects installations to fall short by around 20%. COVID-19 has also affected electricity demand and generation in the first semester. Electricity demand in most European countries fell by as much as 25% during the worst period (mid-March to mid-May).Within this challenging context, with reduced electricity demand and less supply from nuclear and gas, wind power continued to be a critical and reliable energy supplier. Renewables generated 40% of electricity in the EU-27, while fossil fuels generated only 34%. The performance of wind and solar has become more relevant, significantly influencing spot market prices and system operation strategies.Wind power plants in Europe produced 241 TWh of electricity between 1 January and 30 June, covering 17% of electricity demand (14% from onshore and 3% from offshore wind).Wind power produced the most renewable electricity in the EU-27, followed by hydro, bioenergy and solar.Wind even covered 24% of electricity demand for the entire month of February, before the COVID-19 impact had taken its toll on countries’ demand. LA EÓLICA EUROPEA Y EL IMPACTO DEL COVID-19 El sector eólico ha enfrentado y sigue enfrentando enormes desafíos provocados por la crisis sanitaria del COVID-19, pero ha sido resistente llegando a cubrir el 17% de la demanda de la electricidad en Europa en el primer semestre del año, además la financiación de nuevos parques eólicos alcanzó la cifra de 14.300 M€. Así lo confirma el informe, “The Impact of COVID-19 on Europe’s wind sector”, publicado a finales de julio por WindEurope, que analiza el impacto del COVID-19 en la industria eólica europea y la sitúa en una posición única para contribuir a una recuperación económica preparada para el futuro, bajo el plan de recuperación de la Unión Europea de 750.000M€, el 30% de los cuales se destinará a inversiones ecológicas. EUROPEANWIND POWER AND THE IMPACT OF COVID-19 The wind power sector has and continues to face huge challenges caused by the COVID-19 health crisis, however has remained resilient, managing to deliver 17% of Europe’s electricity demand in the first half of the year. Moreover financing for newwind farms reached €14.3bn. These figures are borne out by the report, “The impact of COVID-19 on Europe’s wind sector”, published by WindEurope at the end of July. The report analyses the impact of COVID-19 on the wind power industry and finds it uniquely positioned to contribute to the economic recovery under the €750bn EU recovery plan, in which 30%will be allocated to green investments. Eólica | Wind Power
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx